From 9b7b43868b8888a54bc41990073bb68ec3e9f13a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 17 Jun 2024 11:22:19 +0000 Subject: [PATCH] string-import-06-17-2024 --- Client.xcodeproj/project.pbxproj | 341 ++++ Client/af.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/an.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/anp.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/ar.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ast.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/az.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/be.lproj/InfoPlist.strings | 12 + Client/bg.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/bn.lproj/InfoPlist.strings | 14 +- Client/bo.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/br.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/bs.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/ca.lproj/InfoPlist.strings | 14 +- Client/co.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/cs.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/cy.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/da.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/de.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/dsb.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/el.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/en-CA.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/en-GB.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/en-US.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/eo.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/es-AR.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/es-CL.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/es-MX.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/es.lproj/InfoPlist.strings | 18 +- Client/et.lproj/InfoPlist.strings | 12 + Client/eu.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/fa.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/fi.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/fil.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/fr.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ga.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/gd.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/gl.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/he.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/hi-IN.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/hr.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/hsb.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/hu.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/hy-AM.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/ia.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/id.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/is.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/it.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ja.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/jv.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/ka.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/kab.lproj/InfoPlist.strings | 14 +- Client/kk.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/km.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/kn.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/ko.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/lo.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/lt.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/lv.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/ml.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/mr.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ms.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/my.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/nb.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/nl.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/nn.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/oc.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/or.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/pa-IN.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/pl.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/rm.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ro.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ru.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/sat-Olck.lproj/InfoPlist.strings | 14 +- Client/ses.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/si.lproj/InfoPlist.strings | 21 +- Client/sk.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/sl.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/sq.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/su.lproj/InfoPlist.strings | 14 +- Client/sv.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ta.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/te.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/th.lproj/InfoPlist.strings | 16 +- Client/tr.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/tt.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ug.lproj/InfoPlist.strings | 12 + Client/uk.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/ur.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/uz.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Client/vi.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/zh-CN.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Client/zh-TW.lproj/InfoPlist.strings | 12 - .../af.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../an.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../anp.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../az.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../be.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../bg.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../bo.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../bs.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../en-US.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../et.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 6 + .../fil.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ga.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../gl.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../jv.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../kn.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../lv.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ml.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../mr.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ms.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../my.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../oc.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 6 + .../or.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ro.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ses.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../si.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../ta.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../ug.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + .../BookmarkPanelDeleteConfirm.strings | 12 + .../uz.lproj/BookmarkPanel.strings | 3 + Shared/af.lproj/AuthenticationManager.strings | 42 - Shared/af.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/af.lproj/Localizable.strings | 120 -- Shared/af.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/af.lproj/Menu.strings | 6 - Shared/an.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/an.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/an.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/an.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/an.lproj/Localizable.strings | 476 +---- Shared/an.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/an.lproj/Search.strings | 3 - Shared/an.lproj/Today.strings | 72 - Shared/anp.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../anp.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/anp.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../anp.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/anp.lproj/Default Browser.strings | 6 +- Shared/anp.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/anp.lproj/Intro.strings | 11 +- Shared/anp.lproj/Localizable.strings | 257 +-- Shared/anp.lproj/Menu.strings | 18 - Shared/ar.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ar.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ar.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ar.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/ar.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ar.lproj/Localizable.strings | 689 +------ Shared/ar.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/ar.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/ar.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ar.lproj/Today.strings | 75 - .../ast.lproj/AuthenticationManager.strings | 63 - Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/ast.lproj/Intro.strings | 42 - Shared/ast.lproj/Localizable.strings | 421 +---- Shared/ast.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/ast.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ast.lproj/Today.strings | 27 - Shared/az.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/az.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/az.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/az.lproj/Intro.strings | 39 - Shared/az.lproj/Localizable.strings | 509 +----- Shared/az.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/az.lproj/Search.strings | 3 - Shared/be.lproj/3DTouchActions.strings | 21 + Shared/be.lproj/AuthenticationManager.strings | 6 + Shared/be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 9 + Shared/be.lproj/ClearPrivateData.strings | 21 + .../be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 9 + Shared/be.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/be.lproj/ErrorPages.strings | 6 + Shared/be.lproj/FindInPage.strings | 12 + Shared/be.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/be.lproj/Intro.strings | 9 + Shared/be.lproj/Localizable.strings | 1619 +++++++++++++++++ Shared/be.lproj/LoginManager.strings | 63 + Shared/be.lproj/Menu.strings | 51 + Shared/be.lproj/PrivateBrowsing.strings | 30 + Shared/be.lproj/Search.strings | 6 + Shared/be.lproj/Shared.strings | 3 + Shared/be.lproj/Storage.strings | 12 + Shared/be.lproj/Today.strings | 60 + Shared/bg.lproj/3DTouchActions.strings | 6 +- Shared/bg.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/bg.lproj/Default Browser.strings | 3 + Shared/bg.lproj/Intro.strings | 21 - Shared/bg.lproj/Localizable.strings | 424 +---- Shared/bg.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/bg.lproj/Menu.strings | 21 - Shared/bg.lproj/Search.strings | 3 - Shared/bg.lproj/Today.strings | 6 - Shared/bn.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/bn.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/bn.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/bn.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/bn.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/bn.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/bn.lproj/Localizable.strings | 656 +------ Shared/bn.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/bn.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/bn.lproj/Search.strings | 3 - Shared/bn.lproj/Today.strings | 75 - Shared/bo.lproj/Localizable.strings | 27 +- Shared/bo.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/br.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/br.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/br.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/br.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/br.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/br.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/br.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/br.lproj/Search.strings | 3 - Shared/br.lproj/Today.strings | 75 - Shared/bs.lproj/3DTouchActions.strings | 6 +- Shared/bs.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/bs.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/bs.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/bs.lproj/Intro.strings | 20 +- Shared/bs.lproj/Localizable.strings | 926 +++++++--- Shared/bs.lproj/LoginManager.strings | 15 + Shared/bs.lproj/Menu.strings | 40 +- Shared/bs.lproj/PrivateBrowsing.strings | 3 + Shared/bs.lproj/Search.strings | 3 - Shared/bs.lproj/Today.strings | 60 + Shared/ca.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ca.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ca.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ca.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ca.lproj/Localizable.strings | 817 ++------- Shared/ca.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/ca.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ca.lproj/Today.strings | 75 - Shared/co.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/co.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/co.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/co.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/co.lproj/Localizable.strings | 739 +------- Shared/co.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/co.lproj/Search.strings | 3 - Shared/co.lproj/Today.strings | 75 - Shared/cs.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/cs.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/cs.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/cs.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/cs.lproj/Localizable.strings | 742 +------- Shared/cs.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/cs.lproj/Search.strings | 3 - Shared/cs.lproj/Today.strings | 75 - Shared/cy.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/cy.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/cy.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/cy.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/cy.lproj/Localizable.strings | 731 +------- Shared/cy.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/cy.lproj/Search.strings | 3 - Shared/cy.lproj/Today.strings | 75 - Shared/da.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/da.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/da.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/da.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/da.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/da.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/da.lproj/Search.strings | 3 - Shared/da.lproj/Today.strings | 75 - Shared/de.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/de.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/de.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/de.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/de.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/de.lproj/Menu.strings | 47 +- Shared/de.lproj/Search.strings | 3 - Shared/de.lproj/Today.strings | 75 - Shared/dsb.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../dsb.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/dsb.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/dsb.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/dsb.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/dsb.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/dsb.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/dsb.lproj/Search.strings | 3 - Shared/dsb.lproj/Today.strings | 75 - Shared/el.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/el.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/el.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/el.lproj/ClearPrivateData.strings | 6 +- .../el.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/el.lproj/Default Browser.strings | 7 +- Shared/el.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/el.lproj/Localizable.strings | 769 +------- Shared/el.lproj/LoginManager.strings | 4 +- Shared/el.lproj/Menu.strings | 51 +- Shared/el.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/el.lproj/Search.strings | 3 - Shared/el.lproj/Today.strings | 77 +- Shared/en-CA.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../en-CA.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/en-CA.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/en-CA.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/en-CA.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/en-CA.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/en-CA.lproj/Search.strings | 3 - Shared/en-CA.lproj/Today.strings | 75 - Shared/en-GB.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../en-GB.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/en-GB.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/en-GB.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/en-GB.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/en-GB.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/en-GB.lproj/Search.strings | 3 - Shared/en-GB.lproj/Today.strings | 75 - Shared/en-US.lproj/3DTouchActions.strings | 21 + .../en-US.lproj/AuthenticationManager.strings | 6 + .../en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 9 + Shared/en-US.lproj/ClearPrivateData.strings | 21 + .../ClearPrivateDataConfirm.strings | 9 + Shared/en-US.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/en-US.lproj/ErrorPages.strings | 6 + Shared/en-US.lproj/FindInPage.strings | 12 + Shared/en-US.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/en-US.lproj/Intro.strings | 9 + Shared/en-US.lproj/Localizable.strings | 1619 +++++++++++++++++ Shared/en-US.lproj/LoginManager.strings | 63 + Shared/en-US.lproj/Menu.strings | 51 + Shared/en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings | 30 + Shared/en-US.lproj/Search.strings | 6 + Shared/en-US.lproj/Shared.strings | 3 + Shared/en-US.lproj/Storage.strings | 12 + Shared/en-US.lproj/Today.strings | 60 + Shared/eo.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/eo.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/eo.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/eo.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/eo.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/eo.lproj/Localizable.strings | 865 ++++----- Shared/eo.lproj/Menu.strings | 42 +- Shared/eo.lproj/Search.strings | 3 - Shared/eo.lproj/Today.strings | 75 - Shared/es-AR.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../es-AR.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/es-AR.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/es-AR.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/es-AR.lproj/Localizable.strings | 715 +------- Shared/es-AR.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/es-AR.lproj/Search.strings | 3 - Shared/es-AR.lproj/Today.strings | 75 - Shared/es-CL.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../es-CL.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/es-CL.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/es-CL.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/es-CL.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/es-CL.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/es-CL.lproj/Search.strings | 3 - Shared/es-CL.lproj/Today.strings | 75 - Shared/es-MX.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../es-MX.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/es-MX.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/es-MX.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/es-MX.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/es-MX.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/es-MX.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/es-MX.lproj/Search.strings | 3 - Shared/es-MX.lproj/Today.strings | 75 - Shared/es.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/es.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/es.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/es.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/es.lproj/Localizable.strings | 805 ++------ Shared/es.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/es.lproj/Menu.strings | 42 - Shared/es.lproj/Search.strings | 3 - Shared/es.lproj/Today.strings | 75 - Shared/et.lproj/3DTouchActions.strings | 21 + Shared/et.lproj/AuthenticationManager.strings | 6 + Shared/et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 9 + Shared/et.lproj/ClearPrivateData.strings | 21 + .../et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 9 + Shared/et.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/et.lproj/ErrorPages.strings | 6 + Shared/et.lproj/FindInPage.strings | 12 + Shared/et.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/et.lproj/Intro.strings | 9 + Shared/et.lproj/Localizable.strings | 1619 +++++++++++++++++ Shared/et.lproj/LoginManager.strings | 63 + Shared/et.lproj/Menu.strings | 51 + Shared/et.lproj/PrivateBrowsing.strings | 30 + Shared/et.lproj/Search.strings | 6 + Shared/et.lproj/Shared.strings | 3 + Shared/et.lproj/Storage.strings | 12 + Shared/et.lproj/Today.strings | 60 + Shared/eu.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/eu.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/eu.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/eu.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/eu.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/eu.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/eu.lproj/Search.strings | 3 - Shared/eu.lproj/Today.strings | 75 - Shared/fa.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/fa.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/fa.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/fa.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/fa.lproj/Localizable.strings | 580 +----- Shared/fa.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/fa.lproj/Search.strings | 3 - Shared/fa.lproj/Today.strings | 72 - Shared/fi.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/fi.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/fi.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/fi.lproj/Default Browser.strings | 12 + Shared/fi.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/fi.lproj/Localizable.strings | 833 +++------ Shared/fi.lproj/Menu.strings | 42 +- Shared/fi.lproj/Search.strings | 3 - Shared/fi.lproj/Today.strings | 41 +- Shared/fil.lproj/3DTouchActions.strings | 6 +- .../fil.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/fil.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/fil.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/fil.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/fil.lproj/Intro.strings | 42 - Shared/fil.lproj/Localizable.strings | 650 +++---- Shared/fil.lproj/Menu.strings | 34 +- Shared/fil.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/fil.lproj/Search.strings | 3 - Shared/fil.lproj/Today.strings | 3 + Shared/fr.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/fr.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/fr.lproj/Default Browser.strings | 5 +- Shared/fr.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/fr.lproj/Localizable.strings | 727 +------- Shared/fr.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/fr.lproj/Search.strings | 3 - Shared/fr.lproj/Today.strings | 75 - Shared/ga.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ga.lproj/AuthenticationManager.strings | 75 - Shared/ga.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/ga.lproj/Localizable.strings | 140 +- Shared/ga.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/ga.lproj/Menu.strings | 9 - Shared/ga.lproj/Search.strings | 3 - Shared/gd.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/gd.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/gd.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../gd.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/gd.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/gd.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/gd.lproj/Localizable.strings | 841 +++------ Shared/gd.lproj/Menu.strings | 41 +- Shared/gd.lproj/Search.strings | 3 - Shared/gd.lproj/Today.strings | 75 - Shared/gl.lproj/3DTouchActions.strings | 6 +- Shared/gl.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/gl.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/gl.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/gl.lproj/Intro.strings | 20 +- Shared/gl.lproj/Localizable.strings | 912 +++++++--- Shared/gl.lproj/LoginManager.strings | 15 + Shared/gl.lproj/Menu.strings | 40 +- Shared/gl.lproj/PrivateBrowsing.strings | 3 + Shared/gl.lproj/Search.strings | 3 - Shared/gl.lproj/Today.strings | 60 + Shared/gu-IN.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../gu-IN.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - .../gu-IN.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/gu-IN.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/gu-IN.lproj/Intro.strings | 36 - Shared/gu-IN.lproj/Localizable.strings | 450 +---- Shared/gu-IN.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/gu-IN.lproj/Search.strings | 3 - Shared/he.lproj/3DTouchActions.strings | 5 +- Shared/he.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/he.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/he.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + Shared/he.lproj/Default Browser.strings | 4 +- Shared/he.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/he.lproj/Localizable.strings | 728 +------- Shared/he.lproj/LoginManager.strings | 4 +- Shared/he.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/he.lproj/Search.strings | 3 - Shared/he.lproj/Today.strings | 74 +- Shared/hi-IN.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../hi-IN.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/hi-IN.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/hi-IN.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/hi-IN.lproj/Localizable.strings | 632 +------ Shared/hi-IN.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/hi-IN.lproj/Search.strings | 3 - Shared/hi-IN.lproj/Today.strings | 69 - Shared/hr.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/hr.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/hr.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/hr.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/hr.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/hr.lproj/Localizable.strings | 791 ++------ Shared/hr.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/hr.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/hr.lproj/Search.strings | 3 - Shared/hr.lproj/Today.strings | 75 - Shared/hsb.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../hsb.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/hsb.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/hsb.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/hsb.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/hsb.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/hsb.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/hsb.lproj/Search.strings | 3 - Shared/hsb.lproj/Today.strings | 75 - Shared/hu.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/hu.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/hu.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/hu.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/hu.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/hu.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/hu.lproj/Search.strings | 3 - Shared/hu.lproj/Today.strings | 77 +- Shared/hy-AM.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../hy-AM.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/hy-AM.lproj/Default Browser.strings | 9 +- Shared/hy-AM.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/hy-AM.lproj/Localizable.strings | 881 ++------- Shared/hy-AM.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/hy-AM.lproj/Menu.strings | 45 +- Shared/hy-AM.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/hy-AM.lproj/Search.strings | 3 - Shared/hy-AM.lproj/Today.strings | 81 +- Shared/ia.lproj/3DTouchActions.strings | 13 +- Shared/ia.lproj/AuthenticationManager.strings | 86 +- Shared/ia.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ia.lproj/FindInPage.strings | 6 +- Shared/ia.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ia.lproj/Localizable.strings | 761 +------- Shared/ia.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ia.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ia.lproj/Today.strings | 75 - Shared/id.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/id.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/id.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/id.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/id.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/id.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/id.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/id.lproj/Search.strings | 3 - Shared/id.lproj/Today.strings | 77 +- Shared/is.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/is.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/is.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../is.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/is.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/is.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/is.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/is.lproj/Localizable.strings | 727 +------- Shared/is.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/is.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/is.lproj/Search.strings | 3 - Shared/is.lproj/Today.strings | 75 - Shared/it.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/it.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/it.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/it.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/it.lproj/Localizable.strings | 717 +------- Shared/it.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/it.lproj/Search.strings | 3 - Shared/it.lproj/Today.strings | 75 - Shared/ja.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ja.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ja.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ja.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ja.lproj/Localizable.strings | 717 +------- Shared/ja.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ja.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ja.lproj/Today.strings | 75 - Shared/jv.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/jv.lproj/AuthenticationManager.strings | 78 - Shared/jv.lproj/Localizable.strings | 231 --- Shared/jv.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/jv.lproj/Menu.strings | 27 - Shared/ka.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ka.lproj/ClearPrivateData.strings | 4 +- Shared/ka.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ka.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ka.lproj/Localizable.strings | 739 +------- Shared/ka.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/ka.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ka.lproj/Today.strings | 75 - Shared/kab.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../kab.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/kab.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- Shared/kab.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/kab.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/kab.lproj/Localizable.strings | 717 +------- Shared/kab.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/kab.lproj/Search.strings | 3 - Shared/kab.lproj/Today.strings | 75 - Shared/kk.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/kk.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/kk.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/kk.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/kk.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/kk.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/kk.lproj/Search.strings | 3 - Shared/kk.lproj/Today.strings | 75 - Shared/km.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/km.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/km.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/km.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/km.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/km.lproj/Localizable.strings | 547 +----- Shared/km.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/km.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/km.lproj/Search.strings | 3 - Shared/kn.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/kn.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/kn.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 4 +- .../kn.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 4 +- Shared/kn.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/kn.lproj/Intro.strings | 9 - Shared/kn.lproj/Localizable.strings | 258 +-- Shared/kn.lproj/Menu.strings | 30 - Shared/kn.lproj/Search.strings | 3 - Shared/kn.lproj/Today.strings | 3 - Shared/ko.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ko.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ko.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ko.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ko.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/ko.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ko.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ko.lproj/Today.strings | 75 - Shared/lo.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/lo.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/lo.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/lo.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/lo.lproj/Localizable.strings | 809 ++------ Shared/lo.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/lo.lproj/Search.strings | 3 - Shared/lo.lproj/Today.strings | 75 - Shared/lt.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/lt.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/lt.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/lt.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/lt.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/lt.lproj/Localizable.strings | 691 ------- Shared/lt.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/lt.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/lt.lproj/Search.strings | 3 - Shared/lt.lproj/Today.strings | 75 - Shared/lv.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/lv.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/lv.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../lv.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/lv.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/lv.lproj/Intro.strings | 18 - Shared/lv.lproj/Localizable.strings | 327 ---- Shared/lv.lproj/Menu.strings | 24 - Shared/lv.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ml.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ml.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/ml.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/ml.lproj/Intro.strings | 36 - Shared/ml.lproj/Localizable.strings | 440 +---- Shared/ml.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/ml.lproj/Search.strings | 3 - Shared/mr.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/mr.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/mr.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/mr.lproj/Intro.strings | 36 - Shared/mr.lproj/Localizable.strings | 440 +---- Shared/mr.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/mr.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ms.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ms.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ms.lproj/Intro.strings | 18 - Shared/ms.lproj/Localizable.strings | 312 ---- Shared/ms.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/ms.lproj/Menu.strings | 21 - Shared/ms.lproj/Search.strings | 3 - Shared/my.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/my.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/my.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../my.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/my.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/my.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/my.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/my.lproj/Localizable.strings | 500 +---- Shared/my.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/my.lproj/Search.strings | 3 - Shared/my.lproj/Today.strings | 72 - Shared/nb.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/nb.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/nb.lproj/Default Browser.strings | 5 +- Shared/nb.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/nb.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/nb.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/nb.lproj/Search.strings | 3 - Shared/nb.lproj/Today.strings | 75 - Shared/ne-NP.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../ne-NP.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - .../ne-NP.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/ne-NP.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ne-NP.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/ne-NP.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/ne-NP.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ne-NP.lproj/Localizable.strings | 703 ------- Shared/ne-NP.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/ne-NP.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ne-NP.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ne-NP.lproj/Today.strings | 75 - Shared/nl.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/nl.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/nl.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/nl.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/nl.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/nl.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/nl.lproj/Search.strings | 3 - Shared/nl.lproj/Today.strings | 75 - Shared/nn.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/nn.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/nn.lproj/Default Browser.strings | 5 +- Shared/nn.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/nn.lproj/Localizable.strings | 731 +------- Shared/nn.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/nn.lproj/Search.strings | 3 - Shared/nn.lproj/Today.strings | 75 - Shared/oc.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/oc.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/oc.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- .../oc.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/oc.lproj/Default Browser.strings | 9 + Shared/oc.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/oc.lproj/Intro.strings | 27 - Shared/oc.lproj/Localizable.strings | 519 +++--- Shared/oc.lproj/LoginManager.strings | 12 + Shared/oc.lproj/Menu.strings | 33 - Shared/oc.lproj/PrivateBrowsing.strings | 3 + Shared/or.lproj/3DTouchActions.strings | 6 +- Shared/or.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/or.lproj/ClearPrivateData.strings | 3 + .../or.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/or.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/or.lproj/Intro.strings | 6 + Shared/or.lproj/Localizable.strings | 412 +++-- Shared/or.lproj/LoginManager.strings | 12 + Shared/pa-IN.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../pa-IN.lproj/AuthenticationManager.strings | 86 +- Shared/pa-IN.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/pa-IN.lproj/Intro.strings | 62 +- Shared/pa-IN.lproj/Localizable.strings | 781 +------- Shared/pa-IN.lproj/Menu.strings | 47 +- Shared/pa-IN.lproj/PrivateBrowsing.strings | 14 +- Shared/pa-IN.lproj/Search.strings | 3 - Shared/pa-IN.lproj/Today.strings | 91 +- Shared/pl.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/pl.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/pl.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/pl.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/pl.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/pl.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/pl.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/pl.lproj/Search.strings | 3 - Shared/pl.lproj/Today.strings | 75 - Shared/pt-BR.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../pt-BR.lproj/AuthenticationManager.strings | 86 +- Shared/pt-BR.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/pt-BR.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 741 +------- Shared/pt-BR.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/pt-BR.lproj/Search.strings | 3 - Shared/pt-BR.lproj/Today.strings | 75 - Shared/pt-PT.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../pt-PT.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/pt-PT.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/pt-PT.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/pt-PT.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/pt-PT.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/pt-PT.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/pt-PT.lproj/Search.strings | 3 - Shared/pt-PT.lproj/Today.strings | 75 - Shared/rm.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/rm.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/rm.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/rm.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/rm.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/rm.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/rm.lproj/Search.strings | 3 - Shared/rm.lproj/Today.strings | 75 - Shared/ro.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ro.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ro.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ro.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ro.lproj/Localizable.strings | 494 +---- Shared/ro.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/ro.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ro.lproj/Today.strings | 69 - Shared/ru.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ru.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ru.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/ru.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- .../ru.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/ru.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ru.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ru.lproj/Localizable.strings | 725 +------- Shared/ru.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/ru.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ru.lproj/Today.strings | 75 - Shared/sat-Olck.lproj/3DTouchActions.strings | 5 +- .../AuthenticationManager.strings | 86 +- .../sat-Olck.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- Shared/sat-Olck.lproj/Default Browser.strings | 7 +- Shared/sat-Olck.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/sat-Olck.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/sat-Olck.lproj/Localizable.strings | 871 +-------- Shared/sat-Olck.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/sat-Olck.lproj/Menu.strings | 53 +- Shared/sat-Olck.lproj/PrivateBrowsing.strings | 4 +- Shared/sat-Olck.lproj/Search.strings | 3 - Shared/sat-Olck.lproj/Today.strings | 85 +- Shared/ses.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../ses.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ses.lproj/Intro.strings | 18 - Shared/ses.lproj/Localizable.strings | 312 ---- Shared/ses.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/ses.lproj/Menu.strings | 21 - Shared/ses.lproj/Search.strings | 3 - Shared/si.lproj/3DTouchActions.strings | 18 +- Shared/si.lproj/AuthenticationManager.strings | 79 +- Shared/si.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 4 +- Shared/si.lproj/ClearPrivateData.strings | 14 +- .../si.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 4 +- Shared/si.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/si.lproj/ErrorPages.strings | 4 +- Shared/si.lproj/FindInPage.strings | 8 +- Shared/si.lproj/Intro.strings | 8 +- Shared/si.lproj/Localizable.strings | 1491 ++++++++++++++- Shared/si.lproj/LoginManager.strings | 63 + Shared/si.lproj/Menu.strings | 51 + Shared/si.lproj/PrivateBrowsing.strings | 29 +- Shared/si.lproj/Search.strings | 6 + Shared/si.lproj/Shared.strings | 2 +- Shared/si.lproj/Storage.strings | 8 +- Shared/si.lproj/Today.strings | 57 + Shared/sk.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/sk.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/sk.lproj/Default Browser.strings | 5 +- Shared/sk.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/sk.lproj/Localizable.strings | 727 +------- Shared/sk.lproj/Menu.strings | 47 +- Shared/sk.lproj/Search.strings | 3 - Shared/sk.lproj/Today.strings | 75 - Shared/sl.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/sl.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/sl.lproj/Default Browser.strings | 9 +- Shared/sl.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/sl.lproj/Localizable.strings | 715 +------- Shared/sl.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/sl.lproj/Search.strings | 3 - Shared/sl.lproj/Today.strings | 75 - Shared/sq.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/sq.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/sq.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- Shared/sq.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/sq.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/sq.lproj/Localizable.strings | 717 +------- Shared/sq.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/sq.lproj/Search.strings | 3 - Shared/sq.lproj/Today.strings | 75 - Shared/su.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/su.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/su.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/su.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/su.lproj/Localizable.strings | 717 +------- Shared/su.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/su.lproj/Search.strings | 3 - Shared/su.lproj/Today.strings | 75 - Shared/sv.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/sv.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/sv.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/sv.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/sv.lproj/Localizable.strings | 709 +------- Shared/sv.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/sv.lproj/Search.strings | 3 - Shared/sv.lproj/Today.strings | 75 - Shared/ta.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ta.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ta.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/ta.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ta.lproj/Localizable.strings | 474 +---- Shared/ta.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/ta.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ta.lproj/Today.strings | 3 - Shared/te.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/te.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - .../te.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/te.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/te.lproj/Intro.strings | 30 - Shared/te.lproj/Localizable.strings | 587 ++---- Shared/te.lproj/Menu.strings | 35 +- Shared/te.lproj/Search.strings | 3 - Shared/te.lproj/Today.strings | 28 +- Shared/th.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/th.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/th.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/th.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/th.lproj/Localizable.strings | 751 +------- Shared/th.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/th.lproj/Search.strings | 3 - Shared/th.lproj/Today.strings | 75 - Shared/tr.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/tr.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/tr.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/tr.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/tr.lproj/Localizable.strings | 735 +------- Shared/tr.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/tr.lproj/Search.strings | 3 - Shared/tr.lproj/Today.strings | 75 - Shared/tt.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/tt.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/tt.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/tt.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/tt.lproj/Localizable.strings | 672 +++---- Shared/tt.lproj/Menu.strings | 36 - Shared/tt.lproj/Search.strings | 3 - Shared/tt.lproj/Today.strings | 70 +- Shared/ug.lproj/3DTouchActions.strings | 21 + Shared/ug.lproj/AuthenticationManager.strings | 6 + Shared/ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 9 + Shared/ug.lproj/ClearPrivateData.strings | 21 + .../ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 9 + Shared/ug.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/ug.lproj/ErrorPages.strings | 6 + Shared/ug.lproj/FindInPage.strings | 12 + Shared/ug.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/ug.lproj/Intro.strings | 9 + Shared/ug.lproj/Localizable.strings | 1619 +++++++++++++++++ Shared/ug.lproj/LoginManager.strings | 63 + Shared/ug.lproj/Menu.strings | 51 + Shared/ug.lproj/PrivateBrowsing.strings | 30 + Shared/ug.lproj/Search.strings | 6 + Shared/ug.lproj/Shared.strings | 3 + Shared/ug.lproj/Storage.strings | 12 + Shared/ug.lproj/Today.strings | 60 + Shared/uk.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/uk.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/uk.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/uk.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- .../uk.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/uk.lproj/Default Browser.strings | 7 +- Shared/uk.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/uk.lproj/Localizable.strings | 783 +------- Shared/uk.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/uk.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/uk.lproj/Search.strings | 3 - Shared/uk.lproj/Today.strings | 79 +- Shared/ur.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/ur.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/ur.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/ur.lproj/FindInPage.strings | 2 +- Shared/ur.lproj/HistoryPanel.strings | 2 +- Shared/ur.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/ur.lproj/Localizable.strings | 730 ++------ Shared/ur.lproj/LoginManager.strings | 2 +- Shared/ur.lproj/Menu.strings | 39 - Shared/ur.lproj/PrivateBrowsing.strings | 2 +- Shared/ur.lproj/Search.strings | 3 - Shared/ur.lproj/Storage.strings | 8 +- Shared/ur.lproj/Today.strings | 75 - Shared/uz.lproj/3DTouchActions.strings | 16 +- Shared/uz.lproj/AuthenticationManager.strings | 75 - Shared/uz.lproj/ClearHistoryConfirm.strings | 2 +- Shared/uz.lproj/ClearPrivateData.strings | 8 +- .../uz.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings | 2 +- Shared/uz.lproj/Default Browser.strings | 27 + Shared/uz.lproj/ErrorPages.strings | 2 +- Shared/uz.lproj/HistoryPanel.strings | 3 + Shared/uz.lproj/Intro.strings | 6 + Shared/uz.lproj/Localizable.strings | 156 +- Shared/uz.lproj/LoginManager.strings | 6 + Shared/uz.lproj/Menu.strings | 6 - Shared/uz.lproj/Search.strings | 3 - Shared/vi.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - Shared/vi.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/vi.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/vi.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/vi.lproj/Localizable.strings | 713 +------- Shared/vi.lproj/Menu.strings | 49 +- Shared/vi.lproj/Search.strings | 3 - Shared/vi.lproj/Today.strings | 75 - Shared/zh-CN.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../zh-CN.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/zh-CN.lproj/ClearPrivateData.strings | 2 +- Shared/zh-CN.lproj/Default Browser.strings | 9 +- Shared/zh-CN.lproj/ErrorPages.strings | 2 +- Shared/zh-CN.lproj/Intro.strings | 60 - Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings | 749 +------- Shared/zh-CN.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/zh-CN.lproj/Search.strings | 3 - Shared/zh-CN.lproj/Today.strings | 77 +- Shared/zh-TW.lproj/3DTouchActions.strings | 3 - .../zh-TW.lproj/AuthenticationManager.strings | 84 - Shared/zh-TW.lproj/Default Browser.strings | 3 - Shared/zh-TW.lproj/Intro.strings | 62 +- Shared/zh-TW.lproj/Localizable.strings | 711 +------- Shared/zh-TW.lproj/Menu.strings | 45 - Shared/zh-TW.lproj/Search.strings | 3 - Shared/zh-TW.lproj/Today.strings | 75 - WidgetKit/af.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/an.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/anp.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ast.lproj/WidgetIntents.strings | 36 + WidgetKit/az.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/be.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/be.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/bg.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/bo.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/bs.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/bs.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/en-US.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/en-US.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/et.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/et.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/fa.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/fi.lproj/WidgetIntents.strings | 45 + WidgetKit/fil.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/fil.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ga.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/gl.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/gl.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/he.lproj/WidgetIntents.strings | 24 + WidgetKit/hi-IN.lproj/WidgetIntents.strings | 27 + WidgetKit/id.lproj/WidgetIntents.strings | 8 +- WidgetKit/jv.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/km.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/kn.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/lv.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/mr.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ms.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/my.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/oc.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/or.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/pa-IN.lproj/WidgetIntents.strings | 12 +- WidgetKit/ro.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + .../sat-Olck.lproj/WidgetIntents.strings | 12 +- WidgetKit/ses.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/si.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/si.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ta.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/te.lproj/WidgetIntents.strings | 42 + WidgetKit/ug.lproj/Localizable.strings | 3 + WidgetKit/ug.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + WidgetKit/ur.lproj/WidgetIntents.strings | 18 + WidgetKit/uz.lproj/WidgetIntents.strings | 48 + 1076 files changed, 17679 insertions(+), 75819 deletions(-) create mode 100644 Client/be.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Client/et.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Client/ug.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/af.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/an.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/anp.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/az.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/bg.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/bo.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/fil.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ga.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/jv.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/kn.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/lv.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/mr.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ms.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/my.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/or.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ro.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ses.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ta.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings create mode 100644 Shared/Supporting Files/uz.lproj/BookmarkPanel.strings create mode 100644 Shared/af.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/3DTouchActions.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/AuthenticationManager.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/ClearPrivateData.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/ErrorPages.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/FindInPage.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Intro.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Menu.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/PrivateBrowsing.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Search.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Shared.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Storage.strings create mode 100644 Shared/be.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/bg.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/bs.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/bs.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/3DTouchActions.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/AuthenticationManager.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/ClearPrivateData.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/ErrorPages.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/FindInPage.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Intro.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Menu.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Search.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Shared.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Storage.strings create mode 100644 Shared/en-US.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/3DTouchActions.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/AuthenticationManager.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/ClearPrivateData.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/ErrorPages.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/FindInPage.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Intro.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Menu.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/PrivateBrowsing.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Search.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Shared.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Storage.strings create mode 100644 Shared/et.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/fil.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/fil.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/gl.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/gl.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/oc.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/or.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/or.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/si.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/si.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/si.lproj/Menu.strings create mode 100644 Shared/si.lproj/Search.strings create mode 100644 Shared/si.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/3DTouchActions.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/AuthenticationManager.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/ClearPrivateData.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/ErrorPages.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/FindInPage.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Intro.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/LoginManager.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Menu.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/PrivateBrowsing.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Search.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Shared.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Storage.strings create mode 100644 Shared/ug.lproj/Today.strings create mode 100644 Shared/uz.lproj/Default Browser.strings create mode 100644 Shared/uz.lproj/HistoryPanel.strings create mode 100644 WidgetKit/af.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/an.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/anp.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/az.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/be.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/be.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/bg.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/bo.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/bs.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/bs.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/en-US.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/en-US.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/et.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/et.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/fa.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/fil.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/fil.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ga.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/gl.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/gl.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/jv.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/km.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/kn.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/lv.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/mr.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ms.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/my.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/oc.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/or.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ro.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ses.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/si.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/si.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ta.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/ug.lproj/Localizable.strings create mode 100644 WidgetKit/ug.lproj/WidgetIntents.strings create mode 100644 WidgetKit/uz.lproj/WidgetIntents.strings diff --git a/Client.xcodeproj/project.pbxproj b/Client.xcodeproj/project.pbxproj index d54d7a4dc4e4..d9e2961662db 100644 --- a/Client.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Client.xcodeproj/project.pbxproj @@ -2171,24 +2171,97 @@ 42824D3487F29EFDBEFA20AD /* fi */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fi; path = fi.lproj/ClearPrivateData.strings; sourceTree = ""; }; 42CC4F75B4E9E31A4754A9FE /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; }; 42D84A3EBD583A4797682E74 /* ia */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ia; path = ia.lproj/PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; }; + 4309BD662C2052E400F844D8 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4309BD672C2052E400F844D8 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = ro.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 430B79B12C2051CF00ED59D3 /* jv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = jv; path = jv.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 430B79B22C2051CF00ED59D3 /* jv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = jv; path = jv.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 430F15362C2053730064B4EE /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = "fil.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 430F15372C2053730064B4EE /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = fil.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 430F15382C2053730064B4EE /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = fil.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 430F15392C2053730064B4EE /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = fil.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 430F153A2C2053730064B4EE /* fil */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fil; path = fil.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 43162A2E2492DB7800F91658 /* EmptyPrivateTabsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = EmptyPrivateTabsView.swift; sourceTree = ""; }; 43175DB526B8774D00C41C31 /* Ads.js */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.javascript; path = Ads.js; sourceTree = ""; }; 43175DB726B87D2C00C41C31 /* AdsTelemetryHelper.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AdsTelemetryHelper.swift; sourceTree = ""; }; 431C0CA825C890E500395CE4 /* DefaultBrowserOnboardingViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DefaultBrowserOnboardingViewModel.swift; sourceTree = ""; }; 431C0D1D25C9DC4D00395CE4 /* DefaultBrowserOnboardingTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = DefaultBrowserOnboardingTests.swift; sourceTree = ""; }; + 432493032C2051450044909C /* gu-IN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "gu-IN"; path = "gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings"; sourceTree = ""; }; + 432493042C2051450044909C /* gu-IN */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "gu-IN"; path = "gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings"; sourceTree = ""; }; + 43284FE62C2050000004B2D1 /* bo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bo; path = bo.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43284FE72C2050000004B2D1 /* bo */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bo; path = bo.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF35C2C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF35D2C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF35E2C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/AuthenticationManager.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF35F2C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3602C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/ClearPrivateData.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3612C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3622C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = "et.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 432CF3632C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/ErrorPages.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3642C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/FindInPage.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3652C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3662C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Intro.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3672C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3682C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/LoginManager.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3692C2050E6001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Menu.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36A2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36B2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Search.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36C2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Shared.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36D2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Storage.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36E2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF36F2C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3702C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3712C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 432CF3722C2050E7001EAB16 /* et */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = et.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 4331A9BA27193DEF005E8080 /* ContextualHintViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextualHintViewController.swift; sourceTree = ""; }; 4331A9BC271D267E005E8080 /* ContextualHintViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContextualHintViewModel.swift; sourceTree = ""; }; 433396C727ACE92500491049 /* CellWithRoundedButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CellWithRoundedButton.swift; sourceTree = ""; }; 4334145624C6378B001541F3 /* IntroScreenWelcomeView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = IntroScreenWelcomeView.swift; sourceTree = ""; }; + 4335B5212C2051FE0013003E /* km */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = km; path = km.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 4336FAD1264B169000A6B076 /* WebcompatAllFramesAtDocumentStart.js */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.javascript; path = WebcompatAllFramesAtDocumentStart.js; sourceTree = ""; }; 4336FAFA264B170F00A6B076 /* FullscreenHelper.js */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.javascript; path = FullscreenHelper.js; sourceTree = ""; }; 433E0DEC26FCE37C00B78CC5 /* ne-NP */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "ne-NP"; path = "ne-NP.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 433FF6BA2C2050FE0002EFC1 /* fa */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = fa; path = fa.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 433FFDF72C2052A2001DD83A /* or */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = or; path = "or.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 433FFDF82C2052A2001DD83A /* or */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = or; path = or.lproj/LoginManager.strings; sourceTree = ""; }; + 433FFDF92C2052A2001DD83A /* or */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = or; path = or.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 433FFDFA2C2052A2001DD83A /* or */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = or; path = or.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43446CE5240D9F3000F5C643 /* ETP.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = ETP.xcassets; sourceTree = ""; }; 43446CE92412066500F5C643 /* UIViewControllerExtension.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = UIViewControllerExtension.swift; path = Extensions/UIViewControllerExtension.swift; sourceTree = ""; }; 43446CEF2412DDBE00F5C643 /* UpdateCoverSheetViewModelTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UpdateCoverSheetViewModelTests.swift; sourceTree = ""; }; 43446CF22412F9FF00F5C643 /* ETPCoverSheetTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ETPCoverSheetTests.swift; sourceTree = ""; }; + 43448C142C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = "bs.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43448C152C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 43448C162C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43448C172C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 43448C182C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43448C192C2050180017A88B /* bs */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bs; path = bs.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 4345441C26D2E52600D5EEAA /* SearchTermGroupsManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SearchTermGroupsManager.swift; sourceTree = ""; }; + 434AE8082C204FAB00A0ADBD /* anp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = anp; path = anp.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 434AE8092C204FAB00A0ADBD /* anp */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = anp; path = anp.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 434E733625EED32E006D3BDE /* BrowserViewController+URLBarDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "BrowserViewController+URLBarDelegate.swift"; sourceTree = ""; }; + 4350E5162C204FD900C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5172C204FD900C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5182C204FD900C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/AuthenticationManager.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5192C204FD900C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E51A2C204FD900C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/ClearPrivateData.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E51B2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E51C2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = "be.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 4350E51D2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/ErrorPages.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E51E2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/FindInPage.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E51F2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5202C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Intro.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5212C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5222C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/LoginManager.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5232C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Menu.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5242C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5252C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Search.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5262C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Shared.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5272C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Storage.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5282C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E5292C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E52A2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E52B2C204FDA00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 4350E52C2C204FDB00C44EC4 /* be */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = be; path = be.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 435222C025882E3800FCA5B6 /* WidgetKitTopSiteModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WidgetKitTopSiteModel.swift; sourceTree = ""; }; 435D660223D793DF0046EFA2 /* UpdateModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UpdateModel.swift; sourceTree = ""; }; 435D660423D794B90046EFA2 /* UpdateViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UpdateViewModel.swift; sourceTree = ""; }; @@ -2205,14 +2278,51 @@ 436B4FD998EBB793AB68FAA8 /* uk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uk; path = uk.lproj/PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; }; 437475CA26DD1B7300DF2822 /* CredentialProviderFirefoxBeta.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = CredentialProviderFirefoxBeta.entitlements; sourceTree = ""; }; 437475CB26DD1E5B00DF2822 /* CredentialProviderFirefox.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = CredentialProviderFirefox.entitlements; sourceTree = ""; }; + 43786E0D2C20530500A26D16 /* ses */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ses; path = ses.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43786E0E2C20530500A26D16 /* ses */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ses; path = ses.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43796A462C20524A00A24ABF /* mr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = mr; path = mr.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43796A472C20524A00A24ABF /* mr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = mr; path = mr.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 437A857727E43FE100E42764 /* FxAWebViewTelemetry.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FxAWebViewTelemetry.swift; sourceTree = ""; }; 437A9B672681256800FB41C1 /* InactiveTabCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InactiveTabCell.swift; sourceTree = ""; }; 437A9B692681257F00FB41C1 /* InactiveTabViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InactiveTabViewModel.swift; sourceTree = ""; }; + 437C539F2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A02C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A12C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/AuthenticationManager.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A22C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A32C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/ClearPrivateData.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A42C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A52C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = "ug.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 437C53A62C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/ErrorPages.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A72C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/FindInPage.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A82C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53A92C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Intro.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AA2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AB2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/LoginManager.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AC2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Menu.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AD2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AE2C205394007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Search.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53AF2C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Shared.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B02C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Storage.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B12C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B22C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B32C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B42C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 437C53B52C205395007DFD59 /* ug */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ug; path = ug.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 437CBA872C2052340088E470 /* lv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lv; path = lv.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 437CBA882C2052340088E470 /* lv */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lv; path = lv.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 4381A8892C20526000DB08D5 /* my */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = my; path = my.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 4381A88A2C20526100DB08D5 /* my */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = my; path = my.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43904ED28118BAD713896491 /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; 4390F7FE246DAFBE00570811 /* FirefoxColors.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FirefoxColors.swift; sourceTree = ""; }; + 43934DE92C20535200608A91 /* ta */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ta; path = ta.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43934DEA2C20535200608A91 /* ta */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ta; path = ta.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 439B008A26E6CE2100DFAF14 /* GroupedTabCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GroupedTabCell.swift; sourceTree = ""; }; + 43A28B522C2051230015E517 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43A28B532C2051230015E517 /* ga */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ga; path = ga.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43A5643523CD1E1B00B6857D /* UpdateViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UpdateViewController.swift; sourceTree = ""; }; 43A5643623CD1E1B00B6857D /* Update.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Update.xcassets; sourceTree = ""; }; + 43A5AF392C205208004A120F /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = kn.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43A5AF3A2C205208004A120F /* kn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = kn.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43AB6F9C25DC53D20016B015 /* GoogleTopSiteManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = GoogleTopSiteManager.swift; sourceTree = ""; }; 43AB6F9E25DC53D20016B015 /* ASHeaderView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ASHeaderView.swift; sourceTree = ""; }; 43AB6F9F25DC53D30016B015 /* ASLibraryCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ASLibraryCell.swift; sourceTree = ""; }; @@ -2223,22 +2333,81 @@ 43AFC0EF27967C000039DDF4 /* Fuzi.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = Fuzi.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; 43AFC0F027967C000039DDF4 /* Fuzi-Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = "Fuzi-Info.plist"; sourceTree = ""; }; 43B137F123A181A200CB7FA0 /* NSUserDefaultsPrefs.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = NSUserDefaultsPrefs.swift; sourceTree = ""; }; + 43B375D62C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = "gl.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43B375D72C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 43B375D82C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43B375D92C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 43B375DA2C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43B375DB2C20513A000CE65A /* gl */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = gl; path = gl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; 43BDBBFD2752FA8600254DE4 /* TabCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TabCell.swift; sourceTree = ""; }; 43BE578A278BA4D900491291 /* RustMozillaAppServices.framework */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.framework; includeInIndex = 0; path = RustMozillaAppServices.framework; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; 43BE578B278BA4D900491291 /* RustMozillaAppServices-Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = "RustMozillaAppServices-Info.plist"; sourceTree = ""; }; + 43C229C52C204FCE00670A9A /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43C229C62C204FCE00670A9A /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43C5A0992555DF8100BA37AD /* BottomSheetViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = BottomSheetViewController.swift; sourceTree = ""; }; 43CA482EA439A9C486CCA01D /* kk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kk; path = kk.lproj/Shared.strings; sourceTree = ""; }; + 43CEA6FE2C20529700B3F6F9 /* oc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = oc; path = "oc.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CEA6FF2C20529700B3F6F9 /* oc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = oc; path = oc.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43CEA7002C20529700B3F6F9 /* oc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = oc; path = oc.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 43CEA7012C20529700B3F6F9 /* oc */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = oc; path = oc.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43CFF56F2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/3DTouchActions.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5702C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/AuthenticationManager.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5712C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5722C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/ClearPrivateData.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5732C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5742C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5752C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/ErrorPages.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5762C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/FindInPage.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5772C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/HistoryPanel.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5782C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Intro.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5792C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57A2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/LoginManager.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57B2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Menu.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57C2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57D2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Search.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57E2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Shared.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF57F2C2050960083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Storage.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5802C2050970083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Today.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5812C2050970083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/BookmarkPanel.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5822C2050970083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5832C2050970083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/WidgetIntents.strings"; sourceTree = ""; }; + 43CFF5842C2050970083F3C6 /* en-US */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "en-US"; path = "en-US.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = ""; }; + 43D44B112C204FA000749E3F /* an */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = an; path = an.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43D44B122C204FA000749E3F /* an */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = an; path = an.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43D6D6A127E535EE00F47485 /* FxALoginRegistrationTelemetryTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FxALoginRegistrationTelemetryTests.swift; sourceTree = ""; }; 43D72DB226FCE3550069BDE9 /* mr */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = mr; path = "mr.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43D897042C204F940008DFE0 /* af */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = af; path = af.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43D897052C204F940008DFE0 /* af */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = af; path = af.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43D897062C204F950008DFE0 /* af */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = af; path = af.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43DDB969240994360058A068 /* ETPCoverSheetViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ETPCoverSheetViewController.swift; sourceTree = ""; }; 43DDB96B240995A70058A068 /* ETPModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ETPModel.swift; sourceTree = ""; }; 43DDB97524099F200058A068 /* ETPViewModel.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ETPViewModel.swift; sourceTree = ""; }; 43E448868CEE068E52298FEC /* es-CL */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "es-CL"; path = "es-CL.lproj/HistoryPanel.strings"; sourceTree = ""; }; 43E69EAF254D064E00B591C2 /* SimpleTab.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SimpleTab.swift; sourceTree = ""; }; + 43E6D1222C204FE600260BFC /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = "bg.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43E6D1232C204FE600260BFC /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43E6D1242C204FE600260BFC /* bg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = bg.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43E6D7782C2053B500A7F987 /* uz */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uz; path = "uz.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43E6D7792C2053B500A7F987 /* uz */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uz; path = uz.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43E6D77A2C2053B500A7F987 /* uz */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uz; path = uz.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43E6D77B2C2053B600A7F987 /* uz */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = uz; path = uz.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 43E9BDFA255E0904005BCB91 /* TabMoreMenuHeader.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TabMoreMenuHeader.swift; sourceTree = ""; }; 43EB00C2265861E8009A5F61 /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = "az.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; 43EB00C3265861E8009A5F61 /* az */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = az; path = az.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; 43F7952425795F69005AEE40 /* SearchTelemetry.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SearchTelemetry.swift; sourceTree = ""; }; + 43F86C832C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = "si.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; + 43F86C842C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/LoginManager.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C852C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/Menu.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C862C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/Search.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C872C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/Today.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C882C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C892C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C8A2C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43F86C8B2C205310008ADBCD /* si */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = si; path = si.lproj/Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + 43F9D80D2C20523F00E69774 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43F9D80E2C20523F00E69774 /* ml */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ml; path = ml.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; + 43FB54442C2052560050E95E /* ms */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ms; path = ms.lproj/BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; }; + 43FB54452C2052560050E95E /* ms */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ms; path = ms.lproj/WidgetIntents.strings; sourceTree = ""; }; 443D48F68072CB9805794141 /* th */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = th; path = "th.lproj/Default Browser.strings"; sourceTree = ""; }; 444747AF8DB6013BFDA6C9FA /* ms */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ms; path = ms.lproj/HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; }; 444847B690EF67561F7150D4 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = bn.lproj/3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; }; @@ -7892,6 +8061,9 @@ gd, tt, "en-US", + be, + et, + ug, ); mainGroup = F84B21B51A090F8100AAB793; packageReferences = ( @@ -9718,6 +9890,11 @@ 62DF49B9976D5863CADF6EAA /* ca */, 25404EFD8E59C9EBCF4AFBBE /* gd */, 967AF164275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5232C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57B2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3692C2050E6001EAB16 /* et */, + 43F86C852C205310008ADBCD /* si */, + 437C53AC2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = Menu.strings; sourceTree = ""; @@ -9815,6 +9992,10 @@ F013431EA44E12FB0FCFF807 /* ca */, F0F74D48BA3563210D53E2A4 /* gd */, 967AF167275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5262C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57E2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF36C2C2050E7001EAB16 /* et */, + 437C53AF2C205395007DFD59 /* ug */, ); name = Shared.strings; sourceTree = ""; @@ -9896,6 +10077,14 @@ DF46B9A32755297000657F75 /* ne-NP */, 967AF169275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9827C6DD3E007EA6BD /* is */, + 4350E5282C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43448C152C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5802C2050970083F3C6 /* en-US */, + 432CF36E2C2050E7001EAB16 /* et */, + 43B375D72C20513A000CE65A /* gl */, + 43F86C872C205310008ADBCD /* si */, + 430F15372C2053730064B4EE /* fil */, + 437C53B12C205395007DFD59 /* ug */, ); name = Today.strings; sourceTree = ""; @@ -9995,6 +10184,10 @@ 460B4C81BC2444F2F06702D6 /* ca */, 54D046DA913D533F26A8E3AC /* gd */, 967AF159275FF4C60099E161 /* tt */, + 4350E5182C204FD900C44EC4 /* be */, + 43CFF5702C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF35E2C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A12C205394007DFD59 /* ug */, ); name = AuthenticationManager.strings; sourceTree = ""; @@ -10095,6 +10288,10 @@ 126A40A4A5AFDFD655B0FDF4 /* ca */, ACCB429B86B8D1BC8BF2FDE0 /* gd */, 967AF15A275FF4C60099E161 /* tt */, + 4350E5192C204FD900C44EC4 /* be */, + 43CFF5712C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF35F2C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A22C205394007DFD59 /* ug */, ); name = ClearHistoryConfirm.strings; sourceTree = ""; @@ -10194,6 +10391,10 @@ E7C4451C8940941CAEB33DED /* gd */, D5311CB2261FC9F400A2FC94 /* ast */, 967AF158275FF4C60099E161 /* tt */, + 4350E5172C204FD900C44EC4 /* be */, + 43CFF56F2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF35D2C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A02C205394007DFD59 /* ug */, ); name = 3DTouchActions.strings; sourceTree = ""; @@ -10293,6 +10494,10 @@ 5FE34931820AAF71C31C383E /* ca */, 9C8043F3BB77DF533FF48412 /* gd */, 967AF15B275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E51A2C204FD900C44EC4 /* be */, + 43CFF5722C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3602C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A32C205394007DFD59 /* ug */, ); name = ClearPrivateData.strings; sourceTree = ""; @@ -10391,6 +10596,12 @@ CF634CC3A39BA96DE19D497A /* ca */, E8BE4A4597EDD74CD5B3A8D5 /* gd */, 967AF160275FF4C70099E161 /* tt */, + 43D897042C204F940008DFE0 /* af */, + 4350E51F2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5772C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3652C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A82C205394007DFD59 /* ug */, + 43E6D7792C2053B500A7F987 /* uz */, ); name = HistoryPanel.strings; sourceTree = ""; @@ -10491,6 +10702,10 @@ 1C9741FFBED06E49F8B5F64F /* ca */, 0FD346178E1DE90491548540 /* gd */, 967AF162275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5212C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5792C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3672C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53AA2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -10592,6 +10807,9 @@ 51614CF895A46ADD3C81ACC1 /* gd */, 967AF157275FF4C60099E161 /* tt */, 96A6ACD4276BDD8D00087A51 /* en-US */, + 4350E5162C204FD900C44EC4 /* be */, + 432CF35C2C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C539F2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; @@ -10690,6 +10908,10 @@ 5B7A4C3C85CE0BB43E25B018 /* ca */, 10844A96ACD90B58C90F247E /* gd */, 967AF165275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5242C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57C2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF36A2C2050E7001EAB16 /* et */, + 437C53AD2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = PrivateBrowsing.strings; sourceTree = ""; @@ -10789,6 +11011,10 @@ 546F4E7DA6D98552425B3F9B /* ca */, 0E524676A2657BD8147C072A /* gd */, 967AF15E275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E51D2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5752C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3632C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A62C205394007DFD59 /* ug */, ); name = ErrorPages.strings; sourceTree = ""; @@ -10887,6 +11113,10 @@ 95E1479BB09F1395795E7A42 /* ca */, 1A9E45AFB6CA6B5F1B760337 /* gd */, 967AF168275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5272C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57F2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF36D2C2050E7001EAB16 /* et */, + 437C53B02C205395007DFD59 /* ug */, ); name = Storage.strings; sourceTree = ""; @@ -10968,6 +11198,18 @@ 433E0DEC26FCE37C00B78CC5 /* ne-NP */, 967AF15D275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9727C6DD3E007EA6BD /* is */, + 4350E51C2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43E6D1222C204FE600260BFC /* bg */, + 43448C142C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5742C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3622C2050E6001EAB16 /* et */, + 43B375D62C20513A000CE65A /* gl */, + 43CEA6FE2C20529700B3F6F9 /* oc */, + 433FFDF72C2052A2001DD83A /* or */, + 43F86C832C205310008ADBCD /* si */, + 430F15362C2053730064B4EE /* fil */, + 437C53A52C205394007DFD59 /* ug */, + 43E6D7782C2053B500A7F987 /* uz */, ); name = "Default Browser.strings"; sourceTree = ""; @@ -11066,6 +11308,10 @@ 7EDC48EDAD21358996E3971E /* ca */, 57F145E2AD7AF2643AD94B98 /* gd */, 967AF161275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5202C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5782C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3662C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A92C205394007DFD59 /* ug */, ); name = Intro.strings; sourceTree = ""; @@ -11164,6 +11410,12 @@ 28364DEE903FF42ED740A978 /* ca */, 9A444D57B233A146581D56F5 /* gd */, 967AF163275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5222C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57A2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3682C2050E6001EAB16 /* et */, + 433FFDF82C2052A2001DD83A /* or */, + 43F86C842C205310008ADBCD /* si */, + 437C53AB2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = LoginManager.strings; sourceTree = ""; @@ -11261,6 +11513,11 @@ 0C3947E0A085F03473EBA539 /* ca */, 406E4E6094EB97EBD3574628 /* gd */, 967AF166275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E5252C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF57D2C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF36B2C2050E7001EAB16 /* et */, + 43F86C862C205310008ADBCD /* si */, + 437C53AE2C205394007DFD59 /* ug */, ); name = Search.strings; sourceTree = ""; @@ -11360,6 +11617,10 @@ DCE149E4A889E70038840A11 /* ca */, 31654B22BF8241FC6F4B2B78 /* gd */, 967AF15F275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E51E2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5762C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3642C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A72C205394007DFD59 /* ug */, ); name = FindInPage.strings; sourceTree = ""; @@ -11434,6 +11695,35 @@ DF46B9A42755297000657F75 /* ne-NP */, 967AF16A275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9927C6DD3E007EA6BD /* is */, + 43D897052C204F940008DFE0 /* af */, + 43D44B112C204FA000749E3F /* an */, + 434AE8082C204FAB00A0ADBD /* anp */, + 43C229C52C204FCE00670A9A /* az */, + 4350E5292C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43E6D1232C204FE600260BFC /* bg */, + 43284FE62C2050000004B2D1 /* bo */, + 43448C162C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5812C2050970083F3C6 /* en-US */, + 432CF36F2C2050E7001EAB16 /* et */, + 43A28B522C2051230015E517 /* ga */, + 43B375D82C20513A000CE65A /* gl */, + 432493032C2051450044909C /* gu-IN */, + 430B79B12C2051CF00ED59D3 /* jv */, + 43A5AF392C205208004A120F /* kn */, + 437CBA872C2052340088E470 /* lv */, + 43F9D80D2C20523F00E69774 /* ml */, + 43796A462C20524A00A24ABF /* mr */, + 43FB54442C2052560050E95E /* ms */, + 4381A8892C20526000DB08D5 /* my */, + 43CEA6FF2C20529700B3F6F9 /* oc */, + 433FFDF92C2052A2001DD83A /* or */, + 4309BD662C2052E400F844D8 /* ro */, + 43786E0D2C20530500A26D16 /* ses */, + 43F86C882C205310008ADBCD /* si */, + 43934DE92C20535200608A91 /* ta */, + 430F15382C2053730064B4EE /* fil */, + 437C53B22C205395007DFD59 /* ug */, + 43E6D77A2C2053B500A7F987 /* uz */, ); name = BookmarkPanel.strings; sourceTree = ""; @@ -11505,6 +11795,14 @@ DF46B9A72755297000657F75 /* ne-NP */, 967AF16D275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9C27C6DD3E007EA6BD /* is */, + 4350E52C2C204FDB00C44EC4 /* be */, + 43448C192C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5842C2050970083F3C6 /* en-US */, + 432CF3722C2050E7001EAB16 /* et */, + 43B375DB2C20513A000CE65A /* gl */, + 43F86C8B2C205310008ADBCD /* si */, + 430F153A2C2053730064B4EE /* fil */, + 437C53B52C205395007DFD59 /* ug */, ); name = Localizable.strings; sourceTree = ""; @@ -11579,6 +11877,14 @@ DF46B9A52755297000657F75 /* ne-NP */, 967AF16B275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9A27C6DD3E007EA6BD /* is */, + 4350E52A2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43448C172C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5822C2050970083F3C6 /* en-US */, + 432CF3702C2050E7001EAB16 /* et */, + 43B375D92C20513A000CE65A /* gl */, + 43CEA7002C20529700B3F6F9 /* oc */, + 43F86C892C205310008ADBCD /* si */, + 437C53B32C205395007DFD59 /* ug */, ); name = BookmarkPanelDeleteConfirm.strings; sourceTree = ""; @@ -11652,6 +11958,37 @@ DF46B9A62755297000657F75 /* ne-NP */, 967AF16C275FF4C70099E161 /* tt */, 8A99DB9B27C6DD3E007EA6BD /* is */, + 43D897062C204F950008DFE0 /* af */, + 43D44B122C204FA000749E3F /* an */, + 434AE8092C204FAB00A0ADBD /* anp */, + 43C229C62C204FCE00670A9A /* az */, + 4350E52B2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43E6D1242C204FE600260BFC /* bg */, + 43284FE72C2050000004B2D1 /* bo */, + 43448C182C2050180017A88B /* bs */, + 43CFF5832C2050970083F3C6 /* en-US */, + 432CF3712C2050E7001EAB16 /* et */, + 433FF6BA2C2050FE0002EFC1 /* fa */, + 43A28B532C2051230015E517 /* ga */, + 43B375DA2C20513A000CE65A /* gl */, + 432493042C2051450044909C /* gu-IN */, + 430B79B22C2051CF00ED59D3 /* jv */, + 4335B5212C2051FE0013003E /* km */, + 43A5AF3A2C205208004A120F /* kn */, + 437CBA882C2052340088E470 /* lv */, + 43F9D80E2C20523F00E69774 /* ml */, + 43796A472C20524A00A24ABF /* mr */, + 43FB54452C2052560050E95E /* ms */, + 4381A88A2C20526100DB08D5 /* my */, + 43CEA7012C20529700B3F6F9 /* oc */, + 433FFDFA2C2052A2001DD83A /* or */, + 4309BD672C2052E400F844D8 /* ro */, + 43786E0E2C20530500A26D16 /* ses */, + 43F86C8A2C205310008ADBCD /* si */, + 43934DEA2C20535200608A91 /* ta */, + 430F15392C2053730064B4EE /* fil */, + 437C53B42C205395007DFD59 /* ug */, + 43E6D77B2C2053B600A7F987 /* uz */, ); name = WidgetIntents.intentdefinition; sourceTree = ""; @@ -11752,6 +12089,10 @@ 383D47EEAB4E12E6B657C8CB /* ca */, 1C0D49279DC88F974E4BE1CB /* gd */, 967AF15C275FF4C70099E161 /* tt */, + 4350E51B2C204FDA00C44EC4 /* be */, + 43CFF5732C2050960083F3C6 /* en-US */, + 432CF3612C2050E6001EAB16 /* et */, + 437C53A42C205394007DFD59 /* ug */, ); name = ClearPrivateDataConfirm.strings; sourceTree = ""; diff --git a/Client/af.lproj/InfoPlist.strings b/Client/af.lproj/InfoPlist.strings index 47ee817458ce..8cc3b61982e6 100644 --- a/Client/af.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/af.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nuwe private oortjie"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nuwe oortjie"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/an.lproj/InfoPlist.strings b/Client/an.lproj/InfoPlist.strings index 6355c23d32b8..d79fceaa7457 100644 --- a/Client/an.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/an.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto te permite d'alzar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nueva pestanya privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nueva pestanya"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escaniar codigo QR"; - diff --git a/Client/anp.lproj/InfoPlist.strings b/Client/anp.lproj/InfoPlist.strings index 9ab7704af12f..450ec1b02a84 100644 --- a/Client/anp.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/anp.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "इ सेॅ तोय आपनो फोटों सहेज सके छौ"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "नया गोपनीय टैब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "नया टैब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR कोड स्कैन करोॅ"; - diff --git a/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings index 46226cc1fa91..df2d15bb411d 100644 --- a/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ar.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "يستعمل Firefox كمرتك لمسح رموز QR رقميًا والتقاط الصور والڤِديوهات."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "يطلب Firefox تفعيل Face ID للوصول إلى جلسات الولوج المحفوظة لديك."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "يمكن أن تطلب منك المواقع التي تزورها معرفة مكانك."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "يتيح لك هذا حفظ الصور."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "لسان خاص جديد"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "لسان جديد"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "امسح رمز QR ضوئيا"; - diff --git a/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings index 0bc7f21dd27d..1125246f86d6 100644 --- a/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ast.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa la cámara pa escaniar códigos QR y facer semeyes y vídeos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox rique Face ID p'acceder a los anicios de sesión guardaos."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visites puen solicitate l'allugamientu."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto déxate guardar les semeyes."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Llingüeta privada nueva"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Llingüeta nueva"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escaniar un códigu QR"; - diff --git a/Client/az.lproj/InfoPlist.strings b/Client/az.lproj/InfoPlist.strings index d70c573ffc04..3cad083befcf 100644 --- a/Client/az.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/az.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Bu şəkilləri saxlamağınıza imkan verir."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Yeni Məxfi Vərəq"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Yeni Vərəq"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR Kod oxut"; - diff --git a/Client/be.lproj/InfoPlist.strings b/Client/be.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000000..69f2f3ca4400 --- /dev/null +++ b/Client/be.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Privacy - Camera Usage Description */ +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox выкарыстоўвае камеру, каб сканаваць QR-коды, здымаць фота і відэа."; + +/* Privacy - Location When In Use Usage Description */ +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Вэб-сайты, якія вы наведваеце, могуць запытваць ваша месцазнаходжанне."; + +/* Privacy - Microphone Usage Description */ +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox выкарыстоўвае мікрафон для запісу і зацягвання аўдыя."; + +/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Гэта дазваляе захоўваць фота."; + diff --git a/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings b/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings index 3b16e3ff601d..33543f706efa 100644 --- a/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/bg.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "От тук може да запазвате снимки."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Нов поверителен раздел"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Нов раздел"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Сканиране на QR код"; - diff --git a/Client/bn.lproj/InfoPlist.strings b/Client/bn.lproj/InfoPlist.strings index 491424fc5de4..7745166da46b 100644 --- a/Client/bn.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/bn.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,5 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Firefox আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করবে QR কোড স্ক্যান করার জন্য এবং ছবি তোলা এবং ভিডিও করার জন্য।"; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "আপনার সংরক্ষিত লগইনগুলি অ্যাক্সেস করতে Firefox এর ফেস আইডির প্রয়োজন।"; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করবে QR কোড স্ক্যান করার জন্য এবং ছবি তোলা ও ভিডিও করার জন্য।"; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "যে ওয়েবসাইট আপনি ব্রাউজ করছেন, তা আপনার অবস্থান জানতে চাইতে পারে।"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "এটা আপনাকে ছবি সংরক্ষণ করতে দিবে।"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "নতুন ব্যাক্তিগত ট্যাব"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "নতুন ট্যাব"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR কোড স্ক্যান করুন"; - diff --git a/Client/bo.lproj/InfoPlist.strings b/Client/bo.lproj/InfoPlist.strings index d0b219db0203..83d7850126ca 100644 --- a/Client/bo.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/bo.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "New Private Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "New Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/br.lproj/InfoPlist.strings b/Client/br.lproj/InfoPlist.strings index 8237dcd0f84a..d9573247dc83 100644 --- a/Client/br.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/br.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Gant se e c’hallit kemer ha pellgas luc’hskeudennoù."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Goulennet eo ar FaceId evit ma c’hallfe Firefox haeziñ an titouroù kennaskañ enrollet."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Lec’hiennoù web a weladennit a c’hall azgoulenn ho lec’hiadur."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Reiñ a ra tro deoc’h da enrollañ skeudennoù."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Ivinell prevez nevez"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Ivinell nevez"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "C’hwilerviñ ur boneg QR"; - diff --git a/Client/bs.lproj/InfoPlist.strings b/Client/bs.lproj/InfoPlist.strings index a191742ccf41..199d39ae889b 100644 --- a/Client/bs.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/bs.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ovo vam omogućava da sačuvate fotografije."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Novi privatni tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Novi tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skenirajte QR kod"; - diff --git a/Client/ca.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ca.lproj/InfoPlist.strings index eadedb9b6ddb..3a95f2eefb3b 100644 --- a/Client/ca.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ca.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,5 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Això permet fer fotos i pujar-les."; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "El Firefox necessita el Face ID per accedir als vostres inicis de sessió desats."; +"NSCameraUsageDescription" = "El Firefox usa la càmera per a escanejar codis QR i fer fotos i vídeos."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Els llocs web que visiteu poden sol·licitar la vostra ubicació."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Això permet desar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Pestanya privada nova"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Pestanya nova"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escaneja un codi QR"; - diff --git a/Client/co.lproj/InfoPlist.strings b/Client/co.lproj/InfoPlist.strings index 88ee65227f93..d49a86adf4a3 100644 --- a/Client/co.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/co.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox impiega u vostru apparechju-fotò per analizà i codici QR è per piglià fotò è video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox richiede Face ID per accede à e vostre identificazioni di cunnessione arregistrate."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "I siti web chì vò visitate ponu richiede à cunnosce a vostra lucalizazione."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Quessu vi permette d’arregistrà fotò."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nova unghjetta privata"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nova unghjetta"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Analizà un codice QR"; - diff --git a/Client/cs.lproj/InfoPlist.strings b/Client/cs.lproj/InfoPlist.strings index 7b21913ffb85..a882c0d57662 100644 --- a/Client/cs.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/cs.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox používá váš fotoaparát ke skenování QR kódů a pořizování fotografií a videí."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox pro přístup k uloženým přihlašovacím údajům vyžaduje Face ID."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Servery, které navštěvujete, mohou chtít znát vaše umístění."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Toto vám umožní ukládat fotografie."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nový anonymní panel"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nový panel"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skenovat QR kód"; - diff --git a/Client/cy.lproj/InfoPlist.strings b/Client/cy.lproj/InfoPlist.strings index 9026ca6c0321..79722e988dec 100644 --- a/Client/cy.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/cy.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Mae hwn yn caniatáu i chi gymryd lluniau a'u llwytho i fyny."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Mae Firefox angen mynediad i Face ID i'ch mewngofnodion sydd wedi'u cadw."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Efallai y bydd gwefannau rydych yn ymweld â nhw'n gofyn am eich lleoliad."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Mae hyn yn gadael i chi gadw lluniau."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Tab Preifat Newydd"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Tab Newydd"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Sganiwch y Cod QR"; - diff --git a/Client/da.lproj/InfoPlist.strings b/Client/da.lproj/InfoPlist.strings index 0273724fde50..f16d6ddb09e4 100644 --- a/Client/da.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/da.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox bruger dit kamera til at skanne QR-koder, tage billeder og optage video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox kræver Face ID for at få adgang til dine gemte logins."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Websteder du besøger kan bede om din position."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Lader dig gemme fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nyt privat faneblad"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nyt faneblad"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skan QR-kode"; - diff --git a/Client/de.lproj/InfoPlist.strings b/Client/de.lproj/InfoPlist.strings index 996412854c9e..e6526a1568d8 100644 --- a/Client/de.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/de.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox verwendet Ihre Kamera, um QR-Codes zu scannen sowie Fotos und Videos aufzunehmen."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox benötigt Face ID, um auf Ihre gespeicherten Zugangsdaten zuzugreifen."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Von Ihnen besuchte Websites können Ihren Standort abfragen."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox verwendet Ihr Mikrofon, um Audio aufzunehmen und hochzuladen."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox verwendet Ihr Mikrofon, um Sprachaufnahmen aufzunehmen und hochzuladen."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ -"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Damit können Sie Fotos speichern."; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Neuer privater Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Neuer Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR-Code scannen"; +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Damit können Sie Ihre Fotos speichern."; diff --git a/Client/dsb.lproj/InfoPlist.strings b/Client/dsb.lproj/InfoPlist.strings index 6131c5c8eeda..498d7af02b62 100644 --- a/Client/dsb.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/dsb.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox wašu kameru wužywa, aby QR-kody skannował a fota cynił a wideo nagrał."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox Face ID trjeba, aby pśistup k wašym skłaźonym pśizjawjenjam měł."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Websedła, kótarež se woglědujośo, pominaju snaź wašo městno."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Z tym móžośo fota składowaś."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nowy priwatny rejtarik"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nowy rejtarik"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR-kod skannowaś"; - diff --git a/Client/el.lproj/InfoPlist.strings b/Client/el.lproj/InfoPlist.strings index 4c5e669abd3b..1606e056ddcd 100644 --- a/Client/el.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/el.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Το Firefox χρησιμοποιεί την κάμερα για τη σάρωση κωδικών QR και τη λήψη φωτογραφιών και βίντεο."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Το Firefox απαιτεί το Face ID για πρόσβαση στις αποθηκευμένες συνδέσεις σας."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Οι ιστοσελίδες που επισκέπτεστε ίσως απαιτήσουν την τοποθεσία σας."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Οι ιστότοποι που επισκέπτεστε ενδέχεται να ζητήσουν την τοποθεσία σας."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ "NSMicrophoneUsageDescription" = "Το Firefox χρησιμοποιεί το μικρόφωνο για την καταγραφή και τη μεταφόρτωση ήχου."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ -"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Αυτό σας επιτρέπει να αποθηκεύετε φωτογραφίες."; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Νέα ιδιωτική καρτέλα"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Νέα καρτέλα"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Σάρωση κωδικού QR"; +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Επιτρέπει την αποθήκευση φωτογραφιών."; diff --git a/Client/en-CA.lproj/InfoPlist.strings b/Client/en-CA.lproj/InfoPlist.strings index a80c06be743b..8b6d3b8185b4 100644 --- a/Client/en-CA.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/en-CA.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requires Face ID to access your saved logins."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Websites you visit may request your location."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "New Private Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "New Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/en-GB.lproj/InfoPlist.strings b/Client/en-GB.lproj/InfoPlist.strings index 333ce04e2392..d024db7e19e2 100644 --- a/Client/en-GB.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/en-GB.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requires Face ID to access your saved logins."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Web sites you visit may request your location."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "New Private Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "New Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/en-US.lproj/InfoPlist.strings b/Client/en-US.lproj/InfoPlist.strings index e569de2a8d06..8b6d3b8185b4 100644 --- a/Client/en-US.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/en-US.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "New Private Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "New Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/eo.lproj/InfoPlist.strings b/Client/eo.lproj/InfoPlist.strings index 17ce01fb105b..de7f12a7bda6 100644 --- a/Client/eo.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/eo.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Tio ĉi permesas al vi preni kaj alŝuti fotojn."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox postulas Face ID por aliri viajn konservitajn legitimilojn."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Retejoj vizititaj de vi povas peti vian lokon."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Tio ĉi permesas al vi konservi fotojn."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nova privata langeto"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nova langeto"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skani kodon QR"; - diff --git a/Client/es-AR.lproj/InfoPlist.strings b/Client/es-AR.lproj/InfoPlist.strings index d11f0d6c92b6..18c4ef619080 100644 --- a/Client/es-AR.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/es-AR.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa la cámara para escanear los códigos QR, tomar fotos y grabar video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requiere Face ID para acceder a tus inicios de sesión guardados."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visités pueden solicitar tu ubicación."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto te permite guardar las fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nueva pestaña privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nueva pestaña"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escanear código QR"; - diff --git a/Client/es-CL.lproj/InfoPlist.strings b/Client/es-CL.lproj/InfoPlist.strings index 8bad6e5eb218..fd9952743c90 100644 --- a/Client/es-CL.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/es-CL.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa tu cámara para escanear códigos QR y tomar fotos y videos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requiere Face ID para acceder a tus credenciales guardadas."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Las páginas que visites podrían solicitarte tu ubicación."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto te permite guardar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nueva pestaña privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nueva pestaña"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escanear código QR"; - diff --git a/Client/es-MX.lproj/InfoPlist.strings b/Client/es-MX.lproj/InfoPlist.strings index 4235b806ff5f..51e78d5e561e 100644 --- a/Client/es-MX.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/es-MX.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa tu cámara para escanear códigos QR y tomar fotos y vídeo."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requiere Face ID para acceder a tus credenciales guardadas."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visites pueden solicitar tu ubicación."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto te permite guardar tus fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nueva pestaña privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nueva pestaña"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escanear código QR"; - diff --git a/Client/es.lproj/InfoPlist.strings b/Client/es.lproj/InfoPlist.strings index f0d7357c43e5..f9f829a16b77 100644 --- a/Client/es.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/es.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa tu cámara para escanear códigos QR y tomar fotos y videos."; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox requiere Face ID para acceder a tus inicios de sesión guardados."; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa tu cámara para escanear códigos QR y realizar fotos y videos."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visites pueden solicitar conocer tu ubicación."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Los sitios web que visitas pueden pedir tu ubicación."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Esto te permite realizar y subir vídeos."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox usa tu micrófono para grabar y subir audio."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Esto te permite guardar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nueva pestaña privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nueva pestaña"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escanear código QR"; - diff --git a/Client/et.lproj/InfoPlist.strings b/Client/et.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000000..d972cf35427d --- /dev/null +++ b/Client/et.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Privacy - Camera Usage Description */ +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox kasutab sinu kaamerat QR-koodide skannimiseks ning fotode ja videote tegemiseks."; + +/* Privacy - Location When In Use Usage Description */ +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Külastatavad saidid võivad küsida sinu asukohta."; + +/* Privacy - Microphone Usage Description */ +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox kasutab mikrofoni heli salvestamiseks ja üleslaadimiseks."; + +/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "See võimaldab sul salvestada fotosid."; + diff --git a/Client/eu.lproj/InfoPlist.strings b/Client/eu.lproj/InfoPlist.strings index 45dcb83e1ec6..8af180455cdf 100644 --- a/Client/eu.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/eu.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefoxek zure kamera erabiltzen du QR kodeak eskaneatu, argazkiak atera eta bideoak grabatzeko."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefoxek Face ID behar du zure saio-hasieretarako sarbidea izateko."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Bisitatutako webguneek zure kokapena eska lezakete."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Honekin argazkiak gorde ditzakezu."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Fitxa pribatu berria"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Fitxa berria"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Eskaneatu QR kodea"; - diff --git a/Client/fa.lproj/InfoPlist.strings b/Client/fa.lproj/InfoPlist.strings index 8863b3ea4e48..9a29c45f1569 100644 --- a/Client/fa.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/fa.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "فایرفاکس از دوربین شما برای پردازش کد QR یا گرفتن عکس یا ویدیو شما استفاده می‌کند."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox برای دسترسی به ورودهای ذخیره شده شما نیاز به Face ID دارد."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "وب سایت‌هایی که شما بازدید میکنید ممکن است مکان شما را درخواست کنند."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "با این می‌توانید تصاویر را ذخیره کنید."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "زبانه‌ی خصوصی جدید"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "زبانه جدید"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "اسکن کد QR"; - diff --git a/Client/fi.lproj/InfoPlist.strings b/Client/fi.lproj/InfoPlist.strings index 28c68ec370dc..c4bc2315528a 100644 --- a/Client/fi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/fi.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox käyttää kameraasi skannatakseen QR-koodeja ja ottaakseen valokuvia ja videoita."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox vaatii Face ID:n, jotta voit käyttää tallennettuja kirjautumistietoja."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Vierailemasi sivustot voivat kysyä lupaa sijaintiisi."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Näin voit tallentaa kuvia."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Uusi yksityinen välilehti"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Uusi välilehti"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skannaa QR-koodi"; - diff --git a/Client/fil.lproj/InfoPlist.strings b/Client/fil.lproj/InfoPlist.strings index 096e45705c9c..da22d6cb3454 100644 --- a/Client/fil.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/fil.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Pinapayagan ka nito na i-save ang mga larawan."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Bagong Private Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Bagong Tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "I-scan ang QR Code"; - diff --git a/Client/fr.lproj/InfoPlist.strings b/Client/fr.lproj/InfoPlist.strings index 84038fac23f4..e10874ba2da6 100644 --- a/Client/fr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/fr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox utilise votre appareil photo pour scanner les codes QR et prendre des photos et vidéos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox a besoin de Face ID pour accéder à vos identifiants enregistrés."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Les sites web que vous visitez peuvent demander à connaître votre emplacement."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ceci vous permet d’enregistrer des photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nouvel onglet privé"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nouvel onglet"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scanner un code QR"; - diff --git a/Client/ga.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ga.lproj/InfoPlist.strings index 47b283478b4f..1766ff652e88 100644 --- a/Client/ga.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ga.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Thug seo cumas duit pictiúir a shábháil."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Cluaisín Nua Príobháideach"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Cluaisín Nua"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan an cód QR"; - diff --git a/Client/gd.lproj/InfoPlist.strings b/Client/gd.lproj/InfoPlist.strings index ca241311d376..5ada7ed579bd 100644 --- a/Client/gd.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/gd.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Bheir seo comas dhut dealbhan a thogail is a luchdadh suas."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Feumaidh Firefox Face ID mus fhaigh e cothrom air na clàraidhean a-steach a shàbhail thu."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Dh’fhaoidte gun iarr làraichean-lìn air an tadhal thu d’ ionad."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Bheir seo comas dhut dealbhan a shàbhaladh."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Taba prìobhaideach ùr"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Taba ùr"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Sganaich còd QR"; - diff --git a/Client/gl.lproj/InfoPlist.strings b/Client/gl.lproj/InfoPlist.strings index 5cc46fb43263..9366e7eb4e89 100644 --- a/Client/gl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/gl.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Isto permítelle gardar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nova lapela privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nova lapela"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Examinar código QR"; - diff --git a/Client/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings b/Client/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings index 245804fb11e4..c4b698fc6704 100644 --- a/Client/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/gu-IN.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "આ તમને ફોટા સાચવવા દે છે."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "નવી ખાનગી ટૅબ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "નવું ટેબ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR કોડ સ્કેન કરો"; - diff --git a/Client/he.lproj/InfoPlist.strings b/Client/he.lproj/InfoPlist.strings index c35b7507f13a..e193c675fb41 100644 --- a/Client/he.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/he.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "זה מאפשר לך לשמור תמונות."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "לשונית פרטית חדשה"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "לשונית חדשה"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "סריקת קוד QR"; - diff --git a/Client/hi-IN.lproj/InfoPlist.strings b/Client/hi-IN.lproj/InfoPlist.strings index c82b4164b9b9..a9b218d5b25a 100644 --- a/Client/hi-IN.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/hi-IN.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "यह आपको तस्वीरें लेने और अपलोड करने देता है।"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox को आपके सहेजे गए लॉगिन तक पहुंचने के लिए फेस आईडी की ज़रूरत है।"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "आपके द्वारा देखे गए वेबसाइट आपके स्थान का अनुरोध कर सकते हैं।"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "यह आपको फोटो सहेजने देता है।"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "नया निजी टैब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "नया टैब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR कोड स्कैन करें"; - diff --git a/Client/hr.lproj/InfoPlist.strings b/Client/hr.lproj/InfoPlist.strings index 0fdec0a181b8..888a42549973 100644 --- a/Client/hr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/hr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Ovo vam omogućava slikanje i prijenos fotografija."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox zahtijeva Face ID za pristup spremljenim prijavama."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Web stranice koje posjećuješ mogu zatražiti tvoju lokaciju."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ovo vam omogućava spremanje fotografija."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nova privatna kartica"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nova kartica"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skeniraj QR kod"; - diff --git a/Client/hsb.lproj/InfoPlist.strings b/Client/hsb.lproj/InfoPlist.strings index d4e810abbbc5..2f86c3f32550 100644 --- a/Client/hsb.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/hsb.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox wašu kameru wužiwa, zo by QR-kody skenował a fota činił a wideja natočił."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox Face ID trjeba, zo by přistup k wašim składowanym přizjewjenjam měł."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Websydła, kotrež wopytujeće, snano waše stejnišćo žadaja."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Z tym móžeće fota składować."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nowy priwatny rajtark"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nowy rajtark"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR-kod skenować"; - diff --git a/Client/hu.lproj/InfoPlist.strings b/Client/hu.lproj/InfoPlist.strings index 1a45efd37d52..bf14344ae774 100644 --- a/Client/hu.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/hu.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Ez lehetővé teszi, hogy fényképeket készítsen és töltsön fel."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "A Firefox a Face ID-t igényli a mentett bejelentkezések eléréséhez."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "A meglátogatott webhelyek kérhetik az Ön helyét."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ezzel lementheti a képeket."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Új privát lap"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Új lap"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR-kód leolvasása"; - diff --git a/Client/hy-AM.lproj/InfoPlist.strings b/Client/hy-AM.lproj/InfoPlist.strings index e6dabcd0543d..c33bb6887018 100644 --- a/Client/hy-AM.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/hy-AM.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Firefox-ն օգտագործում է ձեր խցիկը՝ սկանավորելու QR կոդերը և լուսանկարելու ու տեսանյութերի համար:"; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Ձեր պահված մուտքերը մուտք գործելու համար Firefox- ը պահանջում է Face ID:"; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox-ն օգտագործում է Ձեր տեսախցիկը՝ սկանավորելու QR կոդերը և լուսանկարելու ու տեսանկարելու համար:"; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ձեր այցելած կայքերը կարող են հարցնել ձեր տեղադրությունը։"; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox-ն օգտագործում է ձեր բարձրախոսը ձայնագրելու և վերբեռնելու ձայնանյութ:"; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox-ն օգտագործում է Ձեր խոսափողը՝ ձայնագրման և ձայնանյութի վերբեռնման համար:"; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Սա ձեզ թույլ է տալիս պահպանել լուսանկարներ։"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Նոր Գաղտնի Ներդիր"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Նոր Ներդիր"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Սկանավորել QR կոդը"; - diff --git a/Client/ia.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ia.lproj/InfoPlist.strings index 7458048064a1..e238cd633cde 100644 --- a/Client/ia.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ia.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Isto te permitte prender e incargar photos."; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox require ID de facie pro acceder a tu credentiales salvate."; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox usa tu camera pro scannar codices QR e pro prender photos e videos."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Le sitos web que tu visita pote requestar tu position geographic."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Isto te permitte prender e incargar videos."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox usa tu microphono pro registrar e incargar audio."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Isto te permitte salvar photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nove scheda private"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nove scheda"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scannar codice QR"; - diff --git a/Client/id.lproj/InfoPlist.strings b/Client/id.lproj/InfoPlist.strings index 8d426d400e62..fe8d7ce8880d 100644 --- a/Client/id.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/id.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox menggunakan kamera Anda untuk memindai kode QR dan mengambil foto dan video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox membutuhkan Face ID untuk mengakses info masuk Anda yang tersimpan."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Situs web yang Anda kunjungi dapat meminta lokasi Anda."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ini memungkinkan Anda menyimpan foto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Tab Pribadi Baru"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Tab Baru"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Pindai Kode QR"; - diff --git a/Client/is.lproj/InfoPlist.strings b/Client/is.lproj/InfoPlist.strings index 0e498911065d..1306725b7e78 100644 --- a/Client/is.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/is.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox notar myndavélina þína til að skanna QR-kóða og taka myndir og myndskeið."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox krefst andlitsauðkenna til að fá aðgang að vistuðu innskráningunum þínum."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Vefsvæði sem þú skoðar gætu beðið um staðsetninguna þína."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Hér getur þú vistað myndir."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nýr huliðsflipi"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nýr flipi"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skanna QR-kóða"; - diff --git a/Client/it.lproj/InfoPlist.strings b/Client/it.lproj/InfoPlist.strings index 4b2e8740cedb..4b4d4c362cc9 100644 --- a/Client/it.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/it.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox utilizza la fotocamera per eseguire la scansione di codici QR, scattare foto e registrare video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox richiede Face ID per accedere alle credenziali di accesso salvate."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "I siti web visitati potrebbero richiedere la posizione corrente."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Garantisci il permesso di salvare foto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nuova scheda anonima"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nuova scheda"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scansiona codice QR"; - diff --git a/Client/ja.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ja.lproj/InfoPlist.strings index ed0c29802b9e..2d7b50e12627 100644 --- a/Client/ja.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ja.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox が QR コードのスキャンや写真、動画を撮影するためにカメラを使用します。"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "保存されたログイン情報にアクセスするには Face ID が必要です。"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "訪れたウェブサイトがあなたの位置情報を要求しています。"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "これにより写真を保存できます。"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "新規プライベートタブ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "新規タブ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR コードをスキャン"; - diff --git a/Client/jv.lproj/InfoPlist.strings b/Client/jv.lproj/InfoPlist.strings index d85af2f8c324..45a089c736c3 100644 --- a/Client/jv.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/jv.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ngidinké sampeyan nyimpen poto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Tab Pribadi Anyar"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Tab Anyar"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Pindhai Kode QR"; - diff --git a/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings index e5a3a58dfa39..57d768752994 100644 --- a/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ka.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "საშუალებას გაძლევთ, სურათის გადაღებისა და ატვირთვის."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox საჭიროებს Face ID-ს შენახულ ანგარიშებზე წვდომისთვის."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ვებსაიტებმა, შესაძლოა მოითხოვოს თქვენი მდებარეობის მონაცემები."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "სურათების შენახვის საშუალებას იძლევა."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ახალი პირადი ჩანართი"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ახალი ჩანართი"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR კოდის წაკითხვა"; - diff --git a/Client/kab.lproj/InfoPlist.strings b/Client/kab.lproj/InfoPlist.strings index 2ad763a6d38e..b888bd1504c2 100644 --- a/Client/kab.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/kab.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Ayagi ad k-isireg tuṭṭfa d usali n tvidyutin."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox yesra Face ID i wakken ad yekcem ɣer yinekcamen-ik·im yettuskelsen."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ismal web iɣer trezzuḍ zemren ad sutren adig-inek."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ayagi ad k-isireg asider d usali n tvidyutin."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ayagi ad k-isireg asader d usali n tvidyutin."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Aya ad k-yeǧǧ ad teskelseḍ tiwlafin-inek."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Iccer uslig amaynut"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Iccer amaynut"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Semḍen Tangalt QR"; - diff --git a/Client/kk.lproj/InfoPlist.strings b/Client/kk.lproj/InfoPlist.strings index fd51ed873e77..1b6d25a17fa8 100644 --- a/Client/kk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/kk.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Бұл арқылы фотоларды түсіріп, жүктеуге болады."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox сақталған логиндерге қатынау үшін Face ID талап етеді."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Сіз ашатын веб-сайттар сізден орналасуыңызды сұрауы мүмкін."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Бұл көмегімен фотоларды сақтауға болады."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Жаңа жекелік беті"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Жаңа бет"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR кодын сканерлеу"; - diff --git a/Client/km.lproj/InfoPlist.strings b/Client/km.lproj/InfoPlist.strings index 1e623a4f6f69..c492ee6c39e2 100644 --- a/Client/km.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/km.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "វា​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកថត និងបង្ហោះ​រូបថត។"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox តម្រូវឱ្យ​មាន​​លេខសម្គាល់​មុខ ដើម្បី​អាចចូលប្រើប្រាស់​​ព័ត៌មានការចូល​ដែល​បាន​រក្សាទុក​របស់​អ្នក។"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "វិបសាយ​ដែល​អ្នក​ចូល​មើល​អាច​ស្នើ​សុំ​ទីតាំង​របស់​អ្នក។"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "វា​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកថត។"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ផ្ទាំង​ឯកជន​ថ្មី"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ផ្ទាំង​ថ្មី"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "ស្កេនកូដ QR"; - diff --git a/Client/kn.lproj/InfoPlist.strings b/Client/kn.lproj/InfoPlist.strings index b32186ae12aa..de5523df93af 100644 --- a/Client/kn.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/kn.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "‍ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ‍ ಟ್ಯಾಬ್"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‍"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR ಸಂಕೇತ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು‍"; - diff --git a/Client/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ko.lproj/InfoPlist.strings index ea27f0015b24..5e997f1a2ec4 100644 --- a/Client/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "사진을 찍고 업로드 할 수 있게 합니다."; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox가 저장된 로그인에 접근하기 위해 Face ID가 필요합니다."; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox가 QR code 를 스캔하거나 사진, 영상을 찍기 위해 카메라를 사용합니다."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "방문한 웹사이트에서 위치 정보를 요청할 수 있습니다."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "동영상을 찍고 업로드 할 수 있게 합니다."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox가 오디오 녹음 및 업로드를 하기 위해 마이크를 사용합니다."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "사진을 저장할 수 있게 합니다."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "새 사생활 탭"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "새 탭"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR 코드 스캔"; - diff --git a/Client/lo.lproj/InfoPlist.strings b/Client/lo.lproj/InfoPlist.strings index e082492ff27f..ce8e949d53b5 100644 --- a/Client/lo.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/lo.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຖ່າຍ ແລະ ອັບໂຫລດຮູບພາບໄດ້."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox ຕ້ອງການ Face ID ເພື່ອນຳໃຊ້ການລັອກອິນທີ່ທ່ານບັນໄດ້ທຶກໄວ້."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປອາດຈະຕ້ອງການຕຳແຫນ່ງທີຢູ່ຂອງທ່ານ"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ສຶ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນທຶກຮູບພາບ"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ແທັບໃຫມ່"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "ສະແກນລະຫັດ QR"; - diff --git a/Client/lt.lproj/InfoPlist.strings b/Client/lt.lproj/InfoPlist.strings index ee4632f083ac..773d34a67725 100644 --- a/Client/lt.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/lt.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "„Firefox“ naudoja jūsų kamerą QR kodų nuskaitymui, nuotraukų darymui, ir vaizdo įrašams."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Norint pasiekti jūsų įrašytus prisijungimus, „Firefox“ reikalingas „Face ID“."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Svetainės gali teirautis jūsų buvimo vietos."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Tai jums leis įrašyti nuotraukas."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nauja privačioji kortelė"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nauja kortelė"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skenuoti QR kodą"; - diff --git a/Client/lv.lproj/InfoPlist.strings b/Client/lv.lproj/InfoPlist.strings index 47de7d266452..85ca3daed77f 100644 --- a/Client/lv.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/lv.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Tas ļauj saglabāt foto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Jauna privātā cilne"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Jauna cilne"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skanēt QR kodu"; - diff --git a/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings index 9abc4aa34eb5..5e3d89b10df4 100644 --- a/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ml.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ്"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "പുതിയ ടാബ്"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR കോഡ് പരിശോധിക്കുക"; - diff --git a/Client/mr.lproj/InfoPlist.strings b/Client/mr.lproj/InfoPlist.strings index 0ef667f924b4..bc87e68fc483 100644 --- a/Client/mr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/mr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "हे आपल्याला फोटो घेऊ व अपलोड करू देते."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox ला तुमच्या सेव्ह केलेल्या लॉगिनमध्ये प्रवेश करण्यासाठी फेस आयडी आवश्यक आहे."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "आपण भेट देता त्या वेबसाइट आपल्या स्थानाची विनंती करू शकतात."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "हे आपल्याला फोटो जतन करू देते."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "नवीन खाजगी टॅब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "नवीन टॅब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR कोड स्कॅन करा"; - diff --git a/Client/ms.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ms.lproj/InfoPlist.strings index ab8b96c15250..dccc94b8e148 100644 --- a/Client/ms.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ms.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Membolehkan anda menyimpan foto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Tab Peribadi Baru"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Tab Baru"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Imbas Kod QR"; - diff --git a/Client/my.lproj/InfoPlist.strings b/Client/my.lproj/InfoPlist.strings index 042a7c9df94e..5d7139a7d8a8 100644 --- a/Client/my.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/my.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ဓါတ်ပုံများကို သိမ်းဆည်းနိုင်စေသည်။"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "တစ်ကိုယ်ရေသုံး တပ်ဗ်အသစ်"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "စာမျက်နှာ အသစ်"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR ကုဒ်ဖတ်ရန်"; - diff --git a/Client/nb.lproj/InfoPlist.strings b/Client/nb.lproj/InfoPlist.strings index deeafb893ba4..4acf2ef96691 100644 --- a/Client/nb.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/nb.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox bruker kameraet ditt til å skanne QR-koder og ta bilder og video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox krever Face ID for å få tilgang til dine lagrede innlogginger."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Nettsider du besøker kan be om din plassering."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Dette gjør det mulig å lagre bilder."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Ny privat fane"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Ny fane"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skann QR-kode"; - diff --git a/Client/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings index a825c77d0ca1..137dee7a60f3 100644 --- a/Client/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox ले QR कोडहरू स्क्यान गर्न र फोटो र भिडियो खिच्न तपाईंको क्यामरा प्रयोग गर्दछ।"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox लाई तपाइँको सुरक्षित लगइनहरु लाई पहुँच गर्न फेस आईडी चाहिन्छ।"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "तपाईंले भ्रमण गर्ने वेबसाइटहरूले तपाईंको स्थान अनुरोध गर्न सक्छन् ।"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "यसले तपाईंलाई फोटोहरू सेभ गर्न दिन्छ ।"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "नयाँ निजी ट्याब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "नयाँ ट्याब"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"; - diff --git a/Client/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Client/nl.lproj/InfoPlist.strings index 16ed40ed2248..0a0ec26eb000 100644 --- a/Client/nl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/nl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox gebruikt uw camera om QR-codes te scannen en foto’s en video te maken."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox vereist Face ID om uw opgeslagen aanmeldingen te benaderen."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Websites die u bezoekt kunnen om uw locatie vragen."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Hiermee kunt u foto’s opslaan."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nieuw privétabblad"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nieuw tabblad"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR-code scannen"; - diff --git a/Client/nn.lproj/InfoPlist.strings b/Client/nn.lproj/InfoPlist.strings index 891a02a2755d..84b8a117c08a 100644 --- a/Client/nn.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/nn.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox brukar kameraet ditt til å skanne QR-kodar og ta bilde og video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox krev Face ID for å få tilgang til dei lagra innloggingane dine."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Nettsider du besøkjer kan be om plasseringa di."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Dette gjer det mogleg å lagre bilde."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Ny Privat fane"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Ny fane"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skann QR-kode"; - diff --git a/Client/oc.lproj/InfoPlist.strings b/Client/oc.lproj/InfoPlist.strings index 8f26d003437c..4e74d8b682a6 100644 --- a/Client/oc.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/oc.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Aquò vos permet d’enregistrar de fotografias."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Onglet de nav. privada"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Onglet novèl"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Escanerizar un còdi QR"; - diff --git a/Client/or.lproj/InfoPlist.strings b/Client/or.lproj/InfoPlist.strings index 9d3dd2ef0f59..eda60c71370d 100644 --- a/Client/or.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/or.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ଏହା ଆପଣକୁ ଫଟୋ ସାଇତିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବ ।"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ନୂତନ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR କୋଡ ସ୍କାନକରନ୍ତୁ"; - diff --git a/Client/pa-IN.lproj/InfoPlist.strings b/Client/pa-IN.lproj/InfoPlist.strings index 701a2bcf900d..30605c39ae78 100644 --- a/Client/pa-IN.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/pa-IN.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਵਾਸਤੇ Firefox ਨੂੰ Face ID ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ਤੁਸੀਂ ਜਿਹਨਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਉਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋ ਸੰਭਾਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ਨਵਾਂ ਟੈਬ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"; - diff --git a/Client/pl.lproj/InfoPlist.strings b/Client/pl.lproj/InfoPlist.strings index c286f5b848dc..15eb32363c4b 100644 --- a/Client/pl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/pl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox używa aparatu do skanowania kodów QR, robienia zdjęć i nagrywania filmów."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox wymaga Face ID, by uzyskać dostęp do zachowanych danych logowania."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Pozwoli to odwiedzanym stronom żądać informacji o położeniu."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Pozwoli to zachowywać zdjęcia."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nowa karta prywatna"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nowa karta"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skanuj kod QR"; - diff --git a/Client/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings b/Client/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings index 88b4dad0229c..edf199b104f3 100644 --- a/Client/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/pt-BR.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "O Firefox usa sua câmera para capturar códigos QR, tirar fotos e gravar vídeos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "O Firefox requer Face ID para acessar suas contas salvas."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Sites que você visita podem solicitar sua localização."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Permite salvar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nova aba privativa"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nova aba"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Digitalizar código QR"; - diff --git a/Client/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings b/Client/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings index 5d85502263dc..bd5e574d9aa4 100644 --- a/Client/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/pt-PT.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "O Firefox utiliza a sua câmara para digitalizar códigos QR e tirar fotos e vídeos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "O Firefox necessita do Face ID para aceder às suas credenciais guardadas."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Os websites que visita poderão solicitar a sua localização."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Isto deixa-lhe guardar fotos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Novo separador privado"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Novo separador"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Digitalizar código QR"; - diff --git a/Client/rm.lproj/InfoPlist.strings b/Client/rm.lproj/InfoPlist.strings index 586008f8cb83..7aadaa835cff 100644 --- a/Client/rm.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/rm.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox utilisescha tia camera per scannar codes QR e far fotos e videos."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox pretenda Face ID per acceder a tias datas d'annunzia memorisadas."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Paginas d'internet che ti visitas dumondan eventualmain tia posiziun geografica."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Uschia pos ti memorisar fotografias."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nov tab privat"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nov tab"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scannar in code QR"; - diff --git a/Client/ro.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ro.lproj/InfoPlist.strings index 68d257e2afc8..024903ab5b43 100644 --- a/Client/ro.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ro.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Acest lucru îți permite să realizezi și să încarci fotografii."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox necesită Face ID pentru a-ți accesa datele de autentificare salvate."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Site-urile web pe care le vizitezi îți pot solicita locația."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Acest lucru îți permite să salvezi fotografii."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Filă privată nouă"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Filă nouă"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scanează codul QR"; - diff --git a/Client/ru.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ru.lproj/InfoPlist.strings index ae56d2baaf4c..5c8798504fb4 100644 --- a/Client/ru.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ru.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox использует вашу камеру для сканирования QR-кодов и съемки фотографий и видео."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox необходим Face ID для доступа к сохранённым логинам."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Посещаемые вами веб-сайты могут запрашивать ваше местоположение."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Это позволит вам сохранять фотографии."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Новая приватная вкладка"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Новая вкладка"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Сканировать QR-код"; - diff --git a/Client/sat-Olck.lproj/InfoPlist.strings b/Client/sat-Olck.lproj/InfoPlist.strings index 880926a24990..50bab0c1c2cf 100644 --- a/Client/sat-Olck.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/sat-Olck.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,5 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱨ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱰᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾"; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱦᱲᱟ ID ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾"; +"NSCameraUsageDescription" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱨ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱰᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ᱦᱤᱨᱤᱟᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ᱾"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱰᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR ᱠᱚᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ"; - diff --git a/Client/ses.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ses.lproj/InfoPlist.strings index 3b57e33bda75..77d54285d2a4 100644 --- a/Client/ses.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ses.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Woo ga naŋ ma biyey gaabu."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Sutura kanji taaga"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Kanji taaga"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR tammaasa bii za"; - diff --git a/Client/si.lproj/InfoPlist.strings b/Client/si.lproj/InfoPlist.strings index 79c1ce81d892..27a78ad60f1e 100644 --- a/Client/si.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/si.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,23 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "මෙමගින් ඔබට ඡායාරූප ගැනීමට හා උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙයි."; +"NSCameraUsageDescription" = "QR කේත සුපිරික්සීමට, ඡායාරූප සහ දෘශ්‍යක ගැනීමට ෆයර්ෆොක්ස් රූගතය භාවිතා කරයි."; -// This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public -// License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this -// file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0 -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි ඔබේ පිහිටුම ඉල්ලා සිටිය හැක."; +/* Privacy - Location When In Use Usage Description */ +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ගොඩවදින අඩවි වෙතින් ඔබගේ ස්ථානය ඉල්ලා සිටීමට හැකිය."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "මෙමගින් ඔබට වීඩියෝ ගැනීමට හා උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙයි."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "ෆයර්ෆොක්ස් හඬ පටිගතයට හා උඩුගත කිරීමට ශබ්දවාහිනිය භාවිත කරයි."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ -"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "මෙමගින් ඔබට ඡායාරූප සුරැකීමට ඉඩ දෙයි."; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "නව පුද්ගලික ටැබය"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "නව ටැබය"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න"; +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "මෙමගින් ඔබට ඡායාරූප සුරැකීමට ඉඩදෙයි."; diff --git a/Client/sk.lproj/InfoPlist.strings b/Client/sk.lproj/InfoPlist.strings index 1a98627da63b..36a76a6fb837 100644 --- a/Client/sk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/sk.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox používa váš fotoaparát na skenovanie QR kódov a snímanie fotografií a videí."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Pre prístup k uloženým prihláseniam vyžaduje Firefox Face ID."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Stránky, ktoré navštevujete, môžu žiadať prezradiť vašu polohu."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Toto vám umožňuje ukladať fotky."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nová súkromná karta"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nová karta"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skenovanie QR kódu"; - diff --git a/Client/sl.lproj/InfoPlist.strings b/Client/sl.lproj/InfoPlist.strings index 60cb997e4746..c88fee94150a 100644 --- a/Client/sl.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/sl.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox uporablja vašo kamero za skeniranje QR-kod, fotografiranje in snemanje."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox za dostop do shranjenih prijav zahteva Face ID."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Spletne strani lahko zahtevajo vašo lokacijo."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "To vam omogoča shranjevati fotografije."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Nov zasebni zavihek"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Nov zavihek"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skeniraj QR-kodo"; - diff --git a/Client/sq.lproj/InfoPlist.strings b/Client/sq.lproj/InfoPlist.strings index 7431772c9996..a948907e2cc1 100644 --- a/Client/sq.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/sq.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Kjo ju lejon të bëni dhe ngarkoni foto."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Që të mund të hyjë te kredencialet tuaja të ruajtura, Firefox-i lyp Face ID."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Sajte që vizitoni mund të kërkojnë të njohin vendndodhjen tuaj."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Kjo ju lejon të ruani foto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Skedë e Re Private"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Skedë e Re"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skanonin Kodin QR"; - diff --git a/Client/su.lproj/InfoPlist.strings b/Client/su.lproj/InfoPlist.strings index 9f316996cbeb..8220cf179d70 100644 --- a/Client/su.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/su.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,8 +1,5 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Ieu bisa anjeun paké jang nyomot sarta ngunjalkeun poto."; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox butuh Face ID pikeun muka login simpenan anjeun."; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox maké kaméra anjeun pikeun nyekén kode QR jeung moto sarta vidéo."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Raramatloka nu disorang ku anjeun sigana ménta lokasi anjeun."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Ieu bisa anjeun paké jang neundeun poto."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Tab Nyamuni Anyar"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Tab Anyar"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Pindéy kodeu QR"; - diff --git a/Client/sv.lproj/InfoPlist.strings b/Client/sv.lproj/InfoPlist.strings index 847785ed99ff..cce97eada77e 100644 --- a/Client/sv.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/sv.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox använder din kamera för att skanna QR-koder och ta foton och video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox kräver Face ID för att komma åt dina sparade inloggningar."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Webbsidor du besöker kan be om din plats."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Detta gör det möjligt att spara bilder."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Ny privat flik"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Ny flik"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Skanna QR-kod"; - diff --git a/Client/ta.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ta.lproj/InfoPlist.strings index e42879fb0ac9..7c8952905f75 100644 --- a/Client/ta.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ta.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "இது உங்களை படம் சேமிக்க விடுகிறது."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "புதிய தனிப்பயன் கீற்று"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "புதிய கீற்று"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "சதுர குறியீட்டை வருடு"; - diff --git a/Client/te.lproj/InfoPlist.strings b/Client/te.lproj/InfoPlist.strings index e772397e0334..5e1d4b13b130 100644 --- a/Client/te.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/te.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "ఇది మీకు ఫోటోలను తీసుకొని అప్లోడ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "భద్రపరచిన ప్రవేశాలను చూడానికి Firefoxకి మీ ఫేస్ ఐడీ కావాలి."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "మీరు సందర్శించే వెబ్ సైట్లు మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థించవచ్చు."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "ఇది ఫోటోలను భద్రపరచటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబు"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "కొత్త ట్యాబు"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి"; - diff --git a/Client/th.lproj/InfoPlist.strings b/Client/th.lproj/InfoPlist.strings index b4a8933b65b6..bf3c660c5122 100644 --- a/Client/th.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/th.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,24 +1,12 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "สิ่งนี้ช่วยให้คุณถ่ายและอัปโหลดรูปถ่าย"; - -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox ต้องใช้ Face ID เพื่อเข้าถึงการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้"; +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox ใช้กล้องของคุณเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด รวมทั้งถ่ายรูปและวิดีโอ"; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "เว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมอาจขอตำแหน่งที่ตั้งของคุณ"; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "สิ่งนี้ช่วยให้คุณถ่ายและอัปโหลดวิดีโอ"; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox ใช้ไมโครโฟนของคุณเพื่อบันทึกและอัปโหลดเสียง"; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "สิ่งนี้ช่วยให้คุณบันทึกรูปถ่าย"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "แท็บส่วนตัวใหม่"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "แท็บใหม่"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "สแกนรหัส QR"; - diff --git a/Client/tr.lproj/InfoPlist.strings b/Client/tr.lproj/InfoPlist.strings index 7ec49c1c6d1a..848f447e3c17 100644 --- a/Client/tr.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/tr.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox, QR kodlarını taramak, fotoğraf ve video çekmek için kameranızı kullanır."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox, kayıtlı hesaplarınıza erişmek için Face ID gerektirir."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ziyaret ettiğiniz web siteleri konumunuzu isteyebilir."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Fotoğraf kaydetmenize olanak sağlar."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Yeni gizli sekme"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Yeni sekme"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR kodu tara"; - diff --git a/Client/tt.lproj/InfoPlist.strings b/Client/tt.lproj/InfoPlist.strings index 3bdb6e4fa172..4a6e9aebb40d 100644 --- a/Client/tt.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/tt.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox uses your camera to scan QR codes and take photos and video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox сакланган логиннарыгызга ирешү өчен Face ID таләп итә."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Зиярат ителгән вебсайтлар урнашуыгызны сорый ала."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Фотоларны саклау өчен сез моны куллана аласыз."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Яңа хосусый таб"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Яңа таб"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR кодны сканерлау"; - diff --git a/Client/ug.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ug.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 000000000000..1b41c6086cf3 --- /dev/null +++ b/Client/ug.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Privacy - Camera Usage Description */ +"NSCameraUsageDescription" = "Firefox كامېرا ئارقىلىق QR كودىنى تارايدۇ ھەمدە سۈرەت تارتىپ ۋە سىنغا ئالىدۇ."; + +/* Privacy - Location When In Use Usage Description */ +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "سىز زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر ئورنىڭىزنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن."; + +/* Privacy - Microphone Usage Description */ +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Firefox مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتىپ ئۈنگە ئالىدۇ ۋە يۈكلەيدۇ."; + +/* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "بۇ ئارقىلىق سۈرەتلەرنى ساقلىغىلى بولىدۇ."; + diff --git a/Client/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Client/uk.lproj/InfoPlist.strings index 6aed15c92785..8d3205f6c55c 100644 --- a/Client/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox використовує вашу камеру для сканування QR-кодів і зйомки фотографій і відео."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox вимагає Face ID для доступу до збережених паролів."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Відвідувані вами сайти можуть запитувати ваше розташування."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Це дозволяє вам зберігати фотографії."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Приватна вкладка"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Нова вкладка"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Сканувати QR-код"; - diff --git a/Client/ur.lproj/InfoPlist.strings b/Client/ur.lproj/InfoPlist.strings index 68b504a2195f..ad59460d8b60 100644 --- a/Client/ur.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/ur.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox QR کوڈز کو اسکین کرنے اور تصاویر اور ویڈیو لینے کیلئے آپ کے کیمرہ کا استعمال کرتا ہے۔"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox کو آپ کے محفوظ کردہ لاگ ان تک رسائی حاصل کرنے کے لئے Face ID کی ضرورت ہوتی ہے۔"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "جن ویب سائٹ کا آُپ دورہ کریں شاید وہ آُپ سے محل وقوع کی درخواست کر سکتی ہیں۔"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "یہ آپ کی تصاویر محفوظ کرنے دیتا ہے۔"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "نیا نجی ٹیب"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "نیا ٹیب"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "QR کوڈ اسکین کریں"; - diff --git a/Client/uz.lproj/InfoPlist.strings b/Client/uz.lproj/InfoPlist.strings index ef786ebc113e..c965158f299d 100644 --- a/Client/uz.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/uz.lproj/InfoPlist.strings @@ -10,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "This lets you save photos."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Yangi maxfiy ichki oyna"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Yangi ichki oyna"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Scan QR Code"; - diff --git a/Client/vi.lproj/InfoPlist.strings b/Client/vi.lproj/InfoPlist.strings index 9c8591701f61..2d3facbd231c 100644 --- a/Client/vi.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/vi.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox sử dụng máy ảnh của bạn để quét mã QR,chụp ảnh và quay video."; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox yêu cầu Face ID để truy cập thông tin đăng nhập đã lưu của bạn."; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Trang web bạn truy cập có thể yêu cầu vị trí của bạn."; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Điều này cho phép bạn lưu ảnh."; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "Thẻ riêng tư mới"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "Thẻ mới"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "Quét mã QR"; - diff --git a/Client/zh-CN.lproj/InfoPlist.strings b/Client/zh-CN.lproj/InfoPlist.strings index 325c203f44f2..a90c26da1a5f 100644 --- a/Client/zh-CN.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/zh-CN.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox 需要使用您的相机扫码、拍摄照片或视频。"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox 需进行面容 ID 验证才能访问您保存的登录信息。"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "您访问的网站可能会请求您的地理位置。"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "让您可以保存照片。"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "新建隐私标签页"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "新建标签页"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "扫描二维码"; - diff --git a/Client/zh-TW.lproj/InfoPlist.strings b/Client/zh-TW.lproj/InfoPlist.strings index ae214daca8bd..eaf237b927fe 100644 --- a/Client/zh-TW.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Client/zh-TW.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,9 +1,6 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "Firefox 可使用您的攝影機掃描 QR Code 或為網站拍照、錄影上傳。"; -/* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox 需要進行 Face ID 才能存取您儲存的登入資訊。"; - /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "您造訪的網站可能會詢問您的所在位置。"; @@ -13,12 +10,3 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "讓您可儲存相片。"; -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewPrivateTab" = "新隱私分頁"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleNewTab" = "新分頁"; - -/* (No Comment) */ -"ShortcutItemTitleQRCode" = "掃描 QR Code"; - diff --git a/Shared/Supporting Files/af.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/af.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..5f279a92b1fb --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/af.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Verwyder"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/an.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/an.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..420be22e5eda --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/an.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Borrar"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/anp.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/anp.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..6160a4bd0ac6 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/anp.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "हटाबोॅ"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/az.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/az.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..d30ca57fecd0 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/az.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Sil"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f92d47702fdc --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Выдаліць"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..0d4ff0bb05ff --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/be.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Скасаваць"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Выдаліць"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць яе і ўсё яе змесціва?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "Гэта папка не пустая."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/bg.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/bg.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..c3bf39b32a7a --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/bg.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Изтриване"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/bo.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/bo.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f69dd9340f37 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/bo.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "འདོར་སུབ།"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f20c7320dba9 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Izbriši"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..9b6df054eea8 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/bs.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Otkaži"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Izbriši"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Da li ste sigurni da želite da izbrišete direktorij i njegov sadržaj?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "Ovaj direktorij je prazan."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..43d968f67ad9 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Delete"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..8a38ddd4294f --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/en-US.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Cancel"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Delete"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Are you sure you want to delete it and its contents?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "This folder isn’t empty."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..a8c1b40a8534 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Kustuta"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..baa65da5d148 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/et.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Loobu"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Kustuta"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Kas oled kindel, et soovid selle koos sisuga kustutada?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "See kaust pole tühi."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/fi.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/fi.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings index 7a163d148c58..803cd6fc62a6 100644 --- a/Shared/Supporting Files/fi.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings +++ b/Shared/Supporting Files/fi.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -1,6 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Kumoa"; + /* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ "Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Poista"; +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Haluatko varmasti poistaa sen ja kaiken sen sisällön?"; + /* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ "Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "Tämä kansio ei ole tyhjä."; diff --git a/Shared/Supporting Files/fil.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/fil.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..78f5c62b0287 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/fil.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Burahin"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ga.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ga.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..455c2dc3a7c7 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ga.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Scrios"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..c63b31710891 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Eliminar"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..6f7a6ec223ad --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/gl.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "Cancelar"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "Eliminar"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Seguro que quere eliminar o cartafol e o seu contido?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "O cartafol non está baleiro."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..3dc328517dbe --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/gu-IN.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "કાઢો"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/jv.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/jv.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f40607c9987b --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/jv.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Busak"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/kn.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/kn.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..197d3201ad25 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/kn.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "ಅಳಿಸು"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/lv.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/lv.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..cf6061c01e79 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/lv.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Dzēst"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..5e41492e9bc3 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ml.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "കളയുക"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/mr.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/mr.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..90d7c73c9aa1 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/mr.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "नष्ट करा"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ms.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ms.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..8b37e1fca1db --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ms.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Buang"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/my.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/my.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..022f6a3ab2fc --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/my.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "ဖျက်ရန်"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f4865443fe94 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Suprimir"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..2ff21ce0ba7b --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/oc.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "Volètz suprimir aqueste dossièr e son contengut, segur ?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "Le dossièr es pas void."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/or.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/or.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..fe58fe654a1d --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/or.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "ହଟାନ୍ତୁ"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ro.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ro.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..8880ad3eecf8 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ro.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Șterge"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ses.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ses.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f708451e885e --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ses.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "Tuusu"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..f69e363f3bcd --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "මකන්න"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..fed2d1087c5e --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/si.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "අවලංගු"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "මකන්න"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "ඔබට එය සහ එහි අන්තර්ගතය මැකීමට වුවමනා ද?"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "මෙම බහාලුම හිස් නොවේ."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ta.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ta.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..6c0faeec6839 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ta.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "அழி"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..fdc201e77095 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "ئۆچۈر"; + diff --git a/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings b/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..30dceb6e9f57 --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/ug.lproj/BookmarkPanelDeleteConfirm.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Button label to cancel deletion when the user tried to delete a non-empty folder. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.CancelButton.Label" = "ۋاز كەچ"; + +/* Button label for the button that deletes a folder and all of its children. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.DeleteButton.Label" = "ئۆچۈر"; + +/* Main body of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Description" = "ئۇنىڭغا مەزمۇنلىرىنىمۇ قوشۇپ راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"; + +/* Title of the confirmation alert when the user tries to delete a folder that still contains bookmarks and/or folders. */ +"Bookmarks.DeleteFolderWarning.Title" = "بۇ قىسقۇچ بوش ئەمەس."; + diff --git a/Shared/Supporting Files/uz.lproj/BookmarkPanel.strings b/Shared/Supporting Files/uz.lproj/BookmarkPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..16fadec6798a --- /dev/null +++ b/Shared/Supporting Files/uz.lproj/BookmarkPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting bookmarks in the bookmarks panel. */ +"Delete" = "O‘chirish"; + diff --git a/Shared/af.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/af.lproj/AuthenticationManager.strings index 76454b2c69e0..0770457fd47e 100644 --- a/Shared/af.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/af.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,48 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Na 1 uur"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Na 1 minuut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Na 5 minute"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Na 10 minute"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Na 15 minute"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Verander wagkode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Voer wagkode in"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Voer wagkode in"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Onmiddellik"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimum aantal pogings bereik. Probeer gerus weer oor ’n uur."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimum aantal pogings bereik. Probeer gerus weer later."; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Vereis wagkode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Stel wagkode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Gebruik ’n vingerafdruk om Touch ID te deaktiveer."; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Gebruik Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Gebruik ’n vingerafdruk om nou toegang tot aanmeldings te kry."; diff --git a/Shared/af.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/af.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..41a5f24b0472 --- /dev/null +++ b/Shared/af.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "Verwyder"; + diff --git a/Shared/af.lproj/Localizable.strings b/Shared/af.lproj/Localizable.strings index 766d6eb3db43..6c766ca5025c 100644 --- a/Shared/af.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/af.lproj/Localizable.strings @@ -16,12 +16,6 @@ /* About settings section title */ "About" = "Aangaande"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besoek"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Topwerwe"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Voeg oortjie by"; @@ -53,21 +47,12 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Gids"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ligging"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Gidsnaam"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Nuwe gids"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Helderheid"; @@ -83,12 +68,6 @@ /* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ "Close" = "Sluit"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "rekenaar"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Skakel oor"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nuwe private oortjie geopen"; @@ -124,9 +103,6 @@ /* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ "Done" = "Klaar"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox kan nog nie lêers aflaai nie."; - /* Label for button to perform advanced actions on the error page */ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Gevorderd"; @@ -157,9 +133,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Vorentoe"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Kry oop oortjies, boekmerke en wagwoorde van ander toestelle."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hulp"; @@ -181,24 +154,6 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Onlangs gesluit"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d toestel(le) gekoppel"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Gesinkroniseerde toestelle"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Kanselleer"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Dit kan enige tyd in die instellings verander word."; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Stel tuisblad"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Wil u hierdie bladsy as u tuisblad gebruik?"; - /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Terug"; @@ -232,9 +187,6 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "so pas"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Laas gesinkroniseer: %@"; - /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Lisensies"; @@ -387,9 +339,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Goed"; -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Beveiligde verbinding"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Stuur ’n omvalverslag na Mozilla sodat ons die probleem kan oplos?"; @@ -448,39 +397,15 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Skrap private data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Skrap private data"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Maak skoon"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Tuisblad"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Instellings vir tuisblad"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Tik ’n webbladsy"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Huidige tuisblad"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Gebruik gekopieerde skakel"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Gebruik huidige bladsy"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Gebruik verstek"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Wanneer ’n nuwe oortjie geopen word:"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Wys die leeslys"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nuwe oortjie"; @@ -512,48 +437,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Vee regs of links met drie vingers om die oortjie te sluit."; -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinkroniseer oortjies, boekmerke, wagwoorde en nog wat."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinkroniseer oortjies, wagwoorde en nog wat."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Sinkronisering neem dalk ’n ruk die eerste keer"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinkroniseer tans"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinkroniseer tans…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Boekmerke"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Afgeleë kliënte"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinkronisering het misluk"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Geskiedenis"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Aanmeldinligting"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync is nie beskikbaar nie"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync is vanlyn"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync ervaar probleme om %@ te sinkroniseer"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Oortjies"; - /* The button to undo the delete all tabs */ "Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "Ontdoen"; @@ -581,12 +470,6 @@ /* Accessibility label for the Menu button. */ "Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Kieslys"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Die mees besoekte werwe sal hier wees."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Welkom by topwerwe"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Verwyder bladsy - %@"; @@ -599,9 +482,6 @@ /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Gebruikernaam"; -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Weergawe %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webinhoud"; diff --git a/Shared/af.lproj/LoginManager.strings b/Shared/af.lproj/LoginManager.strings index 40e03fb9bb1a..9804956f4367 100644 --- a/Shared/af.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/af.lproj/LoginManager.strings @@ -31,6 +31,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Open en vul in"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Wagwoord"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Onthul"; @@ -40,3 +43,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Kies almal"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Gebruikernaam"; + diff --git a/Shared/af.lproj/Menu.strings b/Shared/af.lproj/Menu.strings index 2b305dc7eaa7..58d76b1f9718 100644 --- a/Shared/af.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/af.lproj/Menu.strings @@ -4,12 +4,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Instellings"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Topwerwe"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Verwyder boekmerk"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Versoek werf vir rekenaars"; diff --git a/Shared/an.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/an.lproj/3DTouchActions.strings index 136172d44b5a..3faf4b982eff 100644 --- a/Shared/an.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/an.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Ubrir lo zaguer marcapachinas"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Ubrir la zaguera pestanya"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vista previa de %@"; diff --git a/Shared/an.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/an.lproj/AuthenticationManager.strings index 2237e6361df3..145bdb3263a3 100644 --- a/Shared/an.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/an.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Dimpués d'una hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Dimpués d'un minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Dimpués de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Dimpués de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Dimpués de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar codigo d'acceso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Escribe un nuevo codigo d'acceso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Escribe un codigo d'acceso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Escribe lo codigo d'acceso"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Escribe lo codigo d'acceso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ID de cara y codigo"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Agora"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Codigo d'acceso incorrecto. Torna-lo a prebar (intentos restants: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Codigo d'acceso incorrecto. Torna-lo a prebar."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Has alcanzau lo numero maximo d'intentos. Preba dentro d'una hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Has alcanzaau lo numero maximo d'intentos. Preba mas tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Lo codigo d'acceso nuevo ha d'estar diferent a l'anterior."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Codigo d'acceso pa inicios de sesión"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los codigos d'acceso no coinciden. Torna-lo a prebar."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Torna a escribir lo codigo d'acceso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Solicitar codigo d'acceso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Establir codigo d'acceso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y codigo d'acceso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa la tuya ditalada pa desactivar lo Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa la tuya ditalada pa acceder a la configuración de l'intervalo de petición de codigo d'acceso."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar lo codigo d'acceso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar lo codigo d'acceso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar lo Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar lo Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa agora la tuya ditalada pa acceder a los inicios de sesión."; diff --git a/Shared/an.lproj/Default Browser.strings b/Shared/an.lproj/Default Browser.strings index 4625c25072fa..c8b4f34fb17f 100644 --- a/Shared/an.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/an.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir ta los achustes"; - /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "Achusta los vinclos de pachinas web, correus y mensaches ta ubrir-se automaticament en Firefox."; diff --git a/Shared/an.lproj/Intro.strings b/Shared/an.lproj/Intro.strings index aeae323f741a..05109e611d56 100644 --- a/Shared/an.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/an.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protección contra lo seguimiento millorada bloca lo software malicioso y atura los elementos de seguimiento."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidat automatica"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguient"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Iniciar la sesión"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Rechistrar-se"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Las sucherencias de busqueda te leva mas aprisa ta las webs."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Busqueda rapida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Imparta los marcapachinas, historial y claus a lo Firefox d'este dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincroniza Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utiliza qualsiquier aplicación de correu - no nomás Mail - con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tiens nuevas… opcions de correu"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Preta l'icono d'a mascareta pa cambiar a lo modo de navegación privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navega como si dengún no t'observase"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Proteche los tuyos identificadors d'usuario y datos en totz os puestos que emplegues Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Buscas bella cosa diferent? Triga unatro motor de busqueda predeterminau (u anyade uno propio) en Achustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Las tuyas busquedas, a la tuya traza"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicia sesión pa sincronizar y acceder a mas funcions."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincroniza los tuyos marcapachinas, historial y claus con o tuyo telefono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rapido, privau y a lo tuyo cosau."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bienveniu ta Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Empecipia a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activat la sincronización…"; - diff --git a/Shared/an.lproj/Localizable.strings b/Shared/an.lproj/Localizable.strings index 5b869361ad83..e1ae4f73d6a4 100644 --- a/Shared/an.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/an.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "Quanto a"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Punchar en Puestos populars"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Eliminar puesto punchau"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Adhibiu a los marcapachinas"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Vesitau"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcapachinas recients"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mas"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Popular en Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "D'actualidat"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitadas fa poco"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Ringleras: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Establir las ringleras"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Freqüents"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Adhibir pestanya"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blocar finestras emerchents"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcapachinas"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titol"; @@ -113,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Plazamiento"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nombre d'a carpeta"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nuevo marcapachinas"; @@ -131,12 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titol"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Os marcadors que alces s'amostrarán aquí."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Este trenque ha ocurriu lo"; @@ -176,15 +128,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zarrando pestanya"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "equipo"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Vinclo a marcapachinas"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "S'ha ubierto una nueva pestanya privada"; @@ -224,12 +170,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No s'ha puesto cargar la pachina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pa los usuarios de l’iOS 13, agora lo Firefox cambia automaticament a un tema fosco quan lo telefono ye configurau en modo fosco. Pa cambiar este comortamiento, vaiga ta Parametros > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Agora lo tema fosco incluye un teclau fosco y una pantalla d'inicio fosca."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protección contra lo seguimiento millorada integrada priva que los anuncios tos fagan seguimiento. Activa la protección estricta pa blocar encara mas elementos de seguimiento, anuncios y finestras emerchents."; @@ -280,18 +220,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar la descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Encara no s'admiten descargas en Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Descarga fallida"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Tornar a intentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -352,18 +286,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Enta debant"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Correu incorrecto? Zarra sesión mas enta abaixo y empecipia de nuevo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Has de verificar la cuenta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Has de verificar %@. Compreba lo tuyo correu pa veyer si has recibiu un vinclo de confirmación de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connectar con belatro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; @@ -373,24 +295,6 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sin connexión a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Ubrir las preferencias de sincronización"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escaneya lo codigo QR amostrau en firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Borrar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Borrar la cuenta de Firefox asociada a este dispostivivo pa iniciar la sesión con unatro usuarios."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Borrar la cuenta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reninviar correu"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Inicia sesión con a tuya camara"; @@ -400,24 +304,12 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo pa escaniar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usa lo correu electronico"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Iniciar sesión en Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtiene las tuyas pestanyas, marcapachinas y claus d'as tuyas atros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar agora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Leva-te la Web con tu"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync s'ha connectau a %@"; @@ -439,9 +331,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "S'ha desconnectau un dispositivo de Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Accede a los marcapachinas, pestanyas ubiertas y claus d'as tuyas atros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Aduya"; @@ -463,9 +352,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hue y ahiere"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Si limpias l'historial drecient se borrarán l'historial, las cookies y atros datos d'o navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Aquí s'amostrarán las pachinas que has visitau recientment."; @@ -475,15 +361,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Dentrar pa veyer una lista de pestanyas d'os atros tuyos dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "La tuya cuenta ha d'estar verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Quiers veyer aquí las tuyas pestanyas d'atros dispositivos?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activar la sincronización de pestanyas pa veyer un listau de pestanyas d'os tuyos atros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -493,33 +370,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Zarradas fa poco"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) connectau(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizaus"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Puetz cambiar-lo quan quieras en Achustes"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Establir pachina d'inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Quiers establir este puesto como pachina d'inicio?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcapachinas"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eliminar de l'historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Ubrir en Nueva pestanya privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Ubrir en Nueva pestanya"; @@ -577,9 +433,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Zaguer mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Zaguera sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Zaguera semana"; @@ -601,12 +454,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Inicios de sesión"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificau"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Inicio de sesión"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No alzar"; @@ -631,15 +478,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Esviellar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Inicio de sesión"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tot"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Puesto web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtro"; @@ -660,9 +498,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "S'ha anyadiu lo marcapachinas"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Penchada en os puestos favoritos"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "S'ha adhibiu en a Lista de lectura"; @@ -672,30 +507,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL copiada en o portafuellas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protección contra seguimiento amillorada ye desactivada pa este puesto."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protección contra seguimiento amillorada ye desactiva pa este puesto."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloca elementos de seguimiento de pachinas multiples, socials, criptominers y cheneradors de ditaladas dichitals."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloca elementos de seguimiento de pachinas multiples, socials, criptominers, cheneradors de ditaladas dichitals y seguidors de conteniu."; - -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Aturar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar lo modo nocturno"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blocar imachens"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Accions de pachina"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Apegar"; @@ -711,39 +522,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "S'ha eliminau lo marcapachinas"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminau d'os puestos principals"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Pestanya ninviada"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocau"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No s'ha detectau en esta pachina garra elemento de seguimiento conoixiu per Firefox."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Achustes de protección"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteccions pa %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Conteniu que fa seguimiento"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Trazadors socials"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ha blocau as partes d'a pachina que podrían fer o seguimiento d'a suya navegación."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blocar los trazadors en linia"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de seguimiento entre puestos"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Elementos de seguimiento entre puestos"; @@ -765,51 +555,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Los retz socials meten elementos de seguimiento en atros puestos web pa fer un perfil mas completo y personalizau de tu. Si blocas estes elementos, reducirás la cantidat d'información que las interpresas de retz socials pueden veyer sobre lo que fas en Internet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desactivau en este puesto"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "S'ha desactivau la protección contra seguimiento en este puesto."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar la protección contra seguimiento"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activau en este puesto"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "S'ha activau la protección contra seguimiento en este puesto."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Ditaladas dichitals"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de seguimiento entre puestos blocadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Miners de criptomonedas blocaus"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Detectors de ditaladas dichitals blocaus"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Elementos de seguimiento de retz socials blocaus"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Aprende mas sobre cómo la protección contra seguimiento bloca los trackers en linia que replegan los tuyos daots de navegación en diferents puestos web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No s'ha detectau garra elemento de seguimiento en ista pachina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Este puesto incluye elementos que pueden fer-le seguimiento en a suya navegación. Ha desactivau a protección."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar en este puesto"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novedatz"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo mobil"; @@ -856,24 +604,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No s'ha puesto ubrir la pachina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú d'a pachina Opcions"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selección de panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Clau"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Encara no tiens garra credencial sincronizada dende la tuya cuenta"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credencials disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credencials de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Este te permite alzar la imachen en o tuyo carret de fotos."; @@ -928,9 +661,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reubrir la zaguer pestanya zarrada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reubrir una pestanya zarrada"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restablir la mida de texto"; @@ -949,16 +679,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Los datos no son validos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permite que Firefox acceda a la camera d'o tuyo dispositivo en 'Achustes' -> 'Privacidat' -> 'Camera'."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Escaniar codigo QR"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Busqueda"; +"Search" = "Buscar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Termin de busqueda u adreza"; @@ -996,12 +723,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Acceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Busquedas pa la sucherencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Ninviar un informe d'o fallo pa que Mozilla resuelta lo problema?"; @@ -1054,12 +775,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "S'ha recibiu una pestanya dende %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Anyadir a la lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marcapachinas"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Selecciona pa empecipiar"; @@ -1108,9 +823,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Borrar datos privaus"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Borrar datos privaus"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "S'ha copiau en o portafuellas."; @@ -1156,9 +868,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Lo tema cambiará automaticament en función d'a brilor d'a pantalla. Puetz definir lo branquil a partir d'o qual lo tema cambia. Lo cerclo indica la brilor actual."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar modo"; @@ -1181,15 +890,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Nomás quan utilice la Protección contra seguimiento"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Ninvia sinyals de No seguir a las pachinas que no quiers que te fagan seguimiento"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nombre d'o dispositivo"; @@ -1202,78 +902,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Cheneral"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Borrar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pachina d'inicio"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Achustes d'a pachina d'inicio"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Introducir una pachina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pachina d'inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar vinclo copiau"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar pachina actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar la pachina predeterminada"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inicios de sesión y claus"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Personalizar URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Quan ubres una nueva pestanya:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar los puestos populars"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pachina en blanco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcapachinas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los puestos que mas vesitas"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personaliza Firefox Home"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcapachinas recients"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Vesitau"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pachina d'inicio"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Popular en Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Conteniu cheneral de tot lo web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Amostrar lista de lectura"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nueva pestanya"; @@ -1337,36 +989,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Vale, entendiu"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un puesto no funciona com oye esperable, toca lo escudo en a barra d'adrezas y desactiva la protección contra lo seguimiento millorada pa ixa pachina."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atención!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Puetz trigar qué lista fara servir Firefox pa blocar elementos web que puedan fer-te seguimiento mientres navegas."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrau entre la protección y lo rendimiento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEYOS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofreix una protección mas fueerte, pero puede fer que bell puesto no funcione bien."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saber-ne mas"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mas información…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce los anuncios personalizaus y aduya a privar que los anunciants fagan seguimiento d'a tuya navegación."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un puesto no funciona como s'espera, toca lo escudio d'a barra d'adrezas y desactiva la protecció contra lo seguimiento millorada pa ixa pachina."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite bell seguimiento publicitario pa que as webs funcionen correctament."; @@ -1379,54 +1013,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección contra lo seguimiento"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Lo bloqueyo d'elementos de seguimiento puede influyir en as funcionalidatz de bells puestos web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estandard (per defecto)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitir bells trazadors pa que los puestos web funcionen correctament."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloca los trazadors conoixius. Puede pasar que qualques puestos web no funcionen correctament."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Lo seguimiento ye la replega d'os tuyos datos de navegación a traviés de multiples puestos web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección reforzada contra seguimiento"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Se detecta la luenga d'a pachina en o dispositivo, y se'n ofreix una traducción dende un servicio remoto."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "T'ofreix una traducción de qualsequier puesto escrito en un idioma diferent a lo tuyo idioma per defecto."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrir traducción"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Información pa solucionar problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Feito"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Amostrar-ne mas"; @@ -1457,9 +1055,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Ubrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Ubrir en o Modo Privau"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Mirar en Firefox"; @@ -1482,57 +1077,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Esliza enta la dreita u enta la zurda con tres didos pa zarrar la pestanya."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincroniza las tuyas pestanyas, marcapachinas, claus y muito mas."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincroniza las tuyas pestanyas, claus y muito mas."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Puede que la primera sincronización leve un tiempo"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestanyas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcapachinas"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clients remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "La sincronización ha fallau"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inicios de sesión"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Lo Sync no ye disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Lo Sync ye sin connexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Lo Sync ye tenendo problemas en sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestanyas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestanya %1$@ de %2$@"; @@ -1551,24 +1101,15 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d pestanya(s) zarrada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar pestanyas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Anyadir pestanya"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zarrar totas las pestanyas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zarrar la pestanya triada"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Ubrir la nueva pestanya"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Ubrir la pestanya triada"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "No s'ha puesto amostrar la pachina en vista de lectura."; @@ -1602,12 +1143,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zarrar todas las pestanyas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Aquí s'amostrarán los puestos que mas vesitas."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Puestos mas vesitaus"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Eliminar la pachina - %@"; @@ -1632,21 +1167,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "no leito"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Esviellar lo Firefox pa connectar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Emplega los servidors de simulación"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nombre d'usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verificar la tuya adreza de correu-e"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Conteniu web"; diff --git a/Shared/an.lproj/Menu.strings b/Shared/an.lproj/Menu.strings index b9138880991f..dc22cbc50acc 100644 --- a/Shared/an.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/an.lproj/Menu.strings @@ -1,24 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Adhibir a marcapachinas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Adhibir a la lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zarrar todas las pestanyas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar l'adreza"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Trobar en a pachina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "La tuya biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ubrir una nueva pestanya privada"; @@ -34,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inicio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -46,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestanyas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Puestos web favoritos"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Veyer codigo fuent d'a pachina"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Eliminar marcapachinas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escaniar codigo QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Veyer-lo tot"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir pachina con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Amostrar pestanyas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir pachina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar versión d'escritorio"; diff --git a/Shared/an.lproj/Search.strings b/Shared/an.lproj/Search.strings index ee8aaa789906..7df7e05a3f9c 100644 --- a/Shared/an.lproj/Search.strings +++ b/Shared/an.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Preferencias de busqueda"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sucherencias de busqueda de %@"; - diff --git a/Shared/an.lproj/Today.strings b/Shared/an.lproj/Today.strings index 6f9b32690726..5932b60c4b92 100644 --- a/Shared/an.lproj/Today.strings +++ b/Shared/an.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zarrar pestanyas privadas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zarrar pestanyas privadas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Vinclo copiau dende lo portafuellas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Borrar pestanyas privadas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir ta lo vinclo copiau"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nueva busqueda privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nueva busqueda"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Anyade alcorces de Firefox ta la tuya pantalla d'inicio"; @@ -31,78 +13,33 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir ta lo vinclo copiau"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir ta lo vinclo copiau"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir ta lo vinclo copiau"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d mas…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Busca en una pestanya privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Mirar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nueva busqueda"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No i hai garra pestanya ubierta."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No bi ha pestanyas ubiertas"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Ubrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubre historias fascinantes y motivaderas de tot lo web, triadas per Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendacions feitas per Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendacions feitas per Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Busqueda privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Tría un alcorce de Firefox pa anyadir a la tuya pantalla d'inicio."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acción rapida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Anyade un alcorce de Firefox a la tuya pantalla d'inicio. Dimpués anyade lo widget, toca y mantén ta editar-lo y seleccionar un alcorce diferent."; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Accions rapidas"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Accions rapidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accede a as tuyas pestanyas ubiertas directament dende a tuya pantalla d'inicio."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Anyade alcorces ta las tuyas pestanyas ubiertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rapida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Anyade alcorces ta las tuyas pestanyas ubiertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Pestanyas ubiertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Mirar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Mirar en Firefox"; @@ -115,12 +52,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Mas visitaus"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox- Puestos favoritos"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Veyer-ne mas"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Veyer-ne mas…"; - diff --git a/Shared/anp.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/anp.lproj/3DTouchActions.strings index 8783342a95a2..7d7fd3396ff0 100644 --- a/Shared/anp.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/anp.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "अंतिम बुकमार्क खोलोॅ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "अंतिम टैब खोलोॅ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ के पूर्वावलोकन"; diff --git a/Shared/anp.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/anp.lproj/AuthenticationManager.strings index 30a027784d10..fb62dac795e6 100644 --- a/Shared/anp.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/anp.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 घंटा बाद"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 मिनट बाद"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 मिनटोॅ बाद"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 मिनटोॅ बाद"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 मिनटोॅ बाद"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "पासकोड बदलोॅ"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "एगो नया पासकोड डालोॅ"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "एगो पासकोड डालोॅ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "पासकोड डालोॅ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "पासकोड डालोॅ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "फेस ईडी & पासकोड"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "जल्दी सेॅ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "पासकोड गलत छै. फेनु प्रयास करोॅ(%d प्रयास बचल छै)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "पासकोड गलत छै. फेनु प्रयास करोॅ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "अधिकतम प्रयास होय चुकलोॅ छै. कृप्या एक घंटा बाद फेनु प्रयास करोॅ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "अधिकतम प्रयास होय चुकलोॅ छै. कृप्या कुछ देर बाद फेनु प्रयास करोॅ."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "नया पासकोड मौजूदा कोड सेॅ अलगोॅ होय के चाहि"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "लॉग इन खातिर पासकोड"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "पासकोड्स नै मिललै. फेनु प्रयास करोॅ."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "पासकोड फेनू सेॅ डालोॅ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "पासकोड के जरुरी छै"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "पासकोड डालोॅ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "टच ईडी & पासकोड"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "टच आईडी निष्क्रिय करे लोॅ आपनो फिंगरप्रिंट रो उपयोग करोॅ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "आपनो जरुरी पासकोड अंतराल रो कॉन्फ़िगर करै ले आपनो फिंगरप्रिंट रो उपयोग करो।"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "पासकोड बंद करोॅ"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "पासकोड चालू करोॅ"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "फेस ईडी उपयोग करोॅ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "टच ईडी उपयोग करोॅ"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "आबें लॉग इन करे खातिर आपनोॅ ऊँगलीचिह्न के उपयोग करोॅ."; diff --git a/Shared/anp.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/anp.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index c84a245c802d..699c76b174b4 100644 --- a/Shared/anp.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/anp.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "रद्द करोॅ"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "ठीक छै"; +"OK" = "ठीक"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "इ क्रिया आपनों निजी डेटा के साफ़ कैर देतै, जेकरो मेॅ आपनो सिंक करलो उपकरणों के इतिहास भी शामिल छै"; diff --git a/Shared/anp.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/anp.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 2a313a8299d6..87b8dc2cf442 100644 --- a/Shared/anp.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/anp.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "रद्द करोॅ"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "ठीक छै"; +"OK" = "ठीक"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "इ क्रिया आपनों निजी डेटा के साफ़ कैर देतै। जेकरा तू फेनु पाए नै सकै छोॅ"; diff --git a/Shared/anp.lproj/Default Browser.strings b/Shared/anp.lproj/Default Browser.strings index 270543f46b58..24fee60ef122 100644 --- a/Shared/anp.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/anp.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "सेटिंग्स में जाहोॅ"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "जान्हो केना "; @@ -10,3 +7,6 @@ /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. सेटिंग्स में जाहोॅ"; +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Firefox चुनियै"; + diff --git a/Shared/anp.lproj/FindInPage.strings b/Shared/anp.lproj/FindInPage.strings index 5c8aaa5fd248..253f9a730c42 100644 --- a/Shared/anp.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/anp.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "पूर्ण भेलोॅ"; +"Done" = "पूर्ण भेल"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "पेज में खोलहोॅ"; diff --git a/Shared/anp.lproj/Intro.strings b/Shared/anp.lproj/Intro.strings index 5c1a57b6d0ac..7a0dee530f3a 100644 --- a/Shared/anp.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/anp.lproj/Intro.strings @@ -1,9 +1,6 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "अगिला"; +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "साइन इन करो"; -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "कुछ अलग खोजि रहलो छी? सेटिंग्स में दोसर डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुनियै(आरु अपनो जोरियै)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "अपने के खोज, अपने के रस्ता"; +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox में स्वागत छै"; diff --git a/Shared/anp.lproj/Localizable.strings b/Shared/anp.lproj/Localizable.strings index 5b146b4b3d1e..15444e5c6c18 100644 --- a/Shared/anp.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/anp.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,15 @@ /* About settings section title */ "About" = "रो संबंध में"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "शीर्ष साइट्स पर पिन करोॅ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "पिन करल साइट हटाबोॅ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "बुकमार्कड"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "देखलोॅ गेल"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "हाल केॅ बुकमार्कस"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "अधिक"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket पर रुझान"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "प्रचलित"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "हाल में सहेजल गेल"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "हाल में देखलोॅ गेल"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "पंक्ति: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "पंक्तियां सेट करोॅ"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "सर्वोच्च साइट्स"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "टैब जोरोॅ"; @@ -89,12 +62,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "पॉपअप विंडो रो अवरोध करोॅ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "बुकमार्क"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "फोल्डर"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "शीर्षक"; @@ -116,11 +83,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "फोल्डर"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "स्थान"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "फोल्डर रो नाम"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "डेस्कटॉप बुकमार्कस"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "नया बुकमार्क"; @@ -134,12 +98,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "शीर्षक"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "बुकमार्कस जे तोए सहेजलो ये यहाँ दिखी रहलो छै"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ई उल्लंघन भेल"; @@ -179,15 +137,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "टैब बंद करि रहलोॅ छै"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "कंप्यूटर"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "बुकमार्कस लिंक"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "बदलोॅ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "नया गोपनीय टेब खुलल"; @@ -227,9 +179,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "पेज नै लोड होए सकलोॅ"; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "डार्क थीम में अब डार्क कीबोर्ड आरू डार्क स्प्लैश स्क्रीन शामिल छै."; - /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "सेटिंग्स में जाहोॅ"; @@ -277,18 +226,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "डाउनलोड रद्द करोॅ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox में अभी डाउनलोड समर्थित नै छै ।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "डाउनलोड रद्द होय गेल छै"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "डाउनलोड असफल"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "फेनु कोशिस करोॅ"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "डाउनलोडस"; @@ -340,20 +283,14 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefox होम पेज"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "आगू बढ़ावोॅ"; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "हटैइयै"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "गलत Email? फेनु सुरु करै लेॅ नीचे रो संपर्क तोड़ोॅ।"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "सेटिंग्स"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "खाता प्रमाणीकरण जरुरी छै"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "आपनोॅ %@ रो सत्यापन रो जरुरी छै. Firefox से लिंक रो सत्यापन खातिर आपनोॅ ईमेल देखोॅ"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "दोसरो डिवाइस जोरोॅ"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "आगू बढ़ावोॅ"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox खाता"; @@ -364,33 +301,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "इंटरनेट कनेक्शन नै छै"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "सिंक प्राथमिकता सिनी खोलोॅ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "हटाबोॅ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "दूसरे उपयोगकर्ता रो रूप में साइन इन करै ले ई उपकरण पर मौजूद Firefox खाता हटाबोॅ।"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "खाता हटाबोॅ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Email फनू भाजोॅ"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "सिंक में साइन इन करोॅ"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "अपनोॅ दोसरो उपकरणों सेॅॅ अपनोॅ टैब, बुकमार्क और पासवर्ड पाभोॅ."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "अब सिंक करोॅ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "अपना वेब अपनो साथ रखोॅ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox सिंक %@ में जोड़ देल गेलै."; @@ -412,9 +325,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ई उपकरण Firefox सिंक सेॅ डिसकनेक्ट होय गेल छै"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "अपनोॅ दोसरो उपकरणों सेॅॅ अपनोॅ खुलल टैब, बुकमार्क और पासवर्ड पाभोॅ."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "मदद"; @@ -436,24 +346,12 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "आय आरू कल"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "हाल रो इतिहास मेटाबै से इतिहास, कुकीज आरू दोसरो ब्राउज़र डेटा हटाय देल जैतै।"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "आपनो हाल के देखल वेबसाइट उपर दिख रहलो छै"; /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "आपन दोसरो उपकरणों से टैब की सूची देखै ले साइन इन करो।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "तोहरो खाता रो सत्यापन रो जरुरी छै."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "आपन दोसरो उपकरणों रो टैब की सूची यहाँ देखै ले चाहै छो?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "आपन दोसरो उपकरणों से टैब की सूची देखै ले टैब सिंक चालू करो।"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox सिंक"; @@ -463,14 +361,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "हाल में बंद करलोॅ गेल"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "रद्द करोॅ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "होमपेज सेट करोॅ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "की तोए वेब पेज रो होम पेज जैसेनो उपयोग करै ले चाहै छो?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "होम"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "बुकमार्क"; @@ -478,9 +370,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "इतिहास से हटाबोॅ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "नया गोपनीय टैब मे खोलियै"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "नया टैब मे खोलियै"; @@ -538,9 +427,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "अंतिम महिना"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "अंतिम सिंक करलो गेल: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "अंतिम सप्ताह"; @@ -556,12 +442,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "लॉगइन्स"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "संशोधित करलो गेल"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "लॉगइन"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "नै सहेजोॅ"; @@ -577,21 +457,9 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "अपडेट करोॅ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "लॉगइन"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "सब"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "वेबसाइट"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "बुकमार्क जोड़लोॅ गेल"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "शीर्ष साइट्स पर पिन करोॅ"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "पठन सूची रो जोड़लोॅ गेल"; @@ -607,12 +475,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "इतिहास"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "रूकयै"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "चित्र ब्लौक करोॅ"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "पेस्ट"; @@ -628,21 +490,9 @@ /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "सोशल ट्रैकर्स"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ऑनलाइन ट्रैकर्स ब्लौक करोॅ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ट्रैकिंग सुरक्षा लायक"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "फिंगरप्रिंटर"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "सोशल ट्रैकर्स ब्लौक भेल"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "नया कथि छै"; - /* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ "New Tab" = "नया टैब"; @@ -662,9 +512,6 @@ /* Toggle tabs syncing setting */ "Open Tabs" = "टैब्स खोलोॅ"; -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "पैनल चयनकर्ता"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "पासवर्ड"; @@ -707,7 +554,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "खोजोॅ"; +"Search" = "खोजियै"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "खोजोॅ अथवा पता भरोॅ"; @@ -733,9 +580,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ठीक"; -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "सुरक्षित कनेक्सन"; - /* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ "Send Feedback" = "प्रतिक्रिया भेजोॅ"; @@ -755,12 +599,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "भेजोॅ"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "पठन सूची रो जोड़ोॅ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "बुकमार्क"; - /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox सिंक"; @@ -794,9 +632,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "गोपनीय डाटा मेटैइयै"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "गोपनीय डाटा मेटैइयै"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.DataManagement.SectionName" = "डेटा प्रबंधन"; @@ -815,9 +650,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "थीम"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "हमेशा"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "डिवाइस रो नाम"; @@ -827,9 +659,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "सामान्य"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "मेटैइयै"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "होमपेज"; @@ -839,36 +668,15 @@ /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "पसंदीदा URL"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "शीर्ष साइट्स के अनुकूलित करियै"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "खाली पेज"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "बुकमार्कस"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox होम"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "हाल के बुकमार्कस"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "देखलोॅ गेल"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "इतिहास"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "होमपेज"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket पर रुझान"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "पठन सूची दिखाबोॅ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "नया टैब"; @@ -911,24 +719,9 @@ /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "बेसी जानकारी"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "अधिकोॅ जानकारी…"; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ट्रैकिंग सुरक्षा"; -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "अनुवाद"; - -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "हटाबोॅ"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "पूर्ण भेल"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "संपादित करोॅ"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "अधिक देखाबोॅ"; @@ -953,9 +746,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox में खोलियै"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "निजी ब्राउज़िंग मोड में खोलियै"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox में खोजियै"; @@ -968,24 +758,6 @@ /* Support section title */ "Support" = "समर्थन"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "सामान्य ब्राउज़िंग मोड"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "निजी ब्राउज़िंग मोड"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "बुकमार्कस"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "इतिहास"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "लॉगइन्स"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "टैब्स"; - /* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "सब टैब बंद दिखाबियै"; @@ -1019,9 +791,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "सब टैबो बंद करोॅ"; -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "सर्वोच्च साइट्स में स्वागत है"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "%@— पेज हटाबोॅ"; diff --git a/Shared/anp.lproj/Menu.strings b/Shared/anp.lproj/Menu.strings index 153db37eb648..25918b2b3574 100644 --- a/Shared/anp.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/anp.lproj/Menu.strings @@ -1,15 +1,6 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "पेज रो बुकमार्क करोॅ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "पठन सूची में जोड़ियै"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "सब टैबो बंद करोॅ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "एड्रेस कॉपी करोॅ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "पेज मेॅ खोलहोॅ"; @@ -34,15 +25,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "सेटिंग्स"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "सर्वोच्च साइट्स"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "बुकमार्क हटाबोॅ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR कोड स्कैन करोॅ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "डेस्कटॉप साइट लs आग्रह करियै"; diff --git a/Shared/ar.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ar.lproj/3DTouchActions.strings index a7b4d31abb22..4b8f3c4c77df 100644 --- a/Shared/ar.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ar.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "افتح العلامة الأخيرة"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "افتح اللسان الأخير"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "معاينة %@"; diff --git a/Shared/ar.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ar.lproj/AuthenticationManager.strings index 65f504aebc0e..41f89a9b5f8c 100644 --- a/Shared/ar.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ar.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "بعد ساعة واحدة"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "بعد دقيقة واحدة"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "بعد 5 دقائق"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "بعد 10 دقائق"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "بعد 15 دقيقة"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "غيّر رمز السر"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "أدخِل رمز سر جديد"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "أدخِل رمز السر"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "أدخِل رمز السر"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "أدخِل رمز السر"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ميزة Face ID ورمز المرور"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "مباشرة"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "رمز المرور خاطئ. جرب ثانية (المحاولات المتبقية: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "رمز المرور خاطئ. جرب ثانية."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "وصلت إلى أقصى حد للمحاولات. من فضلك جرب ثانية بعد ساعة."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "وصلت إلى أقصى حد للمحاولات. من فضلك جرب ثانية لاحقا."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "يجب أن يختلف رمز السر الجديد عن الموجود."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "رمز مرور عمليات الولوج"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "رمزا السر لا يتطابقان. أعِد المحاولة."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "أعِد إدخال رمز السر"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "اطلب رمز السر"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ضَع رمز سر"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "معرّف اللمس و رمز السر"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "استخدم بصمتك لتعطيل معرّف اللمس."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "استخدم بصمتك للوصول إلى إعداد مهلة رمز السر المطلوبة."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "أوقِف رمز السر"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "فعّل رمز السر"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "استخدم معرِّف الوجه"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "استخدم معرّف اللمس"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "استخدم بصمتك للوصول لجلسات تسجيل الدخول الآن."; diff --git a/Shared/ar.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ar.lproj/Default Browser.strings index b7c15b70a5ef..400ca0e078f7 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "انتقل إلى الإعدادات"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "اطّلع على الطريقة"; diff --git a/Shared/ar.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ar.lproj/FindInPage.strings index 201d6365bfe2..30ab700acfc3 100644 --- a/Shared/ar.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ar.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "تم"; +"Done" = "تمّ"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "ابحث في الصفحة"; diff --git a/Shared/ar.lproj/Intro.strings b/Shared/ar.lproj/Intro.strings index d9b7266cb470..a9dd74e20553 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "تحجب الحماية الموسّعة من التعقب البرمجيات الضارة وتُوقف عمل المتعقّبات."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "خصوصية تلقائية"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "التالي"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "لِج"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "سجّل حسابا"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "تنقلك اقتراحات البحث إلى المواقع بسرعة."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "بحث سريع"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "اسحب العلامات والتأريخ وكلمات السر إلى Firefox على هذا الجهاز."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "زامِن Firefox بين الأجهزة"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "استخدم أيّا من تطبيقات البريد على Firefox، ليس فقط تطبيق «البريد»."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "باتت لديك خيارات للبريد"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "انقر أيقونة القناع للانتقال إلى وضع التصفح الخاص."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "تصفح و لا أحد يراقبك"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "احمِ جلسات الولوج وبياناتك أينما استعملت Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "المزامنة الآمنة"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "أتبحث عن شيء مختلف؟ اختر محرّك بحث آخر ليكون المبدئي (أو أضف واحدا من عندك) من الإعدادات."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "تبحثُ بأسلوبك أنت"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "لِج إلى حسابك لتُزامن بياناتك وتتمتّع بغيرها من مزايا."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "زامِن العلامات والتأريخ وكلمات السر إلى هاتفك."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "سريع وخاص ويقف صفًا صفًا معك."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "أهلا بك على Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ابدأ التصفح"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "فعّل «تزامُن»…"; - diff --git a/Shared/ar.lproj/Localizable.strings b/Shared/ar.lproj/Localizable.strings index a317a16f927e..e0021ac35c90 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "أضِف إلى الاختصارات"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ثبّت في المواقع المهمة"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ثبّت"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "أزِل من الاختصارات"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "احذف الموقع المثبّت"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ألغِ التثبيت"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "معلّم"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "مُزار"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "عُد إلى حيث كنت"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "الألسنة: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "نتائج البحث عن ”%@“"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "المحفوظة حديثًا"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "أحدث العلامات"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "أكثر"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "الشائع في Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "يُوصي به Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "مُتداول"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "أحدث ما زرت"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "المحفوظة حديثًا"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "اعرض الكل"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "أزِل"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "الاختصارات"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "الصفوف: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "اضبط الصفوف"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "المواقع الأكثر زيارة"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "أضف لسانًا"; @@ -122,24 +74,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "الاستيثاق مطلوب"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ابحث مستعملًا %@ مباشرة من شريط العنوان"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "ابحث مستعملًا %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "السابق"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "احجب النوافذ المنبثقة"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "علامة"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "مجلد"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "العنوان"; @@ -149,15 +89,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "العلامات"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "أضِف"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "علّم كل الألسنة"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "علّم اللسان الحالي"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "حرّر"; @@ -170,18 +101,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "المجلد"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "المكان"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "اسم المجلّد"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "علامات سطح المكتب"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "أحدث العلامات"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "علامة جديدة"; @@ -191,18 +113,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "فاصل جديد"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ابحث في العلامات"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "العنوان"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "المسار"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "سترى هنا العلامات التي حفظتها."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "حدث هذا التسريب في"; @@ -242,15 +155,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "يغلق اللسان"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "الحاسوب"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "علّم الرابط"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "انتقل"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "فُتِح لسان خاص جديد"; @@ -275,21 +182,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "افتح في لسان جديد"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "افتح الرابط في لسان خاص جديد"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "افتح الرابط في لسان جديد"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "احفظ الصورة"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "شارِك الرابط"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "تُسهّل الآن صفحة بداية Firefox مواصلة ما كنتَ تركته سابقًا. ستجد فيها أحدث الألسنة والعلامات ونتائج البحث."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ستُنقل الألسنة التي لم تعرضها منذ أسبوعين إلى هنا."; @@ -305,12 +203,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "تعذر تحميل الصفحة."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "صار Firefox ينتقل تلقائيًا إلى السمة الداكنة (على آي‌أوإس 13) متى ما كان نظام الهاتف مضبوطًا على السمة الداكنة. لو أردت تغيير هذا السلوك فانتقل إلى الإعدادات > السمة."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "صارت تشمل السمة الداكنة الآن لوحة مفاتيح داكنة وشاشة بدء داكنة."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "تساهم ميزة ”الحماية الموسّعة من التعقب“ الموجودة في المتصفّح بمنع الإعلانات من تعقّب ما تفعله على الشبكة. فعّل الوضع الصارم لحجب متعقّبات وإعلانات ومنبثقات أكثر لو أردت."; @@ -361,18 +253,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ألغِ التنزيل"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "لا يدعم Firefox التنزيلات بعد."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "أُلغي التنزيل"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "فشل التنزيل"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "أعِد المحاولة"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "التنزيلات"; @@ -436,18 +322,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "التالي"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "البريد الإلكتروني خاطئ؟ اقطع الاتصال لتبدأ من الصفر."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "استيثاق الحساب مطلوب"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "عليك تأكيد %@. افحص بريدك بحثا عن رابط التأكيد من Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "صِلْ جهازا آخر"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "حساب Firefox"; @@ -457,57 +331,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "لا يوجد اتصال بالإنترنت"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "افتح تفضيلات المزامنة"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "امسح رمز QR المعروض على firefox.com/pair ضوئيا"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "أزِل"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "أزِل حساب Firefox المرتبط بهذا الجهاز لتلج كمستخدم آخر."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "أزِل الحساب"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "أعِد إرسال الرسالة"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "لِج باستخدام كمرتك"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "زامِن بيانات Firefox بين الأجهزة عبر حساب Firefox."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "أنشِئ حساب Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "افتح Firefox على حاسوبك وانتقل إلى firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "جاهز للمسح الضوئي"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "فعّل «تزامُن»"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "استعمل البريد بدل المسح"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "لِج إلى «المزامنة»"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "اجلب الألسنة، والعلامات، وكلمات السر من أجهزتك الأخرى."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "زامِن الآن"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "خُذ الوِب معك"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "اتَّصل «تزامن Firefox» بِ‍ %@"; @@ -529,9 +367,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "فُصِلَ جهاز من «تزامن فَيَرفُكس»"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "اجلب الألسنة المفتوحة، والعلامات، وكلمات السر من أجهزتك الأخرى."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "المساعدة"; @@ -553,9 +388,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "اليوم والبارحة"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "بمسحك التأريخ الحالي ستمسح أيضا التأريخ والكعكات وبيانات المتصفّح الأخرى."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "سترى هنا آخر المواقع التي زُرتها."; @@ -565,15 +397,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "لِج لعرض قائمة بالألسنة من أجهزتك الأخرى."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "يجب تأكيد حسابك."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "أتريد رؤية ألسنتك من الأجهزة الأخرى هنا؟"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "فعّل مزامنة الألسنة لعرض قائمة بالألسنة من أجهزتك الأخرى."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -583,36 +406,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "المُغلقة حديثًا"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d من الأجهزة متّصلة"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "الأجهزة المُزامنة"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "صفحة البداية"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ألغِ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "يمكنك تغيير هذا من الإعدادات لاحقًا"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "اجعلها صفحة البداية"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "أتريد أن تجعل هذه صفحة البداية؟"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "علّم"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "احذف من التأريخ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "افتح في لسان خاص جديد"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "افتح في لسان جديد"; @@ -661,15 +463,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "اعرض اللسان السابق"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "شغّل الإغلاق التلقائي"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "سيُغلق Firefox الألسنة التي لم تعرضها منذ شهر تلقائيًا."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "أتريد إغلاقها تلقائيًا بعد شهر؟"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "أغلِق كل الألسنة غير النشطة"; @@ -688,42 +481,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "امسح التأريخ الحالي"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "نزّل الرابط"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ابحث مجددًا"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "لسان عادي جديد"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "افتح الرابط في الخلفية"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "افتح الرابط في لسان جديد"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "احفظ الصفحة باسم…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "العلامات"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "تحرير"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ملف"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "التأريخ"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "أدوات"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "عرض"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "نافذة"; @@ -745,12 +514,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "اعرض آخر لسان"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "اعرض السان رقم 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "أعِد فتح اللسان"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "قرّب"; @@ -760,9 +523,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "الشهر الماضي"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "آخر مزامنة: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "الأسبوع الماضي"; @@ -790,18 +550,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "اعرف المزيد"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "فعّل بصمة الوجه Face ID أو بصمة الإصبع Touch ID أو ضَع رمزًا للجهاز لحفظ جلسات الولوج وكلمات السر وملئها تلقائيا."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "واصِل"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "اعرف المزيد"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "باتت جلسات الولوج وكلمات السر محمية ببصمة الوجه Face ID وبصمة الإصبع Touch ID ورمز الجهاز السري."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "عليك تفعيل رمز الجهاز لاستعمال ميزة الملء التلقائي في Firefox."; @@ -814,12 +568,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "فعّل الملء التلقائي"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "آخر تعديل"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "الولوج"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "لا تحفظ"; @@ -844,36 +592,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "حدِّث"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "جلسات الولوج"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "الكل"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "المواقع"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "رشِّح"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "ستظهر جلسات الولوج المحفوظة هنا. إن حفظت جلسات ولوجك إلى Firefox على جهاز آخر، عليك أن تَلج إلى حساب Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "لا جلسات ولوج"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "لا نتائج تطابق البحث."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "لا جلسات ولوج مطابقة"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ألغِ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ابحث في جلسات الولوج"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "اختر كلمة سر لملئها"; @@ -894,9 +621,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "أُضيفت العلامة"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ثُبّت في المواقع المهمة"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "أُضيف إلى الاختصارات"; @@ -915,45 +639,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "التنزيلات"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "عُطّلت الحماية الموسّعة من التعقب في هذا الموقع."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "فُعّلت الحماية الموسّعة من التعقب في هذا الموقع."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "يحجب Firefox المتعقّبات بين المواقع، والمتعقّبات الاجتماعية، والمُعدّنات المعمّاة ومسجّلات البصمات."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "يحجب Firefox المتعقّبات بين المواقع، والمتعقّبات الاجتماعية، والمُعدّنات المعمّاة، ومسجّلات البصمات والمحتوى المتعقّب."; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "التأريخ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "أوقِف"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "أدِر حساب %@"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "عطّل الوضع الليلي"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "فعّل الوضع الليلي"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "فعّل الوضع الليلي"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "احجب الصور"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "أظهِر الصور"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "إجراءات الصفحة"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "كلمات السر"; @@ -975,42 +669,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "أُزيلت العلامة"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "أُزيل من المواقع المهمة"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "أُرسل اللسان"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "محجوبة"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "تثبّت منها %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "لم تُكتشف في هذه الصفحة أي متعقّبات يعرفها Firefox."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "إعدادات الحماية"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "مستويات الحماية من %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "المحتوى الذي يتعقّبك"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "متعقبات المواقع الاجتماعية"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "يحجب Firefox أجزاءً من الصفحة ربما تتعقب تصفّحك."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "احجب متعقبات الإنترنت"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "كعكات تتعقّبك بين المواقع"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "متعقّبات بين المواقع"; @@ -1032,51 +705,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "تثبّت شبكات التواصل الاجتماعي متعقّبات في مواقع مختلفة لتفتح عنك ملفا شاملًا عمّن تكون، ومحدّدا حسب التوجه. يمكنك بحجب هذه المتعقّبات التقليل مما تراه شركات التواصل الاجتماعي هذه عنك بينما تتصفح المواقع."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "عطِّله لهذا الموقع"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "عُطّلت الحماية من التعقب في هذا الموقع."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "فعِّل الحماية من التعقب"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "فعِّله لهذا الموقع"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "فُعّلت الحماية من التعقب في هذا الموقع."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "مسجّلات البصمات"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "الكعكات المحجوبة التي تتعقّبك بين المواقع"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "المُعدّنات المعمّاة المحجوبة"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "مسجّلات البصمات المحجوبة"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "المتعقّبات الاجتماعية المحجوبة"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "اطّلع على المزيد عن طريقة حجب الحماية من التعقب متعقبات الإنترنت التي تجمع بيانات التصفح عبر أكثر من موقع."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "لم تُكتشف أيّة عناصر تعقّب في هذه الصفحة."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "في الموقع عناصر قد تتعقّب تصفّحك. لقد عطّلتَ الحماية."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "فعِّله لهذا الموقع"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ما الجديد"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "جهاز محمول"; @@ -1108,28 +739,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ابدأ التصفح"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "من الأسهل الآن المتابعة من حيث توقفت."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "انتقل إلى الألسنة المفتوحة والعلامات وتأريخ التصفح."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ألقِ نظرة أخرى على أحدث عمليات البحث من صفحة البداية."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "عمليات البحث الأخيرة"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "تُجمّع الصفحات من نفس البحث معًا."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "مجموعات ألسنة مرتّبة بنحوٍ أفضل"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "ما جديد Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "عذرا! انهار Firefox"; @@ -1148,24 +757,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "تعذّر فتح الصفحة"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "قائمة خيارات الصفحة"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "منتقي اللوحة"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "كلمة السر"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "ليس لديك أية معلومات ولوج جرت مزامنتها من حساب Firefox لديك"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "معلومات الولوج المتاحة:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "معلومات ولوج Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "يسمح لك هذا بحفظ الصورة في سجل الكمرة."; @@ -1232,9 +826,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "أعِد فتح آخر الألسنة المُغلقة"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "أعِد فتح اللسان المغلق"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "صفّر مقاس الخط"; @@ -1253,16 +844,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "البيانات غير سليمة"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "رجاء اسمح لمتصفّح Firefox أن يستخدم كمرة الجهاز من ’الإعدادات‘ ← ’الخصوصية‘ ← ’الكاميرا‘."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "امسح رمز QR"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "البحث"; +"Search" = "ابحث"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "ابحث أو أدخِل عنوانا"; @@ -1303,12 +891,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "حسنا"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "اقتراحات البحث"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "اتصال آمن"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "أتريد إرسال بلاغ عن الانهيار كي تساعد Mozilla في حل المشكلة؟"; @@ -1349,9 +931,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "أرسِل"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "لِج إلى Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "وصل لسان جديد من جهاز آخر."; @@ -1364,12 +943,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "وصل لسان من %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "أضِف إلى قائمة القراءة"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "علّم"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "اضغط ليبدأ"; @@ -1410,7 +983,7 @@ "Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "المسار (استخدم ‎%s بدل نص البحث)"; /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ -"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "اسمح كل بيانات المواقع"; +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "امسح كل بيانات المواقع"; /* Button in settings that clears private data for the selected items. */ "Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "امسح البيانات الخاصة"; @@ -1418,9 +991,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "امسح البيانات الخاصة"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "امسح البيانات الخاصة"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "امسح العناصر: %1$@"; @@ -1469,9 +1039,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "فاتحة"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ستتغيّر السمة تلقائيا حسب سطوع الشاشة لديك. يمكنك ضبط عتبة قصوى حيث تتغير السمة عندها. تُشير الدائرة إلى سطوع الشاشة الحالي."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "تبديل الوضع"; @@ -1494,15 +1061,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "السمة"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "دائمًا"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "عند استخدام الحماية من التعقب فقط"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "أرسِل للمواقع إشارة ”لا تتعقبني“ بأنك لا تريد أن يتعقبوك"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "اسم الجهاز"; @@ -1515,9 +1073,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "عام"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "اختر المحتوى الذي تراه على صفحة بداية Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "عُد إلى حيث كنت"; @@ -1548,90 +1103,30 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "شاشة الفتح"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "صفحة بداية Firefox"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "امسح"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "صفحة البداية"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "إعدادات صفحة البداية"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "أدخِل صفحة وِب"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "صفحة البداية الحالية"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "استخدم الرابط المنسوخ"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "استخدم الصفحة الحالية"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "استخدم الإعداد المبدئي"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "جلسات الولوج وكلمات السر"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "مسار مخصص"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "عند فتح لسان جديد:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "خصّص المواقع الأكثر زيارة"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "صفحة فارغة"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "العلامات"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "أكثر المواقع المزارة"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "المواقع التي حفظتها أو زرتها"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "خصّص شاشة بداية Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "شاشة بداية Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "آخر العلامات"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "المُزار"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "التأريخ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "صفحة البداية"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "الشائع في Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "محتوى مميّز من أرجاء الوِب كافة."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "اعرض قائمة القراءة"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "ينصح به %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "محتوى مميّز جمعه لك %1$@، وهو جزء من عائلة %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "اللسان الجديد"; @@ -1692,33 +1187,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "اختصارات سيري"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "النشطة"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "المكتملة"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "أزِل"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "الدراسات"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "الدراسات"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "اطّلع على المزيد."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "قد يثبّت Firefox بعض الدراسات ويشغّلها من وقت لآخر."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "معطّل"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "مفعّل"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "الدراسات"; @@ -1737,36 +1211,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "حسنًا، فهمت"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "إن لم يعمل أحد المواقع كما يجب، اضغط أيقونة الدرع في شريط العنوان وعطّل الحماية الموسّعة من التعقب في الصفحة."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "انتبه!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "يمكنك اختيار أيّة قائمة سيستخدمها Firefox لحجب عناصر الوِب التي قد تتعقّب نشاط التصفح."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "متوازنة تجمع بين الحماية والأداء."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "المحجوبة"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "تعطيك حماية أقوى وأعتى، لكنها قد تعطب بعض المواقع."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "اطّلع على المزيد"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "معلومات أكثر…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "تقلّل الإعلانات المستهدفة وتُساعد على منع المُعلنين من تعقب تصفحّك."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "إن لم يعمل أحد المواقع كما يجب، اضغط أيقونة الدرع في شريط العنوان وعطّل الحماية المحسّنة من التعقب في الصفحة."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "اسمح ببعض المتعقّبات الإعلانية لتعمل المواقع كما ينبغي."; @@ -1779,54 +1235,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "الحماية من التعقب"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "لربما يؤدي حجب المتعقّبات إلى تعطيل مزايا وما تقدّمه بعض المواقع."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "قياسية (المبدئي)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "اسمح ببعض المتعقّبات لتعمل المواقع كما ينبغي."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "صارمة"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "احجب المتعقّبات المعروفة. قد لا تعمل بعض مواقع الوِب كما ينبغي."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "التعقب هو جمع بيانات تصفحك عبر عدة مواقع."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "الحماية الموسّعة من التعقب"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "اكتُشفت لغة صفحة الوِب على الجهاز وقُدّمت الترجمة من خدمة بعيدة."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "الخدمات"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "اسألني لترجمة أي موقع مكتوب بلغة لا تطابق لغتي المبدئية."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "اسألني عن الترجمة"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "الترجمة"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "حل المشاكل"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "احذف"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "تمّ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "حرّر"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "اعرض المزيد"; @@ -1860,9 +1280,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "افتح في Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "افتح في الوضع الخاص"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ابحث في Firefox"; @@ -1885,60 +1302,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "مرر إلى اليمين أو اليسار بثلاثة من أصابعك لإغلاق اللسان."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "وضع التصفح العادي"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "وضع التصفح الخاص"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "زامِن ألسنتك و علاماتك و كلمات السر و غيرها المزيد."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "زامِن ألسنتك و كلمات السر و غيرها المزيد."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "قد تأخذ أول مزامنة بعض الوقت"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "ليس لديك حساب؟ أنشِئ واحدًا لمزامنة Firefox بين الأجهزة."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "يُزامِن"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "يُزامِن…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "الألسنة المُزامنة"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "العلامات"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "العملاء البعيدين"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "فشلت المزامنة"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "التأريخ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "جلسات الولوج"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "المزامنة غير متاحة"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "المزامنة غير متصلة"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "هناك مشاكل في مزامنة %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "الألسنة"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "اللسان %1$@ من %2$@"; @@ -1957,18 +1326,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "أُغلقت %d من الألسنة"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ابحث في الألسنة"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "أضِف لسانًا"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "أغلق كل الألسنة"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "أغلق اللسان المنتقى"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "اللسان المحدّد حاليًا."; @@ -1978,33 +1341,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "الألسنة غير النشطة"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "الأسبوع الماضي"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "انسخ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "أقدم"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "افتح لسانًا جديدًا"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "افتح اللسان المنتقى"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "الألسنة الأخرى"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "الألسنة الخاصة"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "تُتاح الألسنة هنا لمدة 30 يومًا. بعد هذا ستُغلق الألسنة تلقائيًا."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "المُغلقة حديثًا"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "خاص"; @@ -2014,18 +1353,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "الألسنة"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "أكثر"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "الألسنة المفتوحة"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "اليوم"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "الأمس"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "تعذّر عرض الصفحة في منظور القارئ."; @@ -2059,12 +1389,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "أغلق كل الألسنة"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "سترى هنا المواقع الأكثر زيارة."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "مرحبًا في المواقع الأكثر زيارة"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "أزل الصفحة - %@"; @@ -2089,21 +1413,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "غير مقروء"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "حدّث Firefox للاتصال"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "استعمل خواديم الإصدارات التجريبية"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "اسم المستخدم"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "أكِّد بريدك الإلكتروني"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "الإصدارة %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "محتوى الوِب"; diff --git a/Shared/ar.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ar.lproj/LoginManager.strings index 57a906d29b1f..d2448cf4d68f 100644 --- a/Shared/ar.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ar.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "أُنشئت في %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "احدف"; +"Delete" = "احذف"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "ألغِ تحديد الكل"; diff --git a/Shared/ar.lproj/Menu.strings b/Shared/ar.lproj/Menu.strings index 926d68a8b4ef..a7fabcbff42e 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "علّم هذه الصفحة"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "أضِف إلى قائمة القراءة"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "أغلق كل الألسنة"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "انسخ العنوان"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "انسخ الرابط"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ابحث في الصفحة"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "أعِد التحميل"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "مكتبتك"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "افتح لسانًا خاصًا جديدًا"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "التأريخ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "البداية"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "قائمة القراءة"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "الألسنة المُزامنة"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "المواقع الأكثر زيارة"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "اعرض مصدر الصفحة"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "المحفوظة حديثًا"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "احذف العلامة"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "أبلِغ عن مشكلة بالموقع"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "امسح رمز QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "اعرض الكل"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "شارِك الصفحة مع…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "أظهِر الألسنة"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "ترجِم الصفحة"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "اطلب موقع سطح مكتب"; diff --git a/Shared/ar.lproj/Search.strings b/Shared/ar.lproj/Search.strings index 5e8dd64b97e0..f00bad410564 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "إعدادات البحث"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "اقتراحات البحث من %@"; - diff --git a/Shared/ar.lproj/Today.strings b/Shared/ar.lproj/Today.strings index dcfa2c0580ff..6ddf62ffe14f 100644 --- a/Shared/ar.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ar.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "أغلِق الألسنة الخاصة"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "أغلِق الألسنة الخاصة"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "نُسخ الرابط من الحافظة"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "امسح الألسنة الخاصة"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "انتقل إلى الرابط المنسوخ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "بحث خاص جديد"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "بحث جديد"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "أضف اختصارات Firefox إلى شاشة البداية."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "انتقل إلى الرابط المنسوخ"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "انتقل إلى الرابط المنسوخ"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "انتقل إلى الرابط المنسوخ"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "و%d غيرها…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ابحث في لسان خاص"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "ابحث في Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "بحث جديد"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "لا ألسنة مفتوحة."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "لا ألسنة مفتوحة"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "افتح Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "اكتشف القصص الآسرة والداعية للتأمل من كل أرجاء الوِب، اختارها Pocket بعناية."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "متصفّح Firefox - يُوصي به Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "يُوصي به Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "بحث خاص"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "اختر اختصار Firefox لإضافته إلى شاشة البداية."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "إجراء سريع"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "أضف اختصار Firefox إلى الشاشة الرئيسية. المس الأداة بعد أن تُضاف مدةً لتعديلها، ثمّ اختر اختصارًا آخر."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "اختصارات Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "‏Firefox - إجراءات سريعة"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "توصّل إلى الألسنة المفتوحة من الشاشة الرئيسية مباشرةً."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "أضِف اختصارات إلى الألسنة المفتوحة."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "منظور سريع"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "أضِف اختصارات إلى الألسنة المفتوحة."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "‏Firefox - الألسنة المفتوحة"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "ابحث في Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ابحث في Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "اختصارات المواقع"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "‏Firefox - المواقع الأكثر زيارة"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "‏Firefox - اختصارات المواقع"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "اعرض المزيد"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "اعرض المزيد…"; - diff --git a/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings index 52a4f3a71342..c0f5a1d94e27 100644 --- a/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ast.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,66 +1,3 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Dempués d'una hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Dempués d'un minutu"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Dempués de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Dempués de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Dempués de 15 minutos"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Introduz un códigu d'accesu"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID y códigu d'accesu"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Nel intre"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "El códigu d'accesu ye incorreutu. Volvi tentalo (intentos que queden: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "El códigu d'accesu ye incorreutu. Volvi tentalo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Algamóse'l númberu máximu d'intentos. Volvi tentalo nuna hora, por favor."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Algamóse'l númberu máximu d'intentos. Volvi tentalo dempués, por favor."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "El códigu d'accesu pasu nuevu ha estremase del esistente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Códigu d'accesu p'anicios de sesión"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los códigos d'accesu nun concasen. Volvi tentalo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Volvi introducir el códigu d'accesu"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Desixir el códigu d'accesu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y códigu d'accesu"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa la buelga pa desactivar Touch ID."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar el códigu d'accesu"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar el códigu d'accesu"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa la buelga p'acceder agora a los anicios de sesión."; diff --git a/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index b3f34b6463f9..3122c1356b55 100644 --- a/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/ast.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Encaboxar"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "Aceutar"; +"OK" = "D'acuerdu"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Esta aición va llimpiar los tos datos privaos qu'inclúin l'historial de tolos preseos sincronizaos."; diff --git a/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 85ce304b5f93..c6691a937524 100644 --- a/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/ast.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Encaboxar"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "Aceutar"; +"OK" = "D'acuerdu"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Esta aición va llimpiar los tos datos privaos y nun va poder desfacese."; diff --git a/Shared/ast.lproj/Intro.strings b/Shared/ast.lproj/Intro.strings index 8c2617aa9fca..179c34327a04 100644 --- a/Shared/ast.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ast.lproj/Intro.strings @@ -1,51 +1,9 @@ -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidá automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguiente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Aniciar sesión"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Rexistrase"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Busca rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Lleva los marcadores, l'historial y les contraseñes nel Firefox d'esti preséu."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronización de Firefox"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toca l'iconu de la mázcara pa entrar nel mou de Restolar en privao."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Restola como si naide nun te viere"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "¿Busques daqué distinto? Escueyi otru motor de busca predetermináu (o amiesta'l de to) n'Axustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Busques al to xeitu"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Anicia sesión na to cuenta pa sincronizar y acceder a más carauterístiques."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "La rapidez y privacidá acompáñente."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Afáyate en Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Comenzar a restolar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar Sync…"; - diff --git a/Shared/ast.lproj/Localizable.strings b/Shared/ast.lproj/Localizable.strings index c5a317668401..51238154d0ab 100644 --- a/Shared/ast.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ast.lproj/Localizable.strings @@ -19,38 +19,17 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Amestar a Atayos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixar en Sitios Principales"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores de recién"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Más"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendencia en Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendencies"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitóse apocayá"; /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atayos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Fileres: %d"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sitios Principales"; - /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Dismiss" = "Aceutar"; +"AddPass.Error.Dismiss" = "D'acuerdu"; /* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Message" = "Asocedió un fallu mentanto s'amestaba la tarxeta a Wallet. Volvi tentalo dempués, por favor."; +"AddPass.Error.Message" = "Asocedió un fallu mentanto s'amestaba la tarxeta a Wallet. Volvi tentalo dempués."; /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Title" = "Hebo un fallu al amestar la tarxeta"; @@ -73,9 +52,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquiar les ventanes emerxentes"; -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Títulu"; @@ -91,12 +67,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Allugamientu"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome de la carpeta"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Marcador nuevu"; @@ -109,12 +79,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Títulu"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Equí amuésense los marcadores que guardes."; - /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Lleer más"; @@ -134,7 +98,7 @@ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Dir"; /* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ -"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "¿Dir al enllaz copiáu?"; +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "¿Quies dir al enllaz copiáu?"; /* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ "Close" = "Zarrar"; @@ -142,12 +106,6 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zarrando la llingüeta"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordenador"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Abrióse una llingüeta privada nueva"; @@ -175,12 +133,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nun se pudo cargar la páxina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pa usuarios d'iOS 13, Firefox cambia pal estilu escuru cuando'l teléfonu tea nel mou escuridá. Pa camudar esti comportamientu, vete p'Axustes > Estilu."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Agora'l tema escuru inclúi un tecláu y una pantalla de chisga escuros."; - /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Crear una cuenta"; @@ -222,18 +174,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Enxaboxamientu de la descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Les descargues entá nun tán sofitaes en Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Encaboxóse la descarga"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Falló la descarga"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Retentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargues"; @@ -253,7 +199,7 @@ "DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Equí amuésense los ficheros baxaos."; /* Text message in the settings table view */ -"Enter your password to connect" = "Introduz la contraseña pa coneutate"; +"Enter your password to connect" = "Introduz la contraseña pa conectate"; /* Label for button to perform advanced actions on the error page */ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Avanzao"; @@ -274,10 +220,10 @@ "ErrorPages.VisitOnce.Button" = "Visitar sitiu de toes toes"; /* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ -"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "¿Abrir esti enllaz na App Store?"; +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "¿Quies abrir esti enllaz na App Store?"; /* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ -"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "¿Abrir esti enllaz nuna aplicación esterna?"; +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "¿Quies abrir esti enllaz nuna aplicación esterna?"; /* Tile title for Facebook */ "Facebook" = "Facebook"; @@ -288,33 +234,12 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Avanzar"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "¿Corréu incrorreutu? Desconéutate embaxo pa entamar de nueves."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Ríquese la verificación de la cuenta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Tienes de verificar %@. Comprueba'l to corréu pa ver si aportó l'enllaz de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Coneutar otru preséu"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ensin conexón d'internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferencies de sincronización"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Quitar"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reunviar corréu"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Aniciu de sesión cola cámara"; @@ -324,47 +249,32 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Escaniar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activación de Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usar un corréu"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Aniciar sesión en Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Consigui les llingüetes, los marcadores y les contraseñes d'otros preseos de to."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar agora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Lleva la web contigo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ -"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync coneutóse con %@"; +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync conectóse con %@"; /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ -"FxAPush_DeviceConnected_title" = "Sync coneutáu"; +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "Sync conectóse"; /* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ desconeutóse con ésitu."; +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ desconectóse correutamente."; /* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "Esti preséu desconeutóse esitósamente de Firefox Sync."; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "Esti preséu desconectóse de Firefox Sync correutamente."; /* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync desconeutáu"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync desconectóse"; /* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync desconeutáu"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync desconectóse"; /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un preséu desconeutóse de Firefox Sync"; - -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Consigui les llingüetes abiertes, marcadores y contraseñes dende otros preseos de to."; +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un preséu desconectóse de Firefox Sync"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ayuda"; @@ -396,15 +306,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Anicia sesión pa ver una llista de les llingüetes abiertes n'otros preseos de to."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "La to cuenta tien de verificase."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "¿Quies ver equí les llingüetes d'otros preseos de to?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activa la sincronización de llingüetes pa ver una llista de llingüetes abiertes n'otros preseos de to."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -414,33 +315,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Zarróse apocayá"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Númberu de preseos conectaos: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Preseos sincronizaos"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Encaboxar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Pues camudar esto en cualesquier momentu n'Axustes"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Afitar la páxina d'aniciu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "¿Quies usar esta páxina web como la to páxina d'aniciu?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Amestar a Marcadores"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Desaniciar del historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir nuna llingüeta privada nueva"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir nuna llingüeta nueva"; @@ -492,12 +372,24 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "puramente agora"; +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ferramientes"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ventana"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Axustes"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Últimu mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última selmana"; @@ -537,12 +429,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Anovar"; -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Too"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sitiu web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Peñerar"; @@ -556,14 +442,11 @@ "LoginsList.Title" = "ANICIOS DE SESIÓN GUARDAOS"; /* Restore Tabs Prompt Description */ -"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Paez que Firefox cascó enantes. ¿Quedríes restaurar les llingüetes?"; +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Paez que Firefox cascó enantes. ¿Quies restaurar les llingüetes?"; /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Amestóse'l marcador"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fixóse en Sitios Principales"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Amestóse a Llista de Llectura"; @@ -579,27 +462,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Descargues"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La proteición antirrastrexu ta DESACTIVADA pa esti sitiu."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La proteición antirrastrexu ta ACTIVADA pa esti sitiu."; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Parar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar el mou nocherniegu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquiar les imáxenes"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Aiciones de la páxina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contraseñes"; @@ -612,33 +477,15 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Quitóse'l marcador"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Quitóse de Sitios Principales"; - -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blóquiase"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox nun detectó nengún rastrexador conocíu nesta páxina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Axustes de la proteición"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteiciones pa %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Conteníu que rastrexa"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastrexadores sociales"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ta bloquiando partes de la páxina que puen rastrexar la to actividá de restolar."; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastrexu ente sitios"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastrexadores ente sitios"; @@ -663,18 +510,6 @@ /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Buelgues"; -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Llei más tocante a cómo la proteición antirrastrexu bloquia los rastrexadores en llinia que recueyen datos de restolar pente los sitios web."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "El sitiu inclúi elementos que quiciabes rastexen el to restolar. Tienes desactivada la proteición."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar pa esti sitiu"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novedaes"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "preséu móvil"; @@ -698,7 +533,7 @@ "No tabs" = "Ensin llingüetes"; /* OK button */ -"OK" = "Aceutar"; +"OK" = "D'acuerdu"; /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Val"; @@ -721,12 +556,6 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nun se pue abrir la páxina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú d'opciones de la páxina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de paneles"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contraseña"; @@ -791,7 +620,7 @@ "Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Guarda les páxines na to Llista de llectura calcando l'iconu «+» del llibru nos controles de Vista de Llectura."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ -"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "Aceutar"; +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "D'acuerdu"; /* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ "ScanQRCode.Instructions.Label" = "Allinia'l códigu QR col marcu pa escaniar"; @@ -805,7 +634,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Busca"; +"Search" = "Buscar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Busca o introduz una direición"; @@ -817,7 +646,7 @@ "Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "¡Amestóse'l motor de busca!"; /* The title that asks the user to Add the search provider */ -"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "¿Amestar fornidor de busques?"; +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "¿Quies amestar el fornidor de busques?"; /* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Encaboxar"; @@ -835,22 +664,16 @@ "Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Falló"; /* A message explaining fault in custom search engine form. */ -"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Rellena tolos campos correutamente, por favor."; +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Rellena tolos campos correutamente."; /* A title stating that we failed to add custom search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Falló"; /* The confirmation button */ -"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceutar"; - -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Busca la suxerencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexón segura"; +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "D'acuerdu"; /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ -"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Unviar un informe del casque pa que Mozilla puea iguar el problema?"; +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Quies unviar un informe del casque pa que Mozilla puea iguar el problema?"; /* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ "Send Feedback" = "Opinar"; @@ -869,7 +692,7 @@ "SendTo.Error.Message" = "Namás puen compartise enllaces HTTP y HTTPS."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ -"SendTo.Error.OK.Button" = "Aceutar"; +"SendTo.Error.OK.Button" = "D'acuerdu"; /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ "SendTo.Error.Title" = "L'enllaz que tentes de compartir nun se pue compartir."; @@ -937,9 +760,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Llimpieza de datos privaos"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Llimpieza de datos privaos"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.DataManagement.SectionName" = "Xestión de datos"; @@ -959,7 +779,7 @@ "Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Desconectar"; /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Title" = "¿Desconectase de Sync?"; +"Settings.Disconnect.Title" = "¿Quies desconectate de Sync?"; /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ "Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Escueyi qué estilu quies"; @@ -986,15 +806,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Estilu"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempres"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Namás al usar la proteición antirrastrexu"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Unvia la señal «Nun rastrexar» a los sitios web p'avisalos de que nun quies que te rastrexen"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome del preséu"; @@ -1007,66 +818,27 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Xeneral"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Llimpiar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Páxina d'aniciu"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Axustes de la paxina d'aniciu"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Introduz una páxina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Páxina d'aniciu actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar l'enllaz copiáu"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar la páxina actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar lo predeterminao"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Anicios de sesión y contraseñes"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizada"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Al abrir una llingüeta nueva:"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Páxina balera"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sitios que más visites"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitios que guardes o visites"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores de recién"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitóse"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Páxina d'aniciu"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Amosar Llista de Llectura"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Llingüeta nueva"; @@ -1115,27 +887,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atayos de Siri"; -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Quitar"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Lleer más."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox pue instalar y executar estudios de xemes en cuando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Non"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Sí"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudios"; @@ -1145,54 +902,27 @@ /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "¡Atención!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Pues escoyer les llistes que va usar Firefox pa bloquiar elementos web que podríen rastrexar la to actividá de restolar."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLÓQUIASE"; /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Lleer más"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Más información…"; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Proteición antirrastrexu"; /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (por defeutu)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permite dalgunos rastrexadores pa que los sitios web funcionen bien."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquia rastrexadores conocíos. Dalgunos sitios web quiciabes nun funcionen bien."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Proteición antirrastrexu ameyorada"; -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Igua de problemes"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Desaniciar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Fecho"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Amosar más"; @@ -1221,54 +951,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Esliza a derecha o esquierda con tres deos pa zarrar la llingüeta."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mou de restolar con normalidá"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mou de restolar en privao"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincroniza les tos llingüetes, marcadores, contraseñes y más."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincroniza les tos llingüetes, contraseñes y más."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La primer sincronización quiciabes tarde daqué"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Veceros remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Falló la sincronización"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Anicios de sesión"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "La sincronización nun ta disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "La sincronización ta fuera de llinia"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync sufre problemes pa sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Llingüetes"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Llingüeta %1$@ de %2$@"; @@ -1287,36 +975,12 @@ /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zarrar toles llingüetes"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zarrar la llingüeta esbillada"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "La selmana pasada"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir la llingüeta esbillada"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Llingüetes privaes"; - /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Llingüetes"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Más"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Llingüetes abiertes"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Güei"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ayeri"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La páxina nun se pudo amosar en Vista de Llectura."; @@ -1347,12 +1011,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zarrar toles llingüetes"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Equí amuésense los sitios más visitaos."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Afáyate en Sitios Principales"; - /* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ "TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Non"; @@ -1374,9 +1032,6 @@ /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nome d'usuariu"; -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Conteníu web"; diff --git a/Shared/ast.lproj/Menu.strings b/Shared/ast.lproj/Menu.strings index c313048959c8..e7a04a586b13 100644 --- a/Shared/ast.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ast.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Amestar esta páxina a Marcadores"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Amestar a Llista de Llectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zarrar toles llingüetes"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar la direción"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar l'enllaz"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Atopar na páxina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Volver cargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Biblioteca de to"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir una llingüeta privada nueva"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Aniciu"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Llista de Llectura"; @@ -49,27 +31,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Llingüetes sincronizaes"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitios Principales"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Quitar el marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escaniar un códigu QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver too"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir la páxina con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Amosar les llingüetes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir la páxina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Pidir el sitiu d'escritoriu"; diff --git a/Shared/ast.lproj/Search.strings b/Shared/ast.lproj/Search.strings index 15ee3185e657..c2db19b9c81c 100644 --- a/Shared/ast.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ast.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Axustes de busca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suxerencies de busca de %@"; - diff --git a/Shared/ast.lproj/Today.strings b/Shared/ast.lproj/Today.strings index 13ab265fd5bb..e147c8954f77 100644 --- a/Shared/ast.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ast.lproj/Today.strings @@ -1,12 +1,6 @@ /* Close Private Tabs button label */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Zarrar les llingüetes privaes"; -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Busca privada nueva"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Busca nueva"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Amiesta atayos de Firefox a la pantalla d'aniciu."; @@ -19,15 +13,9 @@ /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nun hai llingüetes abiertes."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nun hai llingüetes abiertes"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Busca privada"; -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Aición rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Amiesta un atayu de Firefox a la pantalla d'aniciu. Darréu d'amestar el widget, tenlu primíu pa editalu y esbillar un atayu diferente."; @@ -37,27 +25,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atayos de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Aiciones rápides"; - /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Buscar en Firefox"; - /* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Amiesta atayos de los sitios que más visites o que visitares apocayá."; /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Sitios Principales"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sitios Principales"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver más"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver más…"; - diff --git a/Shared/az.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/az.lproj/3DTouchActions.strings index 790a810ae99a..ef94fd927266 100644 --- a/Shared/az.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/az.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Son əlfəcini aç"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Son vərəqi aç"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ üçün ön görüntüləmə"; diff --git a/Shared/az.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/az.lproj/AuthenticationManager.strings index cb30d9cabc1b..511e784d1b21 100644 --- a/Shared/az.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/az.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 saat sonra"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 dəqiqə sonra"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 dəqiqə sonra"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 dəqiqə sonra"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 dəqiqə sonra"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Parolu dəyiş"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Yeni parolu daxil edin"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Parolu daxil et"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Parolu daxil edin"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Parolu daxil edin"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Üz ID və Parol"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Dərhal"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Xətalı parol. Təkrar yoxlayın (Qalan cəhdlər: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Xətalı parol. Təkrar yoxlayın."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "İcazə verilən cəhd sayısı bitdi. Lütfən bir saat sonra təkrar yoxlayın."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "İcazə verilən cəhd sayısı bitdi. Lütfən daha sonra təkrar yoxlayın."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Yeni parol əvvəlkindən fərqli olmalıdır."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Daxil olmalar üçün Parol"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Parollar uyğun deyil. Təkrar yoxlayın."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Parolu təkrar daxil et"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Parolu tələb et"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Parolu qur"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Toxunma ID və Parol"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID-ni söndürmək üçün barmağınızı istifadə edin."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Tələb edilən parol aralığının konfiqurasiyası üçün barmaq izinizi işlədin."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Parolu söndür"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Parolu aktiv et"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Üz ID işlət"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID işlət"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Daxil olmaları işlətmək üçün barmaq izinizi işlədin."; diff --git a/Shared/az.lproj/Default Browser.strings b/Shared/az.lproj/Default Browser.strings index 79ca03d35acd..e1929b8142f0 100644 --- a/Shared/az.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/az.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Tənzimləmələrə get"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Necə ediləcəyini öyrən"; diff --git a/Shared/az.lproj/Intro.strings b/Shared/az.lproj/Intro.strings index acbe649c981d..3a81be8febc3 100644 --- a/Shared/az.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/az.lproj/Intro.strings @@ -1,48 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Sonrakı"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Daxil ol"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Qeyd ol"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Sürətli Axtarış"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "İstənilən e-poçt tətbiqini işlədin - sadəcə Mail-i deyil - Firefox ilə."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "E-poçt seçimləri"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Məxfi Səyahət rejiminə keçmək üçün maska ikonuna toxunun."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Başqalarının izləməsindən narahat olmadan internetdə gəzin"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Fərqli şeylər axtarırsız? Tənzimləmələrdən fərqli axtarış mühərriyi seçin və ya özünüzkünü əlavə edin."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Sizin axtarış, sizin qaydalar"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Sinxronlaşdırma və daha çox özəlliklər üçün hesabınıza daxil olun."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Əlfəcin, tarixçə və parollarınızı telefonunuza sinxronlaşdırın."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Sürətli, məxfi və sizin tərəfinizdə."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox-a Xoş Gəldiniz"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Səyahətə Başla"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sinxronlaşdırmanı aktivləşdir…"; - diff --git a/Shared/az.lproj/Localizable.strings b/Shared/az.lproj/Localizable.strings index 2207140aa3db..d0af8271fb03 100644 --- a/Shared/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/az.lproj/Localizable.strings @@ -19,57 +19,21 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Qısayollara əlavə et"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Qabaqcıl Saytlara bərkid"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Bərkid"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Qısayollardan çıxart"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Bərkidilmiş saytı sil"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Çıxart"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Əlfəcinlənib"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Ziyarət edilib"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Yeni əlfəcinlər"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Daha çox"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket-də Trenddə"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket tərəfindən məsləhət görülüb"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populyar"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Təzəlikcə ziyarət edilən"; /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Qısayollar"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Sətirlər: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Sətirləri qur"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Qabaqcıl Saytlar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Vərəq əlavə et"; @@ -101,21 +65,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Təsdiqləmə tələb edilir"; -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ ilə axtar"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Geri"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Peyda olan pəncərələri əngəllə"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Əlfəcin"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Qovluq"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Başlıq"; @@ -137,12 +92,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Qovluq"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Mövqe"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Qovluq Adı"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Yeni əlfəcin"; @@ -155,12 +104,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Başlıq"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Saxladığınız əlfəcinlər burada göstəriləcək."; - /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Ətraflı öyrən"; @@ -191,15 +134,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Vərəq qapatılır"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "kompüter"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Keçidi Əlfəcinlə"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Dəyişdir"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Yeni Məxfi Vərəq açıldı"; @@ -224,9 +161,6 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Yeni vərəqdə aç"; -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Keçidi Yeni Vərəqdə Aç"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Şəkli saxla"; @@ -242,12 +176,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Səhifə yüklənə bilmir."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 istifadəçiləri üçün telefonunuz Tünd Rejimdə olduqda Firefox avtomatik olaraq tünd rejimə keçir. Bunu dəyişdirmək üçün Tənzimləmələrdə Mövzu hissəsinə daxil olun."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tünd mövzu ilə artıq tünd klaviatura və tünd açılış ekranı gəlir."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Daxili artırılmış izlənmə qoruması reklamların sızı izləməsini əngəlləyir. Sərt qorumanı aktivləşdirərək daha çox izləyiciləri, reklamları və qəfil pəncərələri əngəlləyin."; @@ -298,18 +226,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Endirməni ləğv et"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Endirmələr hələlik Firefox-da dəstəklənmirlər."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Endirmə ləğv edildi"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Endirmə uğursuz oldu"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Təkrarla"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Endirmələr"; @@ -370,18 +292,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "İrəli"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Səhv e-poçt? Aşağıdan çıxıb təkrardan başlayın."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Hesabı təsdiqləmə tələb edilir"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ ünvanını təsdiqləməlisiniz. Firefoxdan göndərilmiş təsdiq keçidi üçün e-poçt qutunuza baxın."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Başqa Cihazı Qoş"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Hesabı"; @@ -391,33 +301,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "İnternet bağlantısı yoxdur"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync nizamlamalarını aç"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Sil"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Fərqli bir istifadəçi ilə daxil olmaq üçün bu cihaz ilə bağlı olan Firefox Hesabı silin."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Hesabı sil"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-poçtu təkrar göndər"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync-ə Daxil ol"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Vərəq, əlfəcin və parollarınızı başqa cihazlarınızdan əldə edin."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "İndi Sinxronlaşdır"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Web-inizi özünüzlə gəzdirin"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync %@ cihazına qoşuldu"; @@ -439,9 +325,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Cihaz Firefox Sync-dən ayrıldı"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Vərəq, əlfəcin və parollarınızı başqa cihazlarınızdan əldə edin."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Kömək"; @@ -463,9 +346,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Bu gün və dünən"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Son tarixçəni təmizləmə tarixçə, çərəz və səyahət məlumatlarını siləcək."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Son vaxtlar ziyarət etdiyiniz saytlar burada göstəriləcək."; @@ -475,15 +355,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Digər cihazlarınızdakı vərəqlərin siyahısını görmək üçün daxil olun."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Hesabınız təsdiqlənməlidir."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Digər cihazlarınızda olan vərəqləri burada görmək istərdiniz?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Digər cihazlarınızdakı vərəqlərin siyahısını görmək üçün vərəq sinxronizasiyasını aktivləşdirin."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -493,33 +364,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Son qapatılan"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d cihaz qoşuludur"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinxronlaşdırılmış cihazlar"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Ləğv et"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Bunu istədiyiniz vaxt Tənzimləmələrdən dəyişdirə bilərsiz"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Ana Səhifə Seç"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Bu səhifəni ana səhifəniz olaraq işlətmək istəyirsiz?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Əlfəcin"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Tarixçədən sil"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Yeni Məxfi Vərəqdə aç"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Yeni Vərəqdə aç"; @@ -577,9 +427,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Son ay"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Son sinxronlaşdırma: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Keçən həftə"; @@ -601,12 +448,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Daxil olmalar"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Dəyişdirilib"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Giriş"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Saxlama"; @@ -625,15 +466,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Yenilə"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Daxil olma"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Hamısı"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sayt"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Süzgəc"; @@ -669,30 +501,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Endirmələr"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Artırılmış izlənmə qoruması bu sayt üçün söndürülüb."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Artırılmış izlənmə qoruması bu sayt üçün aktivdir."; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Tarixçə"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Dayandır"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Gecə Rejimini aç"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Şəkilləri Əngəllə"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Şəkilləri Göstər"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Səhifə Əməliyyatları"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Parollar"; @@ -717,33 +528,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Vərəq göndərildi"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Əngəlləndi"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox səyyahına bilinən izləyicilər bu səhifədə aşkarlanmadı."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Qoruma tənzimləmələri"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ üçün Qorumalar"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "İzləmə məzmunları"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sosial izləyicilər"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox səhifənin səyahətinizi izləmə ehtimalı olan hissələrini əngəlləyir."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Onlayn izləyiciləri əngəllə"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Saytlar arası izləmə çərəzləri"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Saytlar arası izləyicilər"; @@ -765,51 +558,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosial şəbəkələr digər saytlarda izləyiciləri quraraq sizin haqqınızda daha çox məlumat yığırlar. Bu izləyiciləri əngəlləyərək sosial şəbəkələrin internetdə nə elədiyinizi bilməmələrini təmin edə bilərsiniz."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Bu sayt üçün söndürülüb"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "İzlənmə Qoruması artıq bu sayt üçün sönülüdür."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "İzlənmə Qorumasını aktivləşdir"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Bu sayt üçün aktivləşdirilib"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "İzlənmə Qoruması artıq bu sayt üçün aktivdir."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Barmaq izi toplayıcıları"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Saytlar arası izləmə çərəzləri əngəlləndi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Kriptomaynerlər əngəlləndi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Barmaq izi toplayıcıları əngəlləndi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Sosial izləyicilərilər əngəlləndi"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "İzlənmə Qorumasının saytlar arası səyahət məlumatlarınızı yığan onlayn izləyiciləri necə əngəllədiyini öyrənin."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Bu səhifədə heç bir izlənmə elementi tapılmadı."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Saytda səyahətinizi izləmə ehtimalı olan məzmunlar var. Qorumanı söndürmüsünüz."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Bu sayt üçün aktivləşdir"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Yeniliklər"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobil cihaz"; @@ -856,24 +607,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Səhifə Açıla Bilmir"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Səhifə Alətləri Menyusu"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel Seçici"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parol"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox Hesabınızdan sinxronlaşdırılmış giriş məlumatlarınız yoxdur"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Mövcud Giriş Məlumatlarınız:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox Giriş Məlumatları"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Bu sizə şəkli Camera Roll-da saxlamağa imkan verir."; @@ -928,9 +664,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Qapanmış son vərəqi təzədən aç"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Qapanmış vərəqi təzədən aç"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Mətn ölçüsünü sıfırla"; @@ -949,16 +682,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Məlumat səhvdir"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Lütfən ‘Tənzimləmələr’ -> ‘Məxfilik’ -> ‘Kamera’ üzərindən Firefox-a cihazınızın kamerası üçün icazə verin."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR kodu skanla"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Axtarış"; +"Search" = "Axtar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Ünvanı daxil et və ya axtar"; @@ -996,12 +726,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Tamam"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Təklif üçün axtarışlar"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Təhlükəsizlik bağlantıları"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozillanın problemi həll etməsi üçün çökmə hesabatı göndərilsin?"; @@ -1054,12 +778,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ vərəq göndərdi"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Oxuma Siyahısına əlavə et"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Əlfəcinlə"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Başlamaq üçün basın"; @@ -1108,9 +826,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Məxfi Məlumatları Təmizlə"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Məxfi Məlumatları Təmizlə"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Buferə köçürülüb"; @@ -1156,9 +871,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Açıq"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Mövzu ekran parlaqlığınıza görə avtomatik olarak dəyişəcək. Mövzunun hansı səviyyədə dəyişəcəyini qura bilərsiz. Dairə ekranınızın hazırki parlaqlığını göstərir."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Rejimi dəyişdir"; @@ -1181,15 +893,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Mövzu"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Həmişə"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Ancaq İzlənmə Qoruması işlədərkən"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Saytlara Məni İzləmə siqnalı göndərərək izlənmək istəmədiyinizi bildirin"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Cihaz Adı"; @@ -1202,78 +905,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Ümumi"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Təmizlə"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Ana Səhifə"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Ana Səhifə Tənzimləmələri"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Web səhifə gir"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Hazırki Ana Səhifə"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Köçürülmüş keçidi işlət"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Hazırki səhifəni işlət"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Susmaya görə işlət"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Giriş və Parollar"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Fərdi Ünvan"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Yeni Vərəq açdığınızda:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Qabaqcıl Saytları Fərdiləşdir"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Boş Səhifə"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Əlfəcinlər"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Ən çox ziyarət etdiyiniz saytlar"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox Ev-i Şəxsiləşdir"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Ev"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Yeni Əlfəcinlər"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Ziyarət edilənlər"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Tarixçə"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Ana Səhifə"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket-də Trenddə"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "İnternetin hər tərəfindən məzmunları əldə edin."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Oxuma Siyahısını Göstər"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Yeni Vərəq"; @@ -1328,66 +983,27 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri Qısayolları"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiv"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Tamamlanmış"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Sil"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Tədqiqatlar"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Tədqiqatlar"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Ətraflı öyrən."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Sönülü"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Açıq"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Tədqiqatlar"; /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Tamam, başa düşdüm"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Əgər sayt gözlənildiyi kimi işləmirsə, ünvan sətrindəki qalxana toxunun və bu səhifə üçün artırılmış izlənmə qorumasını söndürün."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Diqqət!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Sizi izləyə biləcək Web elementləri bloklamaq üçün Firefox-un hansı siyahını işlədəcəyini seçə bilərsiz."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Tarazlaşdırılmış qoruma və verimlilik."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ƏNGƏLLƏNƏNLƏR"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Daha güclü qoruma təmin edir, amma bəzi saytların düzgün işləməməsinə səbəb ola bilər."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Ətraflı öyrən"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Ətraflı Məlumat…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Hədəflənmiş reklamları azaldır və reklam verənlərin sizi internetdə izləməsini dayandırmağa kömək edir."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Əgər sayt gözlənildiyi kimi işləmirsə, ünvan sətrindəki qalxana toxunun və bu səhifə üçün artırılmış izlənmə qorumasını söndürün."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Saytların düz işləyə bilmələri üçün bəzi reklam izləyicilərinə icazə verir."; @@ -1400,54 +1016,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "İzlənmə Qoruması"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "İzləyiciləri əngəlləmə bəzi saytların işləyişinə mane ola bilər."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standart (ilkin hal)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Saytların düz işləyə bilmələri üçün bəzi izləyicilərə icazə verir."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Sərt"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bilinən izləyiciləri bloklayır. Bəzi saytlar düz işləməyə bilərlər."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "İzləmə fərqli saytlar üzərindən səyahət məlumatlarınızın tək yerdə toplanmasıdır."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Artırılmış izlənmə qoruması"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Cihazınız səhifənin dilini təxmin edir və sizə xarici bir xidmət ilə tərcümə etməyi təklif edir."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Xidmətlər"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Seçili diliniz xaricində olan bütün dillərdə olan saytlar üçün tərcümə təklif edilsin."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tərcümə təklif edilsin"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tərcümə"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Nasazlıq Aşkarlama"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Sil"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Oldu"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Redaktə et"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Daha çox göstər"; @@ -1478,9 +1058,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox-da Aç"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Məxfi Rejimdə Aç"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox-da Axtar"; @@ -1503,57 +1080,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Vərəqi qapatmaq üçün üç barmağınızla sağa və ya sola sürüşdürün."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal Səyahət Rejimi"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Məxfi Səyahət Rejimi"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Vərəq, əlfəcin, parol və bir çox məlumatlarınızı sinxronlaşdırın."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Vərəq, parol və bir çox məlumatlarınızı sinxronlaşdırın."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "İlk sinxronlaşdırmanız çox çəkə bilər"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinxronlaşır"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinxronlaşır…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Sinxron Vərəqlər"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Əlfəcinlər"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Uzaq Müştərilər"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinxronlaşdırma mümkün olmadı"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Tarixçə"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Daxil olmalar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync əlçatan deyil"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync oflayndır"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync %@ ilə sinxronlaşdırmada sıxıntılar çəkir"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Vərəqlər"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Vərəq %1$@ / %2$@"; @@ -1572,30 +1104,15 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d vərəq qapatıldı"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Vərəqlərdə Axtar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Vərəq əlavə et"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Bütün Vərəqləri Qapat"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Seçilən Vərəqi Qapat"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Köçür"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Yeni Vərəq Aç"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Seçilən Vərəqi Aç"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Məxfi Vərəqlər"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Məxfi"; @@ -1605,18 +1122,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Vərəqlər"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Daha çox"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Açıq Vərəqlər"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Bu gün"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Dünən"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Bu səhifə Oxuyucu Görünüşündə göstərilə bilməz."; @@ -1650,12 +1158,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Bütün Vərəqləri Qapat"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ən çox ziyarət edilən saytlar burada göstəriləcəklər."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Üst Saytlara Xoş Gəldiniz"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Səhifəni sil - %@"; @@ -1680,18 +1182,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "oxunmamış"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Qoşulmaq üçün Firefox-u yeniləyin"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "İstifadəçi adı"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "E-poçt ünvanınızı təsdiqləyin"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versiya %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web məzmun"; diff --git a/Shared/az.lproj/Menu.strings b/Shared/az.lproj/Menu.strings index 35f34970100d..b020e88786e7 100644 --- a/Shared/az.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/az.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bu Səhifəni Əlfəcinlə"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Oxuma Siyahısına əlavə et"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Bütün Vərəqləri Qapat"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Ünvanı Köçür"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Keçidi köçür"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Səhifədə Tap"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Yenilə"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Kitabxananız"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Yeni Məxfi Vərəq Aç"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tarixçə"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Ev"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Oxuma Siyahısı"; @@ -49,30 +31,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinxron Vərəqlər"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Qabaqcıl saytlar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Səhifə qaynağını göstər"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Əlfəcini Sil"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR kodu skanla"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Hamısını gör"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Səhifəni Paylaş…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Vərəqləri Göstər"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Səhifəni tərcümə et"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Masaüstü Saytını İstə"; diff --git a/Shared/az.lproj/Search.strings b/Shared/az.lproj/Search.strings index 1a6606ea15fa..948d32838fd1 100644 --- a/Shared/az.lproj/Search.strings +++ b/Shared/az.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Axtarış Tənzimləmələri"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ tərəfindən axtarış təklifləri"; - diff --git a/Shared/be.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/be.lproj/3DTouchActions.strings new file mode 100644 index 000000000000..99c0089736e5 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/3DTouchActions.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ +"Add to Bookmarks" = "Дадаць у закладкі"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ +"Close Tab" = "Закрыць картку"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ +"Copy URL" = "Капіяваць URL"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Даслаць спасылку на прыладу"; + +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "Адкрыць апошнюю закладку"; + +/* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ +"Preview of %@" = "Перадпрагляд %@"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ +"Send to Device" = "Даслаць на прыладу"; + diff --git a/Shared/be.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/be.lproj/AuthenticationManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..f7a122789d0a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ +"Enter passcode" = "Увядзіце код-пароль"; + +/* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ +"Use your fingerprint to access Logins now." = "Выкарыстайце адбітак пальца, каб атрымаць доступ да лагінаў зараз."; + diff --git a/Shared/be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..e2c52c295cf1 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear history. */ +"Cancel" = "Скасаваць"; + +/* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ +"OK" = "OK"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Гэта дзеянне выдаліць усю вашу прыватную інфармацыю, у тым ліку гісторыю з сінхранізаваных прылад."; + diff --git a/Shared/be.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/be.lproj/ClearPrivateData.strings new file mode 100644 index 000000000000..096d3aab956a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Settings item for clearing browsing history */ +"Browsing History" = "Гісторыя аглядання"; + +/* Settings item for clearing the cache */ +"Cache" = "Кэш"; + +/* Settings item for clearing cookies */ +"Cookies" = "Кукі"; + +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "Сцягнутыя файлы"; + +/* Settings item for clearing website data */ +"Offline Website Data" = "Пазасеткавыя даныя вэб-сайтаў"; + +/* Settings item for clearing passwords and login data */ +"Saved Logins" = "Захаваныя лагіны"; + +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Індэкс Spotlight"; + diff --git a/Shared/be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..90ebec4e53cf --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear private data. */ +"Cancel" = "Скасаваць"; + +/* The button that clears private data. */ +"OK" = "OK"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Гэта дзеянне выдаліць усю вашу прыватную інфармацыю. Дзеянне немагчыма адмяніць."; + diff --git a/Shared/be.lproj/Default Browser.strings b/Shared/be.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..ffc70bf5b6b7 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Даведацца, як"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Наладзьце аўтаматычнае адкрыццё спасылак з сайтаў, пошты і паведамленняў у Firefox."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Пераключыць прадвызначаны браўзер"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Перайсці ў налады"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Перайдзіце ў налады"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Націсніце Default Browser App"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Выберыце Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Default Browser App"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Зрабіць прадвызначаным браўзерам"; + diff --git a/Shared/be.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/be.lproj/ErrorPages.strings new file mode 100644 index 000000000000..855e697a411d --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/ErrorPages.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ +"Open in Safari" = "Адкрыць у Safari"; + +/* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ +"Try again" = "Паспрабаваць зноў"; + diff --git a/Shared/be.lproj/FindInPage.strings b/Shared/be.lproj/FindInPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..1ea77f7f76b7 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/FindInPage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Done button in Find in Page Toolbar. */ +"Done" = "Гатова"; + +/* Text selection menu item */ +"Find in Page" = "Знайсці на старонцы"; + +/* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ +"Next in-page result" = "Наступны вынік на старонцы"; + +/* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ +"Previous in-page result" = "Папярэдні вынік на старонцы"; + diff --git a/Shared/be.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/be.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..b1ccfcd9275a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "Выдаліць"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Intro.strings b/Shared/be.lproj/Intro.strings new file mode 100644 index 000000000000..a9dda938b67a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Intro.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Увайсці"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Вітаем у Firefox"; + +/* See http://mzl.la/1T8gxwo */ +"Start Browsing" = "Пачаць агляданне"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Localizable.strings b/Shared/be.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..e3e22ddc10f7 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,1619 @@ +/* Button for smaller reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"-" = "-"; + +/* Button for larger reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"+" = "+"; + +/* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ +"A username and password are being requested by %@." = "%@ запытвае імя карыстальніка і пароль."; + +/* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "%1$@ запытвае імя карыстальніка і пароль. Сайт паведамляе: %2$@"; + +/* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"Aa" = "Aa"; + +/* About settings section title */ +"About" = "Аб праграме"; + +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Дадаць у цэтлікі"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Замацаваць"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Адмацаваць"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Адкрыць зноў"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Карткі: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Нядаўна захаваныя"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Нядаўна наведаныя"; + +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Цэтлікі"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Колькасць радкоў"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"Add Tab" = "Дадаць картку"; + +/* Accessibility label for action adding current page to reading list. + Name for button adding current article to reading list in reader mode */ +"Add to Reading List" = "Дадаць у спіс для чытання"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ +"Added page to Reading List" = "Старонка дададзена ў спіс для чытання"; + +/* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Dismiss" = "OK"; + +/* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Message" = "Падчас дадання карткі да Wallet узнікла памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў пазней."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Title" = "Не атрымалася дадаць картку"; + +/* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ +"Address and Search" = "Адрас і пошук"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Адрасны радок"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Always Send" = "Заўседы адпраўляць"; + +/* Tile title for Amazon */ +"Amazon" = "Amazon"; + +/* Authentication prompt title */ +"Authentication required" = "Патрабуецца аўтэнтыфікацыя"; + +/* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ +"Back" = "Назад"; + +/* Block pop-up windows setting */ +"Block Pop-up Windows" = "Блакіраваць усплывальныя вокны"; + +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Загаловак"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; + +/* Toggle bookmarks syncing setting */ +"Bookmarks" = "Закладкі"; + +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Змяніць"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Змяніць закладку"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "Рэдагаваць папку"; + +/* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ +"Bookmarks.Folder.Label" = "Папка"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Закладкі працоўнага стала"; + +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Дадаць закладку"; + +/* The button to create a new folder */ +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "Новая папка"; + +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Новы межнік"; + +/* The label for the title of a bookmark */ +"Bookmarks.Title.Label" = "Загаловак"; + +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "Гэтая ўцечка адбылася"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "З моманту апошняй змены вамі пароля адбылася ўцечка альбо крадзеж пароляў. Каб абараніць гэты ўліковы запіс, увайдзіце на сайт і змяніце пароль."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Даведацца больш"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Перайсці да сайта"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Уцечка з сайта"; + +/* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ +"Brightness" = "Яркасць"; + +/* Label for Cancel button */ +"Cancel" = "Скасаваць"; + +/* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ +"Changes color theme." = "Змяняе каляровую тэму."; + +/* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ +"Changes font type." = "Змяняе тып шрыфта."; + +/* The button to open a new tab with the copied link */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Перайсці"; + +/* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "Перайсці па скапіяванай спасылцы?"; + +/* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ +"Close" = "Закрыць"; + +/* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ +"Closing tab" = "Картка закрываецца"; + +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Дадаць закладку на спасылку"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Адкрыта новая прыватная картка"; + +/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Перайсці"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Адкрыта новая картка"; + +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Капіяваць відарыс"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Капіяваць спасылку на відарыс"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Капіяваць спасылку"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Сцягнуць спасылку"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Адкрыць у новай картцы"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Захаваць відарыс"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Падзяліцца спасылкай"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Налады паліцы прылад"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Карткі, якія вы не праглядалі на працягу двух тыдняў, будуць перанесеныя сюды."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Адключыць у наладах"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ +"Could not add page to Reading list" = "Немагчыма дадаць старонку ў спіс для чытання"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "Немагчыма дадаць старонку ў спіс для чытання. Можа, яна ўжо ў спісе?"; + +/* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ +"Could not load page." = "Немагчыма загрузіць старонку."; + +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Убудаваная ўзмоцненая ахова ад сачэння дапамагае спыніць рэкламу, якая вас асочвае. Уключыце Строгую ахову каб заблакіраваць яшчэ болей трэкераў, рэкламы і ўсплывальных вокнаў."; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Перайсці ў налады"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Ахова ад рэкламнага сачэння"; + +/* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ +"Create an account" = "Стварыць уліковы запіс"; + +/* Dark theme setting in Reading View settings */ +"Dark" = "Цёмная"; + +/* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ +"Decrease text size" = "Паменшыць памер тэксту"; + +/* Accessibility label for default search engine setting. + Title for default search engine picker. + Title for default search engine settings section. */ +"Default Search Engine" = "Прадвызначаны пашукавік"; + +/* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ +"Display Settings" = "Налады адлюстравання"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Don’t Send" = "Не адпраўляць"; + +/* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ +"Done" = "Гатова"; + +/* Panel accessibility label */ +"Downloads" = "Сцягванні"; + +/* The label of the button the user will press to start downloading a file */ +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Сцягнуць зараз"; + +/* Button confirming the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Скасаваць"; + +/* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце скасаваць сцягванне?"; + +/* Button declining the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Resume" = "Працягнуць"; + +/* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Title" = "Скасаваць сцягванне"; + +/* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Сцягванне скасавана"; + +/* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Няўдача сцягвання"; + +/* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Сцягванні"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ +"Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "1 з %d файлаў"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files (1$) and download progress (2$). This string only consists of two placeholders for purposes of displaying two other strings side-by-side where 1$ is Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText and 2$ is Downloads.Toast.Progress.DescriptionText. This string should only consist of the two placeholders side-by-side separated by a single space and 1$ should come before 2$ everywhere except for right-to-left locales. */ +"Downloads.Toast.MultipleFilesAndProgress.DescriptionText" = "%1$@ %2$@"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ +"Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; + +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "Выдаліць"; + +/* Title for the Downloads Panel empty state. */ +"DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Сцягнутыя файлы з'явяцца тут."; + +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Падзяліцца"; + +/* Text message in the settings table view */ +"Enter your password to connect" = "Увядзіце ваш пароль каб злучыцца"; + +/* Label for button to perform advanced actions on the error page */ +"ErrorPages.Advanced.Button" = "Дадаткова"; + +/* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Папярэджанне: мы не можам пацвердзіць, што ваша злучэнне з гэтым вэб-сайтам бяспечнае."; + +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "Гэта можа быць праз няправільную канфігурацыю альбо праз атаку зламысніка. Працягвайце, калі вы прымаеце патэнцыйную рызыку."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "Уладальнік %@ наладзіў свой вэб-сайт няправільна. Каб абараніць вашы звесткі ад крадзяжу, Firefox не злучыўся з гэтым вэб-сайтам."; + +/* Title on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Гэтаму злучэнню няма даверу"; + +/* Label for button to go back from the error page */ +"ErrorPages.GoBack.Button" = "Вярнуцца"; + +/* Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page */ +"ErrorPages.VisitOnce.Button" = "Усё роўна наведаць сайт"; + +/* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "Адкрыць спасылку ў App Store?"; + +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "Адкрыць спасылку ў знешняй праграме?"; + +/* Tile title for Facebook */ +"Facebook" = "Facebook"; + +/* Title for firefox about:home page in tab history list */ +"Firefox.HomePage.Title" = "Хатняя старонка Firefox"; + +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Уладкаваць хатнюю старонку"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Адкрыйце для сябе яшчэ больш"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d хв"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Гісторыі, якія прымушаюць задумацца"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Выдаліць"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Налады"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Нашы спонсары і ваша прыватнасць"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Спонсарскі"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Наперад"; + +/* Settings section title for Firefox Account */ +"FxA.FirefoxAccount" = "Уліковы запіс Firefox"; + +/* Button label to go to Firefox Account settings */ +"FxA.ManageAccount" = "Кіраванне ўліковым запісам і прыладамі"; + +/* Label when no internet is present */ +"FxA.NoInternetConnection" = "Няма інтэрнэт-злучэння"; + +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Увайдзіце з дапамогай камеры"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Адкрыйце Firefox на сваім камп’ютары і перайдзіце на firefox.com/pair"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Гатовы да сканавання"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Выкарыстаць электронную пошту"; + +/* Button label to Sync your Firefox Account */ +"FxA.SyncNow" = "Сінхранізаваць зараз"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Сінхранізацыя Firefox злучана з %@"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "Сінхранізацыя падключана"; + +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ была паспяхова адключана."; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "Гэта прылада паспяхова адключана ад сінхранізацыі Firefox."; + +/* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Сінхранізацыя адключана"; + +/* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Сінхранізацыя адключана"; + +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Прылада адключана ад сінхранізацыі Firefox"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Лагатып Firefox, змяніць шпалеры."; + +/* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ +"Help" = "Даведка"; + +/* Toggle history syncing setting */ +"History" = "Гісторыя"; + +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Ачысціць нядаўнюю гісторыю…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Усё"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "За апошнюю гадзіну"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "За сёння"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "За сёння і ўчора"; + +/* Title for the History Panel empty state. */ +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Вэб-сайты, якія вы наведвалі нядаўна, з'явяцца тут."; + +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Карткі з іншых прылад паказваюцца тут."; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Увайдзіце, каб бачыць спіс картак з вашых іншых прылад."; + +/* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Сінхранізацыя Firefox"; + +/* Title for the Back to History button in the History Panel */ +"HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "Гісторыя"; + +/* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ +"HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Нядаўна закрытыя"; + +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Хатняя старонка"; + +/* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Закладка"; + +/* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Выдаліць з гісторыі"; + +/* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Адкрыць у новай картцы"; + +/* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Remove" = "Выдаліць"; + +/* The title for the Remove Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "Выдаліць закладку"; + +/* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "Падзяліцца"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Назад"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "Закрыць картку"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "Знайсці"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "Наперад"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "Прыватная картка"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "Новая картка"; + +/* Label to switch to normal browsing mode */ +"Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "Рэжым звычайнага аглядання"; + +/* Label to switch to private browsing mode */ +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "Рэжым прыватнага аглядання"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "Абнавіць старонку"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "Выбраць адрасны радок"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "Паказаць наступную картку"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Паказаць папярэднюю картку"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Закрыць усе неактыўныя карткі"; + +/* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ +"Increase text size" = "Павялічыць памер тэксту"; + +/* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ +"just now" = "толькі што"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Сапраўдны памер"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Дадаць закладку"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Ачысціць нядаўнюю гісторыю"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Знайсці зноў"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Закладкі"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Гісторыя"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Прылады"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Акно"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Налады"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Паказаць закладкі"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Паказаць сцягванні"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Паказаць першую картку"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Паказаць гісторыю"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Паказаць апошнюю картку"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Павялічыць"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Паменшыць"; + +/* History tableview section header */ +"Last month" = "Апошні месяц"; + +/* History tableview section header */ +"Last week" = "Апошні тыдзень"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Скасаваць"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Выдаліць"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Выдаліць усе сайты ў %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Выдаляе гісторыю (у тым ліку гісторыю, сінхранізаваную з іншых прылад), кукі і іншыя даныя аглядання."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Гісторыя не знойдзена"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Нядаўна закрытыя карткі"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Увядзіце пошукавыя тэрміны"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Сінхранізаваная гісторыя"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Даўней"; + +/* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ +"Licenses" = "Ліцэнзіі"; + +/* Light theme setting in Reading View settings */ +"Light" = "Светлая"; + +/* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Load original page" = "Загрузіць зыходную старонку"; + +/* Message displayed when the reader mode page is loading. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Loading content…" = "Загрузка змесціва…"; + +/* Authentication prompt log in button */ +"Log in" = "Увайсці"; + +/* Toggle logins syncing setting */ +"Logins" = "Лагіны"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Падрабязней"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Працягнуць"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Падрабязней"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Каб карыстацца функцыяй аўтазапаўнення Firefox, уключыце код-пароль прылады."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Вазьміце свае паролі ўсюды"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Аўтазапаўненне пароляў Firefox"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Уключыць аўтазапаўненне"; + +/* Button to not save the user's password */ +"LoginsHelper.DontSave.Button" = "Не захоўваць"; + +/* Button to not update the user's password */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "Не абнаўляць"; + +/* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "Захаваць лагін %1$@ для %2$@?"; + +/* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Захаваць пароль для %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Абнавіць лагін для %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "Абнавіць лагін %1$@ для %2$@?"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "Захаваць лагін"; + +/* Button to update the user's password */ +"LoginsHelper.Update.Button" = "Абнавіць"; + +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Фільтр"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Няма вынікаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Скасаваць"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Выберыце пароль для запаўнення"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "ЗАХАВАНЫЯ ЛАГІНЫ"; + +/* Restore Tabs Prompt Description */ +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Падобна, што Firefox раней пацярпеў крах. Вы хочаце аднавіць карткі?"; + +/* Name for Mark as read button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as read */ +"Mark as Read" = "Пазначыць прачытаным"; + +/* Name for Mark as unread button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as unread */ +"Mark as Unread" = "Пазначыць непрачытаным"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "Дададзена закладка"; + +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Дадаць"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Дададзена ў цэтлікі"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Дадаць"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ +"Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Дададзена ў спіс для чытання"; + +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Дадаць у цэтлікі"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Закладкі"; + +/* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ +"Menu.Copy.Title" = "Капіяваць адрас"; + +/* Toast displayed to user after copy url pressed. */ +"Menu.CopyURL.Confirm" = "URL скапіяваны ў буфер абмену"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Уладкаваць хатнюю старонку"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Сцягванні"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Даведка"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Гісторыя"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Новая картка"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Выключыць начны рэжым"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Уключыць начны рэжым"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Паролі"; + +/* The title for the button that lets you paste into the location bar */ +"Menu.Paste.Title" = "Уставіць"; + +/* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Уставіць і перайсці"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Спіс для чытання"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Перачытаць без аховы ад сачэння"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "Перачытаць з аховай ад сачэння"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ +"Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Закладка выдалена"; + +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Выдаліць"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Выдаліць з цэтлікаў"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Выдалена з цэтлікаў"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Выдалена са спісу для чытання"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Выдаліць"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Падзяліцца"; + +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "Картка адпраўлена"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Закладкі"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Хатняя старонка"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Пацверджана %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Налады аховы"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Элементы сачэння"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Трэкеры сацыяльных сетак"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Міжсайтавыя трэкеры"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Крыптамайнеры"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Вэб-сайты могуць загружаць вонкавую рэкламу, відэа і іншае змесціва, якое змяшчае схаваныя трэкеры. Блакіроўка такога змесціва можа дапамагчы сайтам хутчэй загружацца, але некаторыя кнопкі, формы і палі ўваходу могуць не працаваць."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Гэтыя кукі ідуць за вамі з сайта на сайт, каб сабраць звесткі пра тое, што вы робіце ў сеціве. Яны ўсталёўваюцца трэцімі бакамі, такімі як рэкламадаўцы і аналітычныя кампаніі."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Майнеры крыптавалют таемна выкарыстоўваюць вылічальную магутнасць вашай сістэмы, каб здабываць лічбавыя грошы. Скрыпты для здабычы крыптавалют разраджаюць вашу батарэю, запавольваюць працу камп'ютара і могуць павялічыць вашы выдаткі на электраэнергію."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Налады вашага браўзера і камп'ютара унікальныя. Збіральнікі лічбавых адбіткаў выкарыстоўваюць набор гэтых унікальных параметраў, каб стварыць ваш профіль, які можна будзе скарыстаць для асочвання вас пры вэб-сёрфінгу."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Сацыяльныя сеткі размяшчаюць трэкеры на іншых сайтах, каб стварыць ваш больш поўны таргетаваны профіль. Блакіраванне гэтых трэкераў зменшыць колькасць звестак якія збіраюцца пра вашу дзейнасць у Інтэрнэце."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Збіральнікі лічбавых адбіткаў"; + +/* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ +"mobile device" = "мабільнае прылада"; + +/* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ +"more than a month ago" = "больш за месяц таму"; + +/* Description for a date more than a week ago, but less than a month ago. */ +"more than a week ago" = "больш за тыдзень таму"; + +/* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ +"Navigation Toolbar" = "Панэль навігацыі"; + +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "Новая картка"; + +/* Restore Tabs Negative Action */ +"No" = "Не"; + +/* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ +"No tabs" = "Няма картак"; + +/* OK button */ +"OK" = "OK"; + +/* Restore Tabs Affirmative Action */ +"Okay" = "Так"; + +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Пачаць агляданне"; + +/* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ +"Oops! Firefox crashed" = "Ой! Firefox пацярпеў крах"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Адкрывайце артыкулы ў рэжыме чытання дотыкам да значку кнігі, калі ён з'явіцца ў адрасным радку."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"Open Settings" = "Адкрыць налады"; + +/* Toggle tabs syncing setting */ +"Open Tabs" = "Адкрытыя карткі"; + +/* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ +"OpenURL.Error.Message" = "Firefox не можа адкрыць старонку, бо яе адрас несапраўдны."; + +/* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ +"OpenURL.Error.Title" = "Немагчыма адкрыць старонку"; + +/* Password textbox in Authentication prompt */ +"Password" = "Пароль"; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Гэта дазваляе захаваць відарыс у сваю фотастужку."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox хоча атрымаць доступ да вашых фатаграфій"; + +/* Button for closing the menu action sheet */ +"PhotonMenu.close" = "Закрыць"; + +/* Privacy section title */ +"Privacy" = "Прыватнасць"; + +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ +"Privacy Policy" = "Палітыка прыватнасці"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Злучэнне не абаронена"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Бяспечнае злучэнне"; + +/* Title for quick-search engines settings section. */ +"Quick-Search Engines" = "Сістэмы хуткага пошуку"; + +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Ацаніце ў App Store"; + +/* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"read" = "прачытана"; + +/* Accessibility label for the Reader View button */ +"Reader View" = "Рэжым чытання"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ +"ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "Даступны рэжым чытання"; + +/* Panel accessibility label */ +"Reading list" = "Спіс для чытання"; + +/* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Нядаўна закрытыя"; + +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Паказаць усе"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ +"Reload" = "Абнавіць"; + +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "Перазагрузіць старонку"; + +/* Title for the button that removes a reading list item */ +"Remove" = "Выдаліць"; + +/* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ +"Remove from Reading List" = "Выдаліць са спісу для чытання"; + +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "Скасаваць"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "Адкрыць паўторна"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "Паўторна адкрыць апошнюю закрытую картку"; + +/* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ +"Reset text size" = "Скінуць памер тэксту"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Sans-serif" = "Без засечак"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Захоўвайце старонкі ў спісе для чытання, націснуўшы на значок кнігі з плюсам у элементах кіравання рэжымам чытання."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "OK"; + +/* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "Размясціце QR-код унутры рамкі сканіравання"; + +/* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ +"ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Несапраўдныя звесткі"; + +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Прайдзіце ў ‘Налады’ прылады > ‘Firefox’. Дазвольце Firefox доступ да камеры."; + +/* Title for the QR code scanner view. */ +"ScanQRCode.View.Title" = "Сканіраваць QR-код"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button + Navigation title for search settings. + Open search section of settings */ +"Search" = "Пошук"; + +/* The text shown in the URL bar on about:home */ +"Search or enter address" = "Увядзіце запыт або адрас"; + +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Перайсці ў картку"; + +/* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "Новая пошукавая сістэма з'явіцца ў панэлі хуткага пошуку."; + +/* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "Пашукавік дададзены!"; + +/* The title that asks the user to Add the search provider */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "Дадаць пашукавік?"; + +/* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Скасаваць"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Пошукавая сістэма з такой назвай або URL ужо была дададзена."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "Няўдача"; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "Не ўдалося дадаць пашуковую сістэму."; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Няўдача"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Калі ласка, запоўніце ўсе палі правільна."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Няўдача"; + +/* The confirmation button */ +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; + +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Адправіць паведамленне пра збой, каб Mozilla магла выправіць гэту праблему?"; + +/* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ +"Send Feedback" = "Даслаць водгук"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Send Report" = "Адправіць паведамленне"; + +/* Button title for cancelling share screen + Close button in top navigation bar */ +"SendTo.Cancel.Button" = "Скасаваць"; + +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "Даступныя прылады:"; + +/* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ +"SendTo.Error.Message" = "Можна дзяліцца толькі HTTP і HTTPS спасылкамі."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"SendTo.Error.OK.Button" = "OK"; + +/* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ +"SendTo.Error.Title" = "Нельга падзяліцца спасылкай, якой вы спрабуеце падзяліцца."; + +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "Даслаць картку"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "У вас няма ніводнай прылады, злучанай з гэтым уліковым запісам Firefox і даступнай для сінхранізацыі."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Калі ласка, адкрыйце Firefox, прайдзіце ў Налады і ўвайдзіце для працягу."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Вы не увайшлі ў свой ўліковы запіс Firefox."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "Даслаць"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Атрымана новая картка з іншай прылады."; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "Атрымана картка"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "Новая картка паступіла ў %@"; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Картка атрымана з %@"; + +/* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Націсніце каб пачаць"; + +/* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Сінхранізацыя Firefox"; + +/* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ +"SentTab.ViewAction.title" = "Прагледзець"; + +/* Sepia theme setting in Reading View settings */ +"Sepia" = "Сепія"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Serif" = "З засечкамі"; + +/* Title in the settings view controller title bar */ +"Settings" = "Налады"; + +/* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine" = "Дадаць пашукавік"; + +/* The text on the Save button when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "Захаваць"; + +/* The title of the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "Дадаць пашукавік"; + +/* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "Назва"; + +/* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Пашукавік"; + +/* The title for URL Field */ +"Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; + +/* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (замяніце запыт на %s)"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "Выдаліць усе звесткі вэб-сайта"; + +/* Button in settings that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "Выдаліць асабістыя звесткі"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Выдаліць асабістыя звесткі"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Выдаліць элементы: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Скапіявана ў буфер абмену"; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Фільтр сайтаў"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "Кіраванне данымі"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.DataManagement.Title" = "Кіраванне данымі"; + +/* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Body" = "Firefox спыніць сінхранізацыю з вашым уліковым запісам, але не выдаліць даныя прагляду на гэтай прыладзе."; + +/* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ +"Settings.Disconnect.Button" = "Адлучыць"; + +/* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.CancelButton" = "Скасаваць"; + +/* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Адлучыць"; + +/* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Title" = "Адлучыць Sync?"; + +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Парог"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "Уручную"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Выберыце тэму, якая вам падабаецца"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "Уручную"; + +/* Option choice in display theme settings for dark theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "Цёмная"; + +/* Option choice in display theme settings for light theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Светлая"; + +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Рэжым пераключэння"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Пераключаць аўтаматычна ў залежнасці ад яркасці экрана"; + +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Аўтаматычна"; + +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "Сістэмная тэма"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Выкарыстоўваць сістэмную светлую/цёмную тэму"; + +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Выбар тэмы"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тэма"; + +/* Label used for the device name settings section. */ +"Settings.FxA.DeviceName" = "Назва прылады"; + +/* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Налады сінхранізацыі"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title" = "Уліковы запіс Firefox"; + +/* General settings section title */ +"Settings.General.SectionName" = "Агульныя"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Адкрыць зноў"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Рэкамендавана Pocket"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Нядаўна захаваныя"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Нядаўна наведаныя"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Цэтлікі"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Хатняя старонка пасля чатырох гадзін бяздзейнасці"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Хатняя старонка"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Выберыце, што паказваць, калі вы вернецеся ў Firefox."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Апошняя картка"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Пачатковы экран"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Шпалеры"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Шпалеры Firefox, аметыставы ўзор."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Шпалеры Firefox, узор пляжных узгоркаў."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Шпалеры Firefox, васільковы узор."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Чыстыя тыповыя шпалеры."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Шпалеры Firefox, узор узыходу сонца."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Пераключальнік цыкла шпалер на хатняй старонцы"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Шпалеры Firefox, узор узгоркаў у прыцемках."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ПАЧАТКОВЫ ЭКРАН"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Змяняць шпалеры дотыкам да лагатыпа хатняй старонкі Firefox"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Шпалеры"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Шпалеры абноўлены!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Паглядзець"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "Хатняя старонка"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Радкі"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Радкі"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Цэтлікі"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Цэтлікі"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Спонсарскія цэтлікі"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Выкл."; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Укл."; + +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "Бягучая хатняя старонка"; + +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Ужыць цяперашнюю старонку"; + +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Лагіны & Паролі"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "Свой URL-адрас"; + +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Пустая старонка"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Хатняя старонка Firefox"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Хатняя старонка"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ +"Settings.NewTab.SectionName" = "Новая картка"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.NewTab.Title" = "Новая картка"; + +/* Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionName" = "Паказаць"; + +/* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Выберыце, што загружаць пры адкрыцці новай карткі"; + +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Блакіраваць відарысы"; + +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Пры адкрыцці Firefox"; + +/* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Прапаноўваць адкрыццё скапіяваных спасылак"; + +/* Title for Open With Settings */ +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Адкрываць паштовыя спасылкі ў"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "Праграма для пошты"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Захоўваць лагіны"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Done.Button" = "Гатова"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Edit.Button" = "Змяніць"; + +/* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ +"Settings.SendUsage.Link" = "Падрабязней."; + +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla імкнецца збіраць толькі тыя звесткі, якія патрэбны для работы і паляпшэння Firefox для ўсіх."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "Адпраўляць звесткі аб выкарыстанні"; + +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "Пры працяглым націску на спасылку"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Папярэдні прагляд спасылак"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Паказваць у меню праграмы"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Адкрыць новую картку"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Выкарыстоўвайце каманды Siri, каб хутка адкрыць Firefox праз Siri"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Каманды Siri"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Даведацца больш."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Даследаванні"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Неактыўныя карткі"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Групы картак"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Уладкаваць латок картак"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Карткі"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Унізе"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Панэль інструментаў"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Уверсе"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, зразумела"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Увага!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ЗАБЛАКІРАВАНЫ"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Падрабязней"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Змяншае колькасць мэтавай рэкламы і дапамагае спыніць асочванне вашага вэб-сёрфінгу рэкламадаўцамі."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Дазваляе некаторыя трэкеры для карэктнай працы вэб-сайтаў."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Блакуе больш трэкераў, рэкламы і ўсплывальных вокнаў. Старонкі загружаюцца хутчэй, але некаторыя функцыі могуць не працаваць."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Узровень абароны"; + +/* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ +"Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ахова ад сачэння"; + +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Стандартная (прадвызначана)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Строгая"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Узмоцненая ахова ад сачэння"; + +/* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ +"Settings.TroubleShootSync.Title" = "Вырашэнне праблем"; + +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Паказаць больш"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Гэта дзеянне выдаліць усе вашы звесткі вэб-сайтаў. Дзеянне немагчыма адмяніць."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "Гэта дзеянне выдаліць выбраныя элементы. Дзеянне немагчыма адмяніць."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "Звесткі вэб-сайтаў"; + +/* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ +"ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Дадаць у спіс для чытання"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Add to Reading List' action. */ +"ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "Дададзена ў спіс для чытання"; + +/* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Дадаць закладку на гэту старонкі"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "У закладках"; + +/* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Загрузіць у фонавым рэжыме"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Загрузка ў Firefox"; + +/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Адкрыць у Firefox"; + +/* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Шукаць у Firefox"; + +/* Label for show search suggestions setting. */ +"Show Search Suggestions" = "Паказваць прапановы пошуку"; + +/* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar + Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ +"Show Tabs" = "Паказаць карткі"; + +/* Show the on-boarding screen again from the settings */ +"Show Tour" = "Правесці тур"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ +"Stop" = "Спыніць"; + +/* Support section title */ +"Support" = "Падтрымка"; + +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Правядзіце трыма пальцамі ўправа або ўлева, каб закрыць картку."; + +/* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Сінхранізацыя…"; + +/* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ +"SyncState.Offline.Title" = "Сінхранізацыя недаступная"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "Картка %1$@ з %2$@"; + +/* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "Паказаць усе карткі"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "Карткі ад %1$@ да %2$@ з %3$@"; + +/* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ +"Tabs Tray" = "Латок картак"; + +/* The button to undo the delete all tabs */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "Адмяніць"; + +/* The label indicating that all the tabs were closed */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d картка(ак) закрыта"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Дадаць картку"; + +/* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Закрыць усе карткі"; + +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Выбраная картка."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Іншыя"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Неактыўныя карткі"; + +/* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Адкрыць новую картку"; + +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Прыватныя"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Сінхранізаваныя"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Карткі"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Адкрытыя карткі"; + +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "Не атрымалася адлюстраваць гэту старонку ў рэжыме чытання."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "Узнікла праблема пры атрыманні доступу да картак з вашых іншых прылад. Паўтарыце спробу пазней."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "Пры пераўтварэнні старонкі адбылася памылка"; + +/* Relative date for date in past week. */ +"this week" = "гэтым тыднем"; + +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "Не зараз"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "Адкрыць App Store"; + +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "Адмяніць"; + +/* History tableview section header */ +"Today" = "Сёння"; + +/* Relative date for date older than a minute. */ +"today at %@" = "сёння ў %@"; + +/* Accessibility label for the Menu button. */ +"Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Меню"; + +/* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Закрыць усе карткі"; + +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "Выдаліць старонку — %@"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Не"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Так"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "Здаецца, мова гэтай старонкі %1$@. Перакласці на %2$@ з дапамогай %3$@?"; + +/* Tile title for Twitter */ +"Twitter" = "Twitter"; + +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "Уставіць і перайсці"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Шукаць з дапамогай Firefox"; + +/* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"unread" = "непрачытана"; + +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Выкарыстоўваць тэставыя серверы"; + +/* Username textbox in Authentication prompt */ +"Username" = "Імя карыстальніка"; + +/* Accessibility label for the main web content view */ +"Web content" = "Сеціўнае змесціва"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "Вітаем у вашым спісе для чытання"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "Нам вельмі шкада."; + +/* Tile title for Wikipedia */ +"Wikipedia" = "Wikipedia"; + +/* Relative date for yesterday. */ +"yesterday" = "учора"; + +/* History tableview section header */ +"Yesterday" = "Учора"; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі."; + +/* Your Rights settings section title */ +"Your Rights" = "Вашы правы"; + +/* Tile title for YouTube */ +"YouTube" = "YouTube"; + diff --git a/Shared/be.lproj/LoginManager.strings b/Shared/be.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..b601e1b55851 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,63 @@ +/* Prompt title when deleting logins */ +"Are you sure?" = "Вы ўпэўнены?"; + +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "Скасаваць"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user taps the close button in the search field to clear the search and exit search mode */ +"Clear Search" = "Ачысціць пошук"; + +/* Copy password text selection menu item */ +"Copy" = "Капіяваць"; + +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Створана %@"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "Выдаліць"; + +/* Label for the button used to deselect all logins. */ +"Deselect All" = "Зняць выбар з усіх"; + +/* Accessibility label for entering search mode for logins */ +"Enter Search Mode" = "Увайсці ў рэжым пошуку"; + +/* Hide password text selection menu item */ +"Hide" = "Схаваць"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "Лагіны будуць выдалены назаўсёды."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "Лагіны будуць выдалены з усіх падключаных прылад."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Зменена %@"; + +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"No logins found" = "Лагіны не знойдзены"; + +/* Open and Fill website text selection menu item */ +"Open & Fill" = "Адкрыць і Запоўніць"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Пароль"; + +/* Reveal password text selection menu item */ +"Reveal" = "Праявіць"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "Пошук"; + +/* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ +"Search Input Field" = "Поле ўводу пошуку"; + +/* Label for the button used to select all logins. */ +"Select All" = "Вылучыць усе"; + +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Імя карыстальніка"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "Вэб-сайт"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Menu.strings b/Shared/be.lproj/Menu.strings new file mode 100644 index 000000000000..9a991f94e52a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Menu.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Закрыць усе карткі"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "Капіяваць спасылку"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ +"Menu.FindInPageAction.Title" = "Знайсці на старонцы"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Адкрыць новую прыватную картку"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ +"Menu.NewTabAction.Title" = "Адкрыць новую картку"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "Закладкі"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Сцягванні"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Гісторыя"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Спіс для чытання"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ +"Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Налады"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Сінхранізаваныя карткі"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Паведаміць аб праблеме з сайтам"; + +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "Паказаць усе"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ +"Menu.SharePageAction.Title" = "Падзяліцца старонкай праз…"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Поўная версія сайта"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Мабільная версія сайта"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Хатняя старонка"; + diff --git a/Shared/be.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/be.lproj/PrivateBrowsing.strings new file mode 100644 index 000000000000..badeb5e7117f --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -0,0 +1,30 @@ +/* Setting for closing private tabs */ +"Close Private Tabs" = "Закрыць прыватныя карткі"; + +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Адкрыць у новай прыватнай картцы"; + +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox не будзе запамінаць нічога з вашай гісторыі ці кук, але новыя закладкі будуць захоўвацца."; + +/* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ +"Learn More" = "Падрабязней"; + +/* Toggled OFF accessibility value */ +"Off" = "Выключана"; + +/* Toggled ON accessibility value */ +"On" = "Уключана"; + +/* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ +"Private Browsing" = "Прыватнае агляданне"; + +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"Private Mode" = "Прыватны рэжым"; + +/* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ +"Turns private mode on or off" = "Уключае ці выключае прыватны рэжым"; + +/* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ +"When Leaving Private Browsing" = "Пры выхадзе з Прыватнага аглядання"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Search.strings b/Shared/be.lproj/Search.strings new file mode 100644 index 000000000000..f9300ef6242a --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Search.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Label for search engine buttons. The argument corresponds to the name of the search engine. */ +"%@ search" = "Пошук %@"; + +/* Label for search settings button. */ +"Search Settings" = "Налады пошуку"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Shared.strings b/Shared/be.lproj/Shared.strings new file mode 100644 index 000000000000..3a11277ccb5e --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Shared.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* A brief descriptive name for this app on this device, used for Send Tab and Synced Tabs. The first argument is the app name. The second argument is the device name. */ +"%@ on %@" = "%1$@ на %2$@"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Storage.strings b/Shared/be.lproj/Storage.strings new file mode 100644 index 000000000000..a97f04ed04d5 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Storage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ +"Bookmarks Menu" = "Меню закладак"; + +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ +"Bookmarks Toolbar" = "Панэль закладак"; + +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ +"Mobile Bookmarks" = "Мабільныя закладкі"; + +/* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ +"Unsorted Bookmarks" = "Неадсартаваныя закладкі"; + diff --git a/Shared/be.lproj/Today.strings b/Shared/be.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..a28d9931cae7 --- /dev/null +++ b/Shared/be.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Закрыць прыватныя карткі"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Закрыць\nпрыватныя карткі"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Дадайце цэтлікі Firefox на Хатні экран."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Перайсці па скапіяванай спасылцы"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Перайсці па\nскапіяванай спасылцы"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "Яшчэ +%d…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Новы пошук"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Няма адкрытых картак."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Адкрыць Firefox"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Прыватны пошук"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Дадайце цэтлік Firefox на Хатні экран. Пасля дадання віджэта, націсніце і ўтрымлівайце, каб адрэдагаваць яго і выбраць іншы цэтлік."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Хуткія дзеянні"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Цэтлікі Firefox"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Дадайце цэтлікі на адкрытыя карткі."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Хуткі прагляд"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Шукаць у\nFirefox"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Шукаць у\nпрыватнай картцы"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Дадайце цэтлікі на сайты, якія часта наведваюцца і на нядаўна наведаныя сайты."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Папулярныя сайты"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Цэтлікі вэб-сайтаў"; + diff --git a/Shared/bg.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/bg.lproj/3DTouchActions.strings index 3f9ffeb88e83..82d2b99bfdf0 100644 --- a/Shared/bg.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/bg.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,12 +7,12 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "Копиране на URL"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Изпращане на препратката до устройство"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Отваряне на последна отметка"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Отваряне на последния раздел"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Преглед на %@"; diff --git a/Shared/bg.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/bg.lproj/AuthenticationManager.strings index 7930a7acf5a7..6c57257013a2 100644 --- a/Shared/bg.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/bg.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "След 1 час"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "След 1 минута"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "След 5 минути"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "След 10 минути"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "След 15 минути"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Смяна на парола"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Въвеждане на нова парола"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Въвеждане на парола"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Въвеждане на парола"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Въвеждане на парола"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID и парола"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Веднага"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Невалидна парола. Опитайте отново (Оставащи опити: %d )."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Невалидна парола. Опитайте отново."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Максимален брой опити достигнат. Моля, опитайте отново след един час."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Максимален брой опити достигнат. Моля, опитайте отново по-късно."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Новата парола трябва да се различава от настоящата."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Парола за вход"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Паролите не съвпадат. Опитайте отново."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Повторно въвеждане на парола"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Изискване на парола"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Създаване на парола"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID и парола"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Използвайте вашият пръстов отпечатък за деактивиране на Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Използвайте вашият пръстов отпечатък за достъп до конфигуриране на интервал за паролата ви."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Изключване на паролата"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Защитаване с парола"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Използвайте Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Използвайте Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Използвайте вашия пръстов отпечатък за достъп до входящи данни сега."; diff --git a/Shared/bg.lproj/Default Browser.strings b/Shared/bg.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..884064b3941d --- /dev/null +++ b/Shared/bg.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Научете как"; + diff --git a/Shared/bg.lproj/Intro.strings b/Shared/bg.lproj/Intro.strings index 898452d3d91a..46dd1abc1342 100644 --- a/Shared/bg.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/bg.lproj/Intro.strings @@ -1,24 +1,3 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "С Firefox използвате всяко приложение за ел. поща, не само Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Настройки на ел… поща"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Докоснете пиктограмата с маска, за да включите режима на поверително разглеждане."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Разглеждайте без да ви следят"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Търсите нещо друго? Изберете друга стандартна търсеща машина (или добавете своя) в настройките."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Търсете, както ви е удобно"; - /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Започнете да разглеждате"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Включване на Sync…"; - diff --git a/Shared/bg.lproj/Localizable.strings b/Shared/bg.lproj/Localizable.strings index 0641fac9fede..a88c1428dbe9 100644 --- a/Shared/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/bg.lproj/Localizable.strings @@ -16,45 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "Относно"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Закачане в предпочитаните"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Премахване"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Отметната"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Посетена"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Последни отметки"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Още"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Популярно в Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Популярни"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Наскоро посетени"; -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Всички"; - -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Редове: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Избиране на брой редове"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Предпочитани"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Добавяне на раздел"; @@ -92,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Блокиране на изскачащи прозорци"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Отметка"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Папка"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Заглавие"; @@ -116,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Папка"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Местоположение"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Име на папка"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Нова отметка"; @@ -134,9 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Титла"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Линк"; - /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Научете повече"; @@ -164,12 +116,6 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Затваряне на раздел"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "компютър"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Превключване"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Отворен е нов поверителен раздел"; @@ -194,6 +140,12 @@ /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Споделяне на препратка"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Раздели, които не сте преглеждали от две седмици, се преместват тук."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Изключване в настройките"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Не може да добавите страница към списък за четене"; @@ -203,9 +155,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Страницата не може да бъде отворена."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "За потребителите на iOS 13 Firefox автоматично преминава към тъмна тема, когато телефонът ви е настроен на Dark Mode. За да промените това поведение, отидете на Настройки > Тема."; - /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Към настройките"; @@ -250,18 +199,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Отмяна на изтеглянето"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Изтегляния не се поддържат във Firefox"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Oтменено изтегляне"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Неуспешно изтегляне"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Повторен опит"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Изтегляния"; @@ -322,18 +265,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Напред"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Грешен адрес на ел. поща? Изключете по-долу и започнете отново."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Изисква се потвърждение"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Необходимо е да потвърдите %@. Проверете своята ел. поща за потвърждаваща препратка от Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Свързване на друго устройство"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -343,36 +274,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Няма връзка с Интернет"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Отваряне на настройките на Sync"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Премахване"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Премахнете Firefox Account, свързан с устройството, за да влезете като друг потребител."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Премахване на сметка"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Повторно изпращане"; - -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Включване на Sync"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Вписване в Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Вземете отворените раздели, отметки и пароли от другите ваши устройства."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Синхронизиране"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Вземете Мрежата със себе си"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync е свързан към %@"; @@ -394,9 +298,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Устройство е изключено успешно от Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Вземи отворени раздели, отметки и пароли от други устройства."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Помощ"; @@ -427,15 +328,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Впишете се, за да видите списък с раздели от други ваши устройства."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Сметката ви трябва да бъде потвърдена."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Искате ли да видите свои раздели от други устройства тук?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Включете синхронизирането на раздели, за да видите списък с раздели от други ваши устройства."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Синхронизиране на Firefox"; @@ -445,33 +337,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Наскоро затворени"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d устройства свързани"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Синхронизирани устройства"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Отказ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Можете да промените това по всяко време в настройките"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Задаване на начална страница"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Искате ли да използвате тази страница като начална?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Отметка"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Премахване от историята"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Отваряне в поверителен раздел"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Отваряне в раздел"; @@ -520,6 +391,9 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Показване на предишен раздел"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Затваряне на всички неактивни раздели"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Увеличаване размера на текста"; @@ -529,9 +403,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Миналия месец"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Последна синхронизация: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Миналата седмица"; @@ -553,11 +424,11 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Входящи данни"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Последна промяна"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Научете повече"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Вход"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Научете повече"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Отказ"; @@ -569,7 +440,7 @@ "LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "Запазване на данните за вход за %1$@ в %2$@?"; /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ -"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Запази парола за %@?"; +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Запазване на паролата за %@?"; /* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ "LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Обновяване на данните за вход за %@?"; @@ -583,15 +454,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Обновяване"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Влизане"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Всички"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Страница"; - /* Restore Tabs Prompt Description */ "Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Изглежда, че Firefox се е сринал преди. Искате ли разделите да бъдат възстановени?"; @@ -606,9 +468,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Отметката е добавена"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Закачена в предпочитаните страници"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Добавено към списъка за четене"; @@ -618,12 +477,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Адресът е копиран в системния буфер"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Включване на нощния режим"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Действия със страницата"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Поставяне"; @@ -639,57 +492,12 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Отметката е премахната"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Премахната от предпочитаните страници"; - -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Спрени"; - -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox спря части от страницата, които може би проследяват вашето разглеждане."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Блокирани проследяващи елементи"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Бисквитки за следене в различни сайтове"; - /* Description of cross-site trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Тези бисквитки ви следват от сайт на сайт и събират данни за това, което правите онлайн. Те се разполагат от трети страни като рекламодатели и компании за събиране и анализ на статистически данни."; -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Защитата от проследяване вече е изключена за този сайт."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Включване на защита от проследяване"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Защитата от проследяване вече е включена за този сайт."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Снемане на цифров отпечатък"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Спрени бисквитки за следене в различни сайтове"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Спряно снемане на цифров отпечатък"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Научете повече как защитата от проследяване спира проследяващите елементи, които събират на едно място данни за разглеждането на несвързани сайтове."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Не са открити проследяващи елементи в тази страница."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Този сайт съдържа елементи, които могат да проследяват вашето разглеждане. Вие сте изключили защитата от проследяване."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Разрешаване за този сайт"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Новото в това издание"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "мобилно устройство"; @@ -736,24 +544,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Страница не може да бъде отворена"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Меню настройки на страницата"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Избор на панел"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Парола"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Нямате никакви удостоверения, синхронизирани от вашия Firefox Account"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Налични удостоверения:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Удостоверения на Firefox"; - /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Затваряне"; @@ -761,7 +554,7 @@ "Privacy" = "Лични данни"; /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ -"Privacy Policy" = "Политика за личните данни"; +"Privacy Policy" = "Политика на поверителност"; /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Други търсещи машини"; @@ -790,9 +583,6 @@ /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Премахване от Списък за четене"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Възстановяване на затворен раздел"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Нулиране размера на текста"; @@ -811,9 +601,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Данните са невалидни"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Моля, позволете на Firefox да има достъп то камерата на устройството от „Настройки“ -> „Поверителност“ -> „Камера“."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Сканиране на QR код"; @@ -858,12 +645,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ОК"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Резултати от подсказката"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Шифрована връзка"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Ше изпратете ли доклад за срива, така че Mozilla да реши проблема?"; @@ -901,12 +682,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Раздел е получен от %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Добавяне към списъка за четене"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Отметка"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Докоснете за начало"; @@ -955,9 +730,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Изчистване на лични данни"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Изчистване на лични данни"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Копирано в буфера"; @@ -994,9 +766,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Светла"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Темите автоматично ще бъдат променяни въз основа на яркостта на екрана. Може да зададете друг праг за превключване. Кръгчето показва текущата яркост на дисплея."; - /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Превключване въз основа яркостта на екрана"; @@ -1007,15 +776,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тема"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Винаги"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Само при използване на защита от проследяване"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Указване на страниците, че не желаете да бъдете проследявани"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Име на устройството"; @@ -1028,75 +788,24 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Основни"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Изчистване"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Начална страница"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Настройки на начална страница"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Въвеждане на страница"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Текуща начална страница"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Използване на копирана препратка"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Използване на текущата страница"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Стандартна"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Регистрации и пароли"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "При отваряне на раздел:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Настройки на предпочитаните страници"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Празна страница"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Отметки"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Предпочитани от вас страници"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "За преглед по-късно"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Последни отметки"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Посетена"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "История"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Начална страница"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Популярно в Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Страхотно съдържание от мрежата."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Показване на списъка за четене"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Изключително съдържание, подбрано от %1$@ част от семейството на %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Нов раздел"; @@ -1145,51 +854,30 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Действия чрез Siri"; -/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Добре, разбрах"; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Научете повече."; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Може да изберете кой списък да използва Firefox, за да блокира елементи от страниците, които следят вашето поведение в Мрежата."; +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Неактивни раздели"; -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Баланс между защита и бързодействие."; +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Добре, разбрах"; /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Научете повече"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Повече информация…"; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Защита от проследяване"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Разрешава някакво следене, за да работят правилно страниците."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Стриктна защита"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Блокира известните проследители. Някои страници може да не работят правилно."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Проследяването е събиране на едно място на данни за вашето разглеждане на видимо несвързани сайтове в Мрежата."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Подобрена защита от проследяване"; /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Oтстраняване на неизправности"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Изтриване"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Готово"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Редактиране"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Повече"; @@ -1220,9 +908,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Отваряне в Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Отваряне в поверителен режим"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Търсене в Firefox"; @@ -1245,54 +930,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Плъзнете наляво или надясно с три пръста, за да затворите раздел."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Обикновен режим на разглеждане"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Поверителен режим на разглеждане"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Синхронизирйте своите раздели, отметки, пароли и други."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Синхронизирйте своите раздели, пароли и други."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Първия цикъл на синхронизиране може да отнеме известно време"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Синхронизиране"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Синхронизиране…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Отметки"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Oтдалечени клиенти"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Синхронизацията се провали"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "История"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Входящи данни"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Синхронизация не е налична"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Синхроницията е офлайн"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Синхронизирането има проблем %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Раздели"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Раздел %1$@ от %2$@"; @@ -1311,21 +954,15 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d затворен(и) раздел(а)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Търсене на раздели"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Затваряне на всички раздели"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Затваряне на избрания раздел"; +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Неактивни раздели"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Отваряне на нов раздел"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Отваряне на избрания раздел"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Страницата не можа да бъде показана в изгледа за четене."; @@ -1356,12 +993,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Затваряне на всички раздели"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Вашите предпочитани страници се показват тук."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Добре дошли в предпочитаните страници"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Премахване на страница - %@"; @@ -1377,18 +1008,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "непрочетена"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Обновете Firefox, за да се свържете"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Потребителско име"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Потвърдете своя адрес на ел. поща"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Версия %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Съдържание от Мрежата"; diff --git a/Shared/bg.lproj/LoginManager.strings b/Shared/bg.lproj/LoginManager.strings index 54b456d3a27a..e8fe4f89f9f7 100644 --- a/Shared/bg.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/bg.lproj/LoginManager.strings @@ -34,6 +34,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Отваряне и попълване"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Парола"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Разкриване"; @@ -46,3 +49,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Избери всичко"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Потребителско име"; + diff --git a/Shared/bg.lproj/Menu.strings b/Shared/bg.lproj/Menu.strings index 5b7a68cc5f00..fc4a1f3b4cce 100644 --- a/Shared/bg.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/bg.lproj/Menu.strings @@ -1,15 +1,6 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Отмятане на страницата"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Добавяне към Списък за четене"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Затваряне на всички раздели"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Копиране на адреса"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Търсене в страницата"; @@ -22,21 +13,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Настройки"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Предпочитани страници"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Премахване на отметка"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Сканиране на QR код"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Споделяне на страницата…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Показване на раздели"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Настолна версия на сайта"; diff --git a/Shared/bg.lproj/Search.strings b/Shared/bg.lproj/Search.strings index 6a0d9c680689..7296541e8ae3 100644 --- a/Shared/bg.lproj/Search.strings +++ b/Shared/bg.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Настройки на търсене"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Предложения от %@"; - diff --git a/Shared/bg.lproj/Today.strings b/Shared/bg.lproj/Today.strings index f9989819a9d6..b1eb1304b286 100644 --- a/Shared/bg.lproj/Today.strings +++ b/Shared/bg.lproj/Today.strings @@ -1,9 +1,3 @@ -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - отворени раздели"; - /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Предпочитани страници"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Предпочитани"; - diff --git a/Shared/bn.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/bn.lproj/3DTouchActions.strings index d0f15731db04..3ad5aacb62d0 100644 --- a/Shared/bn.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/bn.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "শেষ বুকমার্কটি খুলুন"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "শেষ ট্যাবটি খুলুন"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ এর প্রাকদর্শন"; diff --git a/Shared/bn.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/bn.lproj/AuthenticationManager.strings index 946e047ac23e..f4bd700b2580 100644 --- a/Shared/bn.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/bn.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 ঘণ্টা পর"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 মিনিট পরে"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 মিনিট পরে"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 মিনিট পরে"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 মিনিট পরে"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "পাসকোড পরিবর্তন করুন"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "একটি নতুন পাসকোড প্রবেশ করুন"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "একটি পাসকোড প্রবেশ করুন"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "পাসকোড প্রবেশ করুন"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "পাসকোড প্রবেশ করুন"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID এবং পাসকোড"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "অবিলম্বে"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ভুল পাসকোড। আবার চেষ্টা করুন (অবশিষ্ট সুযোগ: %d)।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ভুল পাসকোড। আবার চেষ্টা করুন।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা অতিক্রম করেছে। দয়া করে এক ঘন্টার মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা অতিক্রম করেছে। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "নতুন পাসকোড বিদ্যমান কোড চেয়ে ভিন্ন হতে হবে।"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "লগিন করার পাসকোড"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "পাসকোড মিলছে না। আবার চেষ্টা করুন।"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "পাসকোড পুনরায় প্রবেশ করুন"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "পাসকোড প্রয়োজনীয়"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "পাসকোড নির্ধারণ করুন"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "টাচ ID এবং পাসকোড"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID বন্ধ করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যাবহার করুন।"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার পাসকোড ইন্টারভাল কনফিগার করুন।"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "পাসকোড বন্ধ করুন"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "পাসকোড চালু করুন"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID ব্যবহার করুন"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "টাচ ID ব্যাবহার করুন"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "এখন লগ-ইন করতে আপনার অঙ্গুলাঙ্ক ব্যাবহার করুন।"; diff --git a/Shared/bn.lproj/Default Browser.strings b/Shared/bn.lproj/Default Browser.strings index 1edd721ad7c2..3bf2b3a2d3be 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "সেটিংস এ যান"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "শিখুন কিভাবে হয়"; diff --git a/Shared/bn.lproj/FindInPage.strings b/Shared/bn.lproj/FindInPage.strings index c79335be2b7c..107f6551051b 100644 --- a/Shared/bn.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/bn.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "সম্পন্ন হয়েছে"; +"Done" = "সম্পন্ন"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "পাতাটিতে খুঁজুন"; diff --git a/Shared/bn.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/bn.lproj/HistoryPanel.strings index 777c29806c8f..2c27e209bbe5 100644 --- a/Shared/bn.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/bn.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "মুছুন"; +"Delete" = "মুছে ফেলুন"; diff --git a/Shared/bn.lproj/Intro.strings b/Shared/bn.lproj/Intro.strings index 3cc23bc9cda1..ee41d3c2163c 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা ম্যালওয়ার ব্লক করে এবং ট্র্যাকারদের থামায়।"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "স্বয়ংক্রিয় গোপনীয়তা"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "পরবর্তী"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "সাইন ইন"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "সাইন আপ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "পরামর্শের অনুসন্ধান আপনাকে ওয়েবসাইটগুলিতে দ্রুত নিয়ে যায়।"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "দ্রুত অনুসন্ধান"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "এই ডিভাইসে FIrefox এ বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড আনুন।"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ডিভাইসগুলির মধ্যে Firefox সিঙ্ক করুন"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ফায়ারফক্সের সাথে - শুধুমাত্র মেইল নয় - যেকোনো ইমেইল অ্যাপ ব্যবহার করুন।"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "আপনার মেইল এসেছে… অপশনসমূহ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ব্যাক্তিগত ব্রাউজিং মোডে চলে যেতে মুখোশ চিহ্ন স্পর্শ করুন।"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ব্রাউজ করুন এমন ভাবে, যেনো কেউ দেখছে না।"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "আপনি Firefox যেখানেই ব্যবহার করুন না কেন আপনার লগইন এবং ডেটাকে সুরক্ষিত করুন।"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "নিরাপদ সিঙ্ক"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "ভিন্ন কিছু খুঁজছেন? সেটিংস থেকে অন্য আরেকটি ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ (অথবা নিজের যুক্ত) করুন।"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "আপনার খোঁজ, আপনার পথ"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "সিঙ্ক এবং আরও ফিচার ব্যবহার করতে আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "আপনার ফোনে বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ড সিঙ্ক করুন।"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "দ্রুত, গোপনীয়, এবং আপনার পক্ষে।"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox এ আপনাকে স্বাগতম"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ব্রাউজিং করা শুরু করুন"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "সিঙ্ক চালু করুন…"; - diff --git a/Shared/bn.lproj/Localizable.strings b/Shared/bn.lproj/Localizable.strings index 8d25a568184c..798f49649824 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "শর্টকাটে যুক্ত করুন"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "শীর্ষ সাইটে পিন করুন"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "পিন"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "শর্টকাট থেকে সরিয়ে ফেলুন"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "পিনকৃত সাইট অপসারণ করুন"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "আনপিন করুন"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "বুকমার্ক করা হয়েছে"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "পরিদর্শিত"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "পূর্বাবস্থায় ফিরে যান"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ট্যাব: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" এর জন্য আপনার অনুসন্ধান"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "সম্প্রতি সংরক্ষিত"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "সাম্প্রতিক বুকমার্ক"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "আরও"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket থেকে সুপারিশকৃত"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket থেকে সুপারিশকৃত"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "জনপ্রিয়"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "সম্প্রতি পরিদর্শিত"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "সম্প্রতি সংরক্ষিত"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "সব দেখুন"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "অপসারণ করুন"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "শর্টকাট"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "সারি: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "সারি সেট কতুন"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "শীর্ষ সাইট"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ট্যাব যোগ করুন"; @@ -113,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "ঠিকানা এবং অনুসন্ধান"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "এড্রেস বার"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "সর্বদা পাঠানো হবে"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "অনুমোদন প্রয়োজন"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "এড্রেস বার থেকে সরাসরি %@ অনুসন্ধান করুন"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ দিয়ে অনুসন্ধান করুন"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "পূর্বে"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "পপ-আপ উইন্ডো প্রতিরোধ করুন"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "বুকমার্ক"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ফোল্ডার"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "শিরোনাম"; @@ -149,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "বুকমার্কসমূহ"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "যোগ করুন"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "বর্তমান ট্যাব বুকমার্ক করুন"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "সম্পাদনা"; @@ -170,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ফোল্ডার"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "অবস্থান"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ফোল্ডার নাম"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ডেস্কটপ বুকমার্ক"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "সম্প্রতি বুকমার্ক করা হয়েছে"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "নতুন বুকমার্ক"; @@ -191,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "নতুন বিভাজক"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "বুকমার্ক অনুসন্ধান করুন"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "শিরনাম"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "আপনার সংরক্ষণ করা বুকমার্ক এখানে দেখানো হবে।"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "এই ব্রিচটি ঘটেছে"; @@ -242,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ট্যাব বন্ধ হচ্ছে"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "কম্পিউটার"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "বুকমার্ক লিঙ্ক"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "পরিবর্তন"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "নতুন ব্যক্তিগত ট্যাব খোলা হয়েছে"; @@ -275,18 +185,18 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "নতুন ট্যাবে খুলুন"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "নতুন ব্যক্তিগত ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "নতুন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "ছবি সংরক্ষণ করুন"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "লিঙ্ক শেয়ার করুন"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "টুলবার সেটিংস"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "আপনি যেসকল ট্যাব গত দুই সপ্তাহে দেখেননি, সেগুলো এখানে সরিয়ে আনা হয়েছে।"; + /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "সেটিংসে বন্ধ করুন"; @@ -299,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "পেজ লোড করা যাচ্ছে না"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 ব্যাবহারকারিদের জন্য, এখন আপনার ফোন ডার্ক মোডে সেট করা থাকলে, Firefox স্বয়ংক্রিয়ভাবেই ডার্ক থিমে পরিবর্তন করে নেয়। এই আচরণটি পরিবর্তন করার জন্য, সেটিংস> থিম এ যান।"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ডার্ক কীবোর্ড এবং ডার্ক স্প্ল্যাশ স্ক্রিন এখন ডার্ক থিম এর অন্তর্ভুক্ত।"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "অন্তর্নির্মিত বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা বিজ্ঞাপনকে আপনার চারপাশে অনুসরণ করা থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করে। আরও বেশি ট্র্যাকার, বিজ্ঞাপন এবং পপআপগুলি অবরুদ্ধ করতে স্ট্রাইক চালু করুন।"; @@ -355,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ডাউনলোড বাতিল করুন"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox এখনো ডাউনলোডসমূহকে সমর্থন করে না।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ডাউনলোড বাতিল হয়েছে"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "পুনরায় চেষ্টা করুন"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ডাউনলোড"; @@ -430,18 +328,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "পরবর্তী"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ভুল ইমেইল? পুনরায় শুরু করতে নীচে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ প্রয়োজন"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "আপনাকে %@ যাচাই করতে হবে। Firefox থেকে প্রেরিত যাচাইকরণ লিঙ্কের জন্যে আপনার ইমেইল দেখুন।"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "আরেকটি ডিভাইস সংযুক্ত করুন"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox অ্যাকাউন্ট"; @@ -451,57 +337,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ইন্টারনেট সংযোগ নেই"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "সিঙ্ক এর পছন্দের অপশন খুলুন"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair এ QR কোডটি স্ক্যান করুন"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "অপসারণ করুন"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "একজন পৃথক ব্যাবহারকারী হিসেবে সাইন ইন করতে এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত Firefox Account টি অপসারণ করুন।"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "পুনরায় ইমেল পাঠান"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "আপনার ক্যামেরা দিয়ে সাইন ইন করুন"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ডিভাইসের মধ্যে Firefox সিঙ্ক করুন।"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox অ্যাকাউন্ট খুলুন।"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "আপনার কম্পিউটারে Firefox খুলুন এবং firefox.com/pair এ যান"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "স্ক্যান করার জন্য প্রস্তুত"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "সিঙ্ক চালু করুন"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "পরিবর্তে ইমেল ব্যবহার করুন"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "সিঙ্ক করতে সাইন ইন করুন"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে ট্যাব, বুকমার্ক এবং পাসওয়ার্ড এখানে উপভোগ করুন।"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "এখন সিঙ্ক করুন"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "আপনার সাথে আপনার ওয়েব নিন"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox সিঙ্ক %@ এর সাথে যুক্ত হয়েছে"; @@ -523,9 +373,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "একটি ডিভাইস Firefox সিঙ্ক থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "আপনার অন্য ডিভাইস থেকে খুলে রাখা ট্যাব, বুকমার্ক, এবং পাসওয়ার্ড পান।"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "সাহায্য"; @@ -547,9 +394,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "আজ এবং গতকাল"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "সাম্প্রতিক ইতিহাস মুছে ফেলা হলে ইতিহাস, কুকিজ, এবং অন্যান্য ব্রাউজার তথ্য চলে যাবে।"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "যে ওয়েবসাইটগুলো আপনি সদ্য দর্শন করেছেন সেগুলি এখানে দেখাবে।"; @@ -559,15 +403,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "আপনার অন্যান্য ডিভাইস সমূহের ট্যাবের তালিকা দেখতে সাইন ইন করুন।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা প্রয়োজন।"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "অন্যান্য ডিভাইস থেকে আপনার ট্যাবগুলি এখানে দেখতে চান?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "আপনার অন্যান্য ডিভাইস থেকে ট্যাবের তালিকা দেখতে ট্যাব সিঙ্কিং চালু করুন।"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox সিঙ্ক"; @@ -577,36 +412,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "সদ্য বন্ধ হয়েছে"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d টি ডিভাইস সংযুক্ত আছে"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "সিঙ্ক করা ডিভাইসগুলি"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "হোম"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "বাতিল করুন"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "আপনি যেকোনো সময় সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করতে পারবেন"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "হোমপেজ হিসাবে সেট করুন"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "এই ওয়েপেজকে আপনার হোমপেজ হিসাবে ব্যবহার করবেন কি?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "বুকমার্ক"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "নতুন ব্যক্তিগত ট্যাবে খুলুন"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "নতুন ট্যাবে খুলুন"; @@ -655,12 +469,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "পূর্ববর্তী ট্যাব দেখান"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Auto Close চালু করুন"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "এক মাস পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "সব নিষ্ক্রিয় ট্যাব বন্ধ করুন"; @@ -679,39 +487,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "সাম্প্রতিক ইতিহাস মুছুন"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ডাউনলোড লিংক"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "আবার খুঁজুন"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "ব্যাকগ্রাউন্ডে লিঙ্ক খুলুন"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "নতুন ট্যাবে লিংক খুলুন"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "পেজ নতুনভাবে সংরক্ষণ…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "বুকমার্ক"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "সম্পাদনা"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ফাইল"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ইতিহাস"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "টুল"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "প্রদর্শন"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "উইন্ডো"; @@ -733,9 +520,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "শেষ ট্যাব দেখান"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ট্যাব নম্বর 1-9 দেখান"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "বড় করুন"; @@ -745,9 +529,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "গত মাস"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "শেষ সিঙ্ক হয়েছে: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "গত সপ্তাহ"; @@ -787,12 +568,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "AutoFill চালু করুন"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "সংশোধিত"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "লগইন"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "সেভ করবেন না"; @@ -817,36 +592,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "আপডেট করুন"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "লগইন"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "সব"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ওয়েবসাইট"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ফিল্টার"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "সংরক্ষিত লগইন গুলো এখানে দেখানো হবে। যদি অন্য কোনো ডিভাইস এ আপনার Firefox লগইন গুলো সংরক্ষণ করে থাকেন, তাহলে আপনার Firefox Account এ সাইন ইন করুন।"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "কোন লগইন পাওয়া যায়নি"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "আপনার অনুসন্ধানের সাথে কোনো ফলাফল মিলছে না।"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "কোন লগইন মিলেনি"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "বাতিল"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "লগইন অনুসন্ধান করুন"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "পূরণ করার জন্য একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন"; @@ -867,9 +621,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "বুকমার্ক করা হয়েছে"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "টপ সাইটগুলোতে পিন করা হয়েছে"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "শর্টকাট যুক্ত হয়েছে"; @@ -888,45 +639,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ডাউনলোড"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "উন্নত ট্র্যাকিং সুরক্ষা এখন এই সাইটের জন্য বন্ধ আছে।"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "উন্নত ট্র্যাকিং সুরক্ষা এই সাইটের জন্য চালু আছে।"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ক্রস-সাইট ট্র্যাকার, সোশ্যাল ট্র্যাকার, ক্রিপ্টোমিনিয়ারস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্টারগুলিকে অবরুদ্ধ করে।"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ক্রস-সাইট ট্র্যাকার, সোশ্যাল ট্র্যাকার, ক্রিপ্টোমিনিয়ারস, ফিঙ্গারপ্রিন্টারগুলি ও ট্র্যাকিং কন্টেন্টকে অবরুদ্ধ করে।"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ইতিহাস"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "থামুন"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন %@"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "নাইট মোড বন্ধ করুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "নাইট মোড সক্রিয় করুন"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "নাইট মোড চালু করুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "চিত্র ব্লক করুন"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "ছবি প্রদর্শন করুন"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "পেজ একশন"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "পাসওয়ার্ড"; @@ -948,42 +669,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "বুকমার্ক অপসারণ"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "টপ সাইটগুলো থেকে সরানো হয়েছে"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ট্যাব প্রেরিত"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ব্লক করা হয়েছে"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "%@ যাচাই করেছে"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "এই পাতায় Firefox এর পরিচিত কোনও ট্র্যাকার সনাক্ত করা যায়নি।"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "সুরক্ষা সেটিংস"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ এর জন্য সুরক্ষা"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ট্র্যাকিং এর জন্য কনটেন্ট"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "সামাজিক ট্র্যাকার"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox পেজের অংশবিশেষ ব্লক করছে, যা আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাক করতে পারে।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "অনলাইন ট্র্যাকার ব্লক করুন"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিজ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ক্রস সাইট ট্র্যাকার"; @@ -1005,51 +705,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "আপনার আরও সম্পূর্ণ এবং বিশদ প্রোফাইল তৈরি করতে সামাজিক নেটওয়ার্ক অন্য ওয়েবসাইটে ট্র্যাকার রাখে। এই ট্র্যাকারদের ব্লক করলে আপনার অনলাইন কার্যক্রম কতটা সোশ্যাল মিডিয়া সংস্থা দেখতে পারে তা হ্রাস পায়।"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "এই সাইটের জন্য নিষ্ক্রিয়"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ট্র্যাকিং সুরক্ষা এখন এই সাইটের জন্য বন্ধ।"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ট্র্যাকিং সুরক্ষা সক্ষম করুন"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "এই সাইটের জন্য সক্রিয়"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ট্র্যাকিং সুরক্ষা এখন এই সাইটের জন্য চালু আছে।"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ফিঙ্গারপ্রিন্টার"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ব্লক করা ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকি"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ব্লক করা ক্রিপ্টোমাইনার"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ব্লক করা ফিঙ্গারপ্রিন্টার"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ব্লক করা সোশ্যাল ট্র্যাকার"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "যেসব ট্র্যাকার বিভিন্ন ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিং তথ্য-উপাত্ত সংগ্রহ করে, ট্র্যাকিং সুরক্ষা কিভাবে ওইসব অনলাইন ট্র্যাকার ব্লক করে, সেই সম্পর্কে আরও জানুন।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "এই পৃষ্ঠায় কোন ট্র্যাকিং উপাদান সনাক্ত হয়নি।"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "এই সাইটটিতে এমন উপাদান রয়েছে যা আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাক করতে পারে। আপনি সুরক্ষা নিষ্ক্রিয় করে রেখেছেন।"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "এই সাইটের জন্য সক্রিয় করুন"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "নতুন কি আছে"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "মোবাইল ডিভাইস"; @@ -1081,13 +739,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ব্রাউজিং শুরু করুন"; -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "সাম্প্রতিক সার্চ"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox এ নতুন কি"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "ওহহ! Firefox ক্রাশ করেছে"; @@ -1106,24 +757,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "পাতা খোলা সম্ভব নয়"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "পেজ অপশন মেনু"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "প্যানেল নির্বাচক"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "পাসওয়ার্ড"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "আপনার Firefox অ্যাকাউন্ট থেকে আপনার কোনও লগইন তথ্য সিঙ্ক করা নেই"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "উপলব্ধ লগইন তথ্য:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox লগইন তথ্য"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "এটা আপনার ছবি ক্যামেরা রোলে সংরক্ষণ অনুমোদন করবে।"; @@ -1190,9 +826,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "শেষ বন্ধ ট্যাব পুনরায় খুলুন"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "বন্ধ ট্যাব পুনরায় খুলুন"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "অক্ষরের আকার রিসেট করুন"; @@ -1211,16 +844,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "উপাত্তটি অশুদ্ধ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "অনুগ্রহ করে 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera' গিয়ে Firefox কে আপনার ডিভাইস'র ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি দিন।"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR কোড স্ক্যান করুন"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "অনুসন্ধান"; +"Search" = "অনুসন্ধান করুন"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "অনুসন্ধান করুন অথবা ঠিকানা প্রবেশ করুন"; @@ -1261,12 +891,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ঠিক আছে"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "পরামর্শের জন্য সন্ধান করুন"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "সুরক্ষিত সংযোগ"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ক্রাশ সম্পর্কে একটি রিপোর্ট Mozilla-কে পাঠান যাতে এই সমস্যাটি ঠিক করতে পারে?"; @@ -1307,9 +931,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "পাঠান"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox এ সাইন ইন করুন"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "অন্য ডিভাইস থেকে নতুন ট্যাব এসেছে।"; @@ -1322,12 +943,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ থেকে প্রাপ্ত ট্যাব"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "পঠিতব্য তালিকায় যোগ করুন"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "বুকমার্ক"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "শুরু করতে স্পর্শ করুন"; @@ -1376,9 +991,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ব্যাক্তিগত ডাটা মুছে দিন"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ব্যাক্তিগত ডাটা মুছে দিন"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে"; @@ -1424,9 +1036,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "হালকা"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "থিমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিসপ্লের উজ্জ্বলতায় নির্ভর করে পরিবর্তন হবে। থিম কোথায় পরিবর্তন হবে আপনি সেই পরিসীমা নির্ধারণ করতে পারেন। বৃত্তটি আপনার ডিসপ্লের বর্তমান উজ্জ্বলতা নির্দেশ করে।"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "মোড পরিবর্তন করুন"; @@ -1449,15 +1058,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "থিম"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "সবসময়"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "শুধুমাত্র ট্র্যাকিং সুরক্ষা ব্যবহার করার সময়"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "যেসকল ওয়েবসাইট কর্তৃক আপনি ট্রাকিং হতে আগ্রহী নন, সেগুলোকে আমাকে অনুসরণ করোনা সংকেত পাঠান"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ডিভাইসের নাম"; @@ -1491,87 +1091,30 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "খোলা পর্দা"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox Homepage"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "মুছে দিন"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "হোমপেজ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "হোমপেজ সেটিংস্‌"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "একটা ওয়েবপেজের নাম দিন"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "বর্তমান হোমপেজ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "কপি করা লিঙ্ক ব্যবহার করুন"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "বর্তমান পেজ ব্যবহার করুন"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ডিফল্ট ব্যবহার করুন"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "লগইন এবং পাসওয়ার্ড"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "কাস্টম URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "যখন আপনি একটা নতুন ট্যাব খুলছেন:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "শীর্ষস্থানীয় সাইট কাস্টমাইজ করুন"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ফাঁকা পেজ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "বুকমার্কসমূহ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "আপনার সবচেয়ে বেশি দেখা সাইট"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "আপনার সংরক্ষণকৃত বা ভিজিট করা সাইট"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox Home কাস্টমাইজ করুন"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "সাম্প্রতিক বুকমার্ক"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "পরিদর্শিত"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ইতিহাস"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "হোমপেজ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket থেকে সুপারিশকৃত"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ওয়েব থেকে দারুন সব কন্টেন্ট।"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "আপনার পড়ার তালিকা দেখান"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "সুপারিশ করেছে %@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "নতুন ট্যাব"; @@ -1632,33 +1175,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri শর্টকাটসমূহ"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "সক্রিয়"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "সম্পন্ন হয়েছে"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "অপসারণ করুন"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "অধ্যয়ন"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "অধ্যয়ন"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "আরও জানুন।"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "কিছু দিন পর Firefox স্টাডিস ইনস্টল করতে এবং চালাতে পারে।"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "বন্ধ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "চালু"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "অধ্যয়ন"; @@ -1677,36 +1199,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ঠিক আছে, বুঝেছি"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "যদি কোন সাইট প্রত্যাশিতভাবে কাজ না করে তবে ঠিকানা বারে শিল্ডটিতে ট্যাপ করুন এবং সেই পৃষ্ঠার জন্য বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করুন।"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "প্রস্তুত হোন!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "আপনাকে ট্রাকিং করে এমন ওয়েব এলিমেন্টসমূহ ব্লক করতে, Firefox কোন তালিকা ব্যবহার করবে তা আপনি পছন্দ করে দিতে পারবেন।"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "সুরক্ষা এবং কর্মক্ষমতার মধ্যে ভারসাম্যপূর্ণ।"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "শক্তিশালী নিরাপত্তা দেয় , কিন্তু কিছু সাইট ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে ।"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "আরও জানুন"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "আরও তথ্য…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপনগুলি হ্রাস করে এবং বিজ্ঞাপনদাতাদেরকে আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাক করা থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করে।"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "যদি কোন সাইট প্রত্যাশিতভাবে কাজ না করে তবে ঠিকানা বারে শিল্ডটিতে ট্যাপ করুন এবং সেই পৃষ্ঠার জন্য বর্ধিত ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করুন।"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "কিছু অ্যাড ট্র্যাকিং অনুমোদন করুন যেন ওয়েবসাইট সঠিকভাবে চলতে পারে।"; @@ -1719,54 +1223,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ট্র্যাকিং সুরক্ষা"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ট্র্যাকারদের ব্লক করলে কিছু ওয়েবসাইটের কার্যকারিতা প্রভাবিত হতে পারে।"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "আদর্শ (ডিফল্ট)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "এমন কিছু ট্র্যাকার কে অনুমোদন দেয় যেনো ওয়েবসাইট সঠিকভাবে কাজ করতে পারে।"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "কঠোর"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "পরিচিত ট্র্যাকার ব্লক করে। কিছু ওয়েবসাইট সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "বিভিন্ন ওয়েবসাইটে আপনার ব্রাউজিংয়ের তথ্য-উপাত্ত আপনাকে না জানিয়ে, অন্য কেউ সংগ্রহ করাকে ট্রাকিং বলে।"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ট্র্যাকিং সুরক্ষা বাড়ানো হয়েছে"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ডিভাইসে ওয়েব পাতার ভাষা সনাক্ত করা হয় এবং একটি দূরবর্তী পরিষেবা থেকে একটি অনুবাদ দেওয়া হয়।"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "পরিষেবাসমূহ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "আপনার ডিফল্ট ভাষা থেকে আলাদা ভাষাতে লিখিত কোন সাইট অনুবাদ করার প্রস্তাব দেওয়া হবে।"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "যে ভাষায় অনুবাদ রয়েছে"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "অনুবাদ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ট্রাবলশুট"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "মুছুন"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "সম্পন্ন"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "সম্পাদনা"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "আরো দেখাও"; @@ -1797,9 +1265,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox এ খুলুন"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ব্যক্তিগত মোডে খুলুন"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox এ অনুসন্ধান করুন"; @@ -1822,60 +1287,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ট্যাবটি বন্ধ করার জন্য ডানদিকে অথবা বাঁদিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়্যাপ করুন।"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "সাধারণ ব্রাউজিং মোড"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ব্যক্তিগত ব্রাউজিং মোড"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "আপনার ট্যাব, বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড এবং বিশদ জিনিসপত্র সুসংগত করুন।"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "আপনার ট্যাব, পাসওয়ার্ড এবং আরোকিছু সিঙ্ক করুন"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "আপনার প্রথম সিঙ্কে একটু সময়ে নিতে পারে"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "কোন অ্যাকাউন্ট নেই? ডিভাইসের মধ্যে Firefox সিঙ্ক করতে একটি তৈরি করুন।"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "সিঙ্ক করা হচ্ছে"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "সিঙ্ক করা হচ্ছে…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "সিঙ্ককৃত ট্যাব"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "বুকমার্কগুলি"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "দূরবর্তী ক্লায়েন্টগুলি"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "সিঙ্কিং ব্যর্থ হয়েছে"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ইতিহাস"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "লগইনগুলি"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "সিঙ্ক এখন অপ্রাপ্য আছে"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "সিঙ্ক এখন অফলাইন আছে"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "সিঙ্ক এখন সিঙ্কিং %@ অসুবিধা বোধ করছে"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ট্যাবগুলি"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ট্যাব %2$@ এর %1$@"; @@ -1894,18 +1311,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ট্যাব(গুলি) বন্ধ হয়েছে"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "অনুসন্ধান ট্যাব"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ট্যাব যোগ করুন"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "সকল ট্যাব বন্ধ করুন"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "নির্বাচিত ট্যাব বন্ধ করুন"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "বর্তমানে নির্বাচিত ট্যাব।"; @@ -1915,30 +1326,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "নিষ্ক্রিয় ট্যাব"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "গত সপ্তাহ"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "অনুলিপি"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "পুরাতন"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "নতুন ট্যাব খুলুন"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "নির্বাচিত ট্যাব খুলুন"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "অন্যান্য ট্যাব"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "ব্যক্তিগত ট্যাব"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "সম্প্রতি বন্ধ করা ট্যাব"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ব্যক্তিগত"; @@ -1948,18 +1338,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ট্যাব"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "আরো"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ট্যাব খুলুন"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "আজ"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "গতকাল"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "পেজটি রিডার ভিউতে দেখানো যাচ্ছে না।"; @@ -1993,12 +1374,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "সকল ট্যাব বন্ধ করুন"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "আপনার সর্বাধিক দেখা ওয়েবসাইটগুলি এখানে দেখানো হবে।"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "শীর্ষ সাইটগুলিতে আপনাকে স্বাগতম"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "পৃষ্ঠাকে সরিয়ে দিন - %@"; @@ -2023,20 +1398,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "পড়া হয়নি"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "সংযোগ স্থাপন করতে Firefox আপগ্রেড করুন।"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "স্টেজ সার্ভার ব্যবহার করুন"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "উজারনেম"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "আপনার ইমেল যাচাই করুন।"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "সংস্করণ %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "ব্যবহারকারীর নাম"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ওয়েব সম্পর্কিত বিষয়বস্তু"; diff --git a/Shared/bn.lproj/LoginManager.strings b/Shared/bn.lproj/LoginManager.strings index b5466a99c823..fc5baaede7f4 100644 --- a/Shared/bn.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/bn.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "%@ এ তৈরি করা"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "মুছুন"; +"Delete" = "মুছে ফেলুন"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "সবগুলো অনির্বাচিত করুন"; diff --git a/Shared/bn.lproj/Menu.strings b/Shared/bn.lproj/Menu.strings index b72a8b77b80e..7128507790b9 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "বুকমার্ক যোগ করুন"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "পাঠ্য তালিকায় যোগ করুন"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "সকল ট্যাব বন্ধ করুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ঠিকানা কপি করুন"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "লিংক কপি করুন"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "পাতাটিতে খুঁজুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "পুনরায় লোড করুন"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "আপনার লাইব্রেরি"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "নতুন ব্যাক্তিগত ট্যাব খুলুন"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ইতিহাস"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "নীড়"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "পড়ার তালিকা"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "সিঙ্ককৃত ট্যাব"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "শীর্ষ সাইটগুলি"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "পাতা সোর্স দেখাও"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "সম্প্রতি সংরক্ষিত"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "বুকমার্ক সরান"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "সাইটের সমস্যা রিপোর্ট করুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR কোড স্ক্যান করুন"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "সব দেখুন"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "… এর মাধ্যমে পেজ শেয়ার করুন"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ট্যাব প্রদর্শন"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "পাতাটি অনুবাদ করুন"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ডেস্কটপ সাইটের জন্য অনুরোধ করুন"; diff --git a/Shared/bn.lproj/Search.strings b/Shared/bn.lproj/Search.strings index d711c33d3f55..1d30d29bf2c0 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Search.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "অনুসন্ধান সেটিংস"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@-এর থেকে অনুসন্ধানের পরামর্শগুলি"; - diff --git a/Shared/bn.lproj/Today.strings b/Shared/bn.lproj/Today.strings index d4939e329822..e8fe417f0498 100644 --- a/Shared/bn.lproj/Today.strings +++ b/Shared/bn.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ব্যক্তিগত\nট্যাবগুলি বন্ধ করুন"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ব্যক্তিগত\nট্যাবগুলি\nবন্ধ করুন"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ব্যক্তিগত ট্যাবগুলি বন্ধ করুন"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "কপি করা লিঙ্কে যান"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "নতুন ব্যক্তিগত অনুসন্ধান"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "নতুন অনুসন্ধান"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "আপনার হোম স্ক্রিনে Firefox শর্টকাট যুক্ত করুন।"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "কপি করা\nলিঙ্কে যান"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "কপি করা লিঙ্কে যান"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "কপি\nকরা\nলিঙ্কে যান"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d আরো…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ব্যক্তিগত ট্যাবে অনুসন্ধান করুন"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox এ অনুসন্ধান করুন"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "নতুন অনুসন্ধান"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "কোনো খোলা ট্যাব নেই।"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "কোন ট্যাব খোলা নেই"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox খুলুন"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "পকেট দ্বারা সজ্জিত ওয়েব জুড়ে আকর্ষণীয় এবং চিন্তা-ভাবনামূলক গল্পগুলি আবিষ্কার করুন।"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket দ্বারা প্রস্তাবিত"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket থেকে সুপারিশকৃত"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ব্যক্তিগত অনুসন্ধান"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "আপনার হোম স্ক্রিনে যুক্ত করতে একটি Firefox শর্টকাট নির্বাচন করুন।"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "কুইক একশন"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "আপনার হোম স্ক্রিনে একটি Firefox শর্টকাট যুক্ত করুন। উইজেট যুক্ত করার পরে, এটি সম্পাদনা করতে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন এবং একটি আলাদা শর্টকাট নির্বাচন করুন।"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "দ্রুত পদক্ষেপ"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - দ্রুত পদক্ষেপ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "আপনার হোমস্ক্রিনে আপনার খোলা ট্যাবগুলিকে অ্যাক্সেস করুন।"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "আপনার খোলা ট্যাবগুলিতে শর্টকাট যুক্ত করুন।"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "কুইক ভিউ"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "আপনার খোলা ট্যাবগুলিতে শর্টকাট যুক্ত করুন।"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ট্যাব খুলুন"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox এ অনুসন্ধান করুন"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox এ\nঅনুসন্ধান করুন"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ওয়েবসাইটের শর্টকাট"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - শীর্ষ সাইটগুলি"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ওয়েবসাইট শর্টকাট"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "আরও দেখুন"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "আরো দেখুন…"; - diff --git a/Shared/bo.lproj/Localizable.strings b/Shared/bo.lproj/Localizable.strings index b58972c99d40..a315da37d0a9 100644 --- a/Shared/bo.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/bo.lproj/Localizable.strings @@ -7,18 +7,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "ངོ་སྤྲོད།"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "དེ་བས་མང་།"; - /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Dismiss" = "ཆོག"; /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ཕྱིར་ལོག།"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Label for Cancel button */ "Cancel" = "འདོར་བ།"; @@ -31,9 +25,6 @@ /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "རོགས་རམ།"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "འདོར་བ།"; - /* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Share" = "བགོ་འགྲེམས།"; @@ -43,6 +34,10 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "གསར་བཅོས།"; +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "New Tab"; + /* OK button */ "OK" = "ཆོག"; @@ -55,6 +50,11 @@ /* OK button to dismiss the error prompt. */ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "ཆོག"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button + Navigation title for search settings. + Open search section of settings */ +"Search" = "འཚོལ་བཤེར།"; + /* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "འདོར་བ།"; @@ -80,15 +80,6 @@ /* Button displayed at the top of the search settings. */ "Settings.Search.Edit.Button" = "བཅོས་བསྒྲིགས།"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "འདོར་སུབ།"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ཚར་བ།"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "བཅོས་བསྒྲིགས།"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ཐོ་མིང་།"; diff --git a/Shared/bo.lproj/LoginManager.strings b/Shared/bo.lproj/LoginManager.strings index 1afbf34a4596..63c74f9b5c39 100644 --- a/Shared/bo.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/bo.lproj/LoginManager.strings @@ -7,6 +7,12 @@ /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "འདོར་སུབ།"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "གསང་གྲངས།"; + /* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ "Search" = "འཚོལ་བཤེར།"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "ཐོ་མིང་།"; + diff --git a/Shared/br.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/br.lproj/3DTouchActions.strings index 87f2adf9a907..bad7ef2ce80d 100644 --- a/Shared/br.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/br.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Digeriñ ar sined diwezhañ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Digeriñ an ivinell ziwezhañ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Alberz %@"; diff --git a/Shared/br.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/br.lproj/AuthenticationManager.strings index 69a83f3f5f59..f365f021c2ec 100644 --- a/Shared/br.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/br.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Goude 1 eur"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Goude 1 vunutenn"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Goude 5 munutenn"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Goude 10 munutenn"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Goude 15 munutenn"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Kemmañ ar rineg-tremen"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Roit ur rineg-tremen nevez"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Enankañ ur rineg-tremen"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Roit ar rineg-tremen"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Roit ar rineg-tremen"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID ha boneg-tremen"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Diouzhtu"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Rineg-tremen direizh. Klaskit en-dro (Arnodoù a chom: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Rineg-tremen direizh. Klaskit en-dro."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Re a c’hwitadennoù ho peus graet. Klaskit en-dro a-benn un eur."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Re a c’hwitadennoù ho peus graet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Disheñvel e rank bezañ ar rineg-tremen nevez eus an hini kozh."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Boneg-tremen evit kennaskañ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Disheñvel eo ar rinegoù-tremen. Klaskit en-dro."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ad-bizskrivañ ar rineg-tremen"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Rineg-tremen dleet"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Lakaat ar rineg-tremen"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Rineg-tremen"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Arverit ho roudoù biz evit diweredekaat Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Arverit ho roudoù biz evit haeziñ kefluniadur hoc’h etremez boneg tremen azgoulennet."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Diweredekaat ar rineg-tremen"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Gweredekaat ar rineg-tremen"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Arverañ Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Arverañ Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Implijit ho roud-biz evit haeziñ an titouroù kennaskañ bremañ."; diff --git a/Shared/br.lproj/Default Browser.strings b/Shared/br.lproj/Default Browser.strings index 3adf53faee38..90a777e9f264 100644 --- a/Shared/br.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/br.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Mont d’an arventennoù"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Gouzout penaos"; diff --git a/Shared/br.lproj/FindInPage.strings b/Shared/br.lproj/FindInPage.strings index e860b2cda911..09844609d8a0 100644 --- a/Shared/br.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/br.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Graet eo"; +"Done" = "Graet"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Kavout er bajennad"; diff --git a/Shared/br.lproj/Intro.strings b/Shared/br.lproj/Intro.strings index 5dc6b95a8a77..6e45881530db 100644 --- a/Shared/br.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/br.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Ar gwarez heuliañ araoket a stank ar meziantoù touellus hag an heulierien."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Prevezded emgefreek"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Da-heul"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Kennaskañ"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Marilhañ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "An alioù klask a zegas ac’hanoc’h primoc’h d’al lec’hiennoù."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Klask prim"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Degasit ho sinedoù, ho roll istor hag ho kerioù-tremen war Firefox war an trevnad-mañ."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Goubredit Firefox etre ho trevnadoù"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Arverit forzh peseurt arload posteloù — n’eo ket Mail hepken — gant Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Dibarzhioù posteloù ouzhpenn"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Stokit an arlun maskl evit mont er mod merdeiñ prevez."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Merdeit ’vel ma vefe den o sellet"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Gwarezit ho titouroù kennaskañ hag ho roadennoù e pep lec’h ma implijit Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Goubredañ diogel"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "O klask war-lec’h un dra disheñvel emaoc’h? Dibabit ul lusker enklask dre ziouer all (pe ouzhpennit ho hini) en Arventennoù."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Klaskit gant ho toare"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Kennaskit d’ho kont evit goubredañ ha kaout muioc’h a geweriusterioù."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Goubredit ho sinedoù, ho roll istor hag ho kerioù-tremen war ho pellgomzer."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Prim, prevez, ha deus ho tu."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Donemat e Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Kregiñ gant ar merdeiñ"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Gweredekaat Sync…"; - diff --git a/Shared/br.lproj/Localizable.strings b/Shared/br.lproj/Localizable.strings index d8413e1aa1fb..91ed33a0cfcb 100644 --- a/Shared/br.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/br.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Ouzhpennañ d'ar berradennoù"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Spilhennañ el lec’hiennoù gwellañ"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Spilhennañ"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Lemel diouzh ar berradennoù"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Lemel kuit ar lec’hienn spilhennet"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Dispilhennañ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ouzhpennet er sinedoù"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Gweladennet"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Distreiñ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Ivinelloù: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Ho klask evit \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Enrollet da ziwezhañ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Sinedoù nevez"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Muioc’h"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Erbedet gant Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Erbedet gant Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Brudet"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Gweladennet da ziwezhañ"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Enrollet da ziwezhañ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Diskouez pep tra"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Dilemel"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Berradennoù"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Renkoù: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Dibab an niver a renkoù"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Lec’hiennoù gweladennetañ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Ouzhpennañ un ivinell"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Dilesa azgoulennet"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Klask %@ war-eeun eus ar varrenn chomlec’h"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Klask gant %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Distro"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Stankañ ar prenestroù diflugell"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Sined"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Teuliad"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titl"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Sinedoù"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Ouzhpennañ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Lakaat ur sined war an holl ivinelloù…"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Lakaat an ivinell vremanel er sinedoù"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Embann"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Teuliad"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lec’hiadur"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Anv an teuliad"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Sinedoù urzhiataer"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Lakaet war ur sined nevez zo"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Sined nevez"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Disranner nevez"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Klask er sinedoù"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titl"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Amañ vo diskouezet ar sinedoù enrollet ganeoc’h."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Degouezhet eo ar frailh war"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "O serriñ an ivinell"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "urzhiataer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Lakaat an ere er sinedoù"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Trec’haoliñ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Ivinell brevez nevez bet digoret"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Digeriñ en un ivinell nevez"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Digeriñ an ere en un ivinell prevez"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Digeriñ an ere en un ivinell nevez"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Enrollañ ar skeudenn"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Rannañ an ere"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Bremañ e c’hallit lakaat ar varrenn-ostilhoù en traoñ, evit ma vefe aesoc’h da lakaat titouroù"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Evit ma vefe aesoc’h da skrivañ titouroù ez eo bet lakaet ar varrenn-ostilhoù en traoù."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Gant ho pajenn Firefox personelaet eo aesoc’h da adstagañ lec’h m’ho peus paouezet. Klaskit e-touez hoc’h ivinelloù nevez, sinedoù ha disoc’hoù enklask."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Arventennoù ar varrenn-ostilhoù"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "N’haller ket kargañ ar bajenn."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Evit implijerien iOS 13, pa lakit ho pellgomz war ar mod teñval e lak Firefox an tem teñval en un doare emgefreek. Evit cheñch an emzalc’h-se, mont da Arventennoù > Tem."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Bremañ ez eus un douchennaoueg hag ur skramm loc’hañ teñval e-barzh an tem teñval."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ a stank an heuliañ kenwerzhel. Gweredekait ar mod Strizh evit stankañ muioc’h a heulierien, bruderezh ha popups c’hoazh."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Nullañ ar bellgargañ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "N’eo ket skoret ar pellgargadurioù e Firefox c’hoazh."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Nullet ar pellgargadur"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "C’hwitadenn war ar pellgargadur"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Klask en-dro"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Pellgargadurioù"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Dilemel"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Arventennoù"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Hor c'hevelerien & Ho puhez prevez"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Paeroniet"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "War-lerc’h"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Chomlec’h postel fall? Digennaskit en traoñ da adkregiñ."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Gwiriekadur ar gont azgoulennet"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Ret eo deoc’h gwiriekaat %@. Kit en ho poset posteloù da glask an ere gwiriekat evit Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Kennaskañ un trevnad all"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Kont Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Kennask ebet ouzh ar genrouedad"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Digeriñ gwellvezioù Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "C’hwilervit ar boneg QR diskouezet e firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Dilemel"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Dilemel ar gont Firefox liammet ouzh an trevnad-mañ evit kennaskañ un implijer all."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Dilemel ar gont"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Adkas ar postel"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Kennaskit gant ho penveg skeudennoù"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Goubredañ Firefox etre an trevnadoù gant ur gont."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Krouiñ ur gont Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "War hoc’h urzhiataer, digorit Firefox ha kit war ar bajenn firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Prest da c’hwilerviñ"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Gweredekaat Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Ober gant ar chomlec’h postel kentoc’h"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Kennaskañ ouzh Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Tapit hoc’h ivinelloù, ho sinedoù hag ho kerioù-tremen adalek ho trevnadoù all."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Goubredañ bremañ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Kemerit ho web ganeoc’h"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Kennasket eo Firefox Sync ouzh %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Arlun Firefox - kemmañ an drekleur."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Tapit ho ivinelloù digor, ho sinedoù hag ho kerioù-tremen adalek ho trevnadoù all."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Skoazell"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hiziv ha dec’h"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Skarzhañ ar roll istor nevesañ a zilamo ar roll istor, an toupinoù ha roadennoù all ar merdeer."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Skrammet e vez al lec’hiennoù nevez gweladennet amañ."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Kennaskañ evit gwelet roll ivinelloù ho trevnadoù all."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ret eo gwiriekaat ho kontoù."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Fellout a ra deoc’h gwelet ivinelloù eus trevnadoù all amañ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Gweredekait goubredañ an ivinelloù evit gwelet roll ivinelloù ho trevnadoù all."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Serret nevez zo"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d a zrevnadoù kennasket"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Trevnadoù goubredet"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Degemer"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Nullañ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Gallout a rit kemmañ se en Arventennoù pa fell deoc’h"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Dibab evel pennbajenn"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Fellout a ra deoc’h lakaat ar bajenn web-mañ da vezañ ho pennbajenn?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Sined"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Dilemel eus ar roll istor"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Digeriñ en un ivinell prevez nevez"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Digeriñ e-barzh un ivinell nevez"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Diskouez an ivinell gent"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Gweredekaat ar serriñ emgefreek"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox a serro ivinelloù n’ho peus ket gwelet er miz diwezhañ."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Serriñ emgefreek goude ur miz?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Serriñ an holl ivinelloù dioberiant"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Skarzhañ ar roll istor nevesañ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Pellgargañ an ere"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Klask en-dro"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Ivinell ordinal nevez"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Digeriñ an ere en drekleur"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Digeriñ an ere en drekleur"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Enrollañ ar bajenn evel…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Sinedoù"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Embann"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Restr"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Roll istor"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ostilhoù"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Gwelout"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Prenestr"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Diskouez an ivinell ziwezhañ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Diskouez an ivinelloù 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Dizober Serriñ an ivinell"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoum brasaat"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Er miz tremenet"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Goubredet en diwezh: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Er sizhun tremenet"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Enankit gerioù da glask"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Goubredet eus trevnadoù all"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Roll istor goubredet"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Gouzout hiroc’h"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Evit enrollañ ha leuniañ an titouroù kennaskañ ent emgefreek, gweredekait Face ID, Touch ID pe ur ger-tremen war ar benveg."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Kenderc’hel"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Gouzout hiroc’h"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Ho titouroù kennaskañ a zo gwarezet gant Face ID, Touch ID pe ur ger-tremen war ar benveg bremañ."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Evit ober gant al leuniañ emgefreek war Firefox e rankit lakaat ur boneg tremen."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Gweredekaat al leuniañ emgefreek"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Kemmet"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Kennaskañ"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Na enrollañ"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Hizivaat"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Kennaskañ"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Pep tra"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Lec’hienn"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Sil"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "An anaouderien enrollet a vo diskouezet amañ. M'ho peus enrollet oc'h anaouderien evit Firefox en un drevnad all, kennaskit ouzh ho kont Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Anaouder ebet kavet"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "N’eus disoc’h ebet a glot gant ho klask."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Anaouder ebet o kenglotañ"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Nullañ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Klask titouroù kennaskañ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Dibabit ur ger-tremen da leuniañ"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Merkañ evel anlennet"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Ouzhpennañ ur sined"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Ouzhpennet ar sined"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Ouzhpennañ"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Spilhennet el lec’hiennoù gwellañ"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Ouzhpennet d'ar berradennoù"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Pellgargadurioù"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Ar gwarez heuliañ araoket a zo diweredekaet evit al lec’hienn-mañ."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Gweredekaet eo ar gwarez heuliañ araokaet war al lec’hienn-mañ."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox a stank an heulierien etre-lec’hiennoù, an heulierien sokial, ar c’hriptogleuzierien hag an dinoerien roudoù niverel."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox a stank an heulierien etre-lec’hiennoù, an heulierien sokial, ar c’hriptogleuzierien, an dinoerien roudoù niverel hag an danvezioù implijet evit an heuliañ."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Skoazell"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Roll istor"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Paouez"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Ardeiñ ar gont %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Ivinell nevez"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Diweredekaat ar mod noz"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Gweredekaat ar mod noz"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Gweredekaat ar mod noz"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Stankañ ar skeudennoù"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Diskouez ar skeudennoù"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Gweredoù ar bajenn"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Gerioù-tremen"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Dilemel eus ar berradennoù"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Dilamet diwar al lec’hiennoù gwellañ"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Tennet diouzh ar berradennoù"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Dilemel diwar ar roll lennadurioù"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Tennet diwar ar roll lennadurioù"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Rannañ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Kennaskañ ouzh Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Ivinell kaset"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Degemer"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Stanket"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Gwiriet gant %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "N’eus bet kavet heulier ebet anavezet gant Firefox war ar bajenn-mañ."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Arventennoù gwarez"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Gwarezioù evit %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Endalc’hadoù heuliañ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Heulierien kevredadel"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Stanket eo gant Firefox lodennoù ar bajenn a c’hall heuliañ ac’hanoc’h."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Stankañ heulierien enlinenn"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Toupinoù heuliañ etre lec’hiennoù"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Heulierien etre lec’hiennoù"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Heulierien a vez lakaet gant ar rouedadoù kevredadel evit sevel un aelad resisoc’h diwar ho penn. Stankañ an heulierien-se a vir an embregerezhioù media kevredadel da sellet ar pezh a rit enlinenn."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Diweredekaet evit al lec’hienn-mañ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Diweredekaet eo bet ar gwarez heuliañ evit al lec’hienn-mañ."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Gweredekaat ar gwarez heuliañ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Gweredekaet evit al lec’hienn-mañ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Gweredekaet eo ar gwarez heuliañ war al lec’hienn-mañ."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Dinoerien roudoù niverel"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Stanket an toupinoù heuliañ etre lec’hiennoù"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Stanket ar c’hriptogleuzerien"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Stanket an dastumerien roudoù"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Stanket an heulierien kevredadel"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Gouzout hiroc’h diwar-benn ar gwarez heuliañ ha penaos eo stanket an heulierien enlinenn a zastum ho roadennoù merdeiñ war meur a lec’hienn."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "N’eus bet kavet elfenn heuliañ ebet war ar bajenn-mañ."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Enderc’hel a ra al lec’hienn-mañ elfennoù a c’hell heuliañ ho merdeiñ. Diweredekaet ho peus ar gwarez."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Gweredekaat evit al lec’hienn-mañ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Petra nevez"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "trevnad hezoug"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Kregiñ gant ar merdeiñ"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Aesoc’h eo adstagañ lec’h m’ho peus paouezet."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Mont d’hoc’h ivinelloù digor, sinedoù ha roll istor merdeiñ. "; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Adweladennit ho klaskoù nevesañ diwar ho pajenn degemer."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Klaskoù nevesañ"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Ar pajennoù diwar an hevelep klask a zo strollet a-gevred."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Strolladoù ivinelloù naetoc’h"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Petra zo nevez e Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Chaous! Sac’het eo Firefox"; @@ -1256,23 +853,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "N’haller ket digeriñ ar bajenn"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Lañser dibarzhioù ar bajenn"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Dibaber penel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "Ger-tremen"; - -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "N’ho peus tamm titour kennaskañ ebet goubredet eus ho kont Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Titouroù kennaskañ:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Titouroù kennaskañ Firefox"; +"Password" = "Gerioù tremen"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Aotren a ra kement-se da enrollañ ar skeudenn d’ho koc’henn."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Addigeriñ an ivinell serret da ziwezhañ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Addigeriñ an ivinell serret"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Adderaouekaat ment an destenn"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Didalvoudek eo ar roadennoù"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Aotreit Firefox da haeziñ ho kamera e ‘Arventennoù’ -> ‘Buhez prevez’ -> ‘Kamera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Mont en arventennoù > Firefox, Aotren Firefox da haeziñ ar c'hamera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Mat eo"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Enklaskoù evit ar c’hinnig"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Kennask diarvar"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Kas un danevell sac’hadenn evit ma c’hallfe Mozilla ratreañ ar gudenn?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Kas"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Kennaskañ da Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Degouezhet ez eus bet un ivinell a-berzh un trevnad nevez."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Degemeret ez eus bet un ivinell a-berzh %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Ouzhpennañ er Roll Lenn"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Sined"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Stokit da gregiñ ganti"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Skarzhañ ar roadennoù prevez"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Skarzhañ ar roadennoù prevez"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Skarzhañ an elfennoù: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Sklaer"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "An neuz a cheñcho en un doare emgefre e-keñver sked ho skramm. Gellout a rit termeniñ an treuzoù ma cheñcho an tem ganto. Ar c’helc’h a ziskouez sked a-vremañ ho skramm."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cheñch mod"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Neuz"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Bepred"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Pa ran gant ar gwarez heuliañ hepken"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Kas un arhent “Do Not Track” (na heuliañ) d’al lec’hiennoù evit kemenn dezho ne fell ket deoc’h bezañ heuliet"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Anv an trevnad"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Hollek"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Dibabit ar pezh a welit war bajenn degemer Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Distreiñ"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Skramm digeriñ"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pennbajenn Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Drekleur"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Gwelout"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Skarzhañ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pennbajenn"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Gweredekaet"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Arventennoù ar bennbajenn"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Enankit ur bajenn web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pennbajenn vremanel"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Arverañ an ere eiler"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Arverañ ar bajenn vremanel"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Dre ziouer"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Titouroù kennaskañ ha gerioù-tremen"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL Personelaet"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Pa zigorit un ivinell nevez:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personelait lec’hiennoù karetañ"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pajenn wenn"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Sinedoù"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Al lec’hiennoù a weladennit ar muiañ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Lec'hiennoù bet enrollet pe gweladennet ganeoc'h"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personelaat Degemer Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Degemer Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Sinedoù nevez"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Gweladennet"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Roll-istor"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pennbajenn"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Erbedet gant Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Danvez eus an dibab eus pep lec’h er web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Diskouez ho roll lennadurioù"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Erbedet gant %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Endalc'had eus an dibar, bet dibabet gant %1$@, ezel eus familh %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Ivinell nevez"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Berradennoù Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Oberiant"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Klokaet"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Dilemel"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studioù"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studioù"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Gouzout hiroc'h."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Gallout a ra Firefox staliañ ha lañsañ studioù bep an amzer."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Diweredekaet"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Gweredekaet"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studioù"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Mat, komprenet am eus"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar skoed er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Diwallit!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Gallout a rit dibab peseurt roll a vo arveret gant Firefox evit stankañ elfennoù web a c’hell heuliañ hoc’h oberiantiz merdeiñ."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Kempouezet evit ar gwarez hag an digonusted."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "STANKADENNOÙ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Muioc’h a warez, met gallout a ra lec’hiennoù ’zo chom hep mont en-dro."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Gouzout hiroc’h"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Titouroù ouzhpenn…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Digreskiñ a ra ar bruderezhioù dibabet ha mirout a ra ouzh ar gemennerien da heuliañ ho merdeiñ."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ma n’ez a ket en dro ul lec’hienn, klikit war ar skoed er varrenn chomlec’h evit diweredekaat ar gwarez araokaet a-enep d’an heuliañ evit ar bajenn-mañ."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Aotren heulierien ’zo evit ma ’afe en dro lec’hiennoù."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Gwarez heuliañ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Stankañ an heulierien a c’hall kaout un efed war keweriusterioù lec’hiennoù ’zo."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Skoueriek (dre ziouer)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Aotren un nebeud eilerien evit ma ’z afe ar lec’hiennoù en-dro."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strizh"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Stankañ an heulierien anavezet. Gallout a raio ul lodenn eus al lec’hiennoù chom hep mont en-dro."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "An heuliañ a zo dastumadeg ho roadennoù merdeiñ war meur a lec’hienn. Gallout a ra bezañ implijet evit sevel un aelad ha skrammañ endalc’hadoù diazezet war hoc’h oberiantiz merdeiñ hag ho titouroù personel."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Gwarez araokaet a-enep d'an heulierien"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Yezh ar bajenn web a zo dinoet war an trevnad ha kinniget e vez ur droidigezh gant ur gwazerezh a-bell."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Gwazerezhioù"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Kinnig treiñ forzh an holl lec’hiennoù skrivet en ur yezh ha n’eo ket an hini dre ziouer."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Kinnig troidigezhioù"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Troidigezh"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Disac’hañ"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Dilemel"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Graet"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Embann"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Diskouez muioc’h"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Digeriñ e Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Digeriñ e Mod Prevez"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Klask e Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Riklit dehou pe kleiz gant tri biz evit serriñ an ivinell."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mod merdeiñ reoliek"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mod merdeiñ prevez"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Goubredit ho ivinelloù, sinedoù, gerioù-tremen, ha muioc’h c’hoazh."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Goubredit ho ivinelloù, gerioù-tremen ha muioc’h c’hoazh."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ur pennadig amzer a c’hall padout ho koubredañ kentañ"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Kont ebet? Krouit unan evit goubredañ Firefox etre an trevnadoù."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "O goubredañ"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "O goubredañ…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Ivinelloù goubredet"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Sinedoù"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Arvalien a-bell"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "C’hwitadenn war ar goubredañ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Roll istor"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Titouroù kennaskañ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Dihegerz eo Sync"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Ezlinenn eo Sync"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Kudennoù en ur c’houbredañ %@ gant Sync"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Ivinelloù"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Ivinell %1$@ war %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Serret %d ivinell"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Klask ivinelloù"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Ouzhpennañ un ivinell"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Serriñ an holl ivinelloù"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Serriñ an ivinell diuzet"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Ivinell diuzet bremañ."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Ivinelloù dizoberiant"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Ar sizhun dremenet"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Eilañ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Koshoc’h"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Digeriñ un ivinell nevez"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Digeriñ an ivinell diuzet"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Ivinelloù all"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Ivinelloù prevez"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "An ivinelloù a zo hegerz amañ e-pad 30 deiz. Goude e vo serret an ivinelloù ent emgefreek."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Serret da ziwezhañ"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Prevez"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Ivinelloù"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Muioc’h"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Ivinelloù digor"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hiziv"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Dec’h"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "N’haller ket skrammañ ar bajenn-mañ er mod lenn."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Serriñ an holl ivinelloù"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Amañ e vo diskouezet ho lec’hiennoù gweladennet ar muiañ."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Donemat war al lec’hiennoù gweladennet ar muiañ"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Dilemel ar bajenn — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "anlennet"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Hizivait Firefox evit kennaskañ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Ober gant dafariadoù kevanaozañ"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Anv arveriad"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Gwiriit ho chomlec’h postel"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Handelv %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Endalc’had web"; diff --git a/Shared/br.lproj/Menu.strings b/Shared/br.lproj/Menu.strings index 3f76fd0e1af7..491707b9cf2a 100644 --- a/Shared/br.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/br.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Ouzhpennañ ur sined"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Ouzhpennañ d'ar roll lenn"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Ouzhpennañ d’ar roll lenn"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Serriñ an holl ivinelloù"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Eilañ ar chomlec’h"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Eilañ an ere"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Kavout er bajennad"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Adkargañ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ho levraoueg"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ivinell prevez nevez"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Roll istor"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Degemer"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Roll Lennadurioù"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Ivinelloù kempredet"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Lec’hiennoù gwellañ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Gwelout tarzh ar bajennad"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Enrollet nevez ’zo"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Dilemel ar sined"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Dilemel ar sined"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Danevelliñ ur gudenn lec'hienn"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "C’hwilerviñ ar boneg QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Gwelout an holl"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Rannañ ar bajenn gant…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Diskouez an ivinelloù"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Treiñ yezh ar bajenn"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Goulenn al lec’hienn evit an urzhiataerioù"; diff --git a/Shared/br.lproj/Search.strings b/Shared/br.lproj/Search.strings index cde641ca99b5..71959a498cb0 100644 --- a/Shared/br.lproj/Search.strings +++ b/Shared/br.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Arventennoù klask"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Alioù klask a-berzh %@"; - diff --git a/Shared/br.lproj/Today.strings b/Shared/br.lproj/Today.strings index e2d69323341a..c26c3fb8b402 100644 --- a/Shared/br.lproj/Today.strings +++ b/Shared/br.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Serriñ an ivinelloù prevez"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Serriñ an ivinelloù prevez"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ere eilet diwar ar golver"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Skarzhañ an ivinelloù prevez"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Mont d’an ere eilet"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Klask prevez nevez"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Klask nevez"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Ouzhpennañ berradennoù Firefox d’ho skramm degemer."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Mont d’an ere eilet"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Mont d’an ere eilet"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Mont d’an ere eilet"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Muioc’h…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Klask en un ivinell brevez"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Klask e Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Klask nevez"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ivinell digor ebet."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ivinell digor ebet"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Digeriñ Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Dizoloit istorioù dedennus ha startijenn enne war ar web, aozet gant Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Erbedet gant Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Erbedet gant Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Klask prevez"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Dibabit ur verradenn Firefox da ouzhpennañ war ho skramm degemer."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Ober prim"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Ouzhpennit ur verradenn Firefox d’ho skramm degemer. Goude bezañ ouzhpennet ar widjet, klikit ha dalc’hit evit kemmañ ha diuzit ur verradenn all."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Berradennoù Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Oberoù prim"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Kit war hoc’h ivinelloù digor deus ho skramm degemer."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Ouzhpennit berradennoù betek hoc’h ivinelloù digor."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Alberz prim"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ouzhpennit berradennoù betek hoc’h ivinelloù digor."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Ivinelloù digor"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Klask e Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Klask e Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Berradennoù lec’hienn"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Lec’hiennoù meur"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Berradennoù lec’hiennoù"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Gwelout muioc’h"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Gwelout muioc’h…"; - diff --git a/Shared/bs.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/bs.lproj/3DTouchActions.strings index 8c169aa5f9f7..be819852729d 100644 --- a/Shared/bs.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/bs.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,12 +7,12 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "Kopiraj URL"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Pošalji link na uređaj"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Otvori zadnju bilješku"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Otvori zadnji tab"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pregled %@"; diff --git a/Shared/bs.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/bs.lproj/AuthenticationManager.strings index f9175c1434dc..f22af5b36a46 100644 --- a/Shared/bs.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/bs.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Nakon 1 sata"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Nakon 1 minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Nakon 5 minuta"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Nakon 10 minuta"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Nakon 15 minuta"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Promijenite pristupni kod"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Unesite novi pristupni kod"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Unesite pristupni kod"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Unesite pristupni kod"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Unesite pristupni kod"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID i pristupni kod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Odmah"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Pogrešan pristupni kod. Pokušajte ponovo (preostali pokušaji: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Pogrešan pristupni kod. Pokušajte ponovo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Molimo pokušajte ponovo za jedan sat."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Molimo pokušajte ponovo kasnije."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Novi pristupni kod mora biti drugačiji od postojećeg."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Pristupni kod za prijave"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Pristupni kodovi se ne slažu. Pokušajte ponovo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ponovo unesite pristupni kod"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Zahtjeva pristupni kod"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Postavite pristupni kod"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID i pristupni kod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Koristite vaš otisak prsta da onemogućite Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Koristite vaš otisak prsta da pristupite zahtjevanom intervalu pristupnog koda."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Isključi pristupni kod"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Uključi pristupni kod"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Koristite Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Koristite Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Koristite vaš otisak prsta da pristupite prijavama sada."; diff --git a/Shared/bs.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/bs.lproj/ClearPrivateData.strings index cb7cb4578436..05fee5770fb5 100644 --- a/Shared/bs.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/bs.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Sačuvane prijave"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Indeks za Spotlight"; + diff --git a/Shared/bs.lproj/Default Browser.strings b/Shared/bs.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..4dfdd387adff --- /dev/null +++ b/Shared/bs.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Saznajte kako"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Postavi automatsko otvaranje linkova web stranica, e-maila i poruka u Firefoxu."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Promijenite svoj zadani pretraživač"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Idi na Postavke"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Idi na Postavke"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Dodirni Zadana aplikacija pretraživača"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Odaberi Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Zadana aplikacija pretraživača"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Postavi kao zadani pretraživač"; + diff --git a/Shared/bs.lproj/Intro.strings b/Shared/bs.lproj/Intro.strings index 30f9a4a2cf26..c71f917e71e6 100644 --- a/Shared/bs.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/bs.lproj/Intro.strings @@ -1,20 +1,8 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Koristite bilo koju aplikaciju e-pošte — ne samo Mail — s Firefoxom."; +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Prijava"; -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Postavke e-pošte"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Dodirnite ikonu maske da biste prešli u način privatnog pretraživanja."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Šretražujte kao da vas niko ne gleda"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Da li tražite nešto drugačije? U vašim postavkama izaberite drugačiji standardni pretraživač (ili dodajte svoj)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tražite, na svoj način"; +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Dobrodošli u Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Započnite pretraživanje"; diff --git a/Shared/bs.lproj/Localizable.strings b/Shared/bs.lproj/Localizable.strings index 229ffcdf95a1..19bc9ff60f4f 100644 --- a/Shared/bs.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/bs.lproj/Localizable.strings @@ -16,26 +16,32 @@ /* About settings section title */ "About" = "O Firefoxu"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Dodaj u prečice"; + /* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Zakači na popularne stranice"; +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Zakači"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Otkači"; -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Ukloni zakačenu stranicu"; +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Vrati se nazad"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Zabilježeno"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabovi: %d"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Posjećeno"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Nedavno sačuvano"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Više"; +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nedavno posjećeno"; -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popularno"; +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Prečice"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Najpopularnije stranice"; +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Postavi redove"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Dodaj tab"; @@ -59,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adresa i pretraga"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Adresna traka"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Uvijek pošalji"; @@ -74,26 +83,56 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokiraj iskočne prozore"; +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Naslov"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; + /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Zabilješke"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Uredi"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Uredi oznaku"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "Uredi folder"; + /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Direktorij"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokacija"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop oznake"; -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Naziv direktorija"; +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nova oznaka"; /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Novi direktorij"; +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novi separator"; + /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Naslov"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "Ovo kršenje se dogodilo dana"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Lozinke su procurile ili ukradene otkako ste zadnji put promijenili lozinku. Kako biste zaštitili ovaj račun, prijavite se na stranicu i promijenite lozinku."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Saznajte više"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Idi na"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Povreda podataka web stranice"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Osvjetljenje"; @@ -119,11 +158,8 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zatvori tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "računar"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Promijeni"; +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Zabilježi link"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Otvoren novi privatni tab"; @@ -134,6 +170,36 @@ /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Otvoren novi tab"; +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Kopiraj sliku"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Kopiraj link slike"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Kopiraj link"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Preuzmi link"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Otvori u novom tabu"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Sačuvaj sliku"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Podijeli link"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Postavke alatne trake"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Tabovi koje niste pogledali dvije sedmice se premještaju ovdje."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Isključite u postavkama"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Stranica se nije mogla dodati na listu za čitanje"; @@ -143,6 +209,15 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nije moguće učitati stranicu."; +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ugrađena poboljšana zaštita od praćenja pomaže spriječiti da vas oglasi prate. Postavite na Strogo da blokirate još više pratilaca, oglasa i iskačućih prozora. "; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Idi na Postavke"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Zaštita od praćenja oglasa"; + /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Kreirajte račun"; @@ -184,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Otkaži preuzimanje"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Preuzimanja još nisu podržana u Firefoxu."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Preuzimanje je otkazano"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Preuzimanje nije uspjelo"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Pokušaj ponovo"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Preuzimanja"; @@ -208,9 +277,15 @@ /* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ "Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "Izbriši"; + /* Title for the Downloads Panel empty state. */ "DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Preuzete datoteke će se pojaviti ovdje."; +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Podijeli"; + /* Text message in the settings table view */ "Enter your password to connect" = "Unesite vašu lozinku za povezivanje"; @@ -238,26 +313,41 @@ /* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ "ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "Otvorite ovaj link u App Store-u?"; +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "Otvoriti ovaj link u vanjskoj aplikaciji?"; + /* Tile title for Facebook */ "Facebook" = "Facebook"; /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefox početna stranica"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Naprijed"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Prilagodi početnu stranicu"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Istražite više"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Pogrešna e-pošta? Odspojite se ispod da počnete ponovo."; +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Priče koje podstiču na razmišljanje"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Potrebno je potvrditi račun"; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Ukloni"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Trebate potvrditi %@. Provjerite vašu e-poštu za vezu potvrde iz Firefoxa."; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Postavke"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Poveži dodatni uređaj"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši sponzori i vaša privatnost"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponzorisano"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Naprijed"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox račun"; @@ -268,24 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nema internet veze"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Otvori postavke za sinhronizaciju"; +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Prijavite se pomoću kamere"; -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ponovo pošalji e-poštu"; +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Otvorite Firefox na vašem računaru i posjetite firefox.com/pair"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Prijavite se na Sinhronizaciju"; +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Spremno za skeniranje"; -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Pristupite vašim tabovima, zabilješkama i lozinkama iz vaših drugih uređaja."; +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Umjesto toga koristite e-mail"; /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinhronizujte sada"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ponesite vaš web sa vama"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox sinhronizacija je povezana na %@"; @@ -307,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Uređaj je odspojen iz Firefox sinhronizacije"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Pristupite vašim tabovima, zabilješkama i lozinkama iz vaših dugih uređaja."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logo, promijenite pozadinu."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoć"; @@ -316,6 +403,21 @@ /* Toggle history syncing setting */ "History" = "Historija"; +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Izbriši nedavnu historiju…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Sve"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "Prethodni sat"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "Danas"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Danas i juče"; + /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Web stranice koje ste nedavno posjetili će se pokazati ovdje."; @@ -325,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Prijavite se da vidite listu tabova s vaših ostalih uređaja."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Vaš račun mora biti verifikovan."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Želite li vidjeti vaše tabove s drugih uređaja ovdje?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Uključite sinhronizaciju tabova da biste vidjeli listu tabova s vaših ostalih uređaja."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sinhronizacija"; @@ -343,23 +436,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nedavno zatvoreno"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Broj povezanih uređaja: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinhronizovani uređaji"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Otkaži"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Možete ovo promijeniti bilo kad u Postavkama"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Postavi početnu stranicu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Želite li koristiti ovu web stranicu kao početnu stranicu?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Početna"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Zabilješka"; @@ -367,9 +445,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Izbriši iz historije"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Otvori u novom privatnom tabu"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Otvori u novom tabu"; @@ -418,21 +493,96 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Prikaži prethodni tab"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zatvori sve neaktivne tabove"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Povećaj veličinu teksta"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "upravo"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Stvarna veličina"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Dodaj zabilješku"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Izbriši nedavnu historiju"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Pronađi ponovo"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Zabilješke"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historija"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Alati"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Prozor"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Postavke"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Prikaži zabilješku"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Prikaži preuzimanja"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Prikaži prvi tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Prikaži historiju"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Prikaži zadnji tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Uvećaj"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Umanji"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Prošli mjesec"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Zadnje sinhronizovano: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Prošle sedmice"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Otkaži"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Izbriši"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Izbrisati sve stranice u %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Uklanja historiju (uključujući historiju sinhronizovanu s drugih uređaja), kolačiće i druge podatke o pretraživanju."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Nije pronađena historija"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Nedavno zatvoreni tabovi"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Unesi pojmove za pretragu"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Sinhronizovana historija"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Starije"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Licence"; @@ -451,6 +601,27 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Prijave"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saznajte više"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Nastavi"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Saznajte više"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Da biste koristili funkciju automatskog popunjavanja za Firefox, morate imati omogućenu šifru uređaja."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Ponesite svoje lozinke svugdje"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Automatski popuni Firefoxove lozinke"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Uključi automatsko popunjavanje"; + /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nemoj sačuvati"; @@ -463,12 +634,33 @@ /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Sačuvaj lozinku za %@?"; +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Ažurirati prijavu za %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "Ažuriraj prijavu %1$@ za %2$@?"; + /* Button to save the user's password */ "LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "Sačuvaj prijavu"; /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Ažuriraj"; +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nema odgovarajućih rezultata za vašu pretragu."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Otkaži"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Odaberite lozinku koju želite popuniti"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "SAČUVANE PRIJAVE"; + /* Restore Tabs Prompt Description */ "Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Izgleda da se Firefox ranije srušio. Želite li vratit tabove?"; @@ -483,20 +675,53 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Zabilješka dodana"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Dodaj"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Dodato u prečice"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Dodaj"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Dodano na listu za čitanje"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Dodaj u prečice"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Zabilješke"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "Kopiraj adresu"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL kopiran u međuspremnik"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Prilagodi početnu stranicu"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Preuzimanja"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Pomoć"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Historija"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Novi tab"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Isključi noćni način rada"; + /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Onemogući noćni način rada"; +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Uključi noćni način rada"; -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Akcije stranice"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Lozinke"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Zalijepi"; @@ -504,6 +729,9 @@ /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "Zalijepi i idi"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Lista za čitanje"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ "Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Ponovo učitaj bez zaštite od praćenja"; @@ -513,32 +741,68 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Zabilješka uklonjena"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokira dijelove stranicu koji bi mogli pratiti vaše pretraživanje."; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Ukloni"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ukloni iz prečica"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Uklonjeno iz prečica"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Uklonjeno sa liste za čitanje"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokiraj tragače na mreži"; +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Ukloni"; -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Zaštita od praćenja je sada isključena za ovu stranicu."; +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Podijeli"; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Omogući zaštitu od praćenja"; +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "Tab poslan"; -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Zaštita od praćenja je sada uključena za ovu stranicu."; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Zabilješke"; -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Saznajte više o tome kako zaštita od praćenja blokira online tragače koji prikupljaju vaše podatke pretraživanja putem više web stranica."; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Početna"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Elementi praćenja nisu uočeni na ovoj stranici."; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifikovao %@"; -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Ova stranica sadrži elemente koji bi mogli pratiti vaše pretraživanje. Vi ste onemogućili zaštitu."; +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Postavke zaštite"; -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Omogući za ovu stranicu"; +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Praćenje sadržaja"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Programi za praćenje na društvenim mrežama"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Programi trećih strana za praćenje"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Kriptorudari"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Web stranice mogu učitavati vanjske oglase, video zapise i drugi sadržaj koji sadrži skrivene pratioce. Ovo blokiranje može ubrzati učitavanje web stranica, ali neka dugmad, obrasci i polja za prijavu možda neće raditi."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Ovi kolačići vas prate od stranice do stranice kako bi prikupili podatke o tome šta radite na mreži. Postavljaju ih treće strane kao što su oglašivači i analitičke kompanije."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Kriptorudari potajno koriste računarsku snagu vašeg sistema za rudarenje digitalnog novca. Skripte za kriptorudarenje troše vam bateriju, usporavaju vaš računar i mogu povećati vaš račun za energiju."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Postavke na vašem pretraživaču i računaru su jedinstvene. Digitalni otisci prikupljaju niz ovih jedinstvenih postavki kako bi stvorili vaš profil, koji se može koristiti za praćenje dok pretražujete."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Društvene mreže postavljaju pratioce na druge web stranice kako bi izgradile vaš potpuniji i ciljaniji profil. Blokiranje ovih pratilaca smanjuje koliko kompanije društvenih medija mogu vidjeti šta radite na mreži."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Sakupljači digitalnih otisaka"; /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilni uređaj"; @@ -568,6 +832,9 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "U redu"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Započnite pretraživanje"; + /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! Firefox se srušio"; @@ -586,15 +853,15 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nije moguće otvoriti stranicu"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meni opcija stranice"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selektor panela"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Lozinka"; +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ovo vam omogućava da sačuvate sliku u albume."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox želi pristupiti vašim fotografijama"; + /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Zatvori"; @@ -604,9 +871,18 @@ /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ "Privacy Policy" = "Polica privatnosti"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Veza nije sigurna"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Veza je sigurna"; + /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Brzi pretraživači"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Ocijenite na App Storeu"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "pročitano"; @@ -622,17 +898,29 @@ /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Nedavno zatvoreno"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Prikaži sve"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "Učitaj ponovo"; +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "Ponovo učitaj stranicu"; + /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "Ukloni"; /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Ukloni sa liste za čitanje"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ponovo otvori zatvoreni tab"; +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "Otkaži"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "Ponovo otvori"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "Ponovo otvori posljednji zatvoreni tab"; /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Vrati veličinu teksta"; @@ -652,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Podaci su nevažeći"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Molimo dopustite Firefoxu da pristupi kameri vašeg uređaja u ‘Postavke’ -> ‘Privatnost’ -> ‘Kamera’."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Idi na ‘Postavke’ uređaja > ‘Firefox’. Dozvoli Firefoxu pristup kameri."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skenirajte QR kod"; @@ -666,6 +954,9 @@ /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Tražite ili upišite adresu"; +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Prebaci se na tab"; + /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "Novi pretraživač će se pojaviti u traci za brzo pretraživanje."; @@ -699,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "U redu"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Potražite sugestije"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sigurno povezivanje"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Poslati izvještaj o rušenju tako da Mozilla može riješiti problem?"; @@ -718,6 +1003,9 @@ Close button in top navigation bar */ "SendTo.Cancel.Button" = "Otkaži"; +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "Dostupni uređaji:"; + /* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ "SendTo.Error.Message" = "Samo HTTP i HTTPS veze se mogu dijeliti."; @@ -727,6 +1015,21 @@ /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ "SendTo.Error.Title" = "Veza koju želite podijeliti se ne može podijeliti."; +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "Pošalji tab"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Nemate ni jedan drugi uređaj za sinhronizaciju sa ovim Firefox računom."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Molimo otvorite Firefox, idite na Postavke i prijavite se da nastavite."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Niste prijavljeni na vaš Firefox račun."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "Pošalji"; + /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Novi tab stigao s drugog uređaja."; @@ -739,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab primljen od %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Dodaj na listu za čitanje"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Zabilješka"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Dodirnite za početak"; @@ -784,14 +1081,29 @@ /* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ "Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (Zamijeni upit s %s)"; +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "Obriši sve podatke o web stranici"; + /* Button in settings that clears private data for the selected items. */ "Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "Očisti privatne podatke"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Očisti privatne podatke"; +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Obriši stavke: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Kopirano u privremenu memoriju"; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filtriraj stranice"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "Upravljanje podacima"; + /* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Očisti privatne podatke"; +"Settings.DataManagement.Title" = "Upravljanje podacima"; /* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ "Settings.Disconnect.Body" = "Firefox će zaustaviti sinhronizaciju s vašim računom, ali neće izbrisati ništa od vaših podataka pretraživanja na ovom uređaju."; @@ -808,14 +1120,26 @@ /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ "Settings.Disconnect.Title" = "Prekini Sinhronizaciju?"; +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Prag"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "Ručno"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Odaberite temu koju želite"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "Ručno"; + /* Option choice in display theme settings for dark theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "Tamno"; /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Svijetlo"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema će se automatski promijeniti ovisno o svjetlini vašeg ekrana. Možete postaviti prag kada će se tema promijeniti. Krug označava trenutnu svjetlinu vašeg ekrana."; +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Promjena načina rada"; /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Prebaci automatski ovisno o svjetlini ekrana"; @@ -824,14 +1148,17 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Automatski"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Uvijek"; +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "Sistemska tema"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Koristite sistemski svijetli/tamni način rada"; -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Samo kada koristim Zaštitu od praćenja"; +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Birač tema"; -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Pošaljite web stranicama signal Ne prati kada ne želite biti praćeni"; +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Naziv uređaja"; @@ -845,57 +1172,120 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Opće"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Očisti"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Vrati se nazad"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Preporučio Pocket"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Nedavno sačuvano"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Nedavno posjećeno"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Prečice"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Početna stranica"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Odaberite šta ćete vidjeti kada se vratite u Firefox."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Zadnji tab"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Ekran kod otvaranja aplikacije"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Pozadina"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox pozadina, ametist uzorak."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox pozadina, uzorak brda na plaži."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox pozadina, cerulean uzorak."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Zadana čista pozadina."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox pozadina, uzorak izlaska sunca."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Prebacivanje ciklusa pozadine početne stranice"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox pozadina, uzorak sumraka."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "POČETNI EKRAN"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Promijenite pozadinu dodirom na logo Firefox početne stranice"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Pozadina"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Pozadina ažurirana!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Prikaži"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Početna stranica"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Postavke početne stranice"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Redovi"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Redovi"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Prečice"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Prečice"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Unesite web stranicu"; +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponzorisane prečice"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Isključeno"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Uključeno"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Trenutna početna stranica"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Koristite kopiranu vezu"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Koristite trenutnu stranicu"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Koristi izvorno"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kada otvorite novi tab:"; +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Prijave i lozinke"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Prilagodi najposjećenije stranice"; +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "Prilagođeni URL"; /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prazna stranica"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zabilješke"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nedavne zabilješke"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Posjećeno"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historija"; +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox početna stranica"; /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Početna stranica"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Prikaz vaše liste za čitanje"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Novi tab"; @@ -908,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Odaberite šta učitati pri otvaranju novog taba"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Blokiraj slike"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Pri otvaranju Firefoxa"; @@ -920,6 +1313,9 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "Aplikacija za e-poštu"; +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Sačuvaj prijave"; + /* Button displayed at the top of the search settings. */ "Settings.Search.Done.Button" = "Gotovo"; @@ -935,27 +1331,105 @@ /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "Šalji podatke o korištenju"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Možete izabrati koju će listu Firefox koristiti da blokira web elemente koji bi mogli pratiti vašu aktivnost."; +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "Pri dugom pritisku na link"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Prikaži preglede linkova"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Prikaži u meniju aplikacija"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Otvori novi tab"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Koristite Siri prečice da brzo otvorite Firefox putem Sirija"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Siri prečice"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saznajte više."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokrenuti studije."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studije"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Neaktivni tabovi"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Tab grupe"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Prilagodi ladicu s tabovima"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Tabovi"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Dno"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Alatna traka"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Vrh"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, razumijem"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Oprez!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKIRANJA"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saznajte više"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Smanjuje ciljane oglase i pomaže spriječiti oglašivače da prate vaše pretraživanje."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Omogućuje praćenje oglasa kako bi web stranice ispravno funkcionisale."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Blokira više pratilaca, oglasa i iskačućih prozora. Stranice se brže učitavaju, ali neke funkcije možda neće raditi."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Nivo zaštite"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Zaštita od praćenja"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dozvoli neke pratioce kako bi stranice radile ispravno."; +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standardno (zadano)"; /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Striktno"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokira poznate pratioce. Neke web stranice možda neće fukcionisati pravilno."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Praćenje je kolekcija vaših podataka pretraživanja putem web stranica."; +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Napredna zaštita od praćenja"; /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Rješavanje problema"; +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Prikaži više"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Ova radnja će izbrisati sve podatke vaše web stranice. Ne može se poništiti."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "Ova radnja će izbrisati odabrane stavke. Ne može se poništiti."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "Podaci o web stranici"; + /* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ "ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Dodaj na listu za čitanje"; @@ -977,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Otvori u Firefoxu"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Otvori u privatnom načinu rada"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Traži u Firefoxu"; @@ -1002,54 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Povucite lijevo ili desno s tri prsta da biste zatvorili tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Uobičajeni način pretraživanja"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privatni način pretraživanja"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinhronizujte svoje tabove, zabilješke, lozinke i više."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinhronizujte svoje tabove, lozinke i više."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Vaša prva sinhronizacija može potrajati"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinhronizujem"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinhronizujem…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Zabilješke"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Udaljeni klijenti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinhronizacija nije uspjela"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historija"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Prijave"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sinhronizacija nije dostupana"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sinhronizacija je van mreže"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sinhronizacija doživljava probleme sinhronizavanjem %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabovi"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ od %2$@"; @@ -1068,20 +1497,35 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Zatvoreni tabovi: %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tabovi za pretragu"; +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Dodaj tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zatvori sve tabove"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zatvori odabrane tabove"; +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Trenutno odabrani tab."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Ostalo"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktivni tabovi"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Otvori novi tab"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Otvori odabrani tab"; +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privatno"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Sinhronizovano"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabovi"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Otvoreni tabovi"; /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Nije moguće prikazati stranicu u prikazu čitanja."; @@ -1101,6 +1545,9 @@ /* Open App Store button */ "Toasts.OpenAppStore" = "Otvori App Store"; +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "Poništi"; + /* History tableview section header */ "Today" = "Danas"; @@ -1113,15 +1560,18 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zatvori sve tabove"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Vaše najposjećenije stranice će se pokazati ovdje."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Dobrodošli u najpopularnije stranice"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Ukloni stranicu — %@"; +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Ne"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Da"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "Čini se da je jezik ove stranice %1$@. Želiš li je prevesti na %2$@ pomoću %3$@?"; + /* Tile title for Twitter */ "Twitter" = "Twitter"; @@ -1134,18 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nepročitano"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Nadogradite Firefox za povezivanje"; +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Koristite scenske servere"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Korisničko ime"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Potvrdite vašu email adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Verzija %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web sadržaj"; diff --git a/Shared/bs.lproj/LoginManager.strings b/Shared/bs.lproj/LoginManager.strings index 620289f72b3a..2813377b1cdc 100644 --- a/Shared/bs.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/bs.lproj/LoginManager.strings @@ -10,6 +10,9 @@ /* Copy password text selection menu item */ "Copy" = "Kopiraj"; +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Kreirao %@"; + /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "Izbriši"; @@ -28,12 +31,18 @@ /* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ "Logins will be removed from all connected devices." = "Prijave će biti uklonjene sa svih povezanih uređaja."; +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Izmijenio %@"; + /* Label displayed when no logins are found after searching. */ "No logins found" = "Nema pronađenih prijava"; /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Otvorite i ispunite"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Lozinka"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Otkrij"; @@ -46,3 +55,9 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Označi sve"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Korisničko ime"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "Web stranica"; + diff --git a/Shared/bs.lproj/Menu.strings b/Shared/bs.lproj/Menu.strings index feb8da1b88b0..372e1f23b9cb 100644 --- a/Shared/bs.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/bs.lproj/Menu.strings @@ -1,14 +1,8 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Zabilježi ovu stranicu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Dodaj na listu za čitanje"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zatvori sve tabove"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiraj adresu"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "Kopiraj link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Pronađi na stranici"; @@ -19,27 +13,39 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "Otvori novi tab"; +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "Zabilješke"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Preuzimanja"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historija"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista za čitanje"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Postavke"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Najpopularnije stranice"; +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinhronizovani tabovi"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Ukloni zabilješku"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Prijavite problem sa stranicom"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skenirajte QR kod"; +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "Vidi sve"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Podijelite stranicu sa…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Prikaži tabove"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Zahtjevaj desktop stranicu"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Zahtjevaj mobilnu stranicu"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Početna stranica"; + diff --git a/Shared/bs.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/bs.lproj/PrivateBrowsing.strings index 5f26815fd10a..6f52cfd2da38 100644 --- a/Shared/bs.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/bs.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* Setting for closing private tabs */ "Close Private Tabs" = "Zatvori privatne tabove"; +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Otvori u novom privatnom tabu"; + /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ "Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox neće pamtiti ništa od historije ili kolačića, ali nove zabilješke će biti sačuvane."; diff --git a/Shared/bs.lproj/Search.strings b/Shared/bs.lproj/Search.strings index 927ec3fa5b89..6809c2cd2595 100644 --- a/Shared/bs.lproj/Search.strings +++ b/Shared/bs.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Postavke pretraživanja"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Prijedlozi pretraživanja iz %@"; - diff --git a/Shared/bs.lproj/Today.strings b/Shared/bs.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..5cd23a624379 --- /dev/null +++ b/Shared/bs.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Zatvori privatne tabove"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zatvori\nprivatne tabove"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Dodajte Firefox prečice na svoj početni ekran."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Idite na kopirani link"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Idite na\nkopirani link"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Više…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova pretraga"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nema otvorenih tabova."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Otvori Firefox"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privatna pretraga"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Dodajte Firefox prečicu na vaš početni ekran. Nakon što dodate widget, dodirnite i držite da ga uredite i odaberete drugu prečicu."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Brze akcije"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox prečice"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Dodajte prečice na otvorene tabove."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Brzi pogled"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Traži u\nFirefoxu"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Traži u\nprivatnom tabu"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Dodajte prečice za često i nedavno posjećene stranice."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Najposjećenije stranice"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Prečice web stranice"; + diff --git a/Shared/ca.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ca.lproj/3DTouchActions.strings index 0e8bed299a5c..ad968387e3ae 100644 --- a/Shared/ca.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ca.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Obre l'última adreça d'interès"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Obre la darrera pestanya"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Previsualització de %@"; diff --git a/Shared/ca.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ca.lproj/AuthenticationManager.strings index 927b3b57b291..ebb6664e3aa5 100644 --- a/Shared/ca.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ca.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Després d'1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Després d'1 minut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Després de 5 minuts"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Després de 10 minuts"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Després de 15 minuts"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Canvia el codi d'accés"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Introduïu un codi d'accés nou"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Introduïu un codi d'accés"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Introduïu el codi d'accés"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Introduïu el codi d'accés"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID i codi d'accés"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediatament"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Codi d'accés incorrecte. Torneu-ho a provar (intents restants: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Codi d'accés incorrecte. Torneu-ho a provar."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Heu arribat al nombre màxim d'intents. Torneu-ho a provar d'aquí a una hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Heu arribat al nombre màxim d'intents. Torneu-ho a provar més tard."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "El codi d'accés nou ha de ser diferent del codi existent."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Codi d'accés en els inicis de sessió"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Els codis no coincideixen. Torneu-hi."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Torneu a introduir el codi d'accés"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Sol·licita el codi d'accés"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Defineix el codi d'accés"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID i codi d'accés"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Utilitzeu l'empremta digital per desactivar el Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Utilitzeu l'empremta per configurar l'interval de sol·licitud del codi d'accés."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactiva el codi d'accés"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activa el codi d'accés"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utilitza el Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utilitza el Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Utilitzeu l'empremta digital per iniciar la sessió."; diff --git a/Shared/ca.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ca.lproj/Default Browser.strings index 99fbdf388269..75e6f5cb0e30 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Vés als paràmetres"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Vegeu com fer-ho"; diff --git a/Shared/ca.lproj/Intro.strings b/Shared/ca.lproj/Intro.strings index a1b1917eb942..cf2d87d3e6c1 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protecció contra el seguiment millorada bloca el programari maliciós i atura els elements de seguiment."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privadesa automàtica"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Següent"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Inicia la sessió"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registre"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Els suggeriments de cerca us permeten anar als llocs web més ràpidament."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Cerca ràpida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Importeu les adreces d'interès, l'historial i les contrasenyes al Firefox d'aquest dispositiu."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronitzeu el Firefox entre dispositius"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utilitzeu qualsevol aplicació de correu electrònic (no només el Mail) amb el Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Més opcions per llegir el correu"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toqueu la icona de màscara per entrar en el mode de navegació privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navegueu sense sentir-vos observat"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protegiu els vostres inicis de sessió i les vostres dades arreu on utilitzeu el Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronització segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Busqueu una altra cosa? Trieu un altre motor de cerca per defecte (o afegiu-ne qualsevol altre) als Paràmetres."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Cerqueu com vulgueu"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicieu la sessió al vostre compte per sincronitzar i accedir a més funcions."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronitzeu les vostres adreces d'interès, historial i contrasenyes en el telèfon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Ràpid, privat i al vostre costat."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Us donem la benvinguda al Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Comença a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activa la sincronització…"; - diff --git a/Shared/ca.lproj/Localizable.strings b/Shared/ca.lproj/Localizable.strings index fc4b14a4cab1..2ff7822f61fe 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Afegeix a les dreceres"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixa a Llocs principals"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixa"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Elimina de les dreceres"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Elimina el lloc fix"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "No fixis"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "A les adreces d'interès"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitat"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Torneu a la pestanya"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Pestanyes: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "La vostra cerca de «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Desades recentment"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Adreces d'interès recents"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Més"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Popular al Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomanat pel Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendència"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitat recentment"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Desades recentment"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostra-ho tot"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Elimina"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Dreceres"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Files: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Definiu les files"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Llocs principals"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Afegeix una pestanya"; @@ -113,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adreça i cerca"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Barra d'adreces"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Envia sempre"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Cal autenticació"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Cerca en %@ directament des de la barra d’adreces"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Cerca amb %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Enrere"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloca les finestres emergents"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Adreça d'interès"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Títol"; @@ -149,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Adreces d'interès"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Afegeix"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Edita"; @@ -170,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ubicació"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nom de la carpeta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Adreces de l'escriptori"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Afegides recentment"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Adreça d'interès nova"; @@ -191,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Separador nou"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Cerqueu adreces d'interès"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Títol"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Aquí es mostren les adreces d'interès que deseu."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Aquesta filtració es va produir el"; @@ -228,7 +144,7 @@ "Changes color theme." = "Canvia el tema de color."; /* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ -"Changes font type." = "Canvia el tipus de lletra."; +"Changes font type." = "Canvia la lletra."; /* The button to open a new tab with the copied link */ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Vés"; @@ -242,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "S'està tancant la pestanya"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordinador"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Afegeix l'enllaç a les adreces d'interès"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Vés-hi"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "S'ha obert una pestanya privada nova"; @@ -275,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Obre en una pestanya nova"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Obre l'enllaç en una pestanya privada nova"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Obre l'enllaç en una pestanya nova"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Desa la imatge"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Comparteix l'enllaç"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ara podeu moure la barra d'eines cap a la part inferior, així és més fàcil d'introduir-hi informació"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Per a facilitar la introducció d'informació, ara la barra d'eines es troba a la part inferior de manera predeterminada."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Amb la pàgina d’inici del Firefox personalitzada, ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat. Hi trobareu les pestanyes, les adreces d’interès i els resultats de cerca recents."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Paràmetres de la barra d'eines"; @@ -314,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No s'ha pogut carregar la pàgina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Per als usuaris de l’iOS 13, ara el Firefox canvia automàticament a un tema fosc quan el telèfon està configurat en mode fosc. Per a canviar aquest comportament, aneu a Paràmetres > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Ara el tema fosc inclou un teclat fosc i una pantalla de presentació fosca."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protecció contra el seguiment millorada integrada evita que els anuncis us facin seguiment. Activeu la protecció Estricta per a blocar encara més elements de seguiment, anuncis i finestres emergents."; @@ -370,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancel·la la baixada"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "El Firefox encara no permet les baixades."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "S'ha cancel·lat la baixada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Ha fallat la baixada"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reintenta"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Baixades"; @@ -445,26 +328,26 @@ /* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ "FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Descobriu-ne més"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; + /* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ -"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Articles suggerents"; +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Articles suggeridors"; /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Elimina"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Endavant"; - -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "L'adreça electrònica és incorrecta? Desconnecteu per tornar a començar."; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Paràmetres"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Cal verificar el compte"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Els nostres patrocinadors i la vostra privadesa"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Heu de verificar %@. Rebreu un missatge de correu electrònic del Firefox amb l'enllaç de verificació."; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinat"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connecta un altre dispositiu"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Endavant"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Compte del Firefox"; @@ -475,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "No hi ha connexió a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Obre les preferències de sincronització"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escanegeu el codi QR que es mostra a firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Elimina"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Elimina el compte del Firefox associat a aquest dispositiu per iniciar la sessió com a un altre usuari."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Elimina el compte"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenvia el missatge"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Inicieu la sessió amb la càmera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronitzeu el Firefox entre dispositius amb un compte."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Creeu un compte del Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Obriu el Firefox a l'ordinador i aneu a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Llest per escanejar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activa la sincronització"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usa el correu electrònic en lloc"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Inicia la sessió al Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Accediu a les pestanyes, adreces d'interès i contrasenyes d'altres dispositius."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronitza ara"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "El vostre web a tot arreu"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "El Firefox Sync s'ha connectat a %@"; @@ -547,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "S'ha desconnectat un dispositiu del Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Sincronitzeu les pestanyes obertes, adreces d'interès i contrasenyes d'altres dispositius."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotip del Firefox, canvieu el fons de pantalla."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ajuda"; @@ -557,7 +404,7 @@ "History" = "Historial"; /* Title for button in the history panel to clear recent history */ -"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Neteja l'historial recent…"; +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Esborra l'historial recent…"; /* Option title to clear all browsing history. */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Tot"; @@ -571,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Avui i ahir"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Si netegeu l'historial recent, s'eliminaran l'historial, les galetes i altres dades del navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Aquí es mostren els llocs web que heu visitat recentment."; @@ -583,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Inicieu la sessió per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Cal que verifiqueu el compte."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Voleu veure aquí les pestanyes d'altres dispositius?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activeu la sincronització de pestanyes per veure una llista de les pestanyes que teniu obertes en altres dispositius."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -601,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Tancades recentment"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositiu(s) connectat(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositius sincronitzats"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Inici"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancel·la"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Podeu canviar-ho en qualsevol moment en els Paràmetres."; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Defineix com a pàgina d'inici"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Voleu utilitzar aquesta pàgina web com a la vostra pàgina d'inici?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Adreça d'interès"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Suprimeix de l'historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Obre en una pestanya privada nova"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Obre en una pestanya nova"; @@ -679,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostra la pestanya anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activa el tancament automàtic"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "El Firefox tancarà les pestanyes que no hàgiu vist durant el darrer mes."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Voleu tancar-les automàticament al cap d’un mes?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Tanca totes les pestanyes inactives"; @@ -704,44 +509,20 @@ "Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Afegeix a les adreces d'interès"; /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Neteja l'historial recent"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Enllaç de baixada"; +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Esborra l'historial recent"; /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Torna a cercar"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Pestanya normal nova"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Obre l'enllaç en segon pla"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Obre l'enllaç en una pestanya nova"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Anomena i desa la pàgina…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Adreces d'interès"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Edita"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fitxer"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Eines"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Visualitza"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Finestra"; @@ -763,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostra l'última pestanya"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostra la pestanya número 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Desfés el tancament de la pestanya"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Amplia"; @@ -778,12 +553,33 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "El darrer mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronització: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "La darrera setmana"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Cancel·la"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Suprimeix"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Voleu suprimir tots els llocs de «%@»?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Elimina l'historial (inclou l'historial sincronitzat d'altres dispositius), les galetes i altres dades de navegació."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "No s'ha trobat cap historial coincident"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Pestanyes tancades recentment"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Escriviu els termes de la cerca"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronitzat"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "Més antic"; @@ -808,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Més informació"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Per desar i emplenar automàticament els inicis de sessió i les contrasenyes, activeu el Face ID, el Touch ID o un codi del dispositiu."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continua"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Més informació"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Ara els vostres inicis de sessió i contrasenyes estan protegits amb Face ID, Touch ID o un codi del dispositiu."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Per utilitzar la funció d'emplenament automàtic per al Firefox, heu de tenir activat un codi del dispositiu."; @@ -832,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activa l'emplenament automàtic"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificat"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Inici de sessió"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No desis"; @@ -862,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualitza"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Inici de sessió"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tot"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Lloc web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtre"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Els inicis de sessió desats es mostraran aquí. Si heu desat inicis de sessió al Firefox en un altre dispositiu, inicieu la sessió al vostre compte del Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No s'ha trobat cap inici de sessió"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "No hi ha cap resultat que coincideixi amb la cerca."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No hi ha cap inici de sessió que coincideixi"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancel·la"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Cerca els inicis de sessió"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Seleccioneu una contrasenya per emplenar"; @@ -912,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "S'ha afegit l'adreça d'interès"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "S'ha fixat a Llocs principals"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Afegeix"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "S'ha afegit a les dreceres"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Afegeix"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "S'ha afegit a la llista de lectura"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Afegeix a les dreceres"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Adreces d'interès"; @@ -930,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "S'ha copiat l'URL al porta-retalls"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Personalitza la pàgina d’inici"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Baixades"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "S'ha desactivat la protecció contra el seguiment millorada en aquest lloc."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "S'ha activat la protecció contra el seguiment millorada en aquest lloc."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "El Firefox bloca els elements de seguiment entre llocs, els elements de seguiment social, els miners de criptomonedes i els generadors d'empremtes digitals."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "El Firefox bloca els elements de seguiment entre llocs, els elements de seguiment social, els miners de criptomonedes, els generadors d'empremtes digitals i el contingut que fa seguiment."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Ajuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Atura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gestiona el compte %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Pestanya nova"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactiva el mode nocturn"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activa el mode nocturn"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activa el mode nocturn"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloca les imatges"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostra les imatges"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Accions de la pàgina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contrasenyes"; @@ -993,42 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "S'ha suprimit l'adreça d'interès"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "S'ha eliminat de Llocs principals"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Elimina"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Elimina de les dreceres"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "S'ha eliminat de les dreceres"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "S'ha eliminat de la llista de lectura"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Elimina"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Comparteix"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "S’ha enviat la pestanya"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocat"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Adreces d'interès"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inici"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificat per %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No s'ha detectat cap element de seguiment conegut pel Firefox en aquesta pàgina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Paràmetres de protecció"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteccions per a %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contingut que fa seguiment"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Elements de seguiment social"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "El Firefox ha blocat les parts de la pàgina que podrien fer el seguiment de la vostra navegació."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloca els elements us fan el seguiment"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Galetes de seguiment entre llocs"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Elements de seguiment entre llocs"; @@ -1050,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Les xarxes socials col·loquen elements de seguiment en altres llocs web per a crear un perfil vostre més complet i personalitzat. Si bloqueu aquests elements, reduireu la quantitat d'informació que les empreses de xarxes socials poden veure sobre allò que feu a Internet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desactivada per a aquest lloc"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "S'ha desactivat la protecció contra el seguiment per a aquest lloc."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activa la protecció contra el seguiment"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activada per a aquest lloc"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "S'ha activat la protecció contra el seguiment per a aquest lloc."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Generadors d'empremtes digitals"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Galetes de seguiment entre llocs blocades"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Miners de criptomonedes blocats"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Generadors d'empremtes digitals blocats"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Elements de seguiment social blocats"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Més informació sobre com la protecció contra el seguiment bloca els elements de seguiment que recullen de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No s'ha detectat cap element de seguiment en aquesta pàgina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Aquest lloc inclou elements que podrien fer el seguiment de la vostra navegació. Heu desactivat la protecció."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activa per a aquest lloc"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novetats"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositiu mòbil"; @@ -1126,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Comença a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ara és més fàcil continuar des d’on ho havíeu deixat."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Accediu a les pestanyes obertes, a les adreces d’interès i a l’historial de navegació."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Recupereu les cerques recents des de la pàgina d’inici."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Cerques recents"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Les pàgines de la mateixa cerca s'agrupen."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grups de pestanyes més ordenats"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Novetats del Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups. El Firefox ha fallat."; @@ -1166,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No es pot obrir la pàgina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú d'opcions de pàgina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de subfinestra"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contrasenya"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Encara no hi ha cap credencial sincronitzada del vostre compte del Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credencials disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credencials del Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Això permet desar la imatge al vostre Rodet."; @@ -1250,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Torna a obrir la darrera pestanya tancada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Torna a obrir la pestanya tancada"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reinicia la mida del text"; @@ -1271,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Les dades no són vàlides"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Doneu permís al Firefox per accedir a la càmera del dispositiu a «Configuració -> Privacitat -> Càmera»."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Aneu a «Configuració» > «Firefox». Doneu permís al Firefox per accedir a la càmera."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Escaneja un codi QR"; @@ -1321,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "D'acord"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Cerca el suggeriment"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexió segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Voleu enviar un informe de fallada perquè Mozilla pugui solucionar el problema?"; @@ -1367,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Envia"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Inicia la sessió al Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ha arribat una pestanya nova des d'un altre dispositiu."; @@ -1382,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "S'ha rebut una pestanya des de %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Afegeix a la llista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Afegeix a les adreces d'interès"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Toqueu per començar"; @@ -1436,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Esborra les dades privades"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Esborra les dades privades"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Esborra els elements: %1$@"; @@ -1487,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Clar"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "El tema canviarà automàticament en funció de la brillantor de la pantalla. Podeu definir el llindar a partir del qual el tema canvia. El cercle indica la brillantor actual de la pantalla."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Canvia el mode"; @@ -1512,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Només en utilitzar la protecció contra el seguiment"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Envia als llocs web el senyal «No vull ser seguit» per informar-los que no vull que em facin el seguiment"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nom del dispositiu"; @@ -1533,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Trieu quin contingut voleu veure en la pàgina d'inici del Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Torneu a la pestanya"; @@ -1566,12 +1202,36 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla d'obertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pàgina d'inici del Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fons de pantalla"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Fons de pantalla del Firefox, patró ametista."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Fons de pantalla del Firefox, patró de dunes de platja."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Fons de pantalla del Firefox, patró ceruli."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Fons de pantalla clar per defecte."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Fons de pantalla del Firefox, patró de sortida del sol."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Commutador per alternar el fons de pantalla de la pàgina d’inici"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Fons de pantalla del Firefox, patró de turons al capvespre."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "PANTALLA D'OBERTURA"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Canvieu el fons de pantalla tocant el logotip de la pàgina d'inici del Firefox"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Fons de pantalla"; @@ -1581,87 +1241,51 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Mostra"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Esborra"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pàgina d'inici"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Paràmetres de la pàgina d'inici"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Files"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Files"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Dreceres"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Dreceres"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Escriviu una pàgina web"; +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Dreceres patrocinades"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Desactivades"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activades"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pàgina d'inici actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utilitza l'enllaç copiat"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utilitza la pàgina actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utilitza el valor per defecte"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inicis de sessió i contrasenyes"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalitzat"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "En obrir una pestanya nova:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalització dels Llocs principals"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pàgina en blanc"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Adreces d'interès"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Els llocs que visiteu més sovint"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Llocs que deseu o visiteu"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalitzeu l'inici del Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Inici del Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Adreces d'interès recents"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitat"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pàgina d'inici"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Popular al Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "El contingut més interessant de tot el web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostra la llista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomanat per %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contingut excepcional seleccionat per %1$@, part de la família de %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Pestanya nova"; @@ -1674,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Trieu què voleu que es carregui en obrir una pestanya nova"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Bloca les imatges"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "En obrir el Firefox"; @@ -1722,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Dreceres de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Actiu"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "S'ha acabat"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Elimina"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudis"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudis"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Més informació."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "El Firefox pot instal·lar i executar estudis de tant en tant."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desactivat"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activat"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudis"; @@ -1776,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Entesos"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un lloc no funciona com s'espera, toqueu l'escut a la barra d'adreces i desactiveu la protecció contra el seguiment millorada per a aquella pàgina."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atenció!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Podeu triar la llista que utilitzarà el Firefox per blocar elements web que podrien fer el seguiment de la vostra activitat a Internet."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibri entre protecció i rendiment."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEJOS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofereix més protecció, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Més informació"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Més informació…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Redueix els anuncis personalitzats i ajuda a evitar que els anunciants facin seguiment de la vostra navegació."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un lloc no funciona com s'espera, toqueu l'escut a la barra d'adreces i desactiveu la protecció contra el seguiment millorada per a aquella pàgina."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permet alguns elements de seguiment de publicitat necessaris perquè els llocs web funcionin correctament."; @@ -1818,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protecció contra el seguiment"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "El bloqueig d'elements de seguiment pot afectar la funcionalitat d'alguns llocs web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estàndard (per defecte)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permet els elements de seguiment necessaris perquè els llocs web funcionin correctament."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloca elements de seguiment coneguts. Alguns llocs web podrien no funcionar correctament."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Per «seguiment», ens referim a la recollida de les vostres dades de navegació pels diferents llocs web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protecció contra el seguiment millorada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "La llengua de la pàgina web es detecta en el dispositiu i s'ofereix la possibilitat de traduir-la mitjançant un servei remot."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Serveis"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Proposa traduir els llocs escrits en una llengua diferent de la vostra llengua per defecte."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Proposa traducció"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducció"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Resolució de problemes"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Suprimeix"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Fet"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Edita"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostra'n més"; @@ -1899,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Obre al Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Obre en mode privat"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cerca al Firefox"; @@ -1924,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Feu lliscar el dit cap a l'esquerra o dreta amb tres dits per tancar la pestanya."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mode de navegació normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mode de navegació privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronitzeu les pestanyes, adreces d'interès, contrasenyes, etc."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronitzeu les pestanyes, contrasenyes, etc."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La primera sincronització pot trigar una estona"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "No teniu cap compte? Creeu-ne un per sincronitzar el Firefox entre dispositius."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "S'està sincronitzant"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "S'està sincronitzant…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestanyes sincronitzades"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Adreces d'interès"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clients remots"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Ha fallat la sincronització"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inicis de sessió"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "El Sync no està disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "El Sync està fora de línia"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "El Sync té problemes per sincronitzar: %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestanyes"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestanya %1$@ de %2$@"; @@ -1996,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "S'ha(n) tancat %d pestanya(es)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Cerca pestanyes"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Afegeix una pestanya"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tanca totes les pestanyes"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tanca la pestanya seleccionada"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Pestanya seleccionada actualment."; @@ -2017,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pestanyes inactives"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "La darrera setmana"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copia"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Més antigues"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Obre una pestanya nova"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Obre la pestanya seleccionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Altres pestanyes"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Pestanyes privades"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Les pestanyes estaran disponibles aquí durant 30 dies. Passat aquest temps, es tancaran automàticament."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Tancades recentment"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privades"; @@ -2053,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Pestanyes"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Més"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Pestanyes obertes"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Avui"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ahir"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "No s'ha pogut mostrar la pàgina en la Vista de lectura."; @@ -2098,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tanca totes les pestanyes"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Aquí es mostren els llocs més visitats."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Us donem la benvinguda als llocs principals"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Elimina la pàgina - %@"; @@ -2128,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "no llegit"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualitzeu el Firefox per connectar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Utilitza servidors de proves"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nom d'usuari"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifiqueu l'adreça electrònica"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versió %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contingut web"; diff --git a/Shared/ca.lproj/Menu.strings b/Shared/ca.lproj/Menu.strings index 73548abf9a5d..35b095d458b5 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Afegeix a les adreces d'interès"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Afegeix a la llista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tanca totes les pestanyes"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copia l'adreça"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copia l'enllaç"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Cerca a la pàgina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Actualitza"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "La vostra biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Obre una pestanya privada nova"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inici"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Llista de lectura"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestanyes sincronitzades"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Llocs principals"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Codi font de la pàgina"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Desades recentment"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Elimina l'adreça d'interès"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Informa d'un problema amb el lloc"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escaneja un codi QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Mostra-ho tot"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Comparteix la pàgina amb…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostra les pestanyes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Tradueix la pàgina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Mostra el lloc d'escriptori"; diff --git a/Shared/ca.lproj/Search.strings b/Shared/ca.lproj/Search.strings index 0b491a23c237..9c8faafdb593 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Paràmetres de cerca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suggeriments de cerca de %@"; - diff --git a/Shared/ca.lproj/Today.strings b/Shared/ca.lproj/Today.strings index 2081a857b97b..adb3dda82fb5 100644 --- a/Shared/ca.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ca.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Tanca les pestanyes privades"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Tanca les pestanyes privades"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Enllaç copiat del porta-retalls"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Esborra les pestanyes privades"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Vés a l'enllaç copiat"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Cerca privada nova"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Cerca nova"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Afegiu dreceres del Firefox a la pantalla d'inici."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Vés a l'enllaç copiat"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Vés a l'enllaç copiat"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Vés a l'enllaç copiat"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "i %d més…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Cerca en una pestanya privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Cerca en el Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Cerca nova"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No hi ha cap pestanya oberta."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No hi ha cap pestanya oberta"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Obre el Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descobriu articles fascinants i suggerents d'arreu del web, seleccionats per Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomanat pel Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomanat pel Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Cerca privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Trieu una drecera del Firefox per afegir-la a la pantalla d'inici."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acció ràpida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Afegiu una drecera del Firefox a la pantalla d'inici. Després d'afegir el giny, manteniu-lo premut per editar-lo i triar una altra drecera."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Dreceres del Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Accions ràpides"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accediu a les pestanyes obertes directament des de la pantalla d'inici."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Afegiu dreceres a les pestanyes obertes."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista ràpida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Afegiu dreceres a les pestanyes obertes."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Pestanyes obertes"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Cerca en el Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Cerca en el Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Dreceres de llocs web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Llocs principals"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Dreceres de llocs web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Mostra'n més"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Mostra'n més…"; - diff --git a/Shared/co.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/co.lproj/3DTouchActions.strings index 479ecc9b811f..cfca0849380e 100644 --- a/Shared/co.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/co.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Ultima indetta"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Ultima unghjetta mandata"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Fighjulata di %@"; diff --git a/Shared/co.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/co.lproj/AuthenticationManager.strings index 181e4a9d97bf..12e65046e0db 100644 --- a/Shared/co.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/co.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Dopu 1 ora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Dopu 1 minutu"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Dopu 5 minuti"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Dopu 10 minuti"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Dopu 15 minuti"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambià u codice"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Stampittà un novu codice d’accessu"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Stampittà un codice d’accessu"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Stampittate u codice d’accessu"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Stampittate u codice d’accessu"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Codice d’accessu è Face ID"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Subitu subitu"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Codice d’accessu incurrettu Pruvate torna (Tentativi rimanente : %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Codice d’accessu incurrettu Pruvate torna."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Numeru massimu di tentativi toccu. Pruvate torna in un ora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Numeru massimu di tentativi toccu. Pruvate torna dopu."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "U novu codice d’accessu deve esse sfarente di u codice attuale."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Codice d’accessu per l’identificazioni di cunnessione"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "I codici d’accessu ùn currispondenu micca. Pruvate torna."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Torna à stampittà u codice d’accessu"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Dumandà u codice"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definisce un codice d’accessu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Codice d’accessu è Touch ID"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Impiegate a vostra impronta digitale per disattivà Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Impiegate a vostra impronta digitale per definisce l’intervallu di dumanda di u codice d’accessu."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Disattivà u codice"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Attivà u codice"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Impiegà Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Impiegà Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Impiegate a vostra impronta digitale per accede subitu à l’identificazioni di cunnessione."; diff --git a/Shared/co.lproj/Default Browser.strings b/Shared/co.lproj/Default Browser.strings index 2c6d231ec6b0..a318510056ae 100644 --- a/Shared/co.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/co.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Andà à e preferenze"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Scopre cumu fà"; diff --git a/Shared/co.lproj/Intro.strings b/Shared/co.lproj/Intro.strings index d1df808f7e4c..fa5cabbac044 100644 --- a/Shared/co.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/co.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu blucca i prugrammi animosi è pianta i perseguitatori."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Rispettu autumaticu di a vita privata"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Seguente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Cunnettesi"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Creà un contu"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "E sugestioni di ricerca vi aiutanu à truvà più prestu i siti web."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Ricerca rapida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Mittite l’indette, a cronolugia è e parolle d’intesa in Firefox nant’à st’apparechju."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincrunizate Firefox trà i vostri apparechji"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Impiegate qualsisia appiecazione (è micca solu Mail) cù Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Ci hè una lettera per voi… cù l’ozzioni"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Picchichjate nant’à l’icona di maschera per passà in modu di navigazione privata."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navigate cum’è s’è nisunu vi fighjava"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Prutigite e vostre identificazioni di cunnessione è i vostri dati in ogni locu induve impiegate Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincrunizazione assicurata"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu (o aghjunghjite u vostru) in e Preferenze."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ricercate à a vostra manera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Cunnittetevi à u vostu contu per lancià a sincrunizazione è accede à d’altri funzioni."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincrunizate e vostre indette, a vostra cronolugia è e vostre parolle d’intesa cù u vostru telefonu."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Prontu, privatu è accant’à voi."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Benvenuta in Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Principià a navigazione"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Attivà Sync…"; - diff --git a/Shared/co.lproj/Localizable.strings b/Shared/co.lproj/Localizable.strings index 6f951152c35d..f130e1b5c66d 100644 --- a/Shared/co.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/co.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Aghjunghje à l’accurtatoghji"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fissà cum’è situ principale"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Spirlà"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Caccià da l’accurtatoghji"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Caccià di i siti principale"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Dispirlà"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Aghjuntu à l’indette"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitatu"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Rivene à st’unghjetta"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Unghjette : %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "A vostra ricerca di « %@ »"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Arregistrati pocu fà"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Indette recente"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Più"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendenze nant’à Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Ricumandatu da Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendenza"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitati pocu fà"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Arregistrati pocu fà"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Tuttu affissà"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Caccià"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Accurtatoghji"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Linee : %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Sceglie u numeru di linee"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "I più visitati"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Aghjunghje un’unghjetta"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autenticazione richiesta"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Circà direttamente cù %@ da a barra d’indirizzu"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Circà cù %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Autenticazione richiesta"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bluccà e finestre popup"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Indetta"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Cartulare"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titulu"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Indette"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Aghjunghje"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Indettà tutte l’unghjette"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Indettà l’unghjetta currente"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Mudificà"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Cartulare"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lucalizazione"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome di u cartulare"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Indette di l’urdinatore"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Indettati pocu fà"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nova indetta"; @@ -194,23 +116,14 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novu separadore"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Ricercà in l’indette"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titulu"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Indirizzu web"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "L’indette chì voi arregistrate seranu affissate quì."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Sta fughjita di dati hè accaduta u"; /* Description of what a breach is */ -"BreachAlerts.Description" = "Parolle d’intesa sò state palisate o arrubate dapoi l’ultima mudificazione di a vostra parolla d’intesa. Per prutege stu contu, cunnittetevi à u situ è mudificate a vostra parolla d’intesa."; +"BreachAlerts.Description" = "Parolle d’intesa sò state palisate o arrubate dapoi l’ultima mudificazione di a vostra parolla d’intesa. Per prutege stu contu, cunnittitevi à u situ è mudificate a vostra parolla d’intesa."; /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Sapene di più"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Chjusura di l’unghjetta"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "urdinatore"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marcà u liame"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Affissà"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nova unghjetta privata aperta"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Apre in una nova unghjetta"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Apre u liame in una nova unghjetta privata"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Apre u liame in una nova unghjetta"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Arregistrà a fiura"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Sparte u liame"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Avà pudete dispiazzà a barra d’attrezzi inghjò ciò chì rende a stampittera d’infurmazione più faciule"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Per facilità a stampittera d’infurmazione, a pusizione predefinita di a barra d’attrezzi hè inghjò."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "A vostra pagina d’accolta Firefox persunalizata vi permette avà di rivene d’una manera faciule induve vo avete lasciatu. Ci truverete l’unghjette, l’indette, è i risultati di ricerca recente."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Preferenze di a barra d’attrezzi"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ùn si pò micca caricà a pagina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Per l’utilizatori d’iOS 13, Firefox cambia autumaticamente versu un tema scuru quandu u telefonu hè definitu cù u tema scuru. Per cambià stu cumpurtamentu, andate in Preferenze > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "U tema scuru include avà una tastera scura è un screnu iniziale scuru."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu impedisce u spiunagiu cù e publicità. Attivate u modu Severa per bluccà ancu più di perseguitatori, publicità è d’annunzii micca richiesti."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Abbandunà u scaricamentu"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "I scaricamenti ùn sò mancu permessi da Firefox à st’ora."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Scaricamentu abbandunatu"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Fiascu di u scaricamentu"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Torna"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Scaricamenti"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Caccià"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Preferenze"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "I nostri spunsurizatori è a vostra vita privata"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ -"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Finanziatu"; +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Spunsurizatu"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Pagina seguente"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Indirizzu elettronicu gattivu ? Disghjunghjiteci quì sottu per riprincipià."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificazione di contu richiesta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Ci vole à verificà %@. Cuntrollate a vostra messaghjeria per accede à u liame di verificazione mandatu da Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Cunnette un altru apparechju"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Contu Firefox"; @@ -484,32 +358,8 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Alcuna cunnessione Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Apre e preferenze di sincrunizazione"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Analizate u codice QR affissatu nant’à firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Caccià"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Caccià u contu Firefox assuciatu à st’apparechju per cunnettesi cum’è un utilizatore sfarente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Caccià u contu"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Mandà u messaghji torna"; - /* FxA sign in view subtitle */ -"fxa.signin.camera-signin" = "Cunnittetevi cù u vostru apparechju-fotò"; - -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincrunizà Firefox trà i vostri apparechji cù un contu."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Creà un contu Firefox."; +"fxa.signin.camera-signin" = "Cunnittitevi cù u vostru apparechju-fotò"; /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Nant’à u vostru urdinatore, aprite Firefox è andate à firefox.com/pair"; @@ -517,24 +367,12 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Prontu à analizà"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Attivà Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Impiegà piuttostu un messaghju elettronicu"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Cunnettesi à Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Ritruvate e vostre unghjette, l’indette è e parolle d’intesa da i vostri altri apparechji."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincrunizà avà"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Purtateci dapertuttu u vostru Web"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync s'hè cunnessu à %@"; @@ -542,26 +380,23 @@ "FxAPush_DeviceConnected_title" = "Sync cunnessu"; /* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ hè statu disghjuntu bè."; +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ hè statu discunnessu bè."; /* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "St’apparechju hè statu disghjuntu bè da Firefox Sync."; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "St’apparechju hè statu discunnessu bè da Firefox Sync."; /* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync disghjuntu"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync discunnessu"; /* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync disghjuntu"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync discunnessu"; /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un apparechju hè statu disghjuntu da Firefox Sync"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un apparechju hè statu discunnessu da Firefox Sync"; /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, cambià u sfondu di screnu."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Ritruvate e vostre unghjette aperte, l’indette è e parolle d'entrata da i vostri altri apparechji."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Aiutu"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Oghje è eri"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Squassà a cronolugia recente caccierà a cronolugia, i canistrelli è altri dati di u navigatore."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "I siti visitati pocu fà seranu affissati quì."; @@ -593,16 +425,7 @@ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "E vostre unghjette da l’altri apparechji s’affissanu quì."; /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Cunnittetevi per affissà a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji."; - -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "U vostru contu deve esse verificatu."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vulete vede quì e vostre unghjette di l’altri apparechji ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Attivate a sincrunizazione di l’unghjette per affissà a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji."; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Cunnittitevi per affissà a lista di l’unghjette di i vostri altri apparechji."; /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Chjosi pocu fà"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d apparechju(i) cunnessu(i)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Apparechji sincrunizati"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Accolta"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Abbandunà"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Pudete cambià sta scelta à ogni mumentu da e Preferenze"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definisce cum’è pagina d’accolta"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vulete impiegà stu situ web cum’è pagina d’accolta ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Indittà sta pagina"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Squassà da a cronolugia"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Apre in una nova unghjetta privata"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Apre in una nova unghjetta"; @@ -691,20 +493,11 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Affissà l’unghjetta precedente"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Attivà a chjusura autumatica"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox pò chjode l’unghjette chì vo ùn avete micca fighjate durante un mese scorsu."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Chjusura autumatica dopu un mese ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Chjode tutte l’unghjette inattive"; /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ -"Increase text size" = "Aummentà a dimensione di u testu"; +"Increase text size" = "Aumentà a dimensione di u testu"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "una stonda fà"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Squassà a cronolugia recente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Scaricà a destinazione di u liame"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Circà torna"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nova unghjetta nurmale"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Apre u liame in tacca di fondu"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Apre u liame in una nova unghjetta"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Arregistrà a pagina cù u nome…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Indette"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Mudificà"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Schedariu"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Cronolugia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Attrezzi"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Affissà"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Finestra"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Affissà l’ultima unghjetta"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Affissa l’unghjetta nᵘ 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Riapre l’unghjetta chjosa"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Ingrandamentu"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "U mese scorsu"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ultima sincrunizazione : %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "A settimana scorsa"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Stampittate i termini à ricercà"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincrunizati nant’à d’altri apparechji"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Cronolugia sincrunizata"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Sapene di più"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Per arregistrà è riempie autumaticamente l’identificazioni di cunnessione è e parolle d’intesa, attivate Face ID, Touch ID o un codice d’accessu per l’apparechju."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Cuntinuà"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Sapene di più"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "E vostre identificazioni di cunnessione è parolle d’intesa sò prutette avà da Face ID, Touch ID o un codice d’accessu per l’apparechju."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Per impiegà a funzione di riempiimentu autumaticu di Firefox, ci vole à attivà un codice d’accessu per l’apparechju."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Attivà u riempiimentu autumaticu"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Mudificatu"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Identificazione di cunnessione"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ùn arregistrà micca"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Mudificà"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Identificazione di cunnessione"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tuttu"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Situ web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrà"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "L’identificazioni di cunnessione arregistrate seranu affissate quì. S’è vo avete arregistratu e vostre identificazioni di cunnessione Firefox nant’à un altru apparechju, cunnittetevi à u vostru contu Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Alcuna identificazione di cunnessione trova"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nisunu risultatu currisponde à a vostra ricerca."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nisuna identificazione di cunnessione currispondente"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Abbandunà"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Ricercà identificazioni di cunnessione"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selezziunate una parolla d’intesa à riempie"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcà cum’è micca lettu"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Aghjunghje un’indetta"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Indetta aghjunta"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Aghjunghje"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Aghjuntu à i siti principale"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Aghjuntu à l’accurtatoghji"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Scaricamenti"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè disattivata per stu situ."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè attivata per stu situ."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bluccheghja i perseguitatori intersiti, quelli di rete suciale, i minatori di crittomuneta, è i detettori d’impronta numerica."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bluccheghja i perseguitatori intersiti, quelli di rete suciale, i minatori di crittomuneta, i detettori d’impronta numerica è u cuntenutu impiegatu per u spiunagiu."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Aiutu"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Cronolugia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Piantà"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Ghjestione di u contu %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nova unghjetta"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Disattivà u modu nutturnu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Attivà u modu nutturnu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Attivà u modu nutturnu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bluccà e fiure"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Affissà e fiure"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Azzioni per a pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Parolle d’intesa"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Caccià da l’accurtatoghji"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Cacciatu da i siti principale"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Cacciatu da l’accurtatoghji"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Caccià da a lista di lettura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Cacciatu da a lista di lettura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Sparte"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Cunnettesi à Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Unghjetta mandata"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Accolta"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bluccati"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificatu da %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Alcunu perseguitatore cunnisciutu da Firefox ùn hè statu avventatu nant’à sta pagina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Preferenze di prutezzione"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Prutezzioni per %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Cuntenutu impiegatu per u spiunagiu"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Perseguitatori di rete suciale"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox hà bluccatu l’elementi di a pagina chì ponu spiunà a vostra navigazione."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bluccà i perseguitatori in linea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Canistrelli impiegati per u spiunagiu intersiti"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Perseguitatori intersiti"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "E rete suciale piazzanu perseguitatori nant’à d’altri siti web per custruisce un prufilu di voi più cumpletu è più persunalizatu. U blucchime di sti perseguitatori pò diminuisce a quantità d’infurmazione cunnisciuta da e sucietà di rete suciale nant’à ciò chì vo fate in linea."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Disattivatu per stu situ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Oramai a prutezzione contr’à u spiunagiu hè disattivata per stu situ."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Attivà a prutezzione contr’à u spiunagiu"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Attivatu per stu situ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Oramai a prutezzione contr’à u spiunagiu hè attivata per stu situ."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Detettori d’impronta numerica"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Canistrelli di spiunagiu intersiti bluccati"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Minatori di crittomuneta bluccati"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Detettori d’impronta numerica bluccati"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Perseguitatori di rete suciale bluccati"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Scopre cumu a prutezzione contr’à u spiunagiu blocca i perseguitatori in linea chì cullettanu i vostri dati di navigazione da parechji siti web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Alcunu elementu di spiunagiu avventatu nant’à sta pagina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Stu situ cuntene elementi chì ponu spiunà a vostra navigazione. Avete disattivatu a prutezzione."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Attivà per stu situ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Ciò chì hè novu"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "apparechju mobile"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Principià a navigazione"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ora hè più faciule di rivene induve vo avete piantatu."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Saltà à e vostre unghjette aperte, à l’indette è à a cronolugia di navigazione."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Fighjate torna l’ultime ricerche da a vostra pagina d’accolta."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Ricerche recente"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "E pagine di u listessu gruppu di ricerca sò adunite."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Gruppi d’unghjette più aggalabati"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Ciò chì hè novu in Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Umbè ! Firefox s’hè lampatu"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Impussibule d’apre a pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Listinu di l’ozzioni di a pagina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selettore di pannellu"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parolla d’intesa"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Ùn avete alcuna identificazione di cunnessione sincrunizata cù u vostru contu Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Identificazioni di cunnessione dispunibule :"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Identificazioni di cunnessione Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Quessu vi permette d’arregistrà a fiura in u vostru Rotulu di filmu."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Torna à apre l’ultima unghjetta chjosa"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Riapre l’unghjetta chjosa"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reinizià a dimensione di u testu"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "I dati sò inaccetevule"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Ci vole à permette à Firefox d’accede à l’apparechju-fotò di u vostru apparechju in « Preferenze» -> « Cunfidenzialità » -> « Apparechju-fotò »."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Andà à « Preferenze » > « Firefox » di l’apparechju. Permette à Firefox d’accede à l’apparechju-fotò."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Ricerca"; +"Search" = "Ricercà"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Ricerca o indirizzu"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Vai"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Lancià una ricerca per sta sugestione"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Cunnessione assicurizata"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mandà un raportu d’accidente per chì Mozilla possa currege u penseru ?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Mandà"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Cunnettesi à Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nova unghjetta ricevuta da un’altru apparechju."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Unghjetta ricevuta da %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Aghjunghje à a lista di lettura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Aghjunghje à l'indette"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Picchichjà per principià"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Squassà e mo traccie"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Squassà e mo traccie"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Squassà l’elementi : %1$@"; @@ -1551,16 +1109,16 @@ "Settings.Disconnect.Body" = "Firefox ùn si sincruniserà più cù u vostru contu, ma ùn squasserà alcunu datu di navigazione nant’à st’apparechju."; /* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ -"Settings.Disconnect.Button" = "Disghjunghje Sync"; +"Settings.Disconnect.Button" = "Discunnette Sync"; /* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ "Settings.Disconnect.CancelButton" = "Abbandunà"; /* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ -"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Disghjunghje"; +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Discunnette"; /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Title" = "Disghjunghjessi di Sync ?"; +"Settings.Disconnect.Title" = "Discunnettesi di Sync ?"; /* Section header for brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Sogliu"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Chjaru"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "U tema cambierà autumaticamente secondu a lucidezza di u vostru screnu. Pudete definisce u sogliu quandu u tema deve cambià. U chjerchju indicheghja a lucidezza attuale."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambià di modu"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solu quandu a prutezzione contr’à u spiunagiu hè impiegata"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Mandà à i siti web un signale « Ùn mi spià micca » dicendu chì ùn vulete micca esse spiatu"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome di l’apparechju"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Generale"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Sciglite u cuntenutu chì si vede nant’à a pagina d’accolta di Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Rivene à st’unghjetta"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Screnu d’apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pagina d’accolta di Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Sfondulu di screnu"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Affissà"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Squassà"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagina d’accolta"; @@ -1720,7 +1257,7 @@ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Accurtatoghji"; /* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Accurtatoghji finanziati"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Accurtatoghji spunsurizati"; /* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Disattivatu"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Attivatu"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Preferenze di a pagina d’accolta"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Stampittà una pagina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina d’accolta attuale"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Impiegà u liame cupiatu"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Impiegà a pagina attuale"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Impiegà a pagina predefinita"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Identificazioni è parolle d’intesa"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Indirizzu persunalizatu"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "À l’apertura d’una nova unghjetta :"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Persunalizà i siti principale"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Una pagina viota"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "L’indette"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "I siti aspessu visitati"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "I siti chì vo arregistrate o visitate"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Persunalizà l’accolta di Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Accolta di Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Indette recente"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitatu"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "A cronolugia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "A pagina d’accolta"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendenze nant’à Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Cuntenutu di qualità ghjunghjendu da tutti i scorni di u Web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Affissà a lista di lettura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Ricumandatu da %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Cuntenutu eccezzionale selezziunatu da %1$@, membru di a famiglia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nova unghjetta"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Accurtatoghji Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Attivi"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Compii"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Caccià"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studii"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studii"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Sapene di più."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox pò installà è lancià studii di quandu in quandu."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Disattivati"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Attivati"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studii"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Iè, aghju capitu"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "S’è un situ ùn funziona micca cum’è previstu, picchichjate nant’à u scudu in a barra d’indirizzu è disattivate a prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu per sta pagina."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Fate casu !"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Pudete sceglie chì lista Firefox deve impiegà per bluccà l’elementi web chì ponu spiunà a vostra navigazione."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibratu trà a prutezzione è a perfurmenza."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLUCCATU"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Prupone una prutezzione rinfurzata, ma certi siti puderianu ùn micca funziunà currettamente."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Sapene di più"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Per sapene di più…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Riduce e publicità sibulate è vi aiuta à impedisce i siti di seguità a vostra navigazione."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "S’è un situ ùn funziona micca cum’è previstu, picchichjate nant’à u scudu in a barra d’indirizzu è disattivate a prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu per sta pagina."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permette qualchì elementu di spiunagiu da e publicità per chì i siti funziuneghjinu currettamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Prutezzione contr’à u spiunagiu"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "U blucchime di i perseguitatori pò affettà e funzioni di certi siti web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Classica (predefinitu)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permette qualchì elementu di spiunagiu per chì i siti funziuneghjanu currettamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Severa"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bluccheghja l’elementi di spiunagiu cunnisciuti. Certi siti ponu ùn micca funziunà currettamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "U spiunagiu currisponde à a culletta di i vostri dati di navigazione nant’à parechji siti web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "A lingua di a pagina web hè avventata nant’à l’apparechju è una traduzzione hè pruposta da un serviziu alluntanatu."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servizii"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Prupone di traduce qualsiasi situ affissatu in una lingua sfarente di a vostra lingua predefinita."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Prupone traduzzioni"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traduzzione"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Infurmazioni per currege certi penseri"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Caccià"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Compiu"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Mudificà"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Affissà più"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Apre in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Apre in navigazione privata"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Ricercà in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Fate sguillà trè diti à manu dritta o manca per chjode l’unghjetta."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modu di navigazione nurmale"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modu di navigazione privata"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincrunizà e vostre unghjette, indette, parolle d’intesa è ancu di più."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincrunizà e vostre unghjette, parolle d’intesa è ancu di più."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "A prima sincrunizazione pò durà qualchì mumentu"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Contu, ùn ne avete ? Createne unu per sincrunizà Firefox trà i vostri apparechji."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincrunizazione in corsu"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincrunizazione in corsu…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Unghjette sincrunizate"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Indette"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clienti alluntanati"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Fiascu di a sincrunisazione"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Cronolugia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Identificazioni di cunnessione"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sincrunizazione indispunibule"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sincrunizazione fora di cunnessione"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync hà scuntratu penseri durante a sincrunizazione di i dati « %@ »"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Unghjette"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Unghjetta %1$@ nant’à %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d unghjetta(e) chjosa(e)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Ricercà unghjette"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Aghjunghje un’unghjetta"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Chjode tutte l’unghjette"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Chjode l’unghjette selezziunate"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Unghjetta selezziunata attualmente."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Unghjette inattive"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "A settimana scorsa"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Cupià"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Più vechju"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Apre una nova unghjetta"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Apre l’unghjetta selezziunata"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Altre unghjette"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Unghjette private"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "L’unghjette sò dispunibule quì durante 30 ghjorni. Dopu à stu periudu, l’unghjette seranu chjose autumaticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Chjose pocu fà"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Unghjette"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Altru"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Unghjette aperte"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Oghje"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Eri"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "A pagina ùn si pò micca affissà in modu di lettura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Chjode tutte l’unghjette"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "I siti i più visitati seranu affissati quì."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Siti i più visitati"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Caccià a pagina - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "Micca lettu"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Ci vole à attualizzà Firefox per cunnettesi"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Impiegà i servitori di simulazione"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nome d’utilizatore"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Ci vole à cunfirmà u vostru indirizzu elettronicu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versione %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Cuntenutu web"; diff --git a/Shared/co.lproj/Menu.strings b/Shared/co.lproj/Menu.strings index 8f62971df3c1..96c2c9fd10d0 100644 --- a/Shared/co.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/co.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Indettà sta pagina"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Aghjunghje à a lista di lettura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Aghjunghje à a lista di lettura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Chjode tutte l’unghjette"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Cupià l’indirizzu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Cupià u liame"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Circà in a pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Attualizà"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "A vostra bibliuteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Apre una nova unghjetta privata"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Cronolugia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Accolta"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista di lettura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Unghjette sincrunizate"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Siti i più visitati"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Codice d’origine di a pagina"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Arregistrati pocu fà"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Caccià l’indetta"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Caccià l’indetta"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Signalà un penseru cù stu situ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Analizà un codice QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Tuttu affissà"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Sparte a pagina cù…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Affissà l’unghjette"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduce a pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Fighjà a versione urdinatore"; diff --git a/Shared/co.lproj/Search.strings b/Shared/co.lproj/Search.strings index a1a89a1c89c0..a90042963bca 100644 --- a/Shared/co.lproj/Search.strings +++ b/Shared/co.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Preferenze di ricerca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugestioni di ricerca da %@"; - diff --git a/Shared/co.lproj/Today.strings b/Shared/co.lproj/Today.strings index 083a07ac428a..d2863b02a086 100644 --- a/Shared/co.lproj/Today.strings +++ b/Shared/co.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Chjode\nl’unghjette private"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Chjode\nl’unghjette\nprivate"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Liame cupiatu da u preme’papei"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Squassà l’unghjette private"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Apre u liame cupiatu"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova ricerca privata"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova ricerca"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Aghjunghjite accurtatoghji Firefox à u vostru screnu d’accolta."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Apre u\nliame cupiatu"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Apre u liame cupiatu"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Apre\nu liame\ncupiatu"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "Più di %d altre…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Ricercà in un’unghjetta privata"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Ricercà in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova ricerca"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Alcuna unghjetta aperta."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Alcuna unghjetta aperta"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Apre Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Scuprite storie affascinante, chì danu à riflette, da u web sanu, è organizate da Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Ricumandatu da Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Ricumandate da Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Ricerca privata"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selezziunate un accurtatoghju Firefox à aghjunghje à u vostru screnu d’accolta."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Azzione presta"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Aghjunghjite un accurtatoghju Firefox à u vostru screnu d’accolta. Dopu l’aghjuntu di u widget, tuccatelu è mantenelu per mudificalu è selezziunate un altru accurtatoghju."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Accurtatoghji Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Azzioni preste"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accidite à e vostre unghjette aperte direttamente da u vostru screnu d’accolta."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Aghjunghjite accurtatoghji à e vostre unghjette aperte."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista presta"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Aghjunghjite accurtatoghji à e vostre unghjette aperte."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Unghjette aperte"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Ricercà in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Ricercà\nin Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Accurtatoghji di siti web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Siti principale"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Accurtatoghji di siti web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Fighjà di più"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Fighjà di più…"; - diff --git a/Shared/cs.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/cs.lproj/3DTouchActions.strings index c4a5288d99ea..39ef36869fbb 100644 --- a/Shared/cs.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/cs.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Otevřít naposledy přidanou záložku"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Otevřít poslední panel"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Náhled %@"; diff --git a/Shared/cs.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/cs.lproj/AuthenticationManager.strings index 9567f759db39..dae93ff8414d 100644 --- a/Shared/cs.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/cs.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Po hodině"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Po 1 minutě"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Po 5 minutách"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Po 10 minutách"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Po 15 minutách"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Změnit heslo"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Zadejte nové heslo"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Zadejte heslo"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Zadejte heslo"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Zadejte heslo"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Heslo"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Okamžitě"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu (zbývá pokusů: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Nesprávné heslo. Zkuste to znovu."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Vyčerpali jste všechny pokusy. Zkuste to prosím znovu za hodinu."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Vyčerpali jste všechny pokusy. Zkuste to prosím znovu později."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nové heslo musí být odlišné od současného hesla."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Hlavní heslo"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Hesla nesouhlasí. Zkuste to znovu."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Zopakujte heslo"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Znovu požadovat heslo"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Nastavení hlavního hesla"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Heslo"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Použijte svůj otisk prstu pro vypnutí Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Použijte svůj otisk prstu pro přístup ke konfiguraci intervalu zadávání hesla."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Přestat používat heslo"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Používat heslo"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Použít Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Použít Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Použijte svůj otisk prstu pro otevření Přihlašovacích údajů."; diff --git a/Shared/cs.lproj/Default Browser.strings b/Shared/cs.lproj/Default Browser.strings index 96acb35d4745..e453916472f7 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Přejít do nastavení"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Zjistit více"; diff --git a/Shared/cs.lproj/Intro.strings b/Shared/cs.lproj/Intro.strings index 7951ad95c419..28c194fc2a10 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Rozšířená ochrana proti sledování blokuje malware a sledovací prvky."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatické soukromí"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Další"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Přihlásit se"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Zaregistrovat účet"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "S návrhy našeptávače je prohlížení rychlejší."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Rychlé vyhledávání"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Přeneste si své záložky, historii a hesla do Firefoxu i na tomto zařízení."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronizace Firefoxu mezi zařízeními"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Používejte s Firefoxem jakoukoli e-mailovou aplikaci, ne jen Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "S e-mailem máte na výběr"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Klepněte na ikonu masky pro přechod do anonymního režimu."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Prohlížejte internet, jako když se nikdo nedívá"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Ochrana přihlašovacích údajů a dat ve vašem Firefoxu."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Bezpečná synchronizace"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Hledáte něco jiného? Zvolte si v nastavení jiný výchozí vyhledávač (nebo přidejte vlastní)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Vyhledávání jak vy chcete"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Přihlaste se ke svému účtu a získejte přístup k synchronizaci a dalším funkcím."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronizujte své záložky, historii prohlížení a hesla na svém telefonu."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rychlý, soukromý a vždy na vaší straně."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Vítá vás Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Začít prohlížet"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Zapnout synchronizaci…"; - diff --git a/Shared/cs.lproj/Localizable.strings b/Shared/cs.lproj/Localizable.strings index bdfffdf40b09..e75ee68d7d60 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Přidat zkratku"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Připnout do top stránek"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Připnout"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Odebrat ze zkratek"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Odebrat připnutou stránku"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Odepnout"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "V záložkách"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Navštíveno"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Návrat zpět"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Panely: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Vaše vyhledávání „%@“"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Naposledy uložené"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Naposledy přidané"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Více"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Doporučení ze služby Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Doporučení ze služby Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populární"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nedávno navštívené"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Naposledy uložené"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Zobrazit vše"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Odebrat"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Zkratky"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Počet řádků: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Nastavit počet řádků"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Top stránky"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Přidat panel"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Vyžadována autentizace"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Vyhledat %@ na webu přímo z adresního řádku"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Vyhledat pomocí %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Zpět"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokovat vyskakovací okna"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Záložka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Složka"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Název"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Záložky"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Přidat"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Přidat všechny panely do záložek"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Přidat současný panel do záložek"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Upravit"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Složka"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Umístění"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Název složky"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Záložky z počítače"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Naposledy přidané"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nová záložka"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nový oddělovač"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Hledat v záložkách"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Název"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Tady se zobrazí záložky, které uložíte."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "K tomuto úniku došlo dne"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zavírání panelu"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "počítač"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Přidat do záložek"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Přepnout"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nový anonymní panel otevřen"; @@ -278,21 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Otevřít v novém panelu"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Otevřít odkaz v novém anonymním panelu"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Otevřít odkaz v novém panelu"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Uložit obrázek"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Sdílet odkaz"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Na své osobní domovské stránce Firefoxu vždy najdete, co jste dělali naposledy, ať už nedávno otevřené panely, záložky nebo výsledky vyhledávání."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Nastavení lišty"; @@ -311,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Stránku nelze načíst."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pro uživatele iOS 13 se Firefox sám přepne do tmavého vzhledu, pokud je tak nastaven vzhled systému. Toto můžete změnit v „Nastavení > Vzhled“."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tmavý vzhled nyní používá i tmavou klávesnici a úvodní obrazovku."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Vestavěná ochrana proti sledování pomáhá zastavit reklamy, které se vás snaží sledovat. Pro zablokování dalších sledovacích prvků, reklam a vyskakovacích oken můžete zapnout přísnou ochranu."; @@ -333,7 +225,7 @@ "Dark" = "Tmavé"; /* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ -"Decrease text size" = "Zmenšit velikost písma"; +"Decrease text size" = "Zmenšit písmo"; /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. @@ -367,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Zrušit stahování"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Stahování zatím není ve Firefoxu podporované."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Stahování bylo zrušeno"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Stahování selhalo"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Opakovat"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Stahování"; @@ -451,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Odebrat"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Nastavení"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši sponzoři a vaše soukromí"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponzorováno"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Vpřed"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Špatný e-mail? Odpojte se níže a začněte znovu."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Účet je potřeba ověřit"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Je potřeba ověřit e-mail %@. Zkontrolujte, zda ve vaší e-mailové schránce není potvrzovací odkaz od Firefoxu."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Připojit další zařízení"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Účet Firefoxu"; @@ -476,59 +356,23 @@ "FxA.ManageAccount" = "Spravovat účet a zařízení"; /* Label when no internet is present */ -"FxA.NoInternetConnection" = "Žádné připojení k internetu"; - -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Otevřít předvolby synchronizace"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Naskenujte QR kód zobrazený na firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Odhlásit"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Abyste se mohli přihlásit jako jiný uživatel, odhlaste toto zařízení od účtu Firefoxu."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Odhlásit účet"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Odeslat e-mail znovu"; +"FxA.NoInternetConnection" = "Připojení k internetu není dostupné"; /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Přihlásit se pomocí fotoaparátu"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronizujte Firefox mezi zařízeními."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Vytvořte si účet Firefoxu."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Otevřete Firefox na svém počítači a navštivte firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Připraveno na skenování"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Zapnout synchronizaci"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Použít raději e-mail"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Přihlásit se ke službě Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Získejte své panely, záložky a hesla z jiných zařízení."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synchronizovat"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Vezměte si web s sebou"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync byl připojen k zařízení %@"; @@ -553,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox - klepnutím změní tapetu."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Získejte své otevřené panely, záložky a hesla z jiných zařízení."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Nápověda"; @@ -577,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Dnešek a včerejšek"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Smazání nedávné historie odstraní historii prohlížení, cookies a další data."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Webové stránky, které jste nedávno navštívili, se zobrazí zde."; @@ -589,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Je potřeba ověřit váš účet."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Chcete zde vidět vaše panely z ostatních zařízení?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Zapněte synchronizaci panelů pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -607,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nedávno zavřené"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d zařízení připojeno"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronizovaná zařízení"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Domů"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Zrušit"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Toto můžete kdykoli změnit v Nastavení"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Nastavit domovskou stránku"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Chcete nastavit tuto webovou stránku jako svoji domovskou stránku?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Přidat do záložek"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Vymazat z historie"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Otevřít v novém anonymním panelu"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Otevřít v novém panelu"; @@ -685,20 +493,11 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Zobrazit předchozí panel"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Zapnout automatické zavírání"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox zavře panely, které jste během posledního měsíce nepoužili."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Chcete automaticky zavírat měsíc staré neaktivní panely?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zavřít všechny neaktivní panely"; /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ -"Increase text size" = "Zvětšit velikost písma"; +"Increase text size" = "Zvětšit písmo"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "právě teď"; @@ -712,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Vymazat nedávnou historii"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Stáhnout"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Najít další"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nový běžný panel"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Otevřít odkaz na pozadí"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Otevřít odkaz v novém panelu"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Uložit stránku jako…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Záložky"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Upravit"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Soubor"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historie"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Nástroje"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Zobrazit"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Okno"; @@ -769,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Zobrazit poslední panel"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Zobrazit panel číslo 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Obnovit zavřený panel"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zvětšit"; @@ -784,24 +553,30 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Poslední měsíc"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Poslední synchronizace: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Poslední týden"; /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Zrušit"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Vymazat"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Smazat všechny stránky v %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Odstraní historii (včetně synchronizované historie z ostatních zařízení), cookies a související data."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Nenalezena žádná historie prohlížení"; + /* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ "LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Naposledy zavřené panely"; /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Zadejte hledané výrazy"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synchronizované z jiného zařízení"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronizovaná historie"; @@ -829,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Zjistit více"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Pro ukládání a automatické vyplňování přihlašovacích údajů si na svém zařízení nastavte Face ID, Touch ID nebo kód zámku."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Pokračovat"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Zjistit více"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Vaše přihlašovací údaje jsou chráněné pomocí Face ID, Touch ID nebo kódu zámku."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Pro používání funkce automatického vyplňování si na svém zařízení nastavte kód zámku."; @@ -853,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Zapnout automatické vyplňování"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Upraveno"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Přihlašovací údaje"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Neukládat"; @@ -883,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualizovat"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Uživatelské jméno"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Vše"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Server"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Hledat"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Tady se zobrazí uložené přihlašovací údaje. Pokud jste si přihlašovací údaje uložili do Firefoxu na jiném zařízení, přihlaste se ke svému účtu Firefoxu."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nenalezeny žádné přihlašovací údaje"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné přihlašovací údaje."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Žádné odpovídající přihlašovací údaje"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Zrušit"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Hledat přihlašovací údaje"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Vyberte heslo, které chcete vyplnit"; @@ -930,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Označit jako nepřečtené"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Přidat záložku"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Záložka přidána"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Přidat"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Připnuto do top stránek"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Přidáno do zkratek"; @@ -969,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Stahování"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Ochrana proti sledování je pro tento web vypnuta."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Ochrana proti sledování je zapnuta."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokuje sledovací prvky, včetně těch od sociálních sítí, těžbu kryptoměn a vytváření otisku prohlížeče."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokuje sledovací prvky, včetně těch od sociálních sítí, těžbu kryptoměn, vytváření otisku prohlížeče i další sledující obsah."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Nápověda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historie"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Zastavit"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Správa účtu %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nový panel"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Vypnout noční režim"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Noční režim"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Zapnout noční režim"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokovat obrázky"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Zobrazit obrázky"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Akce stránky"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Přihlašovací údaje"; @@ -1041,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Odebrat ze zkratek"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Odebráno z top stránek"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Odebráno ze zkratek"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Odebrat ze seznamu ke čtení"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Odebráno ze seznamu ke čtení"; @@ -1059,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Sdílet"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Přihlásit se ke službě Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Panel odeslán"; @@ -1071,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Domů"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokováno"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Ověřil: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox na této stránce nenalezl žádné známé sledovací prvky."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Nastavení ochrany"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Ochrana proti sledování na serveru %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sledující obsah"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sledující sociální sítě"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokuje části stránky, které mohou sledovat vaši aktivitu prohlížení."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokuje online sledovací prvky"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sledovací cookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sledovací prvky"; @@ -1122,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou získávat informace o vašich zájmech. Blokování těchto prvků omezuje množství informací, které o vás sociální sítě na internetu zjistí."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Zakázáno pro tento web"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ochrana proti sledování je nyní pro tento web vypnuta."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Povolit ochranu proti sledování"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Povoleno pro tento web"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ochrana proti sledování je nyní pro tento web povolena."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Otisk prohlížeče"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Zablokované sledovací cookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Zablokovaná těžba kryptoměn"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Zablokováno vytváření otisku prohlížeče"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Zablokované sledující prvky sociálních sítí"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Zjistěte více o tom, jak ochrana proti sledování blokuje sledovací prvky, které o vás sbírají informace napříč webovými stránkami."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Na této stránce nebyly nalezeny žádné sledovací prvky."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Tato stránka obsahuje prvky, které mohou sledovat vaše prohlížení. Ochranu jste zakázali."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Povolit pro tento web"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Co je nového"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilní zařízení"; @@ -1198,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Začít prohlížet"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Jednoduše pokračujte, kde jste dříve skončili."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Rychlý přístup k otevřeným panelům, vašim záložkám i historii."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Na domovské stránce najdete, co jste nedávno hledali."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nedávno vyhledávané"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Stránky ze stejného vyhledávání se seskupí dohromady."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Přehlednější skupiny panelů"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Co je ve Firefoxu nového"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Jejda! Firefox spadl"; @@ -1238,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Stránku nelze otevřít"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Nabídka možností stránky"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Výběr panelů"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Heslo"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Z vašeho Účtu Firefoxu nemáte synchronizované žádné přihlašovací údaje"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Přihlašovací údaje:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Přihlašovací údaje Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Toto vám umožní ukládat obrázky do vaší složky Camera Roll."; @@ -1322,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Obnovit naposledy zavřený panel"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Obnovit zavřený panel"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Obnovit velikost textu"; @@ -1343,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Data nejsou platná"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Povolte prosím Firefoxu přístup k vaší kameře v ‚Nastavení‘ -> ‚Soukromí‘ -> ‚Kamera‘."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "V zařízení přejděte do „Nastavení“ > „Firefox“. Povolte Firefoxu přístup k fotoaparátu."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skenovat QR kód"; @@ -1352,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Vyhledávání"; +"Search" = "Hledat"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Zadejte hledání nebo adresu"; @@ -1393,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Našeptává při vyhledávání"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Zabezpečené spojení"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Odeslat hlášení o pádu Mozille, aby mohla problém vyřešit?"; @@ -1439,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Poslat"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Přihlásit se do Firefoxu"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Byl přijat nový panel z jiného zařízení."; @@ -1454,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Přijat panel ze zařízení %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Přidat do seznamu ke čtení"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Přidat do záložek"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Klepněte pro zahájení"; @@ -1508,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Vymazat soukromá data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Vymazat soukromá data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Smazat položky: %1$@"; @@ -1559,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Světlý"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Vzhled se bude automaticky měnit podle jasu vašeho displeje. Můžete nastavit hranici, kdy má ke změně dojít. Kroužek ukazuje aktuální jas vašeho displeje."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Režim přepínání"; @@ -1584,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Vzhled"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Vždy"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Pouze při použití ochrany proti sledování"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Název zařízení"; @@ -1605,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Obecné"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Vyberte, co chcete vidět na domovské stránce Firefoxu."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Návrat zpět"; @@ -1638,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Po otevření aplikace zobrazit"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Domovská stránka Firefoxu"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Tapeta"; @@ -1659,9 +1220,15 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Tapeta Firefoxu, východ slunce."; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Přepínač tapety domovské stránky"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Tapeta Firefoxu, vzor s kopci za soumraku."; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ÚVODNÍ OBRAZOVKA"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Klepnutím na logo Firefoxu na domovské stránce změníte její tapetu"; @@ -1674,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Zobrazit"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Vymazat"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Domovská stránka"; @@ -1701,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Zapnuto"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Nastavení domovské stránky"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Zadejte webovou stránku"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Aktuální domovská stránka"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Použít zkopírovaný odkaz"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Použít aktuální stránku"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Použít výchozí"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Přihlašovací údaje"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Vlastní adresu"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Když otevřete nový panel:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Přizpůsobit top stránky"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prázdnou stránku"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Záložky"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Nejnavštěvovanější stránky"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Uložené nebo navštěvované stránky"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Přizpůsobení domovské stránky Firefoxu"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Výchozí domovskou stránku"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Naposledy přidané"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Navštívené"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historie"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Domovská stránka"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Doporučení ze služby Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Skvělý obsah z celého webu."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Zobrazit váš seznam ke čtení"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Doporučení ze služby %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Výjimečný obsah vybraný službou %1$@, která je součástí %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nový panel"; @@ -1839,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Zkratky Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktivní"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Dokončeno"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Odebrat"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studie"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studie"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Zjistit více."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox může čas od času instalovat a spouštět studie."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Vypnuto"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Zapnuto"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studie"; @@ -1875,42 +1364,36 @@ /* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ "Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Skupiny panelů"; +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Přizpůsobení lišty s panely"; + /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "Panely"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Dole"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Nástrojová lišta"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Nahoře"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, rozumím"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Pokud nějaká stránka nebude fungovat správně, klepněte na ikonu štítu v adresním řádku a rozšířenou ochranu proti sledování na dané stránce vypněte."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Pozor!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Můžete si vybrat, který seznam bude Firefox používat k blokování webových prvků, které mohou sledovat vaše chování při prohlížení."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Vyvážená ochrana a výkon."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKOVÁNO"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Silnější ochrana. Může omezit fungování některých stránek."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Zjistit více"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Více informací…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Omezuje množství cílených reklam a zabrání inzerentům sledovat vás na internetu."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Pokud nějaká stránka nebude fungovat správně, klepněte na ikonu štítu v adresním řádku a rozšířenou ochranu proti sledování na dané stránce vypněte."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Povoluje některé sledující reklamy pro správné fungování stránek."; @@ -1923,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ochrana proti sledování"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokování sledujícího obsahu může ovlivnit fungování některých stránek."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standardní (výchozí)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Povoluje některé sledovací prvky pro správné fungování stránek."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Přísná"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokuje známé sledovací prvky. Některé stránky nemusí správně fungovat."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sledování je shromažďování údajů o vašem prohlížení na různých webových stránkách."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Rozšířená ochrana proti sledování"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Zařízení rozpozná jazyk webové stránky a nabídne překlad pomocí některého z internetových překladačů."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Překladače"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Nabízet překlad stránek do vašeho jazyka."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Nabízet překlady"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Překladač"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Řešení problémů"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Smazat"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hotovo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Upravit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Zobrazit více"; @@ -2004,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Otevřít ve Firefoxu"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Otevřít v anonymním režimu"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Vyhledat ve Firefoxu"; @@ -2029,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Přejeďte doprava nebo doleva třemi prsty pro zavření panelu."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Režim běžného prohlížení"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Režim anonymního prohlížení"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronizujte své panely, záložky, hesla a další."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronizujte své záložky, hesla a další."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Vaše první synchronizace může chvíli trvat"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ještě nemáte účet? Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Probíhá synchronizace"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Probíhá synchronizace…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synchronizované panely"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Záložky"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Vzdálení klienti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchronizace selhala"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historie"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Přihlašovací údaje"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync je nedostupný"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync je offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync má problémy synchronizovat %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Panely"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Panel %1$@ z %2$@"; @@ -2101,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d panelů zavřeno"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Hledat panely"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Přidat panel"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zavřít všechny panely"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zavřít zvolený panel"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Právě vybraný panel."; @@ -2122,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktivní panely"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Minulý týden"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopírovat"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Starší"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Otevřít nový panel"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Otevřít zvolený panel"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Další panely"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Anonymní panely"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Panely zde budou k dispozici po dobu 30 dnů. Poté se automaticky zavřou."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nedávno zavřené"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Anonymní"; @@ -2158,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Panely"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Více"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Otevřené panely"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Dnes"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Včera"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Tuto stránku nelze v Zobrazení čtečky načíst."; @@ -2203,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zavřít všechny panely"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Vaše nejnavštěvovanější stránky se zobrazí zde."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Vítejte v oblíbených stránkách"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Odebrat stránku - %@"; @@ -2233,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nepřečteno"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Pro připojení aktualizujte Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Použít testovací servery"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Uživatelské jméno"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Ověřte svou e-mailovou adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Verze %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webový obsah"; diff --git a/Shared/cs.lproj/Menu.strings b/Shared/cs.lproj/Menu.strings index d21f4fa7b10d..78e28e1224ac 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Přidat do záložek"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Přidat do seznamu ke čtení"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Přidat do seznamu ke čtení"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zavřít všechny panely"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Zkopírovat adresu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Zkopírovat odkaz"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Najít na stránce"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Znovu načíst"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Knihovna"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nový anonymní panel"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historie"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Domovská stránka"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Seznam ke čtení"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synchronizované panely"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Top stránky"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Zobrazit zdrojový kód stránky"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Naposledy uložené"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Odstranit záložku"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Odebrat záložku"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Nahlásit problém se stránkou"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skenovat QR kód"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Zobrazit vše"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Sdílet…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Zobrazit panely"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Přeložit stránku"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Verze stránky pro počítač"; diff --git a/Shared/cs.lproj/Search.strings b/Shared/cs.lproj/Search.strings index 794a247b58aa..7b803d47ec72 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Search.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Nastavení vyhledávání"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Našeptávat od %@"; - diff --git a/Shared/cs.lproj/Today.strings b/Shared/cs.lproj/Today.strings index a954eca985ca..2a3aae7201b1 100644 --- a/Shared/cs.lproj/Today.strings +++ b/Shared/cs.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zavřít anonymní panely"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zavřít anonymní panely"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Odkaz zkopírován do schránky"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Smazat anonymní panely"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Přejít na zkopírovaný odkaz"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nové soukromé vyhledávání"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nové vyhledávání"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Přidejte si zkratku Firefoxu na domovskou obrazovku."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Přejít na zkopírovaný odkaz"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Přejít na zkopírovaný odkaz"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Přejít na zkopírovaný odkaz"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "a %d dalších…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Vyhledat v anonymním panelu"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Vyhledat ve Firefoxu"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nový dotaz"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Žádné otevřené panely."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Žádné otevřené panely"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Otevřít Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Objevte fascinující a podnětný obsah vybraný z celého webu službou Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - doporučeno službou Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Doporučení ze služby Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Soukromé vyhledávání"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Vyberte zkratku Firefoxu pro přidání na domovskou obrazovku."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Rychlá akce"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Přidejte si zkratku Firefoxu na domovskou obrazovku. Pro úpravu nebo výběr jiné zkratky na widgetu podržte prst."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Zkratky Firefoxu"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Rychlé akce"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Získejte přístup ke svým otevřeným panelům přímo z domovské obrazovky."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Přidejte si zkratky na vaše otevřené panely."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Rychlý pohled"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Přidejte si zkratky na vaše otevřené panely."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Otevřete panely"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Vyhledat ve Firefoxu"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Vyhledat ve Firefoxu"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Zkratky webových stránek"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Top stránky"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - zkratky webových stránek"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Další"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Další…"; - diff --git a/Shared/cy.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/cy.lproj/3DTouchActions.strings index d8ba7fa606b9..18838df261b4 100644 --- a/Shared/cy.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/cy.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Agor y Nod Tudalen Olaf"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Agor y Tab Olaf"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Rhagolwg o %@"; diff --git a/Shared/cy.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/cy.lproj/AuthenticationManager.strings index 016a5747040d..8e31448f4a85 100644 --- a/Shared/cy.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/cy.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Ar ôl 1 awr"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Ar ôl 1 munud"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Ar ôl 5 munud"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Ar ôl 10 munud"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Ar ôl 15 munud"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Newid Cyfringod"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Rhowch cyfringod newydd"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Cynnig cyfringod"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Rhowch gyfringod"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Rhowch Gyfringod"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID a Chyfringod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Yn syth"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Cyfringod anghywir. Ceisiwch eto (Cynigion yn weddill: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Cyfringod anghywir. Ceisiwch eto."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Uchafswm y cynigion wedi ei gyrraedd. Ceisiwch eto ymhen awr."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Uchafswm y cynigion wedi ei gyrraedd. Ceisiwch eto yn hwyrach."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Rhaid i'r cyfringod fod yn wahanol i'r cod cyfredol."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Cyfringod Mewngofnodion"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Nid yw'r cyfringodau'n cydweddu. Ceisiwch eto."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ailgynnig cyfringod"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Angen Cyfringod"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Gosod Cyfringod"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Enw Cyffwrdd a Chyfringod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Defnyddiwch eich ôl bys i analluogi Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Defnyddiwch eich ôl bys i gael mynediad at eich cyfnod cyfringod angenrheidiol."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Diffodd y Cyfringod"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Cychwyn y Cyfringod"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Defnyddio Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Defnyddiwch Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Defnyddio eich ôl bys i gael mynediad at fewngofnodion nawr."; diff --git a/Shared/cy.lproj/Default Browser.strings b/Shared/cy.lproj/Default Browser.strings index d90379899665..d893137433b9 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Mynd i Gosodiadau"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Dysgu Sut"; diff --git a/Shared/cy.lproj/Intro.strings b/Shared/cy.lproj/Intro.strings index 1df9607c5c87..3a8abb3ec290 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Mae Rhwystro Tracio Uwch yn rhwystro meddalwedd maleisus ac yn atal tracwyr."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Preifatrwydd Awtomatig"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Nesaf"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Mewngofnodi"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Ymuno"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Mae awgrymiadau chwilio yn mynd a chi at wefannau'n gynt."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Chwilio Cyflym"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Dewch â nodau tudalen, hanes, a chyfrineiriau i Firefox ar y ddyfais hon."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Cydweddu Firefox Rhwng Dyfeisiau"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Defnyddiwch unrhyw ap e-bost - nid dim ond Mail - gyda Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Mae gennych chi ddewisiadau… e-bost"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tapiwch yr eicon masg i lithro i'r modd Pori Preifat."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Pori fel petai neb yn eich gwylio"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Diogelwch eich mewngofnodi a'ch data ym mhobman rydych chi'n defnyddio Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sync Diogel"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Chwilio am rywbeth gwahanol? Dewiswch beiriant chwilio ragosodedig arall (neu ychwanegu un eich hun) yn y Gosodiadau."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Chwilio, cynhwysfawr"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Mewngofnodwch i'ch cyfrif i gydweddu a chael mynediad i ragor o nodweddion."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Cydweddu eich nodau tudalen, hanes a'ch cyfrineiriau i'ch ffôn."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Cyflym, preifat, ac o'ch plaid."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Croeso i Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Cychwyn Pori"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Cychwyn Sync…"; - diff --git a/Shared/cy.lproj/Localizable.strings b/Shared/cy.lproj/Localizable.strings index f57614fbf0e3..c0333576ca7d 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Localizable.strings @@ -19,84 +19,36 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Ychwanegu at y Llwybrau Byr"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pinio i Hoff Wefannau"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pinio"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Tynnu o'r Llwybrau Byr"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Tynnu Hoff Wefan"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Dad-binio"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Nod Tudalen wedi ei osod"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Ymwelwyd"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Mynd Nôl I"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabiau: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Eich chwilio am \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"ActivityStream.Library.Title" = "Cadwyd yn ddiweddar"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nodau Tudalen Diweddar"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Rhagor"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trendio ar Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Argymhellwyd gan Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trendio"; +"ActivityStream.Library.Title" = "Cadwyd yn Ddiweddar"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Ymwelwyd yn Ddiweddar"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Cadwyd yn Ddiweddar"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Dangos y cyfan"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Tynnu"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Llwybrau Byr"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rhesi: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Gosod Rhesi"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Hoff Wefannau"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Ychwanegu Tab"; /* Accessibility label for action adding current page to reading list. Name for button adding current article to reading list in reader mode */ -"Add to Reading List" = "Ychwanegu i'r Rhestr Ddarllen"; +"Add to Reading List" = "Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ "Added page to Reading List" = "Ychwanegwyd tudalen i'r Rhestr Ddarllen"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Mae angen dilysu"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Chwilio %@ yn uniongyrchol o’r bar cyfeiriad"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Chwilio gyda %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Nôl"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Rhwystro Llamlenni"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Nod Tudalen"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Ffolder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Teitl"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Nodau Tudalen"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Ychwanegu"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Nod Tudalen i Bob Tab"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Gosod Nod Tudalen i'r Tab Cyfredol"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Golygu"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Ffolder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lleoliad"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Enw Ffolder"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Nodau Tudalen Bwrdd Gwaith"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nodau Tudalen Diweddar"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nod Tudalen Newydd"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ymwahanydd Newydd"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Chwilio'r Nodau Tudalen"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Teitl"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bydd y nodau tudalen rydych yn eu cadw'n ymddangos yma."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Digwyddodd y tor-data hwn ar"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cau'r tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "cyfrifiadur"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Dolen Nod Tudalen"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Newid"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Tab Preifat newydd wedi ei agor"; @@ -270,7 +177,7 @@ "ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Copi Dolen Delwedd"; /* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copïo'r Ddolen"; +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copïo Dolen"; /* Context menu item for downloading a link URL */ "ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Dolen Llwytho i Lawr"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Agor mewn Tab Newydd"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Agor Dolen mewn Tab Preifat Newydd"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Agor Dolen mewn Tab Newydd"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Cadw Delwedd"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Rhannu Dolen"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Nawr mae modd i chi symud y bar offer i'r gwaelod, felly mae'n haws cyflwyno gwybodaeth"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Er mwyn ei gwneud hi'n haws cyflwyno gwybodaeth, mae'r bar offer nawr wedi ei ragosod ar y gwaelod."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Mae eich cartref Firefox personoledig bellach yn ei gwneud hi’n haws i fynd nôl i le roeddech chi o'r blaen. Dewch o hyd i’ch tabiau, nodau tudalen a’ch canlyniadau chwilio diweddar."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Gosodiadau Bar Offer"; @@ -317,17 +209,11 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Methu llwytho'r dudalen."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Ar gyfer defnyddwyr iOS 13, mae Firefox bellach yn newid yn awtomatig i thema dywyll pan fydd eich ffôn wedi'i osod i'r Modd Tywyll. I newid yr ymddygiad hwn, ewch i Settings > Theme."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Mae'r thema dywyll bellach yn cynnwys bysellfwrdd tywyll a sgrin sblash tywyll."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Mae Diogelwch rhag Tracio Uwch mewnol yn helpu i atal hysbysebion rhag eich dilyn. Trowch Llym ymlaen i rwystro rhagor o dracwyr, hysbysebion a llamlenni."; +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Mae Diogelwch Rhag Tracio Uwch mewnol yn helpu i atal hysbysebion rhag eich dilyn. Trowch Llym ymlaen i rwystro rhagor o dracwyr, hysbysebion a llamlenni."; /* Text for the new ETP settings button */ -"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Mynd i Settings"; +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Mynd i'r Gosodiadau"; /* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Diogelu Rhag Tracio Hysbysebion"; @@ -344,7 +230,7 @@ /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. Title for default search engine settings section. */ -"Default Search Engine" = "Y Peiriant Chwilio Rhagosodedig"; +"Default Search Engine" = "Peiriant Chwilio Rhagosodedig"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ "Display Settings" = "Gosodiadau'r Dangosydd"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Diddymu Llwytho i Lawr"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Nid yw llwythi'n cael eu cynnal gan Firefox eto."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Wedi Diddymu'r Llwytho"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Methodd y Llwytho i Lawr"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Ceisio eto"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Llwythi"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Tynnu"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Gosodiadau"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Ein Noddwyr a'ch Preifatrwydd"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Noddwyd"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Ymlaen"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "E-bost anghywir? Datgysylltwch isod i gychwyn eto."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Mae Angen Gwirio'r Cyfrif"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Mae angen i chi wirio %@. Edrychwch yn eich e-bost am y ddolen gwirio gan Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Cysylltu Dyfais Arall"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cyfrif Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Dim Cysylltiad Rhyngrwyd"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Agor Dewisiadau Cydweddu"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Sganio'r cod QR sydd yn firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Tynnu"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Tynnwch y Cyfrif Firefox sy'n gysylltiedig â'r ddyfais hon i fewngofnodi fel defnyddiwr gwahanol."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Tynnu Cyfrif"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ail Anfon E-bost"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Mewngofnodi gyda’ch camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Cydweddwch Firefox rhwng dyfeisiau gyda chyfrif."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crëwch gyfrif Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Ar eich cyfrifiadur, agorwch Firefox ac ewch i firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Yn Barod i Sganio"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Cychwyn Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Defnyddio E-bost"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Mewngofnodwch i Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Cael mynediad at eich tabiau agored, nodau tudalen a chyfrineiriau o'ch dyfeisiau eraill."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Cydweddu Nawr"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ewch a'ch Gwe Gyda Chi"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Mae Firefox Sync wedi cysylltu i %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, newid y papur wal."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Cael mynediad at eich tabiau agored, nodau tudalen a chyfrineiriau o'ch dyfeisiau eraill."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Cymorth"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Heddiw a Ddoe"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Bydd clirio Hanes Diweddar yn dileu hanes, cwcis a data porwr arall."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Bydd gwefannau rydych wedi ymweld â nhw'n ddiweddar yn ymddangos yma."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Mewngofnodwch i weld rhestr o dabiau o'ch dyfeisiau eraill."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Mae angen i'ch cyfrif cael ei gwirio."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Hoffech chi weld eich tabiau o ddyfeisiau eraill yma?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Cychwynnwch gydweddu tabiau er mwyn gweld rhestr o dabiau o'ch dyfeisiau eraill."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Cau yn Ddiweddar"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ddyfais wedi eu cysylltu"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Cydweddu Dyfeisiau"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Cartref"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Diddymu"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Mae modd newid hwn ar unrhyw adeg yn y Gosodiadau"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Gosod Tudalen Cartref"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Hoffech chi ddefnyddio'r dudalen gwe yma fel eich tudalen cartref?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Nod Tudalen"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Dileu o'r Hanes"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Agor mewn Tab Preifat Newydd"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Agor mewn Tab Newydd"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Dangos y Tab Blaenorol"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Troi Autogau Ymlaen"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Bydd Firefox yn cau tabiau nad ydych wedi edrych arnyn nhw dros y mis diwethaf."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Autogau ar ôl mis?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Cau Pob Tab Segur"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Clirio'r Hanes Diweddar"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Dolen Llwytho i Lawr"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Canfod Eto"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Tab Normal Newydd"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Agor Dolen yn y Cefndir"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Agor Dolen mewn Tab Newydd"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Cadw Tudalen Fel…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Nodau Tudalen"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Golygu"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Ffeil"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Hanes"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Offer"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Golwg"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ffenestr"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Dangos y Tab Olaf"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Dangos Tab Rhif 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Dadwneud Cau'r Tab"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Chwyddo Mewn"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Mis diwethaf"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Cydweddiad diwethaf: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Wythnos diwethaf"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Rhowch eiriau chwilio"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Cydweddwyd o Ddyfais Eraill"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Hanes wedi'i Gydweddu"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Dysgu Rhagor"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "I gadw ac awtolanwl mewngofnodion a chyfrineiriau, galluogwch Face ID, Touch ID neu god pas dyfais."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Parhau"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Dysgu Rhagor"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Bellach mae eich mewngofnodion a'ch cyfrineiriau wedi'u diogelu gan Face ID, Touch ID neu god pas dyfais."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "I ddefnyddio nodwedd AwtoLanw Firefox, mae'n rhaid bod gennych god pas dyfais wedi'i alluogi."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Troi AwtoLanw Ymlaen"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Newidiwyd"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Mewngofnodi"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Peidio â Chadw"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Diweddaru"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Mewngofnodi"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Popeth"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Gwefan"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Hidl"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Bydd mewngofnodi wedi'u cadw yn ymddangos yma. Os ydych wedi cadw eich mewngofnodion i Firefox ar ddyfais wahanol, mewngofnodwch i'ch Cyfrif Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Heb ganfod mewngofnodion"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Does dim canlyniadau sy'n cyfateb i'ch chwiliad."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Dim mewngofnodion sy'n cyfateb."; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Diddymu"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Chwilio mewngofnodion"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Dewiswch gyfrinair i'w lenwi"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcio fel Heb ei Darllen"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Ychwanegu Nod Tudalen"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Nod Tudalen wedi ei Ychwanegu"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Ychwanegu"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Piniwyd i'r Hoff Wefannau"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Ychwanegwyd at y Llwybrau Byr"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Llwythi"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Mae Diogelwch Uwch Rhag Tracio I FFWRDD ar y wefan hon."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Mae Diogelwch Uwch Rhag Tracio YMLAEN ar y wefan hon"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Mae Firefox yn rhwystro tracwyr traws-safle, tracwyr cymdeithasol, cryptogloddwyr a bysbrintwyr."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Mae Firefox yn rhwystro tracwyr traws-safle, tracwyr cymdeithasol, cryptogloddwyr, bysbrintwyr a chynnwys tracio."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Cymorth"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Hanes"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stopio"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Rheoli Cyfrif %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Tab Newydd"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Diffodd y Modd Nos"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Galluogi Modd Nos"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Troi'r Modd Nos ymlaen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Rhwystro Delweddau"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Dangos Delweddau"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Gweithredoedd Tudalen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Cyfrineiriau"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Tynnu o'r Llwybrau Byr"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Tynnwyd o'r Hoff Wefannau"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Tynnwyd o’r Llwybrau Byr"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Tynnu o'r Rhestr Ddarllen"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Tynnwyd o'r Rhestr Ddarllen"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Rhannu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Mewngofnodwch i Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Anfonwyd Tab"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Cartref"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Rhwystrwyd"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Gwiriwyd gan %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Dim tracwyr hysbys i Firefox wedi eu canfod ar y dudalen hon."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Gosodiadau Diogelu"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Diogelwch %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Cynnwys tracio"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Tracwyr Cymdeithasol"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Mae Firefox yn rhwystro rhannau o'r dudalen gall fod yn tracio eich pori."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Rhwystro tracwyr ar-lein"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cwcis Tracio Traws-Gwefan"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Tracwyr Traws-Gwefan"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Mae rhwydweithiau cymdeithasol yn gosod tracwyr ar wefannau eraill i adeiladu proffil mwy cyflawn ac wedi ei dargedu ohonoch chi. Mae rhwystro'r tracwyr hyn yn lleihau faint y gall cwmnïau cyfryngau cymdeithasol weld beth rydych yn ei wneud ar-lein."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Analluogi ar gyfer y wefan hon"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Mae Diogelwch rhag Tracio wedi ei ddiffodd ar gyfer y wefan hon."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Galluogi Diogelwch rhag Tracio"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Galluogi ar gyfer y wefan hon"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Mae Diogelwch rhag Tracio ymlaen ar gyfer y wefan hon."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Bysbrintwyr"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Rhwystro Cwcis Tracio Traws-Gwefan"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Cryptogloddwyr wedi'u Rhwystro"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Bysbrintwyr wedi'u rhwystro"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Tracwyr Cymdeithasol wedi'u Rhwystro"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Dysgwch rhagor am sut mae Diogelu rhag Tracio yn rhwystro tracwyr ar-lein sy'n casglu eich data pori ar draws amryw o wefannau."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Nid oes elfennau tracio wedi eu canfod ar y dudalen hon."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Mae'r wefan yn cynnwys elfanau gall dracio eich pori. Rydych wedi analluogi diogelwch."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Galluogi ar gyfer y wefan hon"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Be sy'n Newydd"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dyfais symudol"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Cychwyn Pori"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Mae nawr yn haws ailgychwyn o’r lle y gwnaethoch chi adael."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Symudwch i’ch tabiau agored, nodau tudalen, a’ch hanes pori."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Ailedrych ar eich chwilio diweddaraf o’ch tudalen cartref a’ch tabiau."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Chwilio Diweddar"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Mae tudalennau o'r un chwiliad yn cael eu grwpio gyda'i gilydd."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grwpiau Tabiau Taclusach"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Beth sy’n Newydd yn Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Wps! Mae Firefox wedi chwalu"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Methu Agor Tudalen"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Dewislen Dewisiadau Tudalen"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Dewis Panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Cyfrinair"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nid oes gennych unrhyw fanylion wedi eu cydweddu o'ch Cyfrif Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Manylion ar Gael:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Manylion Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Mae hyn yn caniatáu i chi gadw'r ddelwedd i'ch Camera Roll."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Ail agor Tabiau Caewyd Diwethaf"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ail agor Tabiau wedi Cau"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Ailosod maint testun"; @@ -1361,14 +940,11 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Mae'r data'n annilys"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Caniatewch i Firefox to gael mynediad i gamera eich dyfais yn 'Gosodiadau' -> 'Preifatrwydd' -> 'Camera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ewch i ‘Gosodiadau’ > ‘Firefox’ y ddyfais. Caniatewch i Firefox gael mynediad i’r camera."; /* Title for the QR code scanner view. */ -"ScanQRCode.View.Title" = "Sganio'r Cod QR"; +"ScanQRCode.View.Title" = "Sganiwch y Cod QR"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Iawn"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Chwiliadau am yr awgrym"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Cysylltiad diogel"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Anfon adroddiad chwalu fel bod modd i Mozilla drwsio'r anhawster?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Anfon"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Mewngofnodi i Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Cyrhaeddodd tab newydd o ddyfais arall."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Derbyniwyd y tab o %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Nod Tudalen"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tapio i gychwyn"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Clirio Data Preifat"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Clirio Data Preifat"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Clirio Eitemau: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Golau"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Bydd y thema'n newid yn awtomatig ar sail disgleirdeb eich dangosydd. Gallwch osod y trothwy pryd mae'r thema'n newid. Mae'r cylch yn dangos disgleirdeb cyfredol eich dangosydd."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Newid Modd"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Thema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Drwy'r Amser"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Dim ond pan yn defnyddio Diogelwch rhag Tracio"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Anfon neges Dim Tracio at wefannau nad ydych am gael eich tracio"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Enw Dyfais"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Cyffredinol"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Dewis beth fyddwch yn ei weld ar dudalen cartref Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Mynd Nôl I"; @@ -1659,15 +1202,15 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Sgrin agoriadol"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Tudalen Cartref Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Papur Wal"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Papur wal Firefox, patrwm amethyst."; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Papur wal Firefox, patrwm bryniau traethog."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Papur wal Firefox, patrwm ceruleaidd."; @@ -1680,6 +1223,9 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Togl cylchu papur wal tudalen cartref"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Papur wal Firefox, patrwm bryniau'r gwyll."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "Y SGRIN AGOR"; @@ -1695,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Golwg"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Clirio"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Tudalen Cartref"; @@ -1722,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ymlaen"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Gosodiadau Tudalen Cartref"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Rhowch dudalen gwe"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Y Dudalen Cartref Cyfredol"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Defnyddiwch Ddolen wedi ei Gopïo"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Defnyddio'r Dudalen Bresennol"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Defnyddio'r Rhagosodedig"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Mewngofnodion a Cyfrineiriau"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL cyfaddas"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Pan fyddwch yn agor Tab Newydd:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Cyfaddasu Hoff Wefannau"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tudalen Wag"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Nodau Tudalen"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Y gwefannau rydych yn ymweld â nhw amlaf"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Gwefannau rydych yn eu cadw neu'n ymweld â nhw"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Cyfaddasu Cartref Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Cartref Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nodau Tudalen Diweddar"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Ymwelwyd"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Hanes"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Tudalen Cartref"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trendio ar Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Cynnwys gwych o amgylch y we."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Dangos eich Rhestr Ddarllen"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Argymhellwyd gan %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Cynnwys eithriadol wedi'i guradu gan %1$@, rhan o deulu %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Tab Newydd"; @@ -1860,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Llwybrau Byr Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Gweithredol"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Cwblhawyd"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Tynnu"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Astudiaethau"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Astudiaethau"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Dysgu Rhagor."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Gall Firefox osod a rhedeg astudiaethau o bryd i'w gilydd."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Diffodd"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ymlaen"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Astudiaethau"; @@ -1914,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Iawn, Wedi deall!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Os nad yw gwefan yn gweithio yn ôl y disgwyl, tapiwch y darian yn y bar cyfeiriad a diffoddwch Diogelwch rhag Tracio Uwch ar gyfer y dudalen honno."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Rhybudd!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Gallwch ddewis pa restr fydd Firefox yn ei ddefnyddio i rwystro elfennau Gwe gall fod yn tracio eich gweithgaredd pori."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Cytbwys ar gyfer diogelu a pherfformiad."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Mae'n cynnig diogelu cryfach, ond gall achosi i rai gwefannau dorri."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Dysgu rhagor"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Rhagor o wybodaeth…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Yn lleihau hysbysebion wedi'u targedu ac yn helpu i atal hysbysebwyr rhag tracio'ch pori."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Os nad yw gwefan yn gweithio yn ôl y disgwyl, tapiwch y darian yn y bar cyfeiriad a diffoddwch Diogelwch rhag Tracio Uwch ar gyfer y dudalen honno."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Caniatáu rhai tracwyr hysbysebion fel bod gwefannau'n gweithio'n iawn."; @@ -1956,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Diogelwch Rhag Tracio"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Gall rwystro tracwyr effeithio ar ymarferoldeb rhai gwefannau."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Safonol (rhagosodedig)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Caniatáu rhai tracwyr fel bod gwefannau'n gweithio'n iawn."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Llym"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Rhwystro tracwyr hysbys. Efallai na fydd rhai gwefannau'n gweithio'n iawn."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Tracio yw casglu eich data pori chi ar draws gwefannau lluosog."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Diogelwch Uwch Rhag Tracio"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Mae iaith y dudalen we wedi ei ganfod ar y ddyfais, ac mae cyfieithiad o wasanaeth anghysbell ar gael."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Gwasanaethau"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Cynnig i gyfieithu unrhyw wefan ysgrifennwyd mewn iaith sy'n wahanol i'ch iaith rhagosodedig."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Cynnig Cyfieithu"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Cyfieithu"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Datrys Problemau"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Dileu"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gorffen"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Golygu"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Dangos Rhagor"; @@ -2037,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Agor yn Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Agored yn y Modd Preifat"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Chwilio yn Firefox"; @@ -2062,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Llusgwch i'r dde neu'r chwith gyda tri bys i gau'r tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modd Pori Arferol"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modd Pori Preifat"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Cydweddwch eich tabiau, nodau tudalen, cyfrineiriau a mwy."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Cydweddwch eich tabiau, cyfrineiriau a mwy."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Gall eich cydweddiad cyntaf gymryd peth amser"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Dim cyfrif? Crëwch un i gydweddu Firefox rhwng dyfeisiau."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Cydweddu"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Cydweddu…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Tabiau wedi'u Cydweddu"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Nodau Tudalen"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Cleientiaid Pell"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Mae cydweddu wedi methu"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Hanes"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Mewngofnodion"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Nid yw cydweddu ar gael"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Mae cydweddu all-lein"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Mae Sync yn profi anawsterau wrth gydweddu %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabiau"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ o %2$@"; @@ -2134,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab ar gau"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tabiau Chwilio"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Ychwanegu Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Cau Pob Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Cau'r Tab Hwn"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tab a ddewiswyd ar hyn o bryd."; @@ -2155,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Tabiau Anweithredol"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Wythnos Diwethaf"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copïo"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Hŷn"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Agor Tab Newydd"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Agor y Tab Hwn"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Tabiau eraill"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Tabiau Preifat"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Mae tabiau ar gael yma am 30 diwrnod. Wedi hynny, bydd y tabiau'n cael eu cau'n awtomatig."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Caewyd yn ddiweddar"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Preifat"; @@ -2191,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabiau"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Rhagor"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Agor Tabiau"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Heddiw"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ddoe"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Nid oedd modd dangos y dudalen yn y Golwg Darllen."; @@ -2236,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Cau Pob Tab"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Bydd y gwefannau rydych wedi ymweld â nhw amlaf yn ymddangos yn fan hyn."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Croeso i'ch Hoff Wefannau"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Tynnu tudalen - %@"; @@ -2266,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "heb ei ddarllen"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Diweddarwch Firefox i gysylltu"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Defnyddio weinyddion llwyfan"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Enw defnyddiwr"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Dilyswch eich cyfeiriad e-bost"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Fersiwn %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Enw Defnyddiwr"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Cynnwys gwe"; diff --git a/Shared/cy.lproj/Menu.strings b/Shared/cy.lproj/Menu.strings index ff30db94bd48..ce6689f2abd5 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Gosod Nod Tudalen i'r Dudalen"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Ychwanegu at y Rhestr Ddarllen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Cau Pob Tab"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copïo'r Cyfeiriad"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copïo Dolen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Canfod ar y Dudalen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ail-lwytho"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Eich Llyfrgell"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Agor Tab Preifat Newydd"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Hanes"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Cartref"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Rhestr Ddarllen"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tabiau wedi'u Cydweddu"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Hoff Wefannau"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Edrych ar God Gwreiddiol y Dudalen"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Cadwyd yn Ddiweddar"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Tynnu Nod Tudalen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Tynnu Nod Tudalen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Adrodd ar Fater Gwefan"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Sganio'r Cod QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Gweld Popeth"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Rhannu Tudalen Gyda…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Dangos Tabiau"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Cyfieithu'r Dudalen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Gofyn am Wefan Lawn"; diff --git a/Shared/cy.lproj/Search.strings b/Shared/cy.lproj/Search.strings index 835ea4439e96..965b14b0580f 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Search.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Chwilio'r Gosodiadau"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Awgrymiadau chwilio o %@"; - diff --git a/Shared/cy.lproj/Today.strings b/Shared/cy.lproj/Today.strings index 2c9c20e88d1d..06f4fa07e710 100644 --- a/Shared/cy.lproj/Today.strings +++ b/Shared/cy.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Cau Tabiau Preifat"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Cau Tabiau Preifat"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Copïwyd Dolen o'r clipfwrdd."; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Clirio Tabiau Preifat"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Mynd i'r Ddolen Gopïwyd"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Chwilio Preifat Newydd"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Chwilio Newydd"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Ychwanegu llwybrau byr i'ch sgrin Cartref."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Mynd i'r Ddolen Gopïwyd"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Mynd i'r Ddolen Gopïwyd"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Mynd i'r Ddolen Gopïwyd"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Yn Rhagor…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Chwilio mewn Tab Preifat"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Chwilio yn Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Chwilio Newydd"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Dim tabiau agored"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Dim Tabiau Agored"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Agor Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Darganfod straeon hynod ddiddorol sy'n procio'r meddwl o bob rhan o'r we, wedi'u curadu gan Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Argymhellir gan Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Argymhellir gan Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Chwilio Preifat"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Dewiswch llwybr byr Firefox i'w ychwanegu at eich sgrin Cartref."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Gweithred gyflym"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Ychwanegwch llwybr byr Firefox i'ch sgrin Cartref. Ar ôl ychwanegu'r teclyn, cyffwrdd a dal i'w olygu a dewis llwybr byr gwahanol."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Llwybrau Byr Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Gweithredoedd Cyflym"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Cael mynediad i'ch tabiau agored yn syth ar eich sgrin cartref."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Ychwanegwch lwybrau byr i'ch tabiau agored."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Golwg Gyflym"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ychwanegu llwybrau byr i'ch tabiau agored."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Tabiau Agored"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Chwilio yn Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Chwilio yn Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Llwybrau Byr y Wefan"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Hoff Wefannau"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Llwybrau Byr Gwefan"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Gweld Rhagor"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Gweld Rhagor…"; - diff --git a/Shared/da.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/da.lproj/3DTouchActions.strings index ab43ac9f2b22..cd7311487cdc 100644 --- a/Shared/da.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/da.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Åbn seneste bogmærke"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Åbn seneste faneblad"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Forhåndsvisning af %@"; diff --git a/Shared/da.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/da.lproj/AuthenticationManager.strings index 19308533e019..38e239cc5d7b 100644 --- a/Shared/da.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/da.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Efter 1 time"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Efter 1 minut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Efter 5 minutter"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Efter 10 minutter"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Efter 15 minutter"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Skift adgangskode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Indtast en ny adgangskode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Indtast adgangskode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Indtast adgangskode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Indtast adgangskode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID og adgangskode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Med det samme"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Forkert adgangskode. Prøv igen (%d forsøg tilbage)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Forkert adgangskode. Prøv igen."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen om en time."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen senere."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Den nye adgangskode skal være anderledes end den gamle."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Adgangskode til logins"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Adgangskoderne var ikke ens. Prøv igen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Indtast adgangskode igen"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Kræv adgangskode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Angiv adgangskode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID og adgangskode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Brug dit fingeraftryk til at deaktivere Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Brug dit fingeraftryk til at konfigurere dit adgangskode-interval."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Slå adgangskode fra"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Slå adgangskode til"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Brug Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Brug Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Brug dit fingeraftryk til at få adgang til logins."; diff --git a/Shared/da.lproj/Default Browser.strings b/Shared/da.lproj/Default Browser.strings index 3973fce5a8ba..80348cf38456 100644 --- a/Shared/da.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/da.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Åbn indstillingerne"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Læs hvordan"; diff --git a/Shared/da.lproj/Intro.strings b/Shared/da.lproj/Intro.strings index 3cff804baf54..257f391cd110 100644 --- a/Shared/da.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/da.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Udvidet beskyttelse mod sporing blokerer skadelig software og stopper sporings-mekanismer."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatisk privatlivsbeskyttelse"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Næste"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Log ind"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Tilmeld dig"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Søgeforslag får dig hurtigere frem til websteder."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Hurtig søgning"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synkroniser Firefox mellem enheder"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "I Firefox kan du anvende alle email-apps - ikke blot Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Du har fået mail… muligheder"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tryk på maske-ikonet for at surfe privat."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surf uden øjenvidner"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Beskyt dine logins og dine data, overalt du bruger Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sikker synkronisering"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Leder du efter noget andet? Vælg en ny standard-søgetjeneste (eller tilføj din egen) i Indstillinger."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Søgning på dine præmisser"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Log in på din konto for at synkronisere og anvende flere funktioner."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synkroniser dine bogmærker, historik og adgangskoder med din telefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Hurtig, privat og på din side."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Velkommen til Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Gå i gang"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Aktiver Sync…"; - diff --git a/Shared/da.lproj/Localizable.strings b/Shared/da.lproj/Localizable.strings index 36d15203872a..547f9199aae0 100644 --- a/Shared/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/da.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Føj til genveje"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fastgør til Mest besøgte websider"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fastgør"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Fjern fra genveje"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Fjern fastgjort webside"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Frigør"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bogmærket"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besøgt"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hop tilbage til"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Faneblade: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Din søgning efter \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Gemt for nylig"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Seneste bogmærker"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mere"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Populære på Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Anbefalet af Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populært"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Besøgt for nyligt"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Gemt for nylig"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Vis alle"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Fjern"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Genveje"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rækker: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Indstil rækker"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Mest besøgte websider"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tilføj faneblad"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Godkendelse påkrævet"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Søg med %@ direkte fra adressefeltet"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Søg med %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Tilbage"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloker pop op-vinduer"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bogmærke"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mappe"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bogmærker"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Tilføj"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bogmærk alle faneblade"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bogmærk dette faneblad"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Rediger"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mappe"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Adresse"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mappenavn"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Bogmærker fra din computer"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Seneste bogmærker"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nyt bogmærke"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ny separator"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Søg i bogmærker"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Navn"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Gemte bogmærker vil blive vist her."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Denne datalæk fandt sted den"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Lukker faneblad"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Gem bogmærke for linket"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Skift"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nyt privat faneblad er åbent"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Åbn i nyt faneblad"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Åbn link i nyt privat faneblad"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Åbn link i nyt faneblad"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Gem billede"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Del link"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Du kan nu flytte værktøjslinjen til bunden, så det er nemmere at indtaste informationer"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "For at gøre indtastning af informationer nemmere er værktøjslinjen nu i bunden som standard."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Indstillinger for værktøjslinje"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Kunne ikke indlæse side."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "For brugere af iOS 13 skifter Firefox nu automatisk til et mørkt tema, når telefonen er sat til at bruge Mørk tilstand. Gå til Indstillinger > Tema for at ændre dette."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Mørkt tema inkluderer nu et mørkt tastatur og en mørk velkomst-skærm."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Den indbyggede funktion Udvidet beskyttelse mod sporing forhindrer reklamer i at følge dig rundt på nettet. Aktivér Striks for at blokere endnu flere sporings-mekanismer, reklamer og pop ups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Annuller hentning"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Hentning af denne filtype er endnu ikke understøttet i Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Hentning annulleret"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Hentning mislykkedes"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Prøv igen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Hentninger"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Fjern"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Indstillinger"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Vores sponsorer og dit privatliv"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsoreret"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Fremad"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Forkert mailadresse? Afbryd forbindelsen nedenfor for at starte forfra."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontobekræftelse påkrævet"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Du skal bekræfte %@. Tjek din mail for bekræftelseslinket fra Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Opret forbindelse til en ny enhed"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-konto"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ingen internetforbindelse"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Indstillinger for Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skan QR-koden vist på firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Fjern"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Fjern Firefox-kontoen knyttet til denne enhed for at logge ind som en anden bruger."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Fjern konto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Send mail igen"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Log ind med dit kamera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synkroniser Firefox mellem enheder med en konto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Opret en Firefox-konto."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Åbn Firefox på din computer og gå til firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Klar til at skanne"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Slå Sync til"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Brug mail i stedet"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Log ind på Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Få adgang til dine faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synkroniser nu"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Tag dit net med dig"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync er forbundet til %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-logo, skift baggrund."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Få adgang til faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hjælp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "I dag og i går"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ved at rydde den seneste historik fjerner du historik, cookies og andre browser-data."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Dine senest besøgte websteder vil blive vist her."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Log ind for at se en liste med faneblade fra dine andre enheder."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Din konto skal bekræftes."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Senest lukkede"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d enhed(er) forbundet"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synkroniserede enheder"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Startside"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Annuller"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Du kan altid ændre dette i Indstillinger"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Indstil Startside"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vil du bruge dette websted som din startside?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bogmærk"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Slet fra historik"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Åbn i nyt privat faneblad"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Åbn i nyt faneblad"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vis forrige faneblad"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Slå automatisk lukning til"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox vil lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Luk automatisk efter en måned?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Luk alle inaktive faneblade"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Ryd seneste historik"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Hent link"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Find næste"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nyt almindeligt faneblad"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Åbn link i baggrunden"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Åbn link i nyt faneblad"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Gem side som…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bogmærker"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Rediger"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fil"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historik"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Funktioner"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Vis"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Vindue"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Vis sidste faneblad"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Vis fanebladene 1 -9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Fortryd lukning af faneblad"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom ind"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Seneste måned"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Sidst synkroniseret: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Seneste uge"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Indtast søgestrenge"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synkroniseret fra andre enheder"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synkroniseret historik"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Læs mere"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "For at gemme og autoudfylde logins og adgangskoder, skal du aktivere Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Fortsæt"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Læs mere"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Dine logins og adgangskoder er nu beskyttet af Face ID, Touch ID eller en enhedsadgangskode."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "For at bruge funktionen Autoudfyld for Firefox skal du have en enhedsadgangskode aktiveret."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Slå Autoudfyld til"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ændret"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Login"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Gem ikke"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Opdater"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Login"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Alle"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Websted"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrer"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Gemte logins vil blive vist her. Hvis du har gemt dine logins i Firefox på en anden enhed, skal du logge ind på din Firefox-konto."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Ingen logins fundet"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Din søgning gav ingen resultater."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ingen matchende logins"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Annuller"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Søg efter logins"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Vælg en adgangskode, der skal udfyldes"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marker som ulæst"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Tilføj bogmærke"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bogmærke tilføjet"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Tilføj"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fastgjort til Mest besøgte websider"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Føjet til genveje"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Filhentninger"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET FRA for dette websted."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET TIL for dette websted."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokerer sporings-teknologier på tværs af websteder, sporing via sociale medier, cryptominers og fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokerer sporings-teknologier på tværs af websteder, sporing via sociale medier, cryptominers, fingerprinters og sporings-indhold."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hjælp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historik"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stop"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Håndter kontoen %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nyt faneblad"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Slå nat-tilstand fra"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktivér nat-tilstand"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Slå nat-tilstand til"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloker billeder"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Vis billeder"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Sidehandlinger"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Adgangskoder"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Fjern fra genveje"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Fjernet fra Mest besøgte websider"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Fjernet fra genveje"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Fjern fra læseliste"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Fjernet fra læseliste"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Del"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Log ind på Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Faneblad sendt"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startside"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokeret"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Bekræftet af %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Indstillinger for beskyttelse"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Beskyttelse for %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sporings-indhold"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sporing via sociale medier"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokerer for de dele af siden, der kan spore din browsing."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloker sporings-tjenester på nettet"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sporings-cookies på tværs af websteder"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sporings-tjenester på tværs af websteder"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociale medier placerer sporings-mekanismer på andre websteder for kunne danne en mere komplet og målrettet profil af dig. Ved at blokere disse sporings-mekanismer får virksomhederne bag de sociale medier sværere ved at følge med i, hvad du laver på nettet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deaktiveret for dette websted"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Beskyttelse mod sporing er nu deaktiveret for dette websted."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktiver beskyttelse mod sporing"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Aktiveret for dette websted"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Beskyttelse mod sporing er nu aktiveret for dette websted."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokerede sporings-cookies på tværs af websteder"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokerede cryptominers"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokerede fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokerede sporinger via sociale medier"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Læs mere om, hvordan beskyttelse mod sporing blokerer sporings-tjenester, der indsamler browser-data på tværs af websteder."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ingen sporings-elementer fundet på denne side."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Webstedet indeholder elementer, der kan spore din browsing. Du har deaktiveret beskyttelse."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktivér for dette websted"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Nyheder"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobil enhed"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Gå i gang"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Seneste søgninger"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Sider fra den samme søgning grupperes."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Bedre orden i fanebladsgrupper"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Nyheder i Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hov! Firefox gik ned"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Siden kan ikke åbnes"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu for side-indstillinger"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panelvælger"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Adgangskode"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Du har ingen legitimationsoplysninger synkroniseret fra din Firefox-konto"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Tilgængelige legitimationsoplysninger:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-legitimationsoplysninger"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Dette lader dig gemme billedet til dine fotos."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Åbn senest lukkede faneblad igen"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Åbn lukket faneblad igen"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Nulstil tekststørrelse"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Data er ugyldige"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Tillad Firefox at få adgang til enhedens kamera i 'Indstillinger' -> 'Privatliv' -> 'Kamera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Gå til enhedens \"Indstillinger\" > \"Firefox\", og giv Firefox adgang til kameraet."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Søgning"; +"Search" = "Søg"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Søg eller indtast adresse"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Søger efter forslaget"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sikker forbindelse"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Vil du sende en fejlrapport, så Mozilla kan løse problemet?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Send"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Log ind på Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nyt faneblad modtaget fra en anden enhed."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Nyt faneblad modtaget fra %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Føj til læseliste"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Tilføj som bogmærke"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tryk for at begynde"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Ryd private data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Ryd private data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Ryd elementer: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Lys"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Dette tema vil automatisk ændre sig alt afhængigt af din skærms lysstyrke. Du kan indstille grænsen for, hvornår temaet ændrer sig. Cirklen viser din skærms nuværende lysstyrke."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Skift tilstand"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Altid"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Kun når jeg bruger beskyttelse mod sporing"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Send websteder signalet \"Spor mig ikke\" for at fortælle, at du ikke vil spores"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Enhedens navn"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Generelt"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Vælg indhold, du vil se på startsiden i Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Hop tilbage til"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Åbningsskærm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Startsiden i Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Baggrund"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vis"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Ryd"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startside"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Til"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Indstillinger for Startside"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Indtast en webside"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Nuværende startside"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Anvend kopieret link"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Anvend nuværende side"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Brug standard"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Logins & adgangskoder"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Tilpasset URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Når du åbner et nyt faneblad:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Tilpas Mest besøgte websider"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tom side"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bogmærker"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Dine mest besøgte sider"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Gemte eller besøgte websteder"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Tilpas startsiden i Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox' startside"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Seneste bogmærker"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Besøgte"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historik"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startside"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Populære på Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Godt indhold fra nettet."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Vis din læseliste"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Anbefalet af %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Interessant indhold udvalgt af %1$@, en del af %2$@-familien"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nyt faneblad"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-genveje"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktive"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Afsluttede"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Fjern"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Undersøgelser"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Undersøgelser"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Læs mere."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan installere og afvikle undersøgelser."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Fra"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Til"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Undersøgelser"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ok, forstået"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Hvis et websted ikke virker som ventet, så kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå Udvidet beskyttelse mod sporing fra for webstedet."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Vigtigt!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Du kan vælge, hvilken liste Firefox skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din aktivitet på nettet."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanceret mellem beskyttelse og ydelse."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKERER"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Bedre beskyttelse, men kan forhindre nogle websteder i at fungere."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Læs mere"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Læs mere…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reducerer antallet af målrettede reklamer og gør det sværere for annoncørerne at følge din adfærd på nettet."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Hvis et websted ikke virker som ventet, så kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå Udvidet beskyttelse mod sporing fra for webstedet."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Tillader noget sporing fra reklamer, så websteder fungerer korrekt."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Beskyttelse mod sporing"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokering af sporings-tjenester kan påvirke funktionaliteten på nogle websteder."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Tillader nogle sporings-elementer, så websteder fungerer som de skal."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Striks"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokerer kendte sporings-elementer. Nogle websteder fungerer måske ikke som de skal."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sporing betyder, at data om dine vaner på nettet indsamles på tværs af websteder."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Udvidet beskyttelse mod sporing"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Websiders sprog detekteres på enheden, og en oversættelse fra en ekstern service tilbydes."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tjenester"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tilbyd at oversætte alle websteder, der ikke vises på dit valgte standard-sprog."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tilbyd oversættelse"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Oversættelse"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Fejlfinding"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Slet"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Færdig"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Rediger"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Vis flere"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Åbn i Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Åbn i privat tilstand"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Søg i Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Stryg til højre eller venstre med tre fingre for at lukke fanebladet."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal browsing-tilstand"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privat browsing-tilstand"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synkronisér dine faneblade, bogmærker, adgangskoder m.m."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synkroniser dine faneblade, adgangskoder og mere."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Din første synkronisering kan tage et stykke tid"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ingen konto? Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synkroniserer"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synkroniserer…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synkroniserede faneblade"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bogmærker"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Fjern-klienter"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synkronisering mislykkedes"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historik"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Logins"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync er ikke tilgængelig"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync er offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync har problemer med at synkronisere %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Faneblade"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Faneblad %1$@ af %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d faneblad(e) lukket"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Søg i faneblade"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Tilføj faneblad"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Luk alle faneblade"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Luk det valgte faneblad"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Aktuelt valgte faneblad."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inaktive faneblade"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Sidste uge"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopier"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Ældre"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Nyt faneblad"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Åbn det valgte faneblad"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Andre faneblade"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private faneblade"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Faneblade er tilgængelige her i 30 dage. Efter denne tid lukkes fanebladene automatisk."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Senest lukkede"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Faneblade"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Flere"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Åbne faneblade"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "I dag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "I går"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Siden kunne ikke vises i læsevisning."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Luk alle faneblade"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Dine oftest besøgte websider vil blive vist her."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Velkommen til Mest besøgte websider"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Fjern siden - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ulæst"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Opdater Firefox for at forbinde"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Brug test-servere"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Brugernavn"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Bekræft din mailadresse"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webindhold"; @@ -2294,7 +1597,7 @@ "Welcome to your Reading List" = "Velkommen til din læseliste"; /* Restore Tabs Prompt Title */ -"Well, this is embarrassing." = "Se, det her er pinligt..."; +"Well, this is embarrassing." = "Se, det her er pinligt."; /* Tile title for Wikipedia */ "Wikipedia" = "Wikipedia"; diff --git a/Shared/da.lproj/Menu.strings b/Shared/da.lproj/Menu.strings index 4b1fe109d52d..6d7abcf2a1ef 100644 --- a/Shared/da.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/da.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Tilføj bogmærke"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Føj til læseliste"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Føj til læseliste"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Luk alle faneblade"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopier adresse"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopier link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Find på side"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Genindlæs"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Dit arkiv"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nyt privat faneblad"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historik"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startside"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Læseliste"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synkroniserede faneblade"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mest besøgte websider"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vis sidens kildekode"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Gemt for nylig"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Fjern bogmærke"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Fjern bogmærke"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Rapporter problem med websted"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skan QR-kode"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vis alle"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Del side med…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Vis faneblade"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Oversæt side"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Bed om desktop-version"; diff --git a/Shared/da.lproj/Search.strings b/Shared/da.lproj/Search.strings index c255092bde9d..744fc6fd2e37 100644 --- a/Shared/da.lproj/Search.strings +++ b/Shared/da.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Søgeindstillinger"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Søgeforslag fra %@"; - diff --git a/Shared/da.lproj/Today.strings b/Shared/da.lproj/Today.strings index 4475143b3893..7c9eacd48a80 100644 --- a/Shared/da.lproj/Today.strings +++ b/Shared/da.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Luk private faneblade"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Luk private faneblade"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopieret link fra udklipsholder"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Ryd private faneblade"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Gå til kopieret link"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Ny privat søgning"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Ny søgning"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Tilføj Firefox-genveje til din startskærm."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Gå til kopieret link"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Gå til kopieret link"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Gå til kopieret link"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d til…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Søg i privat faneblad"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Søg i Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Ny søgning"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ingen åbne faneblade."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ingen åbne faneblade"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Åbn Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Opdag fascinerende og tankevækkende historier fra internettet, udvalgt af Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Anbefalet af Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Anbefalet af Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privat søgning"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Vælg en Firefox-genvej for at tilføje den til din startskærm."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hurtig handling"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Tilføj en Firefox-genvej til din startskærm. Efter at du har tilføjet en ny widget, skal du trykke og holde for at redigere den og vælge en anden genvej."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-genveje"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Hurtige handlinger"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Få adgang til dine åbne faneblade direkte på din startskærm."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Tilføj genveje til dine åbne faneblade."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Hurtigt overblik"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Tilføj genveje til dine åbne faneblade."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Åbn faneblade"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Søg i Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Søg i Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Genveje til websteder"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Mest besøgte websider"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - webstedsgenveje"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Se flere"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Se flere…"; - diff --git a/Shared/de.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/de.lproj/3DTouchActions.strings index a6285d1d0ad0..19e1228bb760 100644 --- a/Shared/de.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/de.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Letztes Lesezeichen öffnen"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Letzten Tab öffnen"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vorschau von %@"; diff --git a/Shared/de.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/de.lproj/AuthenticationManager.strings index 43acd104df70..16de373f0c55 100644 --- a/Shared/de.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/de.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Nach 1 Stunde"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Nach 1 Minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Nach 5 Minuten"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Nach 10 Minuten"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Nach 15 Minuten"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Code ändern"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Neuen Code eingeben"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Code eingeben"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Code eingeben"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Code eingeben"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Code"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Sofort"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Falscher Code. Versuchen Sie es erneut (es verbleiben %d Versuche)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Falscher Code. Versuchen Sie es erneut."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maximale Anzahl der Versuche erreicht. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maximale Anzahl der Versuche erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Der neue Code muss sich vom bestehenden unterscheiden."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Code für Anmeldungen"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Codes stimmten nicht überein. Versuchen Sie es erneut."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Code wiederholen"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Code abfragen"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Code festlegen"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Code"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Nutzen Sie Ihren Fingerabdruck, um Touch ID zu deaktivieren."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Nutzen Sie Ihren Fingerabdruck, um das erforderliche Code-Intervall zu konfigurieren."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Code deaktivieren"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Code aktivieren"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID verwenden"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID verwenden"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Nutzen Sie jetzt Ihren Fingerabdruck, um auf Zugangsdaten zuzugreifen."; diff --git a/Shared/de.lproj/Default Browser.strings b/Shared/de.lproj/Default Browser.strings index 3d44f5c4178b..c4233bc0a511 100644 --- a/Shared/de.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/de.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Zu Einstellungen wechseln"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Erfahren Sie, wie es geht"; diff --git a/Shared/de.lproj/Intro.strings b/Shared/de.lproj/Intro.strings index e328f6dcc6b3..56f9c239629b 100644 --- a/Shared/de.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/de.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Der verbesserte Tracking-Schutz blockiert Malware und stoppt Tracker."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatischer Datenschutz"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Weiter"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Anmelden"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrieren"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Suchvorschläge bringen Sie schneller zu Websites."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Schnelle Suche"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Übertragen Sie Lesezeichen, Chronik und Passwörter zu Firefox auf diesem Gerät."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronisieren Sie Firefox zwischen Geräten"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Nutzen Sie eine beliebige E-Mail-App – nicht nur Mail – mit Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Einstellungen zu E-Mails"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tippen Sie auf das Maskensymbol, um den privaten Modus zu aktivieren."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surfen Sie, als würde niemand zusehen"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Schützen Sie Ihre Zugangsdaten und Informationen überall dort, wo Sie Firefox verwenden."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sichere Synchronisierung"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie in den Einstellungen eine andere Standardsuchmaschine (oder fügen Sie Ihre eigene hinzu)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ihre Suche, wie Sie möchten"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Melden Sie sich zum Synchronisieren und für weitere Funktionen bei Ihrem Konto an."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronisieren Sie Ihre Lesezeichen, Chronik und Passwörter mit Ihrem Handy."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Schnell, privat und auf Ihrer Seite."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Willkommen bei Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Lossurfen"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync aktivieren…"; - diff --git a/Shared/de.lproj/Localizable.strings b/Shared/de.lproj/Localizable.strings index 7244cbf41d38..e6e4ae78316b 100644 --- a/Shared/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/de.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Zu Verknüpfungen hinzufügen"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Als meistbesuchte Seite anheften"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Anheften"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Aus Verknüpfungen entfernen"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Angeheftete Seite entfernen"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Ablösen"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Als Lesezeichen gesetzt"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besucht"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Zurückspringen"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabs: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Ihre Suche nach \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Kürzlich gespeichert"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Neue Lesezeichen"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mehr"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Aktuell auf Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Empfehlung von Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populär"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Kürzlich besucht"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Kürzlich gespeichert"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Alle anzeigen"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Entfernen"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Verknüpfungen"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Zeilen: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Zeilen festlegen"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Meistbesuchte Seiten"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tab hinzufügen"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authentifizierung erforderlich"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Direkt aus der Adressleiste mit %@ suchen"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Mit %@ suchen"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Zurück"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Pop-up-Fenster blockieren"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Lesezeichen"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Ordner"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Lesezeichen"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Hinzufügen"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Bearbeiten"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Ordner"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ort"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ordnername"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop-Lesezeichen"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Kürzlich als Lesezeichen gesetzt"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Lesezeichen hinzufügen"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Neue Trennlinie"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Lesezeichen durchsuchen"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Gespeicherte Lesezeichen erscheinen hier."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Dieses Datenleck trat auf am"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Tab wird geschlossen"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "Computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Lesezeichen für Link setzen"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Umschalten"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Neuer privater Tab geöffnet"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "In neuem Tab öffnen"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Link in neuem privaten Tab öffnen"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Link in neuem Tab öffnen"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Grafik speichern"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Link teilen"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Jetzt können Sie die Symbolleiste nach unten verschieben, damit Sie Informationen einfacher eingeben können"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Um die Eingabe von Informationen zu vereinfachen, befindet sich die Symbolleiste jetzt standardmäßig am unteren Bildrand."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Ihre personalisierte Firefox-Startseite macht es jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben. Finden Sie Ihre letzten Tabs, Lesezeichen und Suchergebnisse."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Symbolleisten-Einstellungen"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Seite konnte nicht geladen werden."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Für Benutzer von iOS 13 wechselt Firefox jetzt automatisch zu einem dunklen Theme, wenn Ihr Telefon auf den dunklen Modus eingestellt ist. Um dieses Verhalten zu ändern, gehen Sie zu Einstellungen → Theme."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Das dunkle Theme enthält jetzt eine dunkle Tastatur und einen dunklen Begrüßungsbildschirm."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Der integrierte verbesserte Tracking-Schutz verhindert, dass Anzeigen Sie verfolgen. Aktivieren Sie die strenge Einstellung, um noch mehr Tracker, Anzeigen und Pop-ups zu blockieren."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Download abbrechen"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Downloads werden von Firefox noch nicht unterstützt."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download abgebrochen"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download fehlgeschlagen"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Erneut versuchen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Entfernen"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Einstellungen"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Unsere Sponsoren & Ihre Privatsphäre"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Gesponsert"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Vorwärts"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Falsche E-Mail-Adresse? Trennen Sie die Verbindung hier und fangen Sie von vorn an."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontoverifizierung erforderlich"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Sie müssen %@ verifizieren. Sehen Sie in Ihrem Posteingang nach dem Verifizierungslink von Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Weiteres Gerät verbinden"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-Konto"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Keine Internetverbindung"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync-Einstellungen öffnen"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scannen Sie den unter firefox.com/pair angezeigten QR-Code"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Entfernen"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Entfernen Sie das mit diesem Gerät verknüpfte Firefox-Konto, um sich als anderer Benutzer anzumelden."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Konto entfernen"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-Mail erneut senden"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Melden Sie sich mit Ihrer Kamera an"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Mit einem Konto können Sie Firefox geräteübergreifend synchronisieren."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Erstellen Sie ein Firefox-Konto."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Öffnen Sie Firefox auf Ihrem Computer und besuchen Sie firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Bereit zum Scannen"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync aktivieren"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Stattdessen E-Mail-Adresse verwenden"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Bei Sync anmelden"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Holen Sie sich Ihre Tabs, Lesezeichen und Passwörter von Ihren anderen Geräten."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Jetzt synchronisieren"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "So haben Sie das Web überall dabei"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync ist mit %@ verbunden"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-Logo, Hintergrundbild ändern."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Holen Sie sich Ihre offenen Tabs, Lesezeichen und Passwörter von Ihren anderen Geräten."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hilfe"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Heute und gestern"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Wenn Sie die neueste Chronik löschen, werden Chronik, Cookies und andere Surf-Daten entfernt."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Kürzlich besuchte Websites erscheinen hier."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Melden Sie sich an, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ihr Konto muss verifiziert werden."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Sollen hier Ihre Tabs von Ihren anderen Geräten angezeigt werden?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktivieren Sie das Synchronisieren von Tabs, um eine Liste der Tabs auf Ihren anderen Geräten zu sehen."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Kürzlich geschlossen"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d Gerät(e) verbunden"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronisierte Geräte"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Startbildschirm"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Abbrechen"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Dies können Sie in den Einstellungen jederzeit ändern."; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Startseite festlegen"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Soll diese Webseite als Ihre Startseite verwendet werden?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Lesezeichen"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Aus Chronik löschen"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "In neuem privaten Tab öffnen"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "In neuem Tab öffnen"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vorherigen Tab anzeigen"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Automatisches Schließen aktivieren"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox schließt Tabs, die Sie im letzten Monat nicht angesehen haben."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Nach einem Monat automatisch schließen?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Alle inaktiven Tabs schließen"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Neueste Chronik löschen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Link herunterladen"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Weitersuchen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Neuer normaler Tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Link im Hintergrund öffnen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Link in neuem Tab öffnen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Seite speichern unter…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Lesezeichen"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Bearbeiten"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Datei"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Chronik"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Extras"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ansicht"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fenster"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Letzten Tab anzeigen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Tab Nr. 1-9 anzeigen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Geschlossenen Tab wiederherstellen"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Vergrößern"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Letzter Monat"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Letzte Synchronisation: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Letzte Woche"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Suchbegriffe eingeben"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Von anderen Geräten synchronisiert"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronisierte Chronik"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Weitere Informationen"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Um Zugangsdaten und Passwörter zu speichern und automatisch auszufüllen, aktivieren Sie Face ID, Touch ID oder einen Gerätepasssatz."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Weiter"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Weitere Informationen"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Ihre Zugangsdaten und Passwörter sind jetzt durch Face ID, Touch ID oder einen Gerätepasssatz geschützt."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Um die Funktion „Automatisches Ausfüllen“ für Firefox verwenden zu können, muss ein Gerätepasssatz aktiviert sein."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Automatisches Ausfüllen aktivieren"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Verändert"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Zugangsdaten"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nicht speichern"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualisieren"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Zugangsdaten"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Alle"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Gespeicherte Zugangsdaten werden hier angezeigt. Wenn Sie Ihre Zugangsdaten auf einem anderen Gerät in Firefox gespeichert haben, melden Sie sich mit Ihrem Firefox-Konto an."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Keine Zugangsdaten gefunden"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Keine mit der Suche übereinstimmenden Zugangsdaten."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Keine passenden Zugangsdaten"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Abbrechen"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Zugangsdaten durchsuchen"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Wählen Sie ein Passwort zum Ausfüllen"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Als ungelesen markieren"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Lesezeichen hinzufügen"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Lesezeichen hinzugefügt"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Hinzufügen"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Als meistbesuchte Seite angeheftet"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Zu Verknüpfungen hinzugefügt"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist auf dieser Website DEAKTIVIERT."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Website AKTIVIERT."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blockiert seitenübergreifende Tracker, soziale Tracker, heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner) und Identifizierer (Fingerprinter)."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blockiert seitenübergreifende Tracker, soziale Tracker, heimliche Digitalwährungsberechner (Krypto-Miner), Identifizierer (Fingerprinter) und Inhalte zur Aktivitätenverfolgung."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hilfe"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Chronik"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Anhalten"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Konto %@ verwalten"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Neuer Tab"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Nachtmodus deaktivieren"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Nachtmodus aktivieren"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Nachtmodus aktivieren"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Grafiken blockieren"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Grafiken anzeigen"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Aktionen für Seite"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Passwörter"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Aus Verknüpfungen entfernen"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Aus meistbesuchten Seiten entfernt"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Aus Verknüpfungen entfernt"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Aus der Leseliste entfernen"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Aus der Leseliste entfernt"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Teilen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Zum Synchronisieren anmelden"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab gesendet"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startseite"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blockiert"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifiziert von %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox erkannte keine Skripte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Schutzeinstellungen"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Schutz für %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Tracking-Inhalt"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Soziale Tracker"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blockiert Teile der Seite, die Ihre Surfaktivitäten verfolgen könnten."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Online-Verfolgung blockieren"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Seitenübergreifende Tracking-Cookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Seitenübergreifende Tracker"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Soziale Netzwerke platzieren Tracker auf anderen Websites, um ein vollständigeres und gezielteres Profil von Ihnen zu erstellen. Das Blockieren dieser Tracker reduziert, wie viel Social-Media-Unternehmen von Ihren Online-Aktivitäten mitbekommen."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Für diese Website deaktiviert"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Website deaktiviert."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktivieren"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Für diese Website aktiviert"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Schutz vor Aktivitätenverfolgung ist für diese Website aktiviert."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Identifizierer (Fingerprinter)"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blockierte seitenübergreifende Tracking-Cookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blockierte Cryptominer"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blockierte Fingerprinter"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blockierte soziale Tracker"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Erfahren Sie mehr darüber, wie der Schutz vor Aktivitätenverfolgung Systeme blockiert, welche Ihr Surfverhalten über mehrere Websites verteilt aufzeichnen."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Keine Inhalte zur Aktivitätenverfolgung auf dieser Seite gefunden."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Die Seite enthält Inhalte, die Ihre Surfaktivitäten verfolgen könnten. Sie haben den Schutz deaktiviert."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Für diese Website aktivieren"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Was ist neu"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "Mobilgerät"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Lossurfen"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Es ist jetzt einfacher, dort weiterzumachen, wo Sie aufgehört haben."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Wechseln Sie zu Ihren geöffneten Tabs, Lesezeichen und Ihrer Surf-Chronik."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Rufen Sie Ihre letzten Suchanfragen von Ihrer Startseite aus erneut auf."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Letzte Suchanfragen"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Seiten derselben Suche werden gruppiert."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Übersichtlichere Tab-Gruppen"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Was neu ist bei Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hoppla! Firefox ist abgestürzt"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Seite kann nicht geöffnet werden"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menü „Seitenoptionen“"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Ansichten-Auswahl"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Passwort"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Sie haben keine Zugangsdaten, die von Ihrem Firefox-Konto synchronisiert werden"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Verfügbare Zugangsdaten:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-Zugangsdaten"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Hiermit können Sie die Grafik in Ihren Aufnahmen speichern."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Zuletzt geschlossenen Tab wiederherstellen"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Geschlossenen Tab wiederherstellen"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Textgröße zurücksetzen"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Die Daten sind ungültig"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Bitte gestatten Sie Firefox den Zugriff auf die Kamera Ihres Geräts über „Einstellungen → Datenschutz → Kamera“."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Gehen Sie zu „Einstellungen“ des Geräts > „Firefox“. Erlauben Sie Firefox, auf die Kamera zuzugreifen."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Suche"; +"Search" = "Suchen"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Suchen oder Adresse eingeben"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Nach Suchvorschlag suchen"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sichere Verbindung"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Einen Absturzbericht senden, damit Mozilla das Problem beheben kann?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Senden"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Bei Firefox anmelden"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Neuen Tab von andere Gerät erhalten."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Neuer Tab von %@ erhalten"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Zur Leseliste hinzufügen"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Als Lesezeichen hinzufügen"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Zum Beginnen berühren"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Private Daten löschen"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Private Daten löschen"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Elemente löschen: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Hell"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Das Theme ändert sich automatisch und passt sich an Ihre Display-Helligkeit an. Sie können die Schwelle festlegen, bei der sich das Theme ändert. Der Kreis zeigt Ihre aktuelle Display-Helligkeit."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Modus umschalten"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Theme"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Immer"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Nur bei gleichzeitiger Nutzung des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Sendet Websites ein Do-Not-Track-Signal, um mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Gerätename"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Allgemein"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Wählen Sie aus, welche Inhalte auf der Firefox-Startseite angezeigt werden."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Zurückspringen"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Startbildschirm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox-Startseite"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Hintergrundbild"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ansehen"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Löschen"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startseite"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ein"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Startseiten-Einstellungen"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Webseite eingeben"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Aktuelle Startseite"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Link aus Zwischenablage verwenden"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Aktuelle Seite verwenden"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Standard verwenden"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Zugangsdaten & Passwörter"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Benutzerdefinierte Adresse"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Beim Öffnen eines neuen Tabs:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Meistbesuchte Seiten anpassen"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Leere Seite"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Lesezeichen"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Die von die Ihnen am meisten besuchten Websites"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Websites, die Sie speichern oder besuchen"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox Home anpassen"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Neue Lesezeichen"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Besucht"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Chronik"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startseite"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Aktuell auf Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Tolle Inhalte aus dem Internet."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Leseliste anzeigen"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Empfohlen von %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Außergewöhnliche Inhalte, zusammengestellt von %1$@, Teil der %2$@-Familie"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Neuer Tab"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-Kürzel"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiv"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Abgeschlossen"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Entfernen"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studien"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studien"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Weitere Informationen"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und laufen lassen."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Aus"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ein"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studien"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ok, verstanden"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Wenn eine Website nicht wie erwartet funktioniert, tippen Sie auf den Schild in der Adressleiste und deaktivieren Sie den verbesserten Tracking-Schutz für diese Seite."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Achtung!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Sie können die Liste auswählen, welche Firefox zum Blockieren von Ihre Internetaktivitäten verfolgenden Web-Elementen verwenden soll."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Ausgewogen für Schutz und Leistung."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKIERT"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Bietet stärkeren Schutz, kann jedoch dazu führen, dass einige Websites nicht funktionieren."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Weitere Informationen"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Weitere Informationen…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduziert gezielte Anzeigen und verhindert, dass Werbetreibende Ihre Online-Aktivitäten verfolgen."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Wenn eine Website nicht wie erwartet funktioniert, tippen Sie auf den Schild in der Adressleiste und deaktivieren Sie den verbesserten Tracking-Schutz für diese Seite."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Erlaubt einigen System („Trackern“), Ihre Aktivitäten zu verfolgen, damit Websites wie erwartet funktionieren."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Schutz vor Aktivitätenverfolgung"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Das Blockieren von Trackern kann die Funktionalität einiger Websites beeinträchtigen."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Erlaubt einigen System („Trackern“), Ihre Aktivitäten zu verfolgen, damit Websites wie erwartet funktionieren."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Streng"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blockiert bekannte „Tracker“. Einige Websites funktionieren dann möglicherweise nicht richtig."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Aktivitätenverfolgung („Tracking“) bezeichnet das Sammeln Ihrer Surf-Daten über mehrere Websites hinweg."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Verbesserter Tracking-Schutz"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Die Sprache der Webseite wird auf dem Gerät erkannt und ein externer Dienst bietet eine Übersetzung an."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Dienste"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Übersetzung von Websites anbieten, die nicht in Ihrer Standardsprache geschrieben sind."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Übersetzung anbieten"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Übersetzung"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Fehlerbehebung"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Löschen"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Fertig"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Bearbeiten"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mehr anzeigen"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "In Firefox öffnen"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Im privaten Modus öffnen"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "In Firefox suchen"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Wischen Sie mit drei Fingern nach rechts oder links, um den Tab zu schließen."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normaler Surf-Modus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privater Modus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronisieren Sie Ihre Tabs, Lesezeichen, Passwörter und mehr."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronisieren Sie Ihre Tabs, Passwörter und mehr."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ihre erste Synchronisation kann einige Zeit dauern."; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Kein Konto? Erstellen Sie eines, um Firefox zwischen Geräten zu synchronisieren."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronisation läuft"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronisation läuft…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synchronisierte Tabs"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Lesezeichen"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Externe Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchronisation fehlgeschlagen"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Chronik"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Zugangsdaten"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync ist nicht verfügbar."; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync ist offline."; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Probleme bei Synchronisation von %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ von %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d Tab(s) geschlossen"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tabs durchsuchen"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Tab hinzufügen"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Alle Tabs schließen"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Ausgewählten Tab schließen"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Aktuell ausgewählter Tab."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inaktive Tabs"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Letzte Woche"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopieren"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Älter"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Neuen Tab öffnen"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Ausgewählten Tab öffnen"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Andere Tabs"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private Tabs"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tabs sind hier für 30 Tage verfügbar. Danach werden Tabs automatisch geschlossen."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Kürzlich geschlossen"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Mehr"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Offene Tabs"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Heute"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Gestern"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Die Seite konnte nicht in der Leseansicht dargestellt werden."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Alle Tabs schließen"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ihre meistbesuchten Websites erscheinen hier."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Willkommen bei den meistbesuchten Websites"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Seite entfernen – %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ungelesen"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Aktualisieren Sie Firefox, um eine Verbindung herzustellen"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Test-Server verwenden"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Benutzername"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web-Inhalt"; diff --git a/Shared/de.lproj/Menu.strings b/Shared/de.lproj/Menu.strings index 831dc4d6e9a8..0dcf7b83a262 100644 --- a/Shared/de.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/de.lproj/Menu.strings @@ -1,29 +1,11 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Lesezeichen für diese Seite hinzufügen"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Zur Leseliste hinzufügen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Zur Leseliste hinzufügen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Alle Tabs schließen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Adresse kopieren"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Link kopieren"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ -"Menu.FindInPageAction.Title" = "In Seite suchen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Neu laden"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ihre Bibliothek"; +"Menu.FindInPageAction.Title" = "Seite durchsuchen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Neuen privaten Tab öffnen"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Chronik"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startseite"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Leseliste"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synchronisierte Tabs"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Meistbesuchte Seiten"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Seitenquelltext anzeigen"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Kürzlich gespeichert"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Lesezeichen entfernen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Lesezeichen entfernen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Seitenproblem melden"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR-Code scannen"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Alle anzeigen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Seite teilen mit…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Tabs anzeigen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Seite übersetzen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Desktop-Website anfordern"; diff --git a/Shared/de.lproj/Search.strings b/Shared/de.lproj/Search.strings index e1a67db89f71..68cbb3358aba 100644 --- a/Shared/de.lproj/Search.strings +++ b/Shared/de.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Sucheinstellungen"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suchvorschläge von %@"; - diff --git a/Shared/de.lproj/Today.strings b/Shared/de.lproj/Today.strings index d249e3109698..a9437f68beed 100644 --- a/Shared/de.lproj/Today.strings +++ b/Shared/de.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Private Tabs schließen"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Private Tabs schließen"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopierter Link aus Zwischenablage"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Private Tabs löschen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Link in der Zwischenablage aufrufen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Neue private Suche"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Neue Suche"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Fügen Sie Firefox-Verknüpfungen auf Ihrem Startbildschirm hinzu."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Link in der Zwischenablage aufrufen"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Link in der Zwischenablage aufrufen"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Link in der Zwischenablage aufrufen"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d weitere…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "In privatem Tab suchen"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "In Firefox suchen"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Neue Suche"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Keine offenen Tabs."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Keine offenen Tabs"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox öffnen"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Entdecken Sie faszinierende und zum Nachdenken anregende Geschichten aus dem Internet, die von Pocket kuratiert wurden."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – Empfohlen von Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Empfehlung von Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Private Suche"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Wählen Sie eine Firefox-Verknüpfung aus, die Sie Ihrem Startbildschirm hinzufügen möchten."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Schnellaktion"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Fügen Sie Ihrem Startbildschirm eine Firefox-Verknüpfung hinzu. Berühren und halten Sie das Widget nach dem Hinzufügen, um es zu bearbeiten und eine andere Verknüpfung auszuwählen."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-Verknüpfungen"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – Schnellaktionen"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Greifen Sie auf Ihrem Startbildschirm direkt auf Ihre offenen Tabs zu."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Fügen Sie Verknüpfungen zu Ihren offenen Tabs hinzu."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Schnellansicht"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Fügen Sie Verknüpfungen zu Ihren offenen Tabs hinzu."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – Offene Tabs"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "In Firefox suchen"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "In Firefox suchen"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Website-Verknüpfungen"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – Meistbesuchte Seiten"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – Website-Verknüpfungen"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Mehr anzeigen"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Mehr anzeigen…"; - diff --git a/Shared/dsb.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/dsb.lproj/3DTouchActions.strings index 48958160bf54..2250e9f697f1 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Slědne cytańske znamje wócyniś"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Slědny rejtarik wócyniś"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pśeglěd za %@"; diff --git a/Shared/dsb.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/dsb.lproj/AuthenticationManager.strings index ba9d8f03cb40..437f18fc5280 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Pó 1 góźinje"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Pó 1 minuśe"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Pó 5 minutach"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Pó 10 minutach"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Pó 15 minutach"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Gronidłowy kod změniś"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Nowy gronidłowy kod zapódaś"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Gronidłowy kod zapódaś"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Gronidłowy kod zapódaś"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Gronidłowy kod zapódaś"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID a gronidłowy kod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Ned"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Wopacny gronidłowy kod. Wopytajśo hyšći raz (zbytne wopyty: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Wopacny gronidłowy kod. Wopytajśo hyšći raz."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimalna licba wopytow dojśpita. Pšosym wopytajśo hyšći raz za jadnu gódźinu."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimalna licba wopytow dojśpita. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nowy gronidłowy kod musy se wót eksistěrujucego koda rozeznawaś."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Gronidłowy kod za pśizjawjenja"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Gronidłowej koda se njemakatej. Wopytajśo hyšći raz."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Gronidłowy kod znowego zapódaś"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Gronidłowy kod pominaś"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Gronidłowy kod nastajiś"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID a gronidłowy kod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Wužywajśo swój palcowy wótśišć, aby Touch ID znjemóžnił."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Wužywajśo swój palcowy wótśišć, aby pśistup ku konfiguraciji swójogo interwala gronidłowego koda měł."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Gronidłowy kod znjemóžniś"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Gronidłowy kod zmóžniś"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID wužywaś"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID wužywaś"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Wužywajśo swój palcowy wótśišć, aby něnto na pśizjawjenja pśistup měł."; diff --git a/Shared/dsb.lproj/Default Browser.strings b/Shared/dsb.lproj/Default Browser.strings index a1a093f66409..ebc6fcafab6f 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "K nastajenjam"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Zgóńśo, kak to źo"; diff --git a/Shared/dsb.lproj/FindInPage.strings b/Shared/dsb.lproj/FindInPage.strings index ce7ccaa2a2ec..c8aef80f2368 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Gótowo"; +"Done" = "Dokóńcony"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Na boku pytaś"; diff --git a/Shared/dsb.lproj/Intro.strings b/Shared/dsb.lproj/Intro.strings index 40a32d3e7e74..1cfaf5721b98 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Pólěpšony slědowański šćit škódnu softwaru a pśeslědowaki blokěrujo."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Awtomatiska priwatnosć"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Dalej"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Pśizjawiś"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrěrowaś"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Z pytańskimi naraźenjami se malsnjej k websedłam dostawaśo."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Malsne pytanje"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Pśinjasćo cytańske znamjenja, historiju a gronidła k Firefox na toś tom rěźe."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Firefox mjazy rědami synchronizěrowaś"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Wužywajśo někake e-mailowe nałoženje - nic jano Mail - z Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Nastajenja dostanych mejlkow"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Pótusniśo maskowy symbol, aby k priwatnemu modusoju pśejšeł."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Pśeglědujśo mimo aby něchten wobglědował"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Šćitajśo swóje pśizjawjenja a daty wšuźi, źož Firefox wužywaśo."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Wěsta synchronizacija"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Pytaśo za něcym drugim? Wubjeŕśo drugu standardnu pytnicu (abo swójsku) w nastajenjach."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Wašo pytanje ako wy jo cośo"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Pśizjawśo se pla swójogo konta, aby synchronizěrował a k dalšnym funkcijam pśistup měł."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja, historiju a gronidła na swójom telefonje."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Malsny, priwatny a na wašom boku."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Witajśo k Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Pśeglědowaś zachopiś"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync zmóžniś…"; - diff --git a/Shared/dsb.lproj/Localizable.strings b/Shared/dsb.lproj/Localizable.strings index c9b148339e96..d8d895fcfe0f 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Zwězanjam pśidaś"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Woblubowanym sedłam dostaś"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pśipěś"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Ze zwězanjow wótwónoźeś"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Pśipěte sedło wótwónoźeś"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Wótpěś"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ako cytańske znamje skłaźony"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Woglědany"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Slědk skócyś"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Rejtariki: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Wašo pytanje za \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Njedawno skłaźone"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nejnowše cytańske znamjenja"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Wěcej"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Wót Pocket dopórucony"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Wót Pocket dopórucony"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popularny"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Pśed krotkim woglědane"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Njedawno skłaźone"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Wšykne pokazaś"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Wótwónoźeś"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Zwězanja"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Smužki: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Smužki nastajiś"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Woblubowane sedła"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Rejtarik pśidaś"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Awtentifikacija trěbna"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ direktnje z adresowego póla pytaś"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Z %@ pytaś"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Slědk"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Wuskokujuce wokna blokěrowaś"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Cytańske znamje"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Zarědnik"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Cytańske znamjenja"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Pśidaś"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Wšykne rejtarki ako cytańske znamjenja składowaś"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Aktualny rejtarik ako cytańske znamje składowaś"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Wobźěłaś"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Zarědnik"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Městno"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mě zarědnika"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktopowe cytańske znamjenja"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Tuchylu ako cytańske znamje składowane"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nowe cytańske znamje"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nowa źěleńska linija"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Cytańske znamjenja pśepytaś"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Cytańske znamjenja, kótarež składujośo, se how zjewiju."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Toś ta datowa źěra jo nastała"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Rejtarik zacyniś"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "licadło"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Wótkaz ako cytańske znamje składowaś"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Pśešaltowaś"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nowy priwatny rejtarik jo se wócynił"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "W nowem rejtariku wócyniś"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Wótkaz w nowem priwatnem rejtarku wócyniś"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Wótkaz w nowem rejtarku wócyniś"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Wobraz składowaś"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Wótkaz źěliś"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Něnto móžośo symbolowu rědku dołoj pśesunuś, tak jo lažčej, informacije zapódaś"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Aby zapódawanje informacijow lažčejše było, jo symbolowa rědka něnto pó standarźe dołojce."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Waša personalizěrowany startowy bok Firefox něnto wólažcujo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał. Namakajśo swóje nejnowše rejtariki, cytańske znamjenja a pytańske wuslědki."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Nastajenja symboloweje rědki"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Bok njedajo se zacytaś."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Za wužywarjow iOS 13 Firefox něnto k śamnej drastwje pśešaltujo, gaž waš telefon śamny modus wužywa. Aby toś to zaźaržanje změnił, źiśo k Nastajenja > Drastwa."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Śamna drastwa něnto śamnu tastaturu a śamnu pówitańsku wobrazowku wopśimujo."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Zatwarjone pólěpšony slědowański šćit zajźujo tomu, až wabjenje wam wšuźi slědujo. Zmóžniśo „Striktny“, aby samo wěcej pśeslědowaki, wabjenja a wuskokujucych woknow blokěrował."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Ześěgnjenje pśetergnuś"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Ześěgnjenja se w Firefox hyšći njepódpěraju."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Ześěgnjenje jo pśetergnjone"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Ześěgnjenje njejo se raźiło"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Hyšći raz wopytaś"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Ześěgnjenja"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Wótwónoźeś"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Nastajenja"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naše sponsory a waša priwatnosć"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponserowany"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Doprědka"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Wopacna e-mailowa adresa? Źělśo zwisk how a zachopśo znowego."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Wobkšuśenje konta trěbne"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Musyśo %@ wobkšuśiś. Pytajśo we wašej mejlce za wobkšuśeńskim wótkazom wót Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Drugi rěd zwězaś"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Konto Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Žeden internetny zwisk"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Synchronizěrowańske nastajenja wócyniś"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skannujśo QR-kod, kótaryž se na firefox.com/pair pokazujo"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Wótwónoźeś"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Wótwónoźćo konto Firefox, kótaryž jo z toś tym rědom zwězany, aby se ako drugi wužywaŕ pśizjawił."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Konto wótwónoźeś"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Mejlku znowego pósłaś"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Pśizjawśo se ze swójeju kameru"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronizěrujśo Firefox mjazy rědami z kontom."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Załožćo konto Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Wócyńśo Firefox na swójom licadle a źiśo k firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Gótowy za skannowanje"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync zašaltowaś"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "E-mail město togo wužywaś"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Pla Sync pśizjawiś"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Wobstarajśo se swóje rejtariki, cytańske znamjenja a gronidła ze swójich drugich rědow."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Něnto synchronizěrowaś"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Wzejśo swój web sobu"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync jo z %@ zwězany"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, slězynowy wobraz změniś."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Wobstarajśo se swóje wócynjone rejtariki, cytańske znamjenja a gronidła ze swójich drugich rědow."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoc"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Źinsa a cora"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Gaž nejnowšu historiju wulašujośo, se historija, cookieje a druge daty wobglědowaka wótwónoźiju."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Websedła, kótarež sćo se njedawno woglědał, pokazuju se how."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Pśizjawśo se, aby se lisćinu rejtarikow ze swójich drugich rědow woglědał."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Wašo konto musy se wobkšuśiś."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Cośo how swóje rejtariki z drugich rědow wiźeś?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Synchronizěrowanje rejtarikow zašaltowaś, aby se lisćina rejtarikow z drugich rědow pokazała."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Njedawno zacynjone"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d rědow zwězane"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronizěrowane rědy"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Startowa wobrazowka"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Pśetergnuś"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Móžośo to kuždy cas w nastajenjach změniś"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Startowy bok póstajiś"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Cośo toś ten webbok ako swój startowy bok wužywaś?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Ako cytańske znamje składowaś"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Z historije lašowaś"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "W nowem priwatnem rejtariku wócyniś"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "W nowem rejtariku wócyniś"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Pjerwjejšny rejtarik pokazaś"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Awtomatiske zacynjanje zmóžniś"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox rejtariki zacynijo, kótarež njejsćo se woglědał zajźony mjasec."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Pó jadnem mjasecu awtomatiski zacyniś?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Wšykne inaktiwne rejtariki zacyniś"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Aktualnu historiju wuprozniś"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Ześěgnjeński wótkaz"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Dalej pytaś"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nowy normalny rejtarik"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Wótkaz w slězynje wócyniś"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Wótkaz w nowem rejtarku wócyniś"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Bok składowaś ako…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Cytańske znamjenja"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Wobźěłaś"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Dataja"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historija"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Rědy"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Naglěd"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Wokno"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Slědny rejtarik pokazaś"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Rejtarikowy numer 1-9 pokazaś"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Zacynjony rejtarik wótnowiś"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Pówětšyś"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Slědny mjasec"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Slědna synchronizacija: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Slědny tyźeń"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Pytańske wuraze zapódaś"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Z drugich rědow synchronizěrowane"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronizěrowana historija"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Dalšne informacije"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Aby pśizjawjenja a gronidła składował a awtomatiski wupołnił, zmóžniśo Face ID, Touch ID abo rědowy gronidłowy kod."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Dalej"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Dalšne informacije"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Waše pśizjawjenja a gronidła se něnto pśez Face ID, Touch ID abo rědowy gronidłowy kod šćitaju."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Aby funkciju awtomatiskego wupołnjenja Firefox wužywał, musyśo rědowy gronidłowy kod zmóžnjony byś."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Awtomatiske wupołnjenje zmóžniś"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Změnjony"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Pśizjawjenje"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Njeskładowaś"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualizěrowaś"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Pśizjawjenje"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Wšykne"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Websedło"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Skłaźone pśizjawjenja se how pokaže. Jolic sćo składł swóje pśizjawjenja Firefox na drugem rěźe, pśizjawśo se pla swójogo konta Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Žedne pśizjawjenja namakane"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Njejsu žedne wuslědki, kótarež wašomu pytanjeju wótpowěduju."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Žedne pśigódne pśizjawjenja"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Pśetergnuś"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Pśizjawjenja pśepytaś"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Wubjeŕśo gronidło za wupołnjenje"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Ako njecytany markěrowaś"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Cytańske znamje pśidaś"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Cytańske znamje pśidane"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Pśidaś"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Woblubowanym sedłam pśipěty"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Zwězanjam pśidane"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Ześěgnjenja"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Polěpšony slědowański šćit jo znjemóžnjony za toś to sedło."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Pólěpšony slědowański šćit jo zmóžnjony za toś to sedło"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox pśeslědowaki mjazy sedłami, socialne pśeslědowaki, kryptokopaki a palcowe wótśišće blokěrujo."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox pśeslědowaki mjazy sedłami, socialne pśeslědowaki, kryptokopaki, palcowe wótśišće a slědujuce wopśimjeśe blokěrujo."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pomoc"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historija"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stoj"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Konto %@ zastojaś"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nowy rejtarik"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Nocny modus znjemóžniś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Nocny modus zmóžniś"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Nocny modus zmóžniś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Wobraze blokěrowaś"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Wobraze pokazaś"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Akcije boka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Gronidła"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ze zwězanjow wótwónoźeś"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Z woblubowanych sedłow wótwónoźone"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Ze zwězanjow wótwónoźone"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Z cytańskeje lisćiny wótpóraś"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Z cytańskeje lisćiny wótwónoźone"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Źěliś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Pla Sync pśizjawiś"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Rejtarik jo se pósłał"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startowy bok"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokěrowany"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Wót %@ pśeglědany"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Žedne pśeslědowaki, kótarež Firefox znajo, njejsu se namakali na toś tom boku."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Šćitowe nastajenja"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Šćity za %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Slědujuce wopśimjeśe"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Socialne pśeslědowaki"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokěrujo źěle boka, kótarež by mógli wašo pśeglědowanje slědowaś."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Pśeslědowaki online blokěrowaś"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Slědujuce cookieje mjazy sedłami"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Pśeslědowaki mjazy sedłami"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Socialne seśi pśeslědowaki na drugich websedłach placěruju, aby dopołnjejšy a zaměrnjejšy profil wó was napórali. Blokěrowanje toś tych pśeslědowakow reducěrujo, kak wjele pśedewześa socialnych medijow mógu wó tom wiźeś, což wy online gótujośo."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Za toś to sedło znjemóžnjony"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Slědowański šćit jo něnto znjemóžnjony za toś to sedło."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Slědowański šćit zmóžniś"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Za toś to sedło zmóžnjony"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Slědowański šćit jo něnto zmóžnjony za toś to sedło."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Palcowe wótśišće"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokěrowane slědujuce cookieje mjazy sedłami"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokěrowane kryptokopaki"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokěrowane palcowe wótśišće"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokěrowane socialne pśeslědowaki"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Zgóńśo wěcej wó tom, ako slědowański šćit pśeslědowaki online blokěrujo, kótarež waše pśeglědowańske daty pśez někotare websedła gromaźe."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Žedne slědowańske elementy na toś tom boku namakane."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Sedło wopśimujo elementy, kótarež by mógli wašo pśeglědowanje slědowaś. Sćo šćit znjemóžnił."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Za toś to sedło zmóžniś"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Nowe funkcije a změny"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilny rěd"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Pśeglědowanje startowaś"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Jo něnto lažčej tam pókšacowaś, źož sćo pśestał."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Pśejźćo k swójim wócynjonym rejtarikam, cytańskim znamjenjam a pśeglědowańskej historiji."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Wótwołśo znowego swóje nejnowše pytanja ze swójogo startowego boka."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nejnowše pytanja"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Boki togo samskego pytanja se rěduju."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Pórědnjejše rejtarikowe kupki"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Nowe funkcije a změny we Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hopla! Firefox jo se wowalił"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Bok njedajo se wócyniś"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meni nastajenjow boka"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Wobceŕkowy wolak"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Gronidło"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Njamaśo žedne pśizjawjeńske daty, kótarež su se synchronizěrowali wót wašogo konta Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "K dispoziciji stojece pśizjawjeńske daty:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Pśizjawjeńske daty Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składowaś."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Zacynjony rejtarik znowego wótnowiś"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Zacynjony rejtarik znwoego wótnowiś"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Tekstowu wjelikosć slědk stajiś"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Daty su njepłaśiwe"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Pšosym dowólśo Firefox pśistup ku kamerje swójogo rěda w 'Nastajenja' -> 'Priwatnosć' -> 'Kamera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Źiśo k rědoju „Nastajenja“ > „Firefox“. Dowólśo Firefox pśistup ku kamerje."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "W pórěźe"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Pytanja za naraźenje"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Wěsty zwisk"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Cośo rozpšawu wó wowalenju słaś, aby Mozilla mógał problem rozwězaś?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Pósłaś"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Pla Firefox pśizjawiś"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nowy rejtarik jo se z drugego rěda pśišeł."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Rejtarik jo se z %@ dostał"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Cytańskej lisćinje pśidaś"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Cytańske znamje składowaś"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Pótusniśo, aby zachopił"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Priwatne daty wulašowaś"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Priwatne daty wulašowaś"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Zapiski lašowaś: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Swětły"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Drastwa se na zakłaźe wašeje pokazowańskeje swětłosći awtomatiski změnja. Móžośo progowu gódnotu nastajiś, źož se drastwa změnijo. Krejz aktualnu swětłosć wašogo pokazanja pódawa."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Modus pśešaltowaś"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Drastwa"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Pśecej"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Jano, gaž se slědowański šćit wužywa"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Websedłam signal Njeslědowaś pósłaś, až njocośo, až wóne was slěduju"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Mě rěda"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Powšykne"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Wubjeŕśo wopśimjeśe, kótarež cośo se na startowem boku Firefox wiźeś."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Slědk skócyś"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Startowa wobrazowka"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Startowy bok Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Slězynowy wobraz"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Pokazaś"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Lašowaś"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startowy bok"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Zašaltowany"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Nastajenja startowego boka"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Webbok zapódaś"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Aktualny startowy bok"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Kopěrowany wótkaz wužywaś"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Aktualny bok wužywaś"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Standard wužywaś"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Pśizjawjenja a gronidła"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Swójska adresa"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Gaž wócynjaśo nowy rejtarik:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Woblubowane sedła pśiměriś"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prozny bok"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Cytańske znamjenja"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Sedła, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sedła, kótarež składujośo abo ku kótarymž se woglědujośo"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Startowy bok Firefox pśiměriś"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Startowy bok Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nejnowše cytańske znamjenja"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Woglědany"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historija"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startowy bok"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Wót Pocket dopórucony"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Wjelicne wopśimjeśe z cełego weba."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Wašu cytańsku lisćinu pokazaś"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Wót %@ dopórucone"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Wuwześowe wopśimjeśe wótwardowane wót %1$@, źěl swójźby %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nowy rejtarik"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Skrotconki Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiwny"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Dokóńcony"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Wótwónoźeś"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studije"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studije"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Dalšne informacije."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Znjemóžnjony"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Zmóžnjony"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studije"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "W pórěźe, som zrozměł"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jolic sedło ako wótcakane njefunkcioněrujo, pótusniśo šćit w adresowem pólu a znjemóžniśo pólěpšony slědowański šćit za ten bok."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Glědajśo!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Móžośo wubraś, kótaru lisćinu Firefox ma wužywaś, aby webelementy blokěrował, kótarež mógli wašu pśeglědowańsku aktiwitu slědowaś."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Wuwaženy za šćit a wugbaśe."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKĚRUJO"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Bitujo mócnjejšy šćit, ale móžo zawinowaś, až někotare sedła wěcej njefunkcioněruju."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Dalšne informacije"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Dalšne informacije…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reducěrujo zaměrne wabjenje a zajźujo tomu, až wabjerje waše pśeglědowanje slěduju."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jolic sedło ako wótcakane njefunkcioněrujo, pótusniśo šćit w adresowem pólu a znjemóžniśo pólěpšony slědowański šćit za ten bok."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Dowólujo tšochu wabjeńskego slědowanja, aby websydła pórědnje funkcioněrowali."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Slědowański šćit"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokěrowanje pśeslědowakow mógło funkcionalnosć někotarych websedłow wobwliwowaś."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dowólujo někotare slědowarje tak až websydła pórědnje funkcioněruju."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Striktny"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokěrujo znate pśeslědowaki. Někotare sedła snaź pórědnje njefunkcioněruju."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Slědowanje jo gromaźenje wašych pśeglědowańskich datow pśez někotare websedła."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Pólěpšony slědowański šćit"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Rěc webboka jo se namakała na rěźe, a pśełožk z interneta se póbitujo."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Słužby"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Pórucenje pśełožowanja sedła napisanego w rěcy, kótaraž se wót wašeje standardneje rěcy rozeznawa."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Pśełožk póbitowaś"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Pśełožk"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Problemy rozwězaś"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Wulašowaś"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gótowo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Wobźěłaś"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Wěcej pokazaś"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "W Firefox wócyniś"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "W priwatnem modusu wócyniś"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "W Firefox pytaś"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Trějśo z tśimi palcami napšawo a nalěwo, aby rejtarik zacynił."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normalny pśeglědowański modus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Priwatny modus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronizěrujśo swóje rejtariki, cytańske znamjenja a wěcej."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronizěrujśo swóje rejtariki, gronidła a wěcej."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Waša prědna synchronizacija by mógła chylku traś"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Žedno konto? Załožćo take, aby Firefox mjazy rědami synchronizěrował."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronizěrowanje"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronizěrujo se…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synchronizěrowane rejtariki"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "cytańske znamjenja"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "daloke klienty"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchronizacija njejo se raźiła"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "historiju"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "pśizjawjenja"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync njejo k dispoziciji"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync jo offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync jo na problemy starcył, gaž jo %@ synchronizował"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Rejtariki"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Rejtarik %1$@ z %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d rejtarikow zacynjone"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Rejtariki pśepytaś"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Rejtarik pśidaś"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Wšykne rejtariki zacyniś"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Wubrany rejtarik zacyniś"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tuchylu wubrany rejtarik."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Njeaktiwne rejtariki"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Zachadny tyźeń"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopěrowaś"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Starše"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Nowy rejtarik wócyniś"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Wubrany rejtarik wócyniś"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Druge rejtariki"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Priwatne rejtariki"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Rajtarki su how za 30 dnjow k dispoziciji. Pó toś tom casu se rejtariki awtomatiski zacyniju."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Njedawno zacynjone"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Priwatny"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Rejtariki"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Wěcej"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Wócynjone rejtariki"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Źinsa"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Cora"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Bok njedajo se w cytańskem naglěźe zwobrazniś."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Wšykne rejtariki zacyniś"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Waše nejwěcej woblubowane sedła se how pokaže."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Witajśo k woblubowanym sedłam"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Bok wótpóraś - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "njecytany"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Aktualizěrujśo Firefox, aby zwězał"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Testowe serwery wužywaś"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Wužywarske mě"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Wobkšuśćo swóju e-mailowu adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Wersija %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webwopśimjeśe"; diff --git a/Shared/dsb.lproj/Menu.strings b/Shared/dsb.lproj/Menu.strings index 036b8349a1ce..809e27da018c 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Cytańskej lisćinje pśidaś"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Cytańskej lisćinje pśidaś"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Wšykne rejtariki zacyniś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Adresu kopěrowaś"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Wótkaz kopěrowaś"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Na boku pytaś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Znowego zacytaś"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Waša biblioteka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nowy priwatny rejtarik wócyniś"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historija"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startowy bok"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Cytańska lisćina"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synchronizěrowane rejtariki"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Nejwěcej woblubowane sedła"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Žrědłowy tekst boka pokazaś"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Njedawno skłaźone"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Cytańske znamje wótwónoźeś"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Cytańske znamje wótpóraś"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Sedłowy problem k wěsći daś"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR-kod skannowaś"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Wšykne pokazaś"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Bok źěliś z…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Rejtariki pokazaś"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Bok pśełožyś"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Desktopowe sedło pominaś"; diff --git a/Shared/dsb.lproj/Search.strings b/Shared/dsb.lproj/Search.strings index 841464c638f2..681f17b19558 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Search.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Pytańske nastajenja"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Pytańske naraźenja z %@"; - diff --git a/Shared/dsb.lproj/Today.strings b/Shared/dsb.lproj/Today.strings index 60946413ecd1..46387a413d56 100644 --- a/Shared/dsb.lproj/Today.strings +++ b/Shared/dsb.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Priwatne rejtarki zacyniś"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Priwatne rejtarki zacyniś"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Wótkaz z mjazywótkłada kopěrowany"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Priwatne rejtariki wulašowaś"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ku kopěrowanemu wótkazoju"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nowe priwatne pytanje"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nowe pytanje"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Pśidajśo swójej startowej wobrazowce zwězanja Firefox"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ku kopěrowanemu wótkazoju"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ku kopěrowanemu wótkazoju"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ku kopěrowanemu wótkazoju"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+dalšne %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "W priwatnem rejtariku pytaś"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "W Firefox pytaś"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nowe pytanje"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Žedne wócynjone rejtariki."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Žedne wócynjone rejtarki"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox wócyniś"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Namakajśo fasciněrujuce a k rozmyslowanjeju pógnuwajuce tšojeńka z cełego weba, kótarež se pśez Pocket woplěwaju."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - wót Pocket dopórucone"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Wót Pocket dopórucony"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Priwatne pytanje"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Wubjeŕśo zwězanje Firefox, aby jo swójej startowej wobrazowce pśidał."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Malsna akcija"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Pśidajśo startowej wobrazowce zwězanje Firefox. Za tym až sćo pśidał asistent, pótusniśo asistent a źaržćo jen, aby wobźěłował a wubjeŕśo druge zwězanje."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Zwězanja Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Fiefox - malsne akcije"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Mějśo pśistup k swójim wócynjonym rejtarikam direktnje na swójej startowej wobrazowce."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Pśidajśo swójim wócynjonym rejtarikam zwězanja."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Malsny naglěd"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Pśidajśo swójim wócynjonym rejtarikam zwězanja."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - wócynjone rejtariki"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "W Firefox pytaś"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "W Firefox pytaś"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Zwězanja websedłow"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - nejcesćej woglědane sedła"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - sedłowe zwězanja"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Wěcej pokazaś"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Wěcej pokazaś…"; - diff --git a/Shared/el.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/el.lproj/3DTouchActions.strings index 98d61314f734..374c7f23e5b3 100644 --- a/Shared/el.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/el.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Άνοιγμα τελευταίου σελιδοδείκτη"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Άνοιγμα τελευταίας καρτέλας"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Προεπισκόπηση του %@"; diff --git a/Shared/el.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/el.lproj/AuthenticationManager.strings index 357600df2cf9..123cac9baa69 100644 --- a/Shared/el.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/el.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Μετά από 1 ώρα"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Μετά από 1 λεπτό"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Μετά από 5 λεπτά"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Μετά από 10 λεπτά"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Μετά από 15 λεπτά"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Αλλαγή συνθηματικού"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Εισαγάγετε νέο συνθηματικό"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Εισαγάγετε συνθηματικό"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Εισαγωγή συνθηματικού"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & συνθηματικό"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Αμέσως"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Λάθος συνθηματικό. Δοκιμάστε ξανά (Απομένουν %d προσπάθειες)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Λάθος συνθηματικό. Δοκιμάστε ξανά."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Φτάσατε το μέγιστο αριθμό προσπαθειών. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε μια ώρα."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Φτάσατε το μέγιστο αριθμό προσπαθειών. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Το νέο συνθηματικό πρέπει να είναι διαφορετικό από το τρέχον."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Συνθηματικό για συνδέσεις"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Τα συνθηματικά δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Εισαγάγετε ξανά το συνθηματικό"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Απαίτηση συνθηματικού"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Ορισμός συνθηματικού"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & συνθηματικό"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Χρησιμοποιήστε το αποτύπωμά σας για απενεργοποίηση Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Αποκτήστε πρόσβαση στη ρύθμιση του απαιτούμενου διαστήματος συνθηματικού με το αποτύπωμά σας."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Απενεργοποίηση συνθηματικού"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Ενεργοποίηση συνθηματικού"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Χρήση Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Χρήση Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Αποκτήστε πρόσβαση στις συνδέσεις με το αποτύπωμά σας."; diff --git a/Shared/el.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/el.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index d24909334ec8..a4760f93c0c0 100644 --- a/Shared/el.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/el.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα ιδιωτικά σας δεδομένα, καθώς και το ιστορικό από συγχρονισμένες συσκευές."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα ιδιωτικά σας δεδομένα, καθώς και το ιστορικό, από τις συγχρονισμένες συσκευές σας."; diff --git a/Shared/el.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/el.lproj/ClearPrivateData.strings index 0eb7c710302c..91b7716e59a6 100644 --- a/Shared/el.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/el.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -2,16 +2,16 @@ "Browsing History" = "Ιστορικό περιήγησης"; /* Settings item for clearing the cache */ -"Cache" = "Κρυφή μνήμη"; +"Cache" = "Προσωρινή μνήμη"; /* Settings item for clearing cookies */ -"Cookies" = "Cοokies"; +"Cookies" = "Cοokie"; /* Settings item for deleting downloaded files */ "Downloaded Files" = "Ληφθέντα αρχεία"; /* Settings item for clearing website data */ -"Offline Website Data" = "Δεδομένα ιστοσελίδων εκτός σύνδεσης"; +"Offline Website Data" = "Δεδομένα ιστοτόπων εκτός σύνδεσης"; /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Αποθηκευμένες συνδέσεις"; diff --git a/Shared/el.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/el.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 71fb7aa1e88b..cbc94f2f62b6 100644 --- a/Shared/el.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/el.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ -"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα ιδιωτικά σας δεδομένα. Δεν μπορεί να αναιρεθεί."; +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα ιδιωτικά δεδομένα σας. Δεν είναι δυνατή η αναίρεσή της."; diff --git a/Shared/el.lproj/Default Browser.strings b/Shared/el.lproj/Default Browser.strings index 5c2a10985fbb..754da94fae72 100644 --- a/Shared/el.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/el.lproj/Default Browser.strings @@ -1,11 +1,8 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Μετάβαση στις ρυθμίσεις"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Μάθετε πώς"; /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Description" = "Ρύθμιση συνδέσμων ιστοσελίδων, email και μηνυμάτων ώστε να ανοίγουν στο Firefox."; +"DefaultBrowserCard.Description" = "Ρύθμιση του Firefox για αυτόματο άνοιγμα συνδέσμων από ιστοτόπους, email και μηνύματα."; /* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Title" = "Αλλαγή κύριου φυλλομετρητή"; @@ -26,5 +23,5 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης εφαρμογών"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ -"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Ορισμός ως κύριος φυλλομετρητής"; +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Ορισμός ως προεπιλογή"; diff --git a/Shared/el.lproj/Intro.strings b/Shared/el.lproj/Intro.strings index 1167e6347931..1385519be4cf 100644 --- a/Shared/el.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/el.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Η ενισχυμένη προστασία από καταγραφή αποκλείει κακόβουλο λογισμικό και ιχνηλάτες."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Αυτόματο απόρρητο"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Επόμενο"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Σύνδεση"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Εγγραφή"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Οι προτάσεις αναζήτησης σας μεταφέρουν πιο γρήγορα σε ιστοσελίδες."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Γρήγορη αναζήτηση"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Φέρτε σελιδοδείκτες, ιστορικό και κωδικούς πρόσβασης στο Firefox σε αυτή τη συσκευή."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Συγχρονισμός του Firefox μεταξύ συσκευών"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε εφαρμογή email - όχι μόνο το Mail - με το Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Έχετε επιλογές… αλληλογραφίας"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Πατήστε το εικονίδιο-μάσκα για μετάβαση στη λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Περιηγηθείτε σαν να μην σας βλέπει κανείς"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Προστατέψτε τις συνδέσεις και τα δεδομένα σας όπου κι αν χρησιμοποιήσετε το Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Ασφαλής συγχρονισμός"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ψάχνετε κάτι διαφορετικό; Επιλέξτε μια άλλη προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης (ή προσθέστε τη δική σας) στις ρυθμίσεις."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Η αναζήτησή σας, με τον τρόπο σας"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας για συγχρονισμό και πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Συγχρονίστε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και τους κωδικούς πρόσβασής σας με το τηλέφωνό σας."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Γρήγορο, ιδιωτικό, στο πλευρό σας."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Καλώς ορίσατε στο Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Έναρξη περιήγησης"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Ενεργοποίηση Sync…"; - diff --git a/Shared/el.lproj/Localizable.strings b/Shared/el.lproj/Localizable.strings index ab179f180290..fb6fffcd9c80 100644 --- a/Shared/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/el.lproj/Localizable.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "A username and password are being requested by %@." = "Το %@ απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης."; /* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ -"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "Το %1$@ απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Η ιστοσελίδα λέει: %2$@"; +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "Το %1$@ απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Ο ιστότοπος δηλώνει: %2$@"; /* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ "Aa" = "Αα"; @@ -17,79 +17,31 @@ "About" = "Σχετικά"; /* The title for the pinning a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Προσθήκη στις συντομεύσεις"; - -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Καρφίτσωμα σε κορυφαίες ιστοσελίδες"; +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Προσθήκη συντόμευσης"; /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Καρφίτσωμα"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Αφαίρεση από συντομεύσεις"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Ξεκαρφίτσωμα ιστοσελίδας"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Ξεκαρφίτσωμα"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Σε σελιδοδείκτη"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Σε ιστορικό"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ -"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Επιστροφή"; +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Άμεση επιστροφή"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Καρτέλες: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Η αναζήτησή σας για «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Πρόσφατα αποθηκευμένα"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Πρόσφατοι σελιδοδείκτες"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Περισσότερα"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Τάσεις του Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Προτείνεται από το Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Τάσεις"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Πρόσφατες επισκέψεις"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Πρόσφατα αποθηκευμένα"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Εμφάνιση όλων"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Αφαίρεση"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Συντομεύσεις"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Γραμμές: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ -"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ορισμός σειρών"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Κορυφαίες ιστοσελίδες"; +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ορισμός γραμμών"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Προσθήκη καρτέλας"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Απαιτείται ταυτοποίηση"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Αναζήτηση %@ απευθείας από τη γραμμή διευθύνσεων"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Αναζήτηση με %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Πίσω"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Φραγή αναδυόμενων παραθύρων"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Σελιδοδείκτης"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Φάκελος"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Τίτλος"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Σελιδοδείκτες"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Προσθήκη"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Αποθήκευση όλων των καρτελών"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Προσθήκη σελιδοδείκτη"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Επεξεργασία"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Φάκελος"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Τοποθεσία"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Όνομα φακέλου"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Σελιδοδείκτες υπολογιστή"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Πρόσφατοι σελιδοδείκτες"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Νέος σελιδοδείκτης"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Νέο διαχωριστικό"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Αναζήτηση σελιδοδεικτών"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Τίτλος"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Οι αποθηκευμένοι σελιδοδείκτες θα εμφανίζονται εδώ."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Αυτή η παράβαση συνέβη στις"; @@ -219,7 +132,7 @@ "BreachAlerts.Link" = "Μετάβαση σε"; /* Title for the Breached Login Detail View. */ -"BreachAlerts.Title" = "Παραβίαση ιστοσελίδας"; +"BreachAlerts.Title" = "Παραβίαση ιστοτόπου"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Φωτεινότητα"; @@ -228,10 +141,10 @@ "Cancel" = "Ακύρωση"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ -"Changes color theme." = "Αλλάζει το χρώμα θέματος."; +"Changes color theme." = "Αλλάζει το σύνολο χρωμάτων."; /* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ -"Changes font type." = "Αλλάζει τον τύπο της γραμματοσειράς."; +"Changes font type." = "Αλλάζει τον τύπο γραμματοσειράς."; /* The button to open a new tab with the copied link */ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Μετάβαση"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Κλείσιμο καρτέλας"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "υπολογιστής"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Προσθήκη συνδέσμου σε σελιδοδείκτη"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Εναλλαγή"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Άνοιξε νέα ιδιωτική καρτέλα"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα ιδιωτική καρτέλα"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Αποθήκευση εικόνας"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Κοινή χρήση συνδέσμου"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Μπορείτε πλέον να μετακινήσετε τη γραμμή εργαλείων στο κάτω μέρος, για ευκολότερη εισαγωγή πληροφοριών"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Για την ευκολότερη εισαγωγή πληροφοριών, η γραμμή εργαλείων βρίσκεται πλέον στο κάτω μέρος από προεπιλογή."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Η εξατομικευμένη αρχική σελίδα του Firefox διευκολύνει την επιστροφή στο σημείο που σταματήσατε. Βρείτε τις πρόσφατες καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τα αποτελέσματα αναζήτησής σας."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ρυθμίσεις γραμμής εργαλείων"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Αδυναμία φόρτωσης σελίδας."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Για τους χρήστες του iOS 13, το Firefox κάνει πλέον αυτόματα την εναλλαγή στο σκούρο θέμα, όταν το τηλέφωνό σας οριστεί σε αυτή τη λειτουργία. Για να αλλάξετε αυτή τη συμπεριφορά, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Θέμα."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Το σκοτεινό θέμα περιλαμβάνει πλέον ένα σκούρο πληκτρολόγιο και μια σκούρα οθόνη φόρτωσης."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Η ενσωματωμένη ενισχυμένη προστασία από καταγραφή εμποδίζει την καταγραφή σας από διαφημίσεις. Επιλέξτε την αυστηρή λειτουργία για φραγή ακόμη περισσότερων ιχνηλατών, διαφημίσεων και αναδυόμενων."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Ακύρωση λήψης"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Οι λήψεις δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Η λήψη ακυρώθηκε"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Η λήψη απέτυχε"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Νέα προσπάθεια"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Λήψεις"; @@ -413,13 +293,13 @@ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Για προχωρημένους"; /* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ -"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Προειδοποίηση: δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η σύνδεσή σας με αυτή την ιστοσελίδα είναι ασφαλής."; +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Προειδοποίηση: δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η σύνδεσή σας με αυτόν τον ιστότοπο είναι ασφαλής."; /* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ "ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "Ενδέχεται να είναι μια λάθος ρύθμιση ή αλλοίωση από τρίτους. Συνεχίστε αν αποδέχεστε τον πιθανό κίνδυνο."; /* Warning text on the certificate error page */ -"ErrorPages.CertWarning.Description" = "Ο ιδιοκτήτης του %@ δεν έχει ρυθμίσει σωστά την ιστοσελίδα του. Για την προστασία των πληροφοριών σας από κλοπή, το Firefox δεν έχει συνδεθεί σε αυτή την ιστοσελίδα."; +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "Ο ιδιοκτήτης του %@ δεν έχει ρυθμίσει σωστά τον ιστότοπό του. Για την προστασία των πληροφοριών σας από κλοπή, το Firefox δεν έχει συνδεθεί σε αυτόν τον ιστότοπο."; /* Title on the certificate error page */ "ErrorPages.CertWarning.Title" = "Αυτή η σύνδεση δεν είναι αξιόπιστη"; @@ -457,84 +337,42 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Αφαίρεση"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ρυθμίσεις"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Οι χορηγοί μας και το απόρρητό σας"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Χορηγία"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Εμπρός"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Λάθος email; Αποσυνδεθείτε παρακάτω για να ξεκινήσετε από την αρχή."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Απαιτείται επαλήθευση λογαριασμού"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Πρέπει να επαληθεύσετε το %@. Ελέγξτε το email σας για τον σύνδεσμο επαλήθευσης από το Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Σύνδεση άλλης συσκευής"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Λογαριασμός Firefox"; /* Button label to go to Firefox Account settings */ -"FxA.ManageAccount" = "Διαχείριση λογαριασμού & συσκευών"; +"FxA.ManageAccount" = "Διαχείριση λογαριασμού και συσκευών"; /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Άνοιγμα προτιμήσεων συγχρονισμού"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Σαρώστε το κωδικό QR που εμφανίζεται στο firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Αφαίρεση"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Αφαιρέστε το λογαριασμό Firefox που σχετίζεται με αυτή τη συσκευή για να συνδεθείτε ως διαφορειτκός χρήστης."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Αφαίρεση λογαριασμού"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Νέα αποστολή email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Σύνδεση με την κάμερά σας"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Συγχρονίστε το Firefox με τις συσκευές σας με έναν λογαριασμό."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Δημιουργία λογαριασμού Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Firefox και μεταβείτε στο firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Σάρωση"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Ενεργοποίηση Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Χρήση email"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Σύνδεση στο Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Λάβετε τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και τους κωδικούς πρόσβασής σας από τις άλλες σας συσκευές."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Συγχρονισμός τώρα"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Πάρτε μαζί σας το διαδίκτυο"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Το Firefox Sync έχει συνδεθεί με τη συσκευή %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Λογότυπο Firefox, αλλαγής ταπετσαρίας."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Λάβετε τις ανοικτές σας καρτέλες, σελιδοδείκτες και κωδικούς πρόσβασης από τις άλλες σας συσκευές."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Βοήθεια"; @@ -583,11 +418,8 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Σήμερα και χθες"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Η εκκαθάριση πρόσφατου ιστορικού θα διαγράψει το ιστορικό, τα cookie και άλλα δεδομένα περιήγησης."; - /* Title for the History Panel empty state. */ -"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Οι πρόσφατες ιστοσελίδες σας θα εμφανίζονται εδώ."; +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Οι ιστότοποι που επισκεφτήκατε πρόσφατα θα εμφανίζονται εδώ."; /* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Οι καρτέλες άλλων συσκευών εμφανίζονται εδώ."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Συνδεθείτε για να δείτε μια λίστα καρτελών από τις άλλες συσκευές σας."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ο λογαριασμός σας πρέπει να επαληθευτεί."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Θέλετε να βλέπετε εδώ τις καρτέλες σας από άλλες συσκευές;"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ενεργοποιήστε το συγχρονισμό καρτελών για να βλέπετε μια λίστα με τις καρτέλες σας από τις άλλες σας συσκευές."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Πρόσφατα κλεισμένα"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d συνδεδεμένη(ες) συσκευή(ές)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Συγχρονισμένες συσκευές"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Αρχική"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Ακύρωση"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Μπορείτε να το αλλάξετε ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Ορισμός αρχικής σελίδας"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την ιστοσελίδα ως αρχική σελίδα;"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Σελιδοδείκτης"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Διαγραφή από ιστορικό"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Άνοιγμα σε νέα ιδιωτική καρτέλα"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Εμφάνιση προηγούμενης καρτέλας"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Ενεργοποίηση αυτόματου κλεισίματος"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Το Firefox θα κλείσει τις καρτέλες που δεν έχετε προβάλει τον περασμένο μήνα."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Αυτόματο κλείσιμο μετά από έναν μήνα;"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Κλείσιμο όλων των ανενεργών καρτελών"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Απαλοιφή πρόσφατου ιστορικού"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Λήψη συνδέσμου"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Εύρεση ξανά"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Νέα κανονική καρτέλα"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Άνοιγμα συνδέσμου στο παρασκήνιο"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Αποθήκευση σελίδας ως…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Σελιδοδείκτες"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Επεξεργασία"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Αρχείο"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Ιστορικό"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Εργαλεία"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Προβολή"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Παράθυρο"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Εμφάνιση τελευταίας καρτέλας"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Εμφάνιση αριθμού καρτέλας 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Αναίρεση κλεισίματος καρτέλας"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Μεγέθυνση"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Τελευταίος μήνας"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Τελευταίος συγχρονισμός %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Τελευταία εβδομάδα"; @@ -806,7 +566,7 @@ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Διαγραφή όλων των ιστοτόπων στο «%@»;"; /* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ -"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Αφαιρεί το ιστορικό (καθώς και το συγχρονισμένο ιστορικό από άλλες συσκευές), τα cookies και άλλα δεδομένα περιήγησης."; +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Αφαιρεί το ιστορικό (καθώς και το συγχρονισμένο ιστορικό από άλλες συσκευές), τα cookie και άλλα δεδομένα περιήγησης."; /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Δεν βρέθηκε ιστορικό"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Εισαγάγετε όρους αναζήτησης"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Από άλλες συσκευές"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Συγχρονισμένο ιστορικό"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Μάθετε περισσότερα"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Για αποθήκευση και αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων σύνδεσης, ενεργοποιήστε το Face ID, το Touch ID ή ένα συνθηματικό."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Συνέχεια"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Μάθετε περισσότερα"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Τα στοιχεία σύνδεσής σας προστατεύονται από το Face ID, το Touch ID ή ένα συνθηματικό."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Για τη λειτουργίας αυτόματης συμπλήρωσης του Firefox, πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει το συνθηματικό συσκευής."; @@ -871,17 +622,11 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Τροποποίηση"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Σύνδεση"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Χωρίς αποθήκευση"; /* Button to not update the user's password */ -"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "Να μην γίνει ενημέρωση"; +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "Να μη γίνει ενημέρωση"; /* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "Αποθήκευση σύνδεσης %1$@ για %2$@;"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Ενημέρωση"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Σύνδεση"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Όλα"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Ιστοσελίδα"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Φίλτρο"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Οι αποθηκευμένες συνδέσεις θα εμφανίζονται εδώ. Εάν αποθηκεύσατε τις συνδέσεις σας στο Firefox διαφορετικής συσκευής, συνδεθείτε στον λογαριασμό Firefox σας."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Δεν βρέθηκαν συνδέσεις"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για την αναζήτησή σας."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Καμία αντιστοιχία σύνδεσης"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Ακύρωση"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Αναζήτηση συνδέσεων"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για συμπλήρωση"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Σήμανση ως μη αναγνωσμένο"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Προσθήκη σελιδοδείκτη"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Προσθήκη"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Καρφιτσώθηκε στις κορυφαίες ιστοσελίδες"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Προστέθηκε στις συντομεύσεις"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Λήψεις"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Η ενισχυμένη προστασία από καταγραφή είναι ανενεργή για αυτή την ιστοσελίδα."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Η ενισχυμένη προστασία από καταγραφή είναι ενεργή για αυτή την ιστοσελίδα."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Το Firefox αποκλείει ιχνηλάτες μεταξύ σελίδων, κοινωνικών δικτύων, cryptominers και fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Το Firefox αποκλείει ιχνηλάτες μεταξύ σελίδων, κοινωνικών δικτύων, cryptominers, fingerprinters και περιεχόμενο καταγραφής."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Βοήθεια"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Ιστορικό"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Διακοπή"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Διαχείριση λογαριασμού %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Νέα καρτέλα"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Απενεργοποίηση νυχτερινής λειτουργίας"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Νυχτερινή λειτουργία"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Ενεργοποίηση νυχτερινής λειτουργίας"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Φραγή εικόνων"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Εμφάνιση εικόνων"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Ενέργειες σελίδας"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Κωδικοί πρόσβασης"; @@ -1039,7 +727,7 @@ "Menu.Paste.Title" = "Επικόλληση"; /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ -"Menu.PasteAndGo.Title" = "Επικόλληση & μετάβαση"; +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Επικόλληση και μετάβαση"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ "Menu.ReadingList.Label" = "Λίστα ανάγνωσης"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Αφαίρεση συντόμευσης"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Αφαιρέθηκε από τις κορυφαίες ιστοσελίδες"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Αφαίρεση συντόμευσης"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Αφαίρεση από λίστα ανάγνωσης"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Αφαιρέθηκε από τη λίστα ανάγνωσης"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Κοινή χρήση"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Σύνδεση στο Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Η καρτέλα απεστάλη"; @@ -1089,47 +768,29 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Αρχική"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Αποκλεισμένα"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Επαλήθευση από %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Δεν εντοπίστηκαν ιχνηλάτες γνωστοί στο Firefox σε αυτή τη σελίδα."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Ρυθμίσεις προστασίας"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Προστασία για %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Περιεχόμενο καταγραφής"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Ιχνηλάτες κοινωνικών δικτύων"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Το Firefox αποκλείει τμήματα της σελίδας που ενδέχεται να καταγράψουν την περιήγησή σας."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Φραγή διαδικτυακών ιχνηλατών"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies ιχνηλάτησης μεταξύ ιστοσελίδων"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Ιχνηλάτες μεταξύ ιστοσελίδων"; +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Ιχνηλάτες μεταξύ ιστοτόπων"; /* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Cryptominers"; /* Description of content trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Οι ιστοσελίδες μπορεί να φορτώνουν εξωτερικές διαφημίσεις, βίντεο και άλλο περιεχόμενο με κρυφούς ιχνηλάτες. Η φραγή τους συμβάλλει στην ταχύτερη φόρτωση ιστοσελίδων, αλλά κάποια κουμπιά, φόρμες και πεδία σύνδεσης ίσως να μην λειτουργούν."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Οι ιστότοποι μπορεί να φορτώνουν εξωτερικές διαφημίσεις, βίντεο και άλλο περιεχόμενο με κρυφούς ιχνηλάτες. Η φραγή τους συμβάλλει στην ταχύτερη φόρτωση ιστοτόπων, αλλά κάποια κουμπιά, φόρμες και πεδία σύνδεσης ενδέχεται να μη λειτουργούν."; /* Description of cross-site trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Αυτά τα cookies σας ακολουθούν από ιστοσελίδα σε ιστοσελίδα για να συλλέξουν δεδομένα σχετικά με το τι κάνετε στο διαδίκτυο. Δημιουργούνται από τρίτους, όπως διαφημιστές και εταιρείες ανάλυσης."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Αυτά τα cookie σάς ακολουθούν από ιστότοπο σε ιστότοπο για να συλλέξουν δεδομένα σχετικά με το τι κάνετε στο διαδίκτυο. Δημιουργούνται από τρίτους, όπως διαφημιστές και εταιρείες ανάλυσης."; /* Description of cryptominers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Τα cryptominers χρησιμοποιούν κρυφά την υπολογιστική ισχύ του συστήματός σας για να εξορύξουν κρυπτονομίσματα. Τα σενάρια εξόρυξης κρυπτονομισμάτων εξαντλούν την μπαταρία σας, επιβραδύνουν τον υπολογιστή σας, ενώ ενδέχεται να δείτε αυξημένες χρεώσεις στο λογαριασμό τους ρεύματος."; @@ -1138,53 +799,11 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Οι ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησης και στον υπολογιστή σας είναι μοναδικές. Τα fingerprinters συλλέγουν πολλές από αυτές τις μοναδικές ρυθμίσεις για να δημιουργήσουν ένα προφίλ για εσάς, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να την καταγραφή της περιήγησής σας."; /* Description of social network trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Τα κοινωνικά δίκτυα τοποθετούν ιχνηλάτες σε άλλες ιστοσελίδες για να δημιουργήσουν ένα πιο ολοκληρωμένο και στοχευμένο προφίλ για εσάς. Η φραγή ιχνηλατών μειώνει αυτά που βλέπουν οι εταιρείες κοινωνικών μέσων."; - -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Ανενεργή σε αυτή την ιστοσελίδα"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Η προστασία από καταγραφή είναι πλέον ανενεργή για αυτή την ιστοσελίδα."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Ενεργοποίηση προστασίας από καταγραφή"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Ενεργή σε αυτή την ιστοσελίδα"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Η προστασία από καταγραφή είναι πλέον ενεργή για αυτή την ιστοσελίδα."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τοποθετούν ιχνηλάτες σε άλλους ιστοτόπους για να δημιουργήσουν ένα πιο ολοκληρωμένο και στοχευμένο προφίλ για εσάς. Ο αποκλεισμός ιχνηλατών μειώνει αυτά που βλέπουν οι εταιρείες μέσω κοινωνικής δικτύωσης."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Αποκλείονται cookies ιχνηλάτησης μεταξύ ιστοσελίδων"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Αποκλείονται cryptominers"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Αποκλείονται fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Αποκλείονται κοινωνικοί ιχνηλάτες"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Μάθετε περισσότερα σχετικά με το πώς η προστασία από καταγραφή αποκλείει διαδικτυακούς ιχνηλάτες που συλλέγουν τα δεδομένα περιήγησής σας από πολλαπλές ιστοσελίδες."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Δεν ανιχνεύθηκαν στοιχεία καταγραφής σε αυτή τη σελίδα."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Η ιστοσελίδα περιέχει στοιχεία που μπορούν να καταγράψουν τη συμπεριφορά σας. Έχετε απενεργοποιήσει την προστασία."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Ενεργοποίηση για αυτή την ιστοσελίδα"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Τι νέο υπάρχει"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "κινητή συσκευή"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Έναρξη περιήγησης"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Τώρα είναι ευκολότερο να επιστρέψετε εκεί όπου σταματήσατε."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Μεταβείτε στις ανοικτές καρτέλες, τους σελιδοδείκτες και το ιστορικό περιήγησής σας."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Επισκεφθείτε ξανά τις τελευταίες αναζητήσεις σας από την αρχική σας σελίδα."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Πρόσφατες αναζητήσεις"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Οι σελίδες από την ίδια αναζήτηση ομαδοποιούνται."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Τακτοποιημένες ομάδες καρτελών"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Τι νέο υπάρχει στο Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ωχ! Το Firefox κατέρρευσε"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Αδυναμία ανοίγματος σελίδας"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Μενού επιλογών σελίδας"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Επιλογή πίνακα"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Κωδικός πρόσβασης"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Δεν έχετε συγχρονίσει διαπιστευτήρια από το λογαριασμό Firefox σας"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Διαθέσιμα διαπιστευτήρια:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Διαπιστευτήρια Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Σας επιτρέπει να αποθηκεύετε την εικόνα στο Άλμπουμ κάμερας."; @@ -1314,7 +896,7 @@ "Reading list" = "Λίστα ανάγνωσης"; /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ -"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Έκλεισα πρόσφατα"; +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Έκλεισαν πρόσφατα"; /* More button text for Recently Saved items at the home page. */ "RecentlySaved.Actions.More" = "Εμφάνιση όλων"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Επαναφορά τελευταίας κλειστής καρτέλας"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Επαναφορά κλειστής καρτέλας"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Επαναφορά μεγέθους κειμένου"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Άκυρα δεδομένα"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Παρακαλούμε επιτρέψτε στο Firefox την πρόσβαση στην κάμερα της συσκευής σας στις ‘Ρυθμίσεις’ -> ‘Απόρρητο’ -> ‘Κάμερα’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Firefox». Επιτρέψτε στο Firefox την πρόσβαση στην κάμερα."; @@ -1394,7 +970,7 @@ "Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Ακύρωση"; /* A message explaining fault in custom search engine form. */ -"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Μια μηχανή αναζήτησης με αυτό τον τίτλο ή το URL έχει ήδη προστεθεί."; +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Μια μηχανή αναζήτησης με αυτόν τον τίτλο ή το URL έχει ήδη προστεθεί."; /* A title stating that we failed to add custom search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "Αποτυχία"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Αναζητήσεις για την πρόταση"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ασφαλής σύνδεση"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης, ώστε να μπορέσει η Mozilla να διορθώσει το πρόβλημα;"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Αποστολή"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Σύνδεση στο Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Έφτασε νέα καρτέλα από άλλη συσκευή."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Ελήφθη καρτέλα από τη συσκευή %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Σελιδοδείκτης"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Πατήστε για έναρξη"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Απαλοιφή ιδιωτικών δεδομένων"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Απαλοιφή ιδιωτικών δεδομένων"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Απαλοιφή στοιχείων: %1$@"; @@ -1539,7 +1097,7 @@ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο"; /* Default text in search bar for Data Management */ -"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Φιλτράρισμα ιστοσελίδων"; +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Φιλτράρισμα ιστοτόπων"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.DataManagement.SectionName" = "Διαχείριση δεδομένων"; @@ -1548,7 +1106,7 @@ "Settings.DataManagement.Title" = "Διαχείριση δεδομένων"; /* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Body" = "Το Firefox θα σταματήσει το συγχρονισμό με το λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτή τη συσκευή."; +"Settings.Disconnect.Body" = "Το Firefox θα σταματήσει τον συγχρονισμό με τον λογαριασμό σας, αλλά δεν θα διαγράψει τα δεδομένα περιήγησής σας από αυτήν την συσκευή."; /* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ "Settings.Disconnect.Button" = "Αποσύνδεση Sync"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Φωτεινό"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Το θέμα θα αλλάξει αυτόματα βάσει της φωτεινότητας της οθόνης σας. Μπορείτε να ορίσετε το όριο εναλλαγής του θέματος. Ο κύκλος υποδεικνύει την τρέχουσα φωτεινότητα οθόνης."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Εναλλαγή λειτουργίας"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Θέμα"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Πάντα"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Μόνο κατά τη χρήση προστασίας από καταγραφή"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Αποστολή αιτήματος \"Αποτροπή καταγραφής\" σε ιστοσελίδες που δεν θέλετε να σας καταγράφουν"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Όνομα συσκευής"; @@ -1626,11 +1172,8 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Γενικά"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Επιλέξτε το περιεχόμενο της αρχικής σελίδας του Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ -"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Επιστροφή"; +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Άμεση επιστροφή"; /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ "Settings.Home.Option.Pocket" = "Προτάσεις του Pocket"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Οθόνη εκκίνησης"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Αρχική σελίδα Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Ταπετσαρία"; @@ -1701,17 +1241,14 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Προβολή"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Εκκαθάριση"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Αρχική σελίδα"; /* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Σειρές"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Γραμμές"; /* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Σειρές"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Γραμμές"; /* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Συντομεύσεις"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ενεργές"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Ρυθμίσεις αρχικής σελίδας"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Εισαγάγετε μια ιστοσελίδα"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Τρέχουσα αρχική σελίδα"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Χρήση αντιγραμμένου συνδέσμου"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Χρήση τρέχουσας σελίδας"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Χρήση προεπιλογής"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ -"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Συνδέσεις & κωδικοί πρόσβασης"; +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Συνδέσεις και κωδικοί πρόσβασης"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Προσαρμοσμένο URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Όταν ανοίγει νέα καρτέλα:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Προσαρμογή κορυφαίων ιστοσελίδων"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Κενή σελίδα"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Σελιδοδείκτες"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Οι ιστοσελίδες που επισκέπτεστε πιο συχνά"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Ιστοσελίδες από σελιδοδείκτες και ιστορικό"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Προσαρμογή αρχικής σελίδας Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Αρχική Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Πρόσφατοι σελιδοδείκτες"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Επισκέψεις"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Ιστορικό"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Αρχική σελίδα"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Τάσεις του Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Εξαιρετικό περιεχόμενο από όλο το διαδίκτυο."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Εμφάνιση λίστας ανάγνωσης"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Προτείνεται από το %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Εξαιρετικό περιεχόμενο από το %1$@, μέλος της οικογένειας του %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Νέα καρτέλα"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Συντομεύσεις Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Ενεργές"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Ολοκληρωμένες"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Αφαίρεση"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Μελέτες"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Μελέτες"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Μάθετε περισσότερα."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Το Firefox ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Ανενεργό"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ενεργό"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Μελέτες"; @@ -1920,38 +1382,20 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, το 'πιασα"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Αν μια ιστοσελίδα δεν λειτουργεί όπως πρέπει, πατήστε την ασπίδα στη γραμμή διευθύνσεων και απενεργοποιήστε την ενισχυμένη προστασία από καταγραφή για αυτή τη σελίδα."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Προσοχή!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Μπορείτε να επιλέξετε ποια λίστα θα χρησιμοποιήσει το Firefox για τη φραγή διαδικτυακών στοιχείων, που ενδέχεται να ιχνηλατήσουν τη δραστηριότητά σας."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Ισορροπημένο για προστασία και επιδόσεις."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Προσφέρει ισχυρότερη προστασία, αλλά ίσως προκαλέσει δυσλειτουργία σε ορισμένες ιστοσελίδες."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Μάθετε περισσότερα"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Περισσότερες πληροφορίες…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Μειώνει τις στοχευμένες διαφημίσεις και εμποδίζει την καταγραφή της περιήγησής σας από διαφημιστές."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Αν μια ιστοσελίδα δεν λειτουργεί όπως πρέπει, πατήστε την ασπίδα στη γραμμή διευθύνσεων και απενεργοποιήστε την ενισχυμένη προστασία από καταγραφή για αυτή τη σελίδα."; - /* Description for standard level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Επιτρέπει κάποια καταγραφή διαφημίσεων, ώστε να λειτουργούν σωστά οι ιστοσελίδες."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Επιτρέπει κάποια καταγραφή διαφημίσεων, ώστε να λειτουργούν σωστά οι ιστότοποι."; /* Description for strict level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Αποκλείει περισσότερους ιχνηλάτες, διαφημίσεις και αναδυόμενα. Οι σελίδες φορτώνονται ταχύτερα, αλλά ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να απουσιάζουν."; @@ -1962,65 +1406,29 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Προστασία από καταγραφή"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Η φραγή ιχνηλατών θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ορισμένων ιστοσελίδων."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Τυπική (προεπιλογή)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Επιτρέψτε ορισμένους ιχνηλάτες, ώστε να λειτουργούν σωστά οι ιστοσελίδες."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Αυστηρή"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Αποκλείει γνωστούς ιχνηλάτες. Ορισμένες ιστοσελίδες ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Η καταγραφή είναι η συλλογή δεδομένων περιήγησης από πολλαπλές ιστοσελίδες."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Η γλώσσα της ιστοσελίδας ανιχνεύεται στη συσκευή και προσφέρεται μια μετάφραση από έναν απομακρυσμένο διακομιστή."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Υπηρεσίες"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Πρόταση για μετάφραση οποιασδήποτε ιστοσελίδας που είναι σε μια γλώσσα, διαφορετική από την προεπιλεγμένη."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Πρόταση για μετάφραση"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Μετάφραση"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Διαγραφή"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Τέλος"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Επεξεργασία"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Εμφάνιση περισσότερων"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ -"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα ιστοσελίδων σας. Δεν μπορεί να αναιρεθεί."; +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα ιστοτόπων σας. Δεν είναι δυνατή η αναίρεσή της."; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ "Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα επιλεγμένα στοιχεία. Δεν μπορεί να αναιρεθεί."; /* Title displayed in header of the Data Management panel. */ -"Settings.WebsiteData.Title" = "Δεδομένα ιστοσελίδων"; +"Settings.WebsiteData.Title" = "Δεδομένα ιστοτόπων"; /* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ "ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Άνοιγμα στο Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Άνοιγμα σε ιδιωτική λειτουργία"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Αναζήτηση στο Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Σύρετε αριστερά ή δεξιά χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα για να κλείσετε την καρτέλα."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Λειτουργία κανονικής περιήγησης"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Συγχρονίστε τις καρτέλες, τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασής σας και πολλά άλλα."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Συγχρονίστε τις καρτέλες, τα συνθηματικά σας και πολλά άλλα."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ο πρώτος συγχρονισμός ίσως διαρκέσει αρκετή ώρα"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Δεν έχετε λογαριασμό; Δημιουργήστε έναν για συγχρονισμό του Firefox μεταξύ συσκευών."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Συγχρονισμός"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Συγχρονισμός…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Συγχρονισμένες καρτέλες"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Σελιδοδείκτες"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Απομακρυσμένες συσκευές"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Ο συγχρονισμός απέτυχε"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Ιστορικό"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Συνδέσεις"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Το Sync δεν είναι διαθέσιμο"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Το Sync είναι εκτός σύνδεσης"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Το Sync αντιμετωπίζει θέματα συγχρονισμού %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Καρτέλες"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Καρτέλα %1$@ από %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Έκλεισε(αν) %d καρτέλα(ες)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Αναζήτηση καρτελών"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Προσθήκη καρτέλας"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Κλείσιμο όλων των καρτελών"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Κλείσιμο επιλεγμένης καρτέλας"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Τρέχουσα επιλεγμένη καρτέλα."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Ανενεργές καρτέλες"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Τελευταία εβδομάδα"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Αντιγραφή"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Παλαιότερα"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Άνοιγμα νέας καρτέλας"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Άνοιγμα επιλεγμένης καρτέλας"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Άλλες καρτέλες"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Ιδιωτικές καρτέλες"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Οι καρτέλες θα είναι διαθέσιμες εδώ για 30 ημέρες. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, οι καρτέλες θα κλείσουν αυτόματα."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Πρόσφατα κλεισμένες"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Ιδιωτικές"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Καρτέλες"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Περισσότερα"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Ανοικτές καρτέλες"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Σήμερα"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Χθες"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Δεν ήταν δυνατή η προβολή της σελίδας στην προβολή ανάγνωσης."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Κλείσιμο όλων των καρτελών"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Οι πιο συχνές ιστοσελίδες θα εμφανίζονται εδώ."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Καλώς ορίσατε στις κορυφαίες ιστοσελίδες"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Αφαίρεση σελίδας - %@"; @@ -2264,7 +1576,7 @@ "Twitter" = "Twitter"; /* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ -"UIMenuItem.PasteGo" = "Επικόλληση & μετάβαση"; +"UIMenuItem.PasteGo" = "Επικόλληση και μετάβαση"; /* Search in New Tab Text selection menu item */ "UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Αναζήτηση με το Firefox"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "μη αναγνωσμένο"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Αναβαθμίστε το Firefox για σύνδεση"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Χρήση διακομιστών δοκιμής"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Όνομα χρήστη"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Έκδοση %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Περιεχόμενο ιστού"; diff --git a/Shared/el.lproj/LoginManager.strings b/Shared/el.lproj/LoginManager.strings index d80541e976ec..2591a82710f7 100644 --- a/Shared/el.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/el.lproj/LoginManager.strings @@ -38,7 +38,7 @@ "No logins found" = "Δεν βρέθηκαν συνδέσεις"; /* Open and Fill website text selection menu item */ -"Open & Fill" = "Άνοιγμα & Συμπλήρωση"; +"Open & Fill" = "Άνοιγμα και συμπλήρωση"; /* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ "Password" = "Κωδικός πρόσβασης"; @@ -59,5 +59,5 @@ "Username" = "Όνομα χρήστη"; /* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ -"Website" = "Ιστοσελίδα"; +"Website" = "Ιστότοπος"; diff --git a/Shared/el.lproj/Menu.strings b/Shared/el.lproj/Menu.strings index 4599b46a9154..4b72b24721ac 100644 --- a/Shared/el.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/el.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Προσθήκη σελιδοδείκτη"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Προσθήκη στη λίστα ανάγνωσης"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Κλείσιμο όλων των καρτελών"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Αντιγραφή διεύθυνσης"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Αντιγραφή συνδέσμου"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Εύρεση στη σελίδα"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ανανέωση"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Η βιβλιοθήκη σας"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Άνοιγμα νέας ιδιωτικής καρτέλας"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Ιστορικό"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Αρχική"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Λίστα ανάγνωσης"; @@ -52,26 +31,8 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Συγχ. καρτέλες"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Κορυφαίες ιστοσελίδες"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Προβολή πηγαίου κώδικα σελίδας"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Πρόσφατα αποθηκευμένα"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Αφαίρεση σελιδοδείκτη"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Αφαίρεση σελιδοδείκτη"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ -"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Αναφορά ζητήματος σελίδας"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Σάρωση κωδικού QR"; +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Αναφορά ζητήματος ιστοτόπου"; /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Προβολή όλων"; @@ -79,17 +40,11 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Κοινή χρήση σελίδας με…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Εμφάνιση καρτελών"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Μετάφραση σελίδας"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ -"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Απαίτηση ιστοσελίδας για υπολογιστές"; +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Έκδοση για υπολογιστές"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ -"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Απαίτηση ιστοσελίδας για κινητά"; +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Έκδοση για κινητές συσκευές"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ "SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Αρχική σελίδα"; diff --git a/Shared/el.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/el.lproj/PrivateBrowsing.strings index 2bdb1bc09b5b..0dd262faa936 100644 --- a/Shared/el.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/el.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Άνοιγμα σε νέα ιδιωτική καρτέλα"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ -"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Το Firefox δεν θα διατηρεί το ιστορικό ή τα cookies σας, αλλά θα αποθηκεύει τους νέους σελιδοδείκτες."; +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Το Firefox δεν θα διατηρεί το ιστορικό ή τα cookie σας, αλλά θα αποθηκεύει τους νέους σελιδοδείκτες."; /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "Μάθετε περισσότερα"; diff --git a/Shared/el.lproj/Search.strings b/Shared/el.lproj/Search.strings index 27808bc7e1ac..d50bd4d1fe13 100644 --- a/Shared/el.lproj/Search.strings +++ b/Shared/el.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Ρυθμίσεις αναζήτησης"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Προτάσεις αναζήτησης από το %@"; - diff --git a/Shared/el.lproj/Today.strings b/Shared/el.lproj/Today.strings index e5d3d4358f62..26f55e6cd1cd 100644 --- a/Shared/el.lproj/Today.strings +++ b/Shared/el.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Κλείσιμο ιδιωτικών καρτελών"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε από το πρόχειρο"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Εκκαθάριση ιδιωτικών καρτελών"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Νέα ιδιωτική αναζήτηση"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Νέα αναζήτηση"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Προσθήκη συντομεύσεων Firefox στην αρχική οθόνη."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Μετάβαση στον αντιγραμμένο σύνδεσμο"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ακόμα…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Αναζήτηση σε ιδιωτική καρτέλα"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Αναζήτηση στο Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Νέα αναζήτηση"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Καμία ανοικτή καρτέλα."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Καμία ανοικτή καρτέλα"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Άνοιγμα Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Ανακαλύψτε συναρπαστικές ιστορίες που σας βάζουν σε σκέψεις από όλο το διαδίκτυο, με την επιμέλεια του Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Προτείνεται από το Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Προτείνεται από το Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Ιδιωτική αναζήτηση"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Επιλέξτε μια συντόμευση Firefox για προσθήκη στην αρχική οθόνη."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Γρήγορη ενέργεια"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Προσθέστε μια συντόμευση Firefox στην αρχική οθόνη. Αφού προσθέσετε το γραφικό στοιχείο, πατήστε παρατεταμένα για επεξεργασία και επιλογή διαφορετικής συντόμευσης."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Συντομεύσεις Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Γρήγορες ενέργειες"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Πρόσβαση σε ανοιχτές καρτέλες απευθείας από την αρχική οθόνη."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Προσθήκη συντομεύσεων για ανοικτές καρτέλες."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Γρήγορη προβολή"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Προσθήκη συντομεύσεων για ανοικτές καρτέλες."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Ανοικτές καρτέλες"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Αναζήτηση στο Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Αναζήτηση στο Firefox"; @@ -119,17 +56,5 @@ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Δημοφιλείς σελίδες"; /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ -"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Συντομεύσεις ιστοσελίδων"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Δημοφιλείς σελίδες"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Συντομεύσεις ιστοσελίδες"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Εμφάνιση περισσότερων"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Εμφάνιση περισσότερων…"; +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Συντομεύσεις ιστοτόπων"; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/en-CA.lproj/3DTouchActions.strings index 9dfb32b12847..5c9a228f3953 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Open Last Bookmark"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Open Last Tab"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Preview of %@"; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/en-CA.lproj/AuthenticationManager.strings index 22f39e5a2fcc..14f25d2e6576 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "After 1 hour"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "After 1 minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "After 5 minutes"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "After 10 minutes"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "After 15 minutes"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Change Passcode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Enter a new passcode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Enter a passcode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Enter passcode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Enter Passcode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Passcode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediately"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Incorrect passcode. Try again."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maximum attempts reached. Please try again in an hour."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maximum attempts reached. Please try again later."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "New passcode must be different than existing code."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Passcode For Logins"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Passcodes didn’t match. Try again."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Re-enter passcode"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Require Passcode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Set Passcode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Passcode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Use your fingerprint to disable Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Use your fingerprint to access the configuration for your required passcode interval."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Turn Passcode Off"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Turn Passcode On"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Use Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Use Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Use your fingerprint to access Logins now."; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Default Browser.strings b/Shared/en-CA.lproj/Default Browser.strings index 30a1cb49cd21..ce09cc05bdc4 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Go to Settings"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Learn How"; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Intro.strings b/Shared/en-CA.lproj/Intro.strings index a581ed0f0626..bc4663239633 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatic Privacy"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Next"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Sign In"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Sign Up"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Search suggestions get you to websites faster."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Fast Search"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sync Firefox Between Devices"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Use any email app — not just Mail — with Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "You’ve got mail… options"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Browse like no one’s watching"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protect your logins and data everywhere you use Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Safe Sync"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Your search, your way"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Sign in to your account to sync and access more features."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Fast, private, and on your side."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Welcome to Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Start Browsing"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Turn on Sync…"; - diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Localizable.strings b/Shared/en-CA.lproj/Localizable.strings index ea39c11d2c9b..007380005871 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Add to Shortcuts"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pin to Top Sites"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pin"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remove from Shortcuts"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Remove Pinned Site"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Unpin"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bookmarked"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visited"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Jump Back In"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabs: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Your search for \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recently Saved"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Recent Bookmarks"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "More"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trending on Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recommended by Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trending"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Recently Visited"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recently Saved"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Show all"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Remove"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Shortcuts"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rows: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Set Rows"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Top Sites"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Add Tab"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authentication required"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Search %@ directly from the address bar"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Search with %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Back"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Block Pop-up Windows"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bookmark"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Folder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Title"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bookmarks"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Add"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bookmark All Tabs"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bookmark Current Tab"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Edit"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Location"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Folder Name"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop Bookmarks"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Recently Bookmarked"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "New Bookmark"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "New Separator"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Search Bookmarks"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Title"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bookmarks you save will show up here."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "This breach occurred on"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Closing tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bookmark Link"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Switch"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "New Private Tab opened"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Open in New Tab"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Open Link in New Private Tab"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Open Link in New Tab"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Save Image"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Share Link"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Now you can move the toolbar to the bottom, so it’s easier to enter info"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Toolbar Settings"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Could not load page."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancel Download"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Downloads aren’t supported in Firefox yet."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download Cancelled"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download Failed"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Retry"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remove"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Settings"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Our Sponsors & Your Privacy"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsored"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Forwards"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Wrong email? Disconnect below to start over."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Account Verification Required"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connect Another Device"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "No Internet Connection"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Open Sync Preferences"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scan the QR code shown at firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Remove"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Remove Account"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Resend Email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Sign In with Your Camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronize Firefox between devices with an account."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Create Firefox account."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Ready to Scan"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Turn on Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Use Email Instead"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sign in to Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sync Now"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Take Your Web With You"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync has connected to %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logo, change the wallpaper."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Help"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Today and Yesterday"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Websites you’ve visited recently will show up here."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Sign in to view a list of tabs from your other devices."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Your account needs to be verified."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Want to see your tabs from other devices here?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Recently closed"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d device(s) connected"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synced Devices"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Home"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancel"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "You can change this at any time in Settings"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Set Homepage"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Do you want to use this web page as your home page?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bookmark"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Delete from History"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Open in New Private Tab"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Open in New Tab"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Show Previous Tab"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Turn on Auto Close"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Auto-close after one month?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Close All Inactive Tabs"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Clear Recent History"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Download Link"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Find Again"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "New Normal Tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Open Link in Background"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Open Link in New Tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Save Page As…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bookmarks"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Edit"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "File"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "History"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Tools"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "View"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Window"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Show Last Tab"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Show Tab Number 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Undo Close Tab"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom In"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Last month"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Last synced: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Last week"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Enter search terms"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synced from Other Devices"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synced History"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continue"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Turn on AutoFill"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modified"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Login"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Don’t Save"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Update"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Login"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "All"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No logins found"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "There are no results matching your search."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No matching logins"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancel"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Search logins"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Select a password to fill"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Mark as Unread"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Add Bookmark"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bookmark Added"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Add"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Pinned To Top Sites"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Added to Shortcuts"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Enhanced Tracking Protection is OFF for this site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Enhanced Tracking Protection is ON for this site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Help"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "History"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stop"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Manage Account %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "New Tab"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Turn off Night Mode"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Enable Night Mode"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Turn on Night Mode"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Block Images"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Show Images"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Page Actions"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Passwords"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remove from Shortcuts"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removed From Top Sites"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removed from Shortcuts"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Remove from Reading List"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removed from Reading List"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Share"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Sign in to Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab Sent"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Home"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocked"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verified by %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No trackers known to Firefox were detected on this page."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Protection Settings"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protections for %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Tracking content"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Social Trackers"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Block online trackers"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cross-Site Tracking Cookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Cross-Site Trackers"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Disabled for this site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Tracking Protection is now off for this site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Enable Tracking Protection"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Enabled for this site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Tracking Protection is now on for this site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blocked Cross-Site Tracking Cookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blocked Cryptominers"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blocked Fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blocked Social Trackers"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No tracking elements detected on this page."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Enable for this site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "What’s New"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobile device"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Start Browsing"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "It’s now easier to pick up where you left off."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisit your latest searches from your homepage."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Recent Searches"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Pages from the same search get grouped together."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tidier Tab Groups"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "What’s New in Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox crashed"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Cannot Open Page"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Page Options Menu"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel Chooser"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Password"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "You don’t have any credentials synced from your Firefox Account"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Available Credentials:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox Credentials"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "This allows you to save the image to your Camera Roll."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reopen Last Closed Tab"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reopen Closed Tab"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reset text size"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "The data is invalid"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Searches for the suggestion"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Secure connection"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Send"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Sign In to Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "New tab arrived from another device."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab received from %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Add to Reading List"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bookmark"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tap to begin"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Clear Private Data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Clear Private Data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Clear Items: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Light"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display’s current brightness."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Switch Mode"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Theme"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Always"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Only when using Tracking Protection"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Send websites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Device Name"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Choose content you see on the Firefox homepage."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Jump Back In"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Opening screen"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox Homepage"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Wallpaper"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "View"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Clear"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Homepage"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "On"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Homepage Settings"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Enter a web page"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Current Homepage"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Use Copied Link"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Use Current Page"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Use Default"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Logins & Passwords"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Custom URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "When you open a New Tab:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Customize Top Sites"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Blank Page"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bookmarks"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "The sites you visit most"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sites you save or visit"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Customize Firefox Home"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Recent Bookmarks"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visited"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "History"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Homepage"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trending on Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Great content from around the web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Show your Reading List"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recommended by %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "New Tab"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri Shortcuts"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Active"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completed"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remove"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studies"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studies"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Learn More."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox may install and run studies from time to time."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Off"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "On"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studies"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, Got It"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Heads up!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanced for protection and performance."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Offers stronger protection, but may cause some sites to break."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Learn more"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "More Info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Allows some ad tracking so websites function properly."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Tracking Protection"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blocking trackers could impact the functionality of some websites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (default)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Allows some trackers so websites function properly."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blocks known trackers. Some websites may not function properly."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Enhanced Tracking Protection"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Services"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Offer to translate any site written in a language that is different from your default language."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Offer Translation"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Translation"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Troubleshoot"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Delete"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Done"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Edit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Show More"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Open in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Open in Private Mode"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Search in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Swipe right or left with three fingers to close the tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal Browsing Mode"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Private Browsing Mode"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sync your tabs, bookmarks, passwords and more."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sync your tabs, passwords and more."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Your first sync may take a while"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "No account? Create one to synchronize Firefox between devices."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Syncing"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Syncing…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synced Tabs"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bookmarks"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Remote Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Syncing has failed"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "History"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Logins"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync is unavailable"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync is offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync is experiencing issues syncing %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ of %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab(s) closed"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Search Tabs"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Add Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Close All Tabs"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Close Selected Tab"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Currently selected tab."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inactive Tabs"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Last Week"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copy"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Older"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Open New Tab"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Open Selected Tab"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Other tabs"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private Tabs"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tabs are available here for 30 days. After that time, tabs will be automatically closed."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Recently closed"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "More"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Open Tabs"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Today"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Yesterday"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "The page could not be displayed in Reader View."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Close All Tabs"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Your most visited sites will show up here."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Welcome to Top Sites"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Remove page - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "unread"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Upgrade Firefox to connect"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Use stage servers"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Username"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verify your email address"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web content"; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Menu.strings b/Shared/en-CA.lproj/Menu.strings index e2e6098be7ea..4108076d807a 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bookmark This Page"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Add to Reading List"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Add to Reading List"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Close All Tabs"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copy Address"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copy Link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Find in Page"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Reload"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Your Library"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Open New Private Tab"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "History"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Home"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Reading List"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synced Tabs"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Top Sites"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "View Page Source"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recently Saved"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Remove Bookmark"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Remove Bookmark"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Report Site Issue"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scan QR Code"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "See All"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Share Page With…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Show Tabs"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Translate Page"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Request Desktop Site"; diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Search.strings b/Shared/en-CA.lproj/Search.strings index cb76d845137f..43890c53f68b 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Search.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Search Settings"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Search suggestions from %@"; - diff --git a/Shared/en-CA.lproj/Today.strings b/Shared/en-CA.lproj/Today.strings index b5ae8f4a49fd..f795803bac7d 100644 --- a/Shared/en-CA.lproj/Today.strings +++ b/Shared/en-CA.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Close Private Tabs"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Close Private Tabs"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Copied Link from clipboard"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Clear Private Tabs"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Go to Copied Link"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "New Private Search"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "New Search"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Add Firefox shortcuts to your Home screen."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Go to Copied Link"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Go to Copied Link"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Go to Copied Link"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d More…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Search in Private Tab"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Search in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "New Search"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No open tabs."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No Open Tabs"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Open Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recommended by Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recommended by Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Private Search"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Select a Firefox shortcut to add to your Home screen."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Quick action"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox Shortcuts"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Quick Actions"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Access your open tabs directly on your homescreen."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Add shortcuts to your open tabs."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Quick View"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Add shortcuts to your open tabs."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Open Tabs"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Search in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Search in Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Website Shortcuts"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Top Sites"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Website Shortcuts"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "View More"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "View More…"; - diff --git a/Shared/en-GB.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/en-GB.lproj/3DTouchActions.strings index 9dfb32b12847..5c9a228f3953 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Open Last Bookmark"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Open Last Tab"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Preview of %@"; diff --git a/Shared/en-GB.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/en-GB.lproj/AuthenticationManager.strings index 3134538a3c9b..14f25d2e6576 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "After 1 hour"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "After 1 minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "After 5 minutes"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "After 10 minutes"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "After 15 minutes"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Change Passcode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Enter a new passcode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Enter a passcode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Enter passcode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Enter Passcode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Passcode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediately"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Incorrect passcode. Try again."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maximum attempts reached. Please try again in an hour."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maximum attempts reached. Please try again later."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "New passcode must be different than existing code."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Passcode For Logins"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Passcodes didn't match. Try again."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Re-enter passcode"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Require Passcode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Set Passcode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Passcode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Use your fingerprint to disable Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Use your fingerprint to access the configuration for your required passcode interval."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Turn Passcode Off"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Turn Passcode On"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Use Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Use Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Use your fingerprint to access Logins now."; diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Default Browser.strings b/Shared/en-GB.lproj/Default Browser.strings index 09702fc79dcd..480aab8e05c7 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Go to Settings"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Learn How"; diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Intro.strings b/Shared/en-GB.lproj/Intro.strings index 7783eb8c0a40..bc4663239633 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Enhanced Tracking Protection blocks malware and stops trackers."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatic Privacy"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Next"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Sign In"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Sign Up"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Search suggestions get you to web sites faster."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Fast Search"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronise Firefox Between Devices"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Use any email app — not just Mail — with Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "You’ve got mail… options"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tap the mask icon to slip into Private Browsing mode."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Browse like no one’s watching"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protect your logins and data everywhere you use Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Safe Sync"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Searching for something different? Choose another default search engine (or add your own) in Settings."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Your search, your way"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Sign in to your account to sync and access more features."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Fast, private, and on your side."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Welcome to Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Start Browsing"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Turn on Sync…"; - diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Localizable.strings b/Shared/en-GB.lproj/Localizable.strings index 355e66b95563..a8061a0b457b 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Add to Shortcuts"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pin to Top Sites"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pin"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remove from Shortcuts"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Remove Pinned Site"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Unpin"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bookmarked"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visited"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Jump Back In"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabs: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Your search for \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recently Saved"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Recent Bookmarks"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "More"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trending on Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recommended by Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trending"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Recently Visited"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recently Saved"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Show all"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Remove"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Shortcuts"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rows: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Set Rows"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Top Sites"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Add Tab"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authentication required"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Search %@ directly from the address bar"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Search with %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Backwards"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Block Pop-up Windows"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bookmark"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Folder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Title"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bookmarks"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Add"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bookmark All Tabs"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bookmark Current Tab"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Edit"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Location"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Folder Name"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop Bookmarks"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Recently Bookmarked"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "New Bookmark"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "New Separator"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Search Bookmarks"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Title"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bookmarks you save will show up here."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "This breach occurred on"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Closing tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bookmark Link"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Switch"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "New Private Tab opened"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Open in New Tab"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Open Link in New Private Tab"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Open Link in New Tab"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Save Image"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Share Link"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Now you can move the toolbar to the bottom, so it’s easier to enter info"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "To make entering info easier, the toolbar is now at the bottom by default."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Your personalised Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Toolbar Settings"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Could not load page."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "For iOS 13 users, Firefox now automatically switches to a dark theme when your phone is set to Dark Mode. To change this behaviour, go to Settings > Theme."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Dark theme now includes a dark keyboard and dark splash screen."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancel Download"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Downloads aren't supported in Firefox yet."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download Cancelled"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download Failed"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Retry"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remove"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Settings"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Our Sponsors & Your Privacy"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsored"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Forwards"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Wrong email? Disconnect below to start over."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Account Verification Required"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "You need to verify %@. Check your email for the verification link from Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connect Another Device"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "No Internet Connection"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Open Sync Preferences"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scan the QR code shown at firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Remove"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Remove the Firefox Account associated with this device to sign in as a different user."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Remove Account"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Resend Email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Sign In with Your Camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronise Firefox between devices with an account."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Create Firefox account."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Ready to Scan"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Turn on Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Use Email Instead"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sign in to Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Get your tabs, bookmarks, and passwords from your other devices."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sync Now"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Take Your Web With You"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync has connected to %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logo, change the wallpaper."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Help"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Today and Yesterday"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Web sites you've visited recently will show up here."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Sign in to view a list of tabs from your other devices."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Your account needs to be verified."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Want to see your tabs from other devices here?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Recently closed"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d device(s) connected"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synced devices"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Home"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancel"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "You can change this at any time in Settings"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Set Homepage"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Do you want to use this web page as your home page?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bookmark"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Delete from History"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Open in New Private Tab"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Open in New Tab"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Show Previous Tab"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Turn on Auto Close"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox will close tabs you haven’t viewed over the past month."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Auto-close after one month?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Close All Inactive Tabs"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Clear Recent History"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Download Link"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Find Again"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "New Normal Tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Open Link in Background"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Open Link in New Tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Save Page As…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bookmarks"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Edit"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "File"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "History"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Tools"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "View"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Window"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Show Last Tab"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Show Tab Number 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Undo Close Tab"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom In"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Last month"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Last synced: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Last week"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Enter search terms"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synchronised from Other Devices"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronised History"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "To save and autofill logins and passwords, enable Face ID, Touch ID or a device passcode."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continue"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Your logins and passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Turn on AutoFill"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modified"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Login"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Don’t Save"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Update"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Login"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "All"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Web Site"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Saved logins will show up here. If you saved your logins to Firefox on a different device, sign in to your Firefox Account."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No logins found"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "There are no results matching your search."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No matching logins"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancel"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Search logins"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Select a password to fill"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Mark as Unread"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Add Bookmark"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bookmark Added"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Add"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Pinned To Top Sites"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Added to Shortcuts"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Enhanced Tracking Protection is OFF for this site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Enhanced Tracking Protection is ON for this site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, and fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blocks cross-site trackers, social trackers, cryptominers, fingerprinters, and tracking content."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Help"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "History"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stop"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Manage Account %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "New Tab"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Turn off Night Mode"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Enable Night Mode"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Turn on Night Mode"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Block Images"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Show Images"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Page Actions"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Passwords"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remove from Shortcuts"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removed From Top Sites"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removed from Shortcuts"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Remove from Reading List"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removed from Reading List"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Share"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Sign in to Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab Sent"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Home"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocked"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verified by %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No trackers known to Firefox were detected on this page."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Protection Settings"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protections for %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Tracking content"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Social Trackers"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox is blocking parts of the page that may track your browsing."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Block online trackers"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cross-Site Tracking Cookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Cross-Site Trackers"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Social networks place trackers on other web sites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Disabled for this site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Tracking Protection is now off for this site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Enable Tracking Protection"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Enabled for this site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Tracking Protection is now on for this site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blocked Cross-Site Tracking Cookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blocked Cryptominers"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blocked Fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blocked Social Trackers"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Learn more about how Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple web sites."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No tracking elements detected on this page."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "The site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Enable for this site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "What's New"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobile device"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Start Browsing"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "It’s now easier to pick up where you left off."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Jump to your open tabs, bookmarks and browsing history."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisit your latest searches from your homepage."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Recent Searches"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Pages from the same search get grouped together."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tidier Tab Groups"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "What’s New in Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox crashed"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Cannot Open Page"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Page Options Menu"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel Chooser"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Password"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "You don’t have any credentials synced from your Firefox Account"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Available Credentials:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox Credentials"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "This allows you to save the image to your Camera Roll."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reopen Last Closed Tab"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reopen Closed Tab"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reset text size"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "The data is invalid"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Please allow Firefox to access your device’s camera in ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Searches for the suggestion"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Secure connection"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Send"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Sign In to Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "New tab arrived from another device."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab received from %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Add to Reading List"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bookmark"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tap to begin"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Clear Private Data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Clear Private Data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Clear Items: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Light"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "The theme will automatically change based on your display brightness. You can set the threshold where the theme changes. The circle indicates your display's current brightness."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Switch Mode"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Theme"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Always"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Only when using Tracking Protection"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Send web sites a Do Not Track signal that you don’t want to be tracked"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Device Name"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Choose content you see on the Firefox homepage."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Jump Back In"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Opening screen"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox Homepage"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Wallpaper"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "View"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Clear"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Homepage"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "On"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Homepage Settings"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Enter a web page"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Current Homepage"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Use Copied Link"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Use Current Page"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Use Default"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Logins & Passwords"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Custom URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "When you open a New Tab:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Customise Top Sites"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Blank Page"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bookmarks"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "The sites you visit most"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sites you save or visit"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Customise Firefox Home"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Recent Bookmarks"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visited"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "History"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Homepage"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trending on Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Great content from around the web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Show your Reading List"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recommended by %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Exceptional content curated by %1$@, part of the %2$@ family"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "New Tab"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri Shortcuts"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Active"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completed"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remove"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studies"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studies"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Learn More."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox may install and run studies from time to time."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Off"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "On"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studies"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, Got It"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Heads up!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanced for protection and performance."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Offers stronger protection, but may cause some sites to break."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Learn more"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "More Info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "If a site doesn’t work as expected, tap the shield in the address bar and turn off Enhanced Tracking Protection for that page."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Allows some ad tracking so web sites function properly."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Tracking Protection"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blocking trackers could impact the functionality of some web sites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (default)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Allows some trackers so web sites function properly."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blocks known trackers. Some web sites may not function properly."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Tracking is the collection of your browsing data across multiple web sites."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Enhanced Tracking Protection"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "The web page language is detected on the device, and a translation from a remote service is offered."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Services"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Offer to translate any site written in a language that is different from your default language."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Offer Translation"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Translation"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Troubleshoot"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Delete"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Done"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Edit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Show More"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Open in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Open in Private Mode"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Search in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Swipe right or left with three fingers to close the tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal Browsing Mode"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Private Browsing Mode"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sync your tabs, bookmarks, passwords and more."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sync your tabs, passwords and more."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Your first sync may take a while"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "No account? Create one to synchronise Firefox between devices."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Syncing"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Syncing…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synced Tabs"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bookmarks"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Remote Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Syncing has failed"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "History"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Logins"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync is unavailable"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync is offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync is experiencing issues syncing %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ of %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab(s) closed"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Search Tabs"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Add Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Close All Tabs"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Close Selected Tab"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Currently selected tab."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inactive Tabs"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Last Week"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copy"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Older"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Open New Tab"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Open Selected Tab"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Other tabs"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private Tabs"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tabs are available here for 30 days. After that time, tabs will be automatically closed."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Recently closed"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "More"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Open Tabs"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Today"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Yesterday"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "The page could not be displayed in Reader View."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Close All Tabs"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Your most visited sites will show up here."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Welcome to Top Sites"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Remove page - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "unread"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Upgrade Firefox to connect"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Use stage servers"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Username"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verify your email address"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web content"; diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Menu.strings b/Shared/en-GB.lproj/Menu.strings index e2e6098be7ea..4108076d807a 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bookmark This Page"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Add to Reading List"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Add to Reading List"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Close All Tabs"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copy Address"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copy Link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Find in Page"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Reload"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Your Library"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Open New Private Tab"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "History"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Home"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Reading List"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synced Tabs"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Top Sites"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "View Page Source"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recently Saved"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Remove Bookmark"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Remove Bookmark"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Report Site Issue"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scan QR Code"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "See All"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Share Page With…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Show Tabs"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Translate Page"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Request Desktop Site"; diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Search.strings b/Shared/en-GB.lproj/Search.strings index cb76d845137f..43890c53f68b 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Search.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Search Settings"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Search suggestions from %@"; - diff --git a/Shared/en-GB.lproj/Today.strings b/Shared/en-GB.lproj/Today.strings index 7149b749b220..c9a039841930 100644 --- a/Shared/en-GB.lproj/Today.strings +++ b/Shared/en-GB.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Close Private Tabs"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Close Private Tabs"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Copied Link from clipboard"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Clear Private Tabs"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Go to Copied Link"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "New Private Search"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "New Search"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Add Firefox shortcuts to your Home screen."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Go to Copied Link"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Go to Copied Link"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Go to Copied Link"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d More…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Search in Private Tab"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Search in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "New Search"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No open tabs."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No Open Tabs"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Open Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Discover fascinating and thought-provoking stories from across the web, curated by Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recommended by Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recommended by Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Private Search"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Select a Firefox shortcut to add to your Home screen."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Quick action"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox Shortcuts"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Quick Actions"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Access your open tabs directly on your homescreen."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Add shortcuts to your open tabs."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Quick View"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Add shortcuts to your open tabs."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Open Tabs"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Search in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Search in Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Web Site Shortcuts"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Top Sites"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Web Site Shortcuts"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "View More"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "View More…"; - diff --git a/Shared/en-US.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/en-US.lproj/3DTouchActions.strings new file mode 100644 index 000000000000..5c9a228f3953 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/3DTouchActions.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ +"Add to Bookmarks" = "Add to Bookmarks"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ +"Close Tab" = "Close Tab"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ +"Copy URL" = "Copy URL"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Send Link to Device"; + +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "Open Last Bookmark"; + +/* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ +"Preview of %@" = "Preview of %@"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ +"Send to Device" = "Send to Device"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/en-US.lproj/AuthenticationManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..14f25d2e6576 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ +"Enter passcode" = "Enter passcode"; + +/* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ +"Use your fingerprint to access Logins now." = "Use your fingerprint to access Logins now."; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..032264ea571b --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear history. */ +"Cancel" = "Cancel"; + +/* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ +"OK" = "OK"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices."; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateData.strings new file mode 100644 index 000000000000..876b3b0964a2 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Settings item for clearing browsing history */ +"Browsing History" = "Browsing History"; + +/* Settings item for clearing the cache */ +"Cache" = "Cache"; + +/* Settings item for clearing cookies */ +"Cookies" = "Cookies"; + +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "Downloaded Files"; + +/* Settings item for clearing website data */ +"Offline Website Data" = "Offline Website Data"; + +/* Settings item for clearing passwords and login data */ +"Saved Logins" = "Saved Logins"; + +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Spotlight Index"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..d96d262defef --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear private data. */ +"Cancel" = "Cancel"; + +/* The button that clears private data. */ +"OK" = "OK"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "This action will clear all of your private data. It cannot be undone."; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Default Browser.strings b/Shared/en-US.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..ce09cc05bdc4 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Learn How"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Switch Your Default Browser"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Go to Settings"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Go to Settings"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Tap Default Browser App"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Select Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Default Browser App"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Set as Default Browser"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/en-US.lproj/ErrorPages.strings new file mode 100644 index 000000000000..c4ba74c91d72 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/ErrorPages.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ +"Open in Safari" = "Open in Safari"; + +/* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ +"Try again" = "Try again"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/FindInPage.strings b/Shared/en-US.lproj/FindInPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..4dfe101765df --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/FindInPage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Done button in Find in Page Toolbar. */ +"Done" = "Done"; + +/* Text selection menu item */ +"Find in Page" = "Find in Page"; + +/* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ +"Next in-page result" = "Next in-page result"; + +/* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ +"Previous in-page result" = "Previous in-page result"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/en-US.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..e26384c70e25 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "Delete"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Intro.strings b/Shared/en-US.lproj/Intro.strings new file mode 100644 index 000000000000..bc4663239633 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Intro.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Sign In"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Welcome to Firefox"; + +/* See http://mzl.la/1T8gxwo */ +"Start Browsing" = "Start Browsing"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Localizable.strings b/Shared/en-US.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..43802894a28e --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,1619 @@ +/* Button for smaller reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"-" = "-"; + +/* Button for larger reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"+" = "+"; + +/* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ +"A username and password are being requested by %@." = "A username and password are being requested by %@."; + +/* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "A username and password are being requested by %1$@. The site says: %2$@"; + +/* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"Aa" = "Aa"; + +/* About settings section title */ +"About" = "About"; + +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Add to Shortcuts"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pin"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Unpin"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Jump Back In"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabs: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Recently Saved"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Recently Visited"; + +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Shortcuts"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Set Rows"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"Add Tab" = "Add Tab"; + +/* Accessibility label for action adding current page to reading list. + Name for button adding current article to reading list in reader mode */ +"Add to Reading List" = "Add to Reading List"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ +"Added page to Reading List" = "Added page to Reading List"; + +/* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Dismiss" = "OK"; + +/* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Message" = "An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Title" = "Failed to Add Pass"; + +/* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ +"Address and Search" = "Address and Search"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Address Bar"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Always Send" = "Always Send"; + +/* Tile title for Amazon */ +"Amazon" = "Amazon"; + +/* Authentication prompt title */ +"Authentication required" = "Authentication required"; + +/* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ +"Back" = "Back"; + +/* Block pop-up windows setting */ +"Block Pop-up Windows" = "Block Pop-up Windows"; + +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Title"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; + +/* Toggle bookmarks syncing setting */ +"Bookmarks" = "Bookmarks"; + +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Edit"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Edit Bookmark"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "Edit Folder"; + +/* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ +"Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop Bookmarks"; + +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "New Bookmark"; + +/* The button to create a new folder */ +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "New Folder"; + +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "New Separator"; + +/* The label for the title of a bookmark */ +"Bookmarks.Title.Label" = "Title"; + +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "This breach occurred on"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Learn more"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Go to"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Website Breach"; + +/* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ +"Brightness" = "Brightness"; + +/* Label for Cancel button */ +"Cancel" = "Cancel"; + +/* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ +"Changes color theme." = "Changes color theme."; + +/* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ +"Changes font type." = "Changes font type."; + +/* The button to open a new tab with the copied link */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Go"; + +/* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "Go to copied link?"; + +/* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ +"Close" = "Close"; + +/* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ +"Closing tab" = "Closing tab"; + +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bookmark Link"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "New Private Tab opened"; + +/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Switch"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "New Tab opened"; + +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Copy Image"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Copy Image Link"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copy Link"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Download Link"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Open in New Tab"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Save Image"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Share Link"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Toolbar Settings"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Turn off in settings"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ +"Could not add page to Reading list" = "Could not add page to Reading list"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?"; + +/* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ +"Could not load page." = "Could not load page."; + +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups. "; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Go to Settings"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Protection Against Ad Tracking"; + +/* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ +"Create an account" = "Create an account"; + +/* Dark theme setting in Reading View settings */ +"Dark" = "Dark"; + +/* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ +"Decrease text size" = "Decrease text size"; + +/* Accessibility label for default search engine setting. + Title for default search engine picker. + Title for default search engine settings section. */ +"Default Search Engine" = "Default Search Engine"; + +/* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ +"Display Settings" = "Display Settings"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Don’t Send" = "Don’t Send"; + +/* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ +"Done" = "Done"; + +/* Panel accessibility label */ +"Downloads" = "Downloads"; + +/* The label of the button the user will press to start downloading a file */ +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Download Now"; + +/* Button confirming the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Cancel"; + +/* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Message" = "Are you sure you want to cancel this download?"; + +/* Button declining the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Resume" = "Resume"; + +/* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancel Download"; + +/* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download Cancelled"; + +/* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download Failed"; + +/* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ +"Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "1 of %d files"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files (1$) and download progress (2$). This string only consists of two placeholders for purposes of displaying two other strings side-by-side where 1$ is Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText and 2$ is Downloads.Toast.Progress.DescriptionText. This string should only consist of the two placeholders side-by-side separated by a single space and 1$ should come before 2$ everywhere except for right-to-left locales. */ +"Downloads.Toast.MultipleFilesAndProgress.DescriptionText" = "%1$@ %2$@"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ +"Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; + +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "Delete"; + +/* Title for the Downloads Panel empty state. */ +"DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Downloaded files will show up here."; + +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Share"; + +/* Text message in the settings table view */ +"Enter your password to connect" = "Enter your password to connect"; + +/* Label for button to perform advanced actions on the error page */ +"ErrorPages.Advanced.Button" = "Advanced"; + +/* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Warning: we can’t confirm your connection to this website is secure."; + +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "It may be a misconfiguration or tampering by an attacker. Proceed if you accept the potential risk."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website."; + +/* Title on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "This Connection is Untrusted"; + +/* Label for button to go back from the error page */ +"ErrorPages.GoBack.Button" = "Go Back"; + +/* Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page */ +"ErrorPages.VisitOnce.Button" = "Visit site anyway"; + +/* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "Open this link in the App Store?"; + +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "Open this link in external app?"; + +/* Tile title for Facebook */ +"Facebook" = "Facebook"; + +/* Title for firefox about:home page in tab history list */ +"Firefox.HomePage.Title" = "Firefox Home Page"; + +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Customize Homepage"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Discover more"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Thought-Provoking Stories"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remove"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Settings"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Our Sponsors & Your Privacy"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsored"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Forward"; + +/* Settings section title for Firefox Account */ +"FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; + +/* Button label to go to Firefox Account settings */ +"FxA.ManageAccount" = "Manage Account & Devices"; + +/* Label when no internet is present */ +"FxA.NoInternetConnection" = "No Internet Connection"; + +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Sign In with Your Camera"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Ready to Scan"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Use Email Instead"; + +/* Button label to Sync your Firefox Account */ +"FxA.SyncNow" = "Sync Now"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync has connected to %@"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "Sync Connected"; + +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ has been successfully disconnected."; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "This device has been successfully disconnected from Firefox Sync."; + +/* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync Disconnected"; + +/* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync Disconnected"; + +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "A device has disconnected from Firefox Sync"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logo, change the wallpaper."; + +/* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ +"Help" = "Help"; + +/* Toggle history syncing setting */ +"History" = "History"; + +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Clear Recent History…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Everything"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "The Last Hour"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "Today"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Today and Yesterday"; + +/* Title for the History Panel empty state. */ +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Websites you’ve visited recently will show up here."; + +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Your tabs from other devices show up here."; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Sign in to view a list of tabs from your other devices."; + +/* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; + +/* Title for the Back to History button in the History Panel */ +"HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "History"; + +/* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ +"HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Recently Closed"; + +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Home"; + +/* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bookmark"; + +/* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Delete from History"; + +/* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Open in New Tab"; + +/* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Remove" = "Remove"; + +/* The title for the Remove Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "Remove Bookmark"; + +/* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "Share"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Back"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "Close Tab"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "Find"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "Forward"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "New Private Tab"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "New Tab"; + +/* Label to switch to normal browsing mode */ +"Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "Normal Browsing Mode"; + +/* Label to switch to private browsing mode */ +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "Private Browsing Mode"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "Reload Page"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "Select Location Bar"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "Show Next Tab"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Show Previous Tab"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Close All Inactive Tabs"; + +/* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ +"Increase text size" = "Increase text size"; + +/* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ +"just now" = "just now"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Actual Size"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Add Bookmark"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Clear Recent History"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Find Again"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bookmarks"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "History"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Tools"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Window"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Settings"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Show Bookmarks"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Show Downloads"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Show First Tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Show History"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Show Last Tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom In"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Zoom Out"; + +/* History tableview section header */ +"Last month" = "Last month"; + +/* History tableview section header */ +"Last week" = "Last week"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Cancel"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Delete"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Delete all sites in %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "No history found"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Recently Closed Tabs"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Enter search terms"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synced History"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Older"; + +/* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ +"Licenses" = "Licenses"; + +/* Light theme setting in Reading View settings */ +"Light" = "Light"; + +/* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Load original page" = "Load original page"; + +/* Message displayed when the reader mode page is loading. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Loading content…" = "Loading content…"; + +/* Authentication prompt log in button */ +"Log in" = "Log in"; + +/* Toggle logins syncing setting */ +"Logins" = "Logins"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continue"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Learn More"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "To use the AutoFill feature for Firefox, you must have a device passcode enabled."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Take your passwords everywhere"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "AutoFill Firefox Passwords"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Turn on AutoFill"; + +/* Button to not save the user's password */ +"LoginsHelper.DontSave.Button" = "Don’t Save"; + +/* Button to not update the user's password */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "Don’t Update"; + +/* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "Save login %1$@ for %2$@?"; + +/* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Save password for %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Update login for %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "Update login %1$@ for %2$@?"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "Save Login"; + +/* Button to update the user's password */ +"LoginsHelper.Update.Button" = "Update"; + +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "There are no results matching your search."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Cancel"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Select a password to fill"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "SAVED LOGINS"; + +/* Restore Tabs Prompt Description */ +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?"; + +/* Name for Mark as read button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as read */ +"Mark as Read" = "Mark as Read"; + +/* Name for Mark as unread button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as unread */ +"Mark as Unread" = "Mark as Unread"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bookmark Added"; + +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Add"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Added to Shortcuts"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Add"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ +"Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Added To Reading List"; + +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Add to Shortcuts"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Bookmarks"; + +/* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ +"Menu.Copy.Title" = "Copy Address"; + +/* Toast displayed to user after copy url pressed. */ +"Menu.CopyURL.Confirm" = "URL Copied To Clipboard"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Customize Homepage"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Help"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "History"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "New Tab"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Turn off Night Mode"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Turn on Night Mode"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Passwords"; + +/* The title for the button that lets you paste into the location bar */ +"Menu.Paste.Title" = "Paste"; + +/* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Paste & Go"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Reading List"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Reload Without Tracking Protection"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "Reload With Tracking Protection"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ +"Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Bookmark Removed"; + +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Remove"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remove from Shortcuts"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removed from Shortcuts"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removed from Reading List"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Remove"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Share"; + +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "Tab Sent"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Bookmarks"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Home"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verified by %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Protection Settings"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Tracking content"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Social Trackers"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Cross-Site Trackers"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Cryptominers"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "The settings on your browser and computer are unique. Fingerprinters collect a variety of these unique settings to create a profile of you, which can be used to track you as you browse."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Social networks place trackers on other websites to build a more complete and targeted profile of you. Blocking these trackers reduces how much social media companies can see what do you online."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; + +/* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ +"mobile device" = "mobile device"; + +/* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ +"more than a month ago" = "more than a month ago"; + +/* Description for a date more than a week ago, but less than a month ago. */ +"more than a week ago" = "more than a week ago"; + +/* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ +"Navigation Toolbar" = "Navigation Toolbar"; + +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "New Tab"; + +/* Restore Tabs Negative Action */ +"No" = "No"; + +/* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ +"No tabs" = "No tabs"; + +/* OK button */ +"OK" = "OK"; + +/* Restore Tabs Affirmative Action */ +"Okay" = "Okay"; + +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Start Browsing"; + +/* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ +"Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox crashed"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"Open Settings" = "Open Settings"; + +/* Toggle tabs syncing setting */ +"Open Tabs" = "Open Tabs"; + +/* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ +"OpenURL.Error.Message" = "Firefox cannot open the page because it has an invalid address."; + +/* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ +"OpenURL.Error.Title" = "Cannot Open Page"; + +/* Password textbox in Authentication prompt */ +"Password" = "Password"; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "This allows you to save the image to your Camera Roll."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox would like to access your Photos"; + +/* Button for closing the menu action sheet */ +"PhotonMenu.close" = "Close"; + +/* Privacy section title */ +"Privacy" = "Privacy"; + +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ +"Privacy Policy" = "Privacy Policy"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Connection is not secure"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Connection is secure"; + +/* Title for quick-search engines settings section. */ +"Quick-Search Engines" = "Quick-Search Engines"; + +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Rate on App Store"; + +/* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"read" = "read"; + +/* Accessibility label for the Reader View button */ +"Reader View" = "Reader View"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ +"ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "Reader Mode available"; + +/* Panel accessibility label */ +"Reading list" = "Reading list"; + +/* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Recently Closed"; + +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Show All"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ +"Reload" = "Reload"; + +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "Reload page"; + +/* Title for the button that removes a reading list item */ +"Remove" = "Remove"; + +/* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ +"Remove from Reading List" = "Remove from Reading List"; + +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "Cancel"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "Reopen"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "Reopen Last Closed Tab"; + +/* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ +"Reset text size" = "Reset text size"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Sans-serif" = "Sans-serif"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "OK"; + +/* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "Align QR code within frame to scan"; + +/* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ +"ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "The data is invalid"; + +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Go to device ‘Settings’ > ‘Firefox’. Allow Firefox to access camera."; + +/* Title for the QR code scanner view. */ +"ScanQRCode.View.Title" = "Scan QR Code"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button + Navigation title for search settings. + Open search section of settings */ +"Search" = "Search"; + +/* The text shown in the URL bar on about:home */ +"Search or enter address" = "Search or enter address"; + +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Switch to tab"; + +/* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "The new search engine will appear in the quick search bar."; + +/* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "Added Search engine!"; + +/* The title that asks the user to Add the search provider */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "Add Search Provider?"; + +/* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Cancel"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "A search engine with this title or URL has already been added."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "Failed"; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "The search provider could not be added."; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Failed"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Please fill all fields correctly."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Failed"; + +/* The confirmation button */ +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; + +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?"; + +/* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ +"Send Feedback" = "Send Feedback"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Send Report" = "Send Report"; + +/* Button title for cancelling share screen + Close button in top navigation bar */ +"SendTo.Cancel.Button" = "Cancel"; + +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "Available devices:"; + +/* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ +"SendTo.Error.Message" = "Only HTTP and HTTPS links can be shared."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"SendTo.Error.OK.Button" = "OK"; + +/* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ +"SendTo.Error.Title" = "The link you are trying to share cannot be shared."; + +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "Send Tab"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "You are not signed in to your Firefox Account."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "Send"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "New tab arrived from another device."; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "Tab received"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "New tab arrived in %@"; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab received from %@"; + +/* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tap to begin"; + +/* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox Sync"; + +/* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ +"SentTab.ViewAction.title" = "View"; + +/* Sepia theme setting in Reading View settings */ +"Sepia" = "Sepia"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Serif" = "Serif"; + +/* Title in the settings view controller title bar */ +"Settings" = "Settings"; + +/* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine" = "Add Search Engine"; + +/* The text on the Save button when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "Save"; + +/* The title of the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "Add Search Engine"; + +/* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "Title"; + +/* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Search Engine"; + +/* The title for URL Field */ +"Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; + +/* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (Replace Query with %s)"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "Clear All Website Data"; + +/* Button in settings that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "Clear Private Data"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Clear Private Data"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Clear Items: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Copied to clipboard"; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filter Sites"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "Data Management"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.DataManagement.Title" = "Data Management"; + +/* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Body" = "Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device."; + +/* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ +"Settings.Disconnect.Button" = "Disconnect Sync"; + +/* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.CancelButton" = "Cancel"; + +/* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Disconnect"; + +/* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Title" = "Disconnect Sync?"; + +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Threshold"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "Manual"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Pick which theme you want"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "Manually"; + +/* Option choice in display theme settings for dark theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "Dark"; + +/* Option choice in display theme settings for light theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Light"; + +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Switch Mode"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Switch automatically based on screen brightness"; + +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Automatically"; + +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "System Theme"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Use System Light/Dark Mode"; + +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Theme Picker"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Theme"; + +/* Label used for the device name settings section. */ +"Settings.FxA.DeviceName" = "Device Name"; + +/* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Sync Settings"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title" = "Firefox Account"; + +/* General settings section title */ +"Settings.General.SectionName" = "General"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Jump Back In"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Recommended by Pocket"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Recently Saved"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Recently Visited"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Shortcuts"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Homepage after four hours of inactivity"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Homepage"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Choose what you see when you return to Firefox."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Last tab"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Opening screen"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Wallpaper"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox wallpaper, amethyst pattern."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox wallpaper, beach hills pattern."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox wallpaper, cerulean pattern."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Default clear wallpaper."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox wallpaper, sunrise pattern."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Homepage wallpaper cycle toggle"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox wallpaper, twilight hills pattern."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "OPENING SCREEN"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Wallpaper"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Wallpaper Updated!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "View"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "Homepage"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Rows"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Rows"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Shortcuts"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Shortcuts"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponsored Shortcuts"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Off"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "On"; + +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "Current Homepage"; + +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Use Current Page"; + +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Logins & Passwords"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "Custom URL"; + +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Blank Page"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Homepage"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ +"Settings.NewTab.SectionName" = "New Tab"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.NewTab.Title" = "New Tab"; + +/* Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionName" = "Show"; + +/* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Choose what to load when opening a new tab"; + +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Block Images"; + +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "When Opening Firefox"; + +/* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Offer to Open Copied Links"; + +/* Title for Open With Settings */ +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Open mail links with"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "Mail App"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Save Logins"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Done.Button" = "Done"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Edit.Button" = "Edit"; + +/* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ +"Settings.SendUsage.Link" = "Learn More."; + +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "Send Usage Data"; + +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "When Long-pressing Links"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Show Link Previews"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Show in Application Menu"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Open New Tab"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Use Siri shortcuts to quickly open Firefox via Siri"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Siri Shortcuts"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Learn More."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox may install and run studies from time to time."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studies"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Inactive Tabs"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Tab Groups"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Customize Tab Tray"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Tabs"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Bottom"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Toolbar"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Top"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, Got It"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Heads up!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Learn more"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Allows some ad tracking so websites function properly."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality may not work."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Protection Level"; + +/* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ +"Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Tracking Protection"; + +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (default)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Enhanced Tracking Protection"; + +/* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ +"Settings.TroubleShootSync.Title" = "Troubleshoot"; + +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Show More"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "This action will clear all of your website data. It cannot be undone."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "This action will clear the selected items. It cannot be undone."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "Website Data"; + +/* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ +"ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Add to Reading List"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Add to Reading List' action. */ +"ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "Added to Reading List"; + +/* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Bookmark This Page"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Bookmarked"; + +/* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Load in Background"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Loading in Firefox"; + +/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Open in Firefox"; + +/* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Search in Firefox"; + +/* Label for show search suggestions setting. */ +"Show Search Suggestions" = "Show Search Suggestions"; + +/* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar + Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ +"Show Tabs" = "Show Tabs"; + +/* Show the on-boarding screen again from the settings */ +"Show Tour" = "Show Tour"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ +"Stop" = "Stop"; + +/* Support section title */ +"Support" = "Support"; + +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Swipe right or left with three fingers to close the tab."; + +/* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Syncing…"; + +/* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ +"SyncState.Offline.Title" = "Sync is offline"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ of %2$@"; + +/* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "Show All Tabs"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "Tabs %1$@ to %2$@ of %3$@"; + +/* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ +"Tabs Tray" = "Tabs Tray"; + +/* The button to undo the delete all tabs */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "Undo"; + +/* The label indicating that all the tabs were closed */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab(s) closed"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Add Tab"; + +/* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Close All Tabs"; + +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Currently selected tab."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Others"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inactive Tabs"; + +/* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Open New Tab"; + +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Synced"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Open Tabs"; + +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "The page could not be displayed in Reader View."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "There was an error converting the page"; + +/* Relative date for date in past week. */ +"this week" = "this week"; + +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "Not Now"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "Open App Store"; + +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "Undo"; + +/* History tableview section header */ +"Today" = "Today"; + +/* Relative date for date older than a minute. */ +"today at %@" = "today at %@"; + +/* Accessibility label for the Menu button. */ +"Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Menu"; + +/* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Close All Tabs"; + +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "Remove page — %@"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "No"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Yes"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@?"; + +/* Tile title for Twitter */ +"Twitter" = "Twitter"; + +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "Paste & Go"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Search with Firefox"; + +/* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"unread" = "unread"; + +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Use stage servers"; + +/* Username textbox in Authentication prompt */ +"Username" = "Username"; + +/* Accessibility label for the main web content view */ +"Web content" = "Web content"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "Welcome to your Reading List"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "Well, this is embarrassing."; + +/* Tile title for Wikipedia */ +"Wikipedia" = "Wikipedia"; + +/* Relative date for yesterday. */ +"yesterday" = "yesterday"; + +/* History tableview section header */ +"Yesterday" = "Yesterday"; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices."; + +/* Your Rights settings section title */ +"Your Rights" = "Your Rights"; + +/* Tile title for YouTube */ +"YouTube" = "YouTube"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/LoginManager.strings b/Shared/en-US.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..6bbab96ef72d --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,63 @@ +/* Prompt title when deleting logins */ +"Are you sure?" = "Are you sure?"; + +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "Cancel"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user taps the close button in the search field to clear the search and exit search mode */ +"Clear Search" = "Clear Search"; + +/* Copy password text selection menu item */ +"Copy" = "Copy"; + +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Created %@"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "Delete"; + +/* Label for the button used to deselect all logins. */ +"Deselect All" = "Deselect All"; + +/* Accessibility label for entering search mode for logins */ +"Enter Search Mode" = "Enter Search Mode"; + +/* Hide password text selection menu item */ +"Hide" = "Hide"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "Logins will be permanently removed."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "Logins will be removed from all connected devices."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Modified %@"; + +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"No logins found" = "No logins found"; + +/* Open and Fill website text selection menu item */ +"Open & Fill" = "Open & Fill"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Password"; + +/* Reveal password text selection menu item */ +"Reveal" = "Reveal"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "Search"; + +/* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ +"Search Input Field" = "Search Input Field"; + +/* Label for the button used to select all logins. */ +"Select All" = "Select All"; + +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Username"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "Website"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Menu.strings b/Shared/en-US.lproj/Menu.strings new file mode 100644 index 000000000000..4108076d807a --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Menu.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Close All Tabs"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "Copy Link"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ +"Menu.FindInPageAction.Title" = "Find in Page"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Open New Private Tab"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ +"Menu.NewTabAction.Title" = "Open New Tab"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "Bookmarks"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Downloads"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "History"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Reading List"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ +"Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Settings"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synced Tabs"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Report Site Issue"; + +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "See All"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ +"Menu.SharePageAction.Title" = "Share Page With…"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Request Desktop Site"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Request Mobile Site"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Homepage"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings new file mode 100644 index 000000000000..c03e563177d5 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -0,0 +1,30 @@ +/* Setting for closing private tabs */ +"Close Private Tabs" = "Close Private Tabs"; + +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Open in New Private Tab"; + +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved."; + +/* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ +"Learn More" = "Learn More"; + +/* Toggled OFF accessibility value */ +"Off" = "Off"; + +/* Toggled ON accessibility value */ +"On" = "On"; + +/* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ +"Private Browsing" = "Private Browsing"; + +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"Private Mode" = "Private Mode"; + +/* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ +"Turns private mode on or off" = "Turns private mode on or off"; + +/* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ +"When Leaving Private Browsing" = "When Leaving Private Browsing"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Search.strings b/Shared/en-US.lproj/Search.strings new file mode 100644 index 000000000000..43890c53f68b --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Search.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Label for search engine buttons. The argument corresponds to the name of the search engine. */ +"%@ search" = "%@ search"; + +/* Label for search settings button. */ +"Search Settings" = "Search Settings"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Shared.strings b/Shared/en-US.lproj/Shared.strings new file mode 100644 index 000000000000..047e5abc914e --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Shared.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* A brief descriptive name for this app on this device, used for Send Tab and Synced Tabs. The first argument is the app name. The second argument is the device name. */ +"%@ on %@" = "%1$@ on %2$@"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Storage.strings b/Shared/en-US.lproj/Storage.strings new file mode 100644 index 000000000000..3a460a2db87b --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Storage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ +"Bookmarks Menu" = "Bookmarks Menu"; + +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ +"Bookmarks Toolbar" = "Bookmarks Toolbar"; + +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ +"Mobile Bookmarks" = "Mobile Bookmarks"; + +/* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ +"Unsorted Bookmarks" = "Unsorted Bookmarks"; + diff --git a/Shared/en-US.lproj/Today.strings b/Shared/en-US.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..de41f6f50573 --- /dev/null +++ b/Shared/en-US.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Close Private Tabs"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Close\nPrivate Tabs"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Add Firefox shortcuts to your Home screen."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Go to copied link"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Go to\nCopied Link"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d More…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "New Search"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No open tabs."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Open Firefox"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Private Search"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Add a Firefox shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Quick Actions"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox Shortcuts"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Add shortcuts to your open tabs."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Quick View"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Search in\nFirefox"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Search in\nPrivate Tab"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Add shortcuts to frequently and recently visited sites."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Top Sites"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Website Shortcuts"; + diff --git a/Shared/eo.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/eo.lproj/3DTouchActions.strings index 33ebc08e9540..d015e701a22d 100644 --- a/Shared/eo.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/eo.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Malfermi lastan legosignon"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Malfermi lastan langeton"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Antaŭvido de %@"; diff --git a/Shared/eo.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/eo.lproj/AuthenticationManager.strings index 408fe6a7fd85..f0117587dcc4 100644 --- a/Shared/eo.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/eo.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Post unu horo"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Post unu minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Post 5 minutoj"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Post 10 minutoj"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Post 15 minutoj"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Ŝanĝi paskodon"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Tajpu novan paskodon"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Tajpu paskodon"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Tajpu la paskodon"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Tajpu la paskodon"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID kaj paskodo"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Tuj"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Malĝusta paskodo. Provu denove (restas %d klopodoj)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Malĝusta paskodo. Provu denove."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimuma nombro de klopodoj atingita. Bonvolu provi denove post horo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimuma nombro de klopodoj atingita. Bonvolu provi denove poste."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nova paskodo devas estis malsama ol la ekzistanta kodo."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Paskodo por akreditiloj"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Paskodoj ne kongruas. Provu denove."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Retajpu paskodon"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Postuli paskodon"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Difini paskodon"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID kaj paskodo"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Uzi vian fingrospuron por malaktivigi Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Uzi vian fingrospuron por povi agordi la intervalon inter petoj de paskodo."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Malŝalti paskodon"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Ŝalti paskodon"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Uzi Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Uzi Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Uzi vian fingrospuron por aliri la kreditilojn nun."; diff --git a/Shared/eo.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/eo.lproj/ClearPrivateData.strings index 6523b596884c..6f37f4f4c67d 100644 --- a/Shared/eo.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/eo.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Konservitaj akreditiloj"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Indekso de Spotlight"; + diff --git a/Shared/eo.lproj/Default Browser.strings b/Shared/eo.lproj/Default Browser.strings index b2bd21c608ac..c308b746a7ad 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Iri al agordoj"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Lernu kiel fari"; diff --git a/Shared/eo.lproj/Intro.strings b/Shared/eo.lproj/Intro.strings index d18783fe93e1..27a1fa30a28c 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Plibonigita protekto kontraŭ spurado blokas malicajn programojn kaj haltigas spurilojn."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Aŭtomata privateco"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Antaŭen"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Komenci seancon"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Enskribiĝi"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Serĉaj sugestoj portas vin pli rapide al retejoj."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Rapida serĉo"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Porti legosignojn, historion kaj pasvortojn al Firefox en tiu ĉi aparato."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Speguli Firefox inter aparatoj"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Uzi iun retpoŝta programo, ne nur Mail - per Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Vi havas mesaĝojn… kaj elekteblojn"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tuŝetu la maskan emblemon por eniri en la reĝimo de privata retumo."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Retumi kvazaŭ neniu vin rigardus"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protekti viajn legitimilojn kaj datumojn ĉie, kie vi uzas Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sekura spegulado"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ĉu vi serĉas ion alian, malsaman? Elektu alian norman serĉilon (aŭ aldonu propran) en la agordoj."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Via serĉo laŭ via maniero"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Komenci seancon per via konto por speguli kaj aliri aliajn trajtojn."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Spegulu viajn legosignojn, historion kaj pasvortojn en via telefono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rapida, privata, ĉe via flanko."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bonvenon al Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Komenci retumi"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Ŝalti Speguladon…"; - diff --git a/Shared/eo.lproj/Localizable.strings b/Shared/eo.lproj/Localizable.strings index 36068c1dd7d6..4d26558abc9e 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Localizable.strings @@ -19,69 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Aldoni al ŝparvojoj"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Alplingli al la plej vizititaj"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Alpingli"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Forigi el ŝparvojoj"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Forigi alpinglitan retejon"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Depingli"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "En legosignoj"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Vizitita"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Reiri"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Langetoj: %d"; + /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Ĵuse konservitaj"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Ĵusaj legosignoj"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Pli"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendencoj en Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Rekomendita de Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendencoj"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Ĵusaj vizitoj"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Ĵuse konservitaj"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Montri ĉiujn"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Ŝparvojoj"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Vicoj: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Difini nombron de vicoj"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Plej vizititaj"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Aldoni langeton"; @@ -104,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adreso kaj serĉo"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Adresa strio"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Ĉiam sendi"; @@ -113,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Legitimo postulata"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Serĉi per %@ rekte el la adresa strio"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Serĉi per %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Reen"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloki ŝprucfenestrojn"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Legosigno"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dosierujo"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titolo"; @@ -152,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Dosierujo"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Loko"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nomo de dosierujo"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Skribotablaj langetoj"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nova legosigno"; @@ -170,12 +119,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titolo"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Retadreso"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Konservitaj legosignoj aperos ĉi tie."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Tiu ĉi datumfuĝo okazis je"; @@ -215,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Langeto fermata"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "komputilo"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Aldoni legosignon por ligilo"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Ŝanĝi"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nova privata langeto malfermita"; @@ -248,18 +185,21 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Malfermi en nova langeto"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Malfermi ligilon en nova privata langeto"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Malfermi ligilon en nova langeto"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Konservi bildon"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Kundividi ligilon"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Agordoj de ilaro"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Langetoj ne vizititaj dum la lastaj du semajnoj venas ĉi tien."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Malŝalti en agordoj"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Ne eblis aldoni paĝon al legolisto"; @@ -269,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ne eblis ŝargi paĝon."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Por uzantoj de iOS13 Firefox nun aŭtomate elektas malhelan etoson se via telefono uzas malhelan reĝimon. Por ŝanĝi tiun konduton, iru al Agordoj > Etoso."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "La malhela etoso nun inkluzivas malhelan klavaron kaj malhelan komencan ekranon."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La integrita plibonigita protekto kontraŭ spurado helpas eviti ke reklamoj spuru vin. Ŝaltu la rigoran reĝimon por bloki eĉ pli da spuriloj, reklamoj kaj ŝprucaĵoj."; @@ -325,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Nuligi elŝuton"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Elŝutoj ne estas ankoraŭ subtenataj en Firefox"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Elŝuto nuligita"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Elŝuto malsukcesa"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Klopodi denove"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Elŝutoj"; @@ -394,20 +322,32 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Eka paĝo de Firefox"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Antaŭen"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Personecigi la ekan paĝon"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Malkovri pli da aferoj"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Ĉu malĝusta retpoŝto? Malkonektiĝu malsupre kaj rekomencu denove."; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Konfirmo de konto postulata"; +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Pensigaj artikoloj"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Vi bezonas konfirmi %@. Kontrolu vian retpoŝton, kie vi ricevos konfirman ligilon de Firefox."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Forigi"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Konekti alian aparaton"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Agordoj"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Niaj patronoj kaj via privateco"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patronita"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Antaŭen"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Konto de Firefox"; @@ -418,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sen retaliro"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Malfermi preferojn de Spegulado"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skani la kodon QR montrita ĉe firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Forigi"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Forigi la konton de Firefox asociita kun tiu ĉi aparato por komenci seancon de alia uzanto."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Forigi konton"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Resendi retpoŝton"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Komencu seancon per via filmilo"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Per konto, speguli Firefox inter aparatoj."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Krei konton de Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "En via komputilo malfermu Firefox kaj vizitu firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Preta skani"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Ŝalti Speguladon"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Anstataŭe uzi retpoŝton"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Komenci seancon en Spegulado"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Ricevi viajn langetojn, legosignojn kaj pasvortojn el viaj aliaj aparatoj."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Speguli nun"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Kunporti vian Teksaĵon kun vi"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Spegulado de Firefox konektiĝis al %@"; @@ -490,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Aparato malkonektiĝis de Spegulado de Firefox"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Ricevi viajn malfermitajn langetojn, legosignojn kaj pasvortojn el viaj aliaj aparatoj."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Emblemo de Firefox, ŝanĝi ekranfonon."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Helpo"; @@ -514,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hodiaŭ kaj hieraŭ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Viŝado de la ĵusa historio forigos historion, kuketojn kaj aliajn retumilajn datumojn."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Ĵuse vizititaj retejoj aperos ĉi tie."; @@ -526,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Komencu seancon por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Via konto bezonas esti kontrolita."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn de aliaj aparatoj?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj de viaj aliaj aparatoj."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Spegulado de Firefox"; @@ -544,23 +436,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Ĵuse fermitaj"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d konektitaj aparato(j)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Spegulitaj aparatoj"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Nuligi"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Vi povas ŝanĝi tion ĉi iam ajn en Agordoj"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Uzi kiel hejman"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Ĉu vi volas uzi tiun ĉi paĝon kiel hejman?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Eka paĝo"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Legosigno"; @@ -568,9 +445,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Forigi el la historio"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Malfermi en nova privata langeto"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Malfermi en nova langeto"; @@ -619,21 +493,96 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Montri antaŭan langeton"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Fermi ĉiujn neaktivajn langetojn"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Grandigi tekston"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "ĵus"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Reala grando"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Aldoni legosignon"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Viŝi ĵusan historion"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Serĉi denove"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Legosignoj"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historio"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Iloj"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fenestro"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Agordoj"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Montri legosignojn"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Montri elŝutojn"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Montri unuan langeton"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Montri historion"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Montri lastan langeton"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Pligrandigi"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Malpligrandigi"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Lasta monato"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Laste aktualigita: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Lasta semajno"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Nuligi"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Forigi"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Ĉu forigi ĉiujn retejojn en %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Tio ĉi forigas historion (inkluzive de la historio spegulita de aliaj aparatoj), kuketojn kaj aliajn retumajn datumojn."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Neniu historia elemento trovita"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Ĵuse fermitaj langetoj"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Tajpu serĉan tekston"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Spegulita historio"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Pli malnovaj"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Permesiloj"; @@ -652,11 +601,26 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Akreditiloj"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modifita"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Pli da informo"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Daŭrigi"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Akreditiloj"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Pli da informo"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Por uzi la aŭtomata pleniga trajto en Firefox, vi devas unue havi aparatan paskodon aktivita."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Kunportu viajn pasvortojn ĉien"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Aŭtomate plenigi pasvortojn de Firefox"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Ŝalti aŭtomatan plenigon"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ne konservi"; @@ -682,17 +646,17 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Ĝisdatigi"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Akreditilo"; +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtri"; -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Ĉiuj"; +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Neniu rezulto kongruas kun via serĉo."; -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Retejo"; +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Nuligi"; -/* Placeholder test for search box in logins list view. */ -"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtri"; +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Elekti pasvorton aŭtomate plenigendan"; /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "KONSERVITAJ AKREDITILOJ"; @@ -711,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Legosigno aldonita"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Alpinglita al la plej vizititaj"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Aldoni"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Aldonita al ŝparvojoj"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Aldoni"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Aldonita al legolisto"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Aldoni al ŝparvojoj"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Legosignoj"; @@ -729,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Retadreso kopiita al la tondujo"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Personecigi la ekan paĝon"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Elŝutoj"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La plibonigita protekto kontraŭ spurado estas MALAKTIVA por tiu ĉi retejo."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La plibonigita protekto kontraŭ spurado estas AKTIVA por tiu ĉi retejo."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokas interretejajn spurilojn, sociretajn spurilojn, minilojn de ĉifromono kaj identigilojn de ciferecaj spuroj."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokas interretejajn spurilojn, sociretajn spurilojn, minilojn de ĉifromono kaj spurilan enhavon."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Helpo"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historio"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Haltigi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administri konton %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Nova langeto"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Malŝalti noktan reĝimon"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktivigi noktan reĝimon"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Ŝalti noktan reĝimon"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloki bildojn"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Montri bildojn"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Retpaĝaj agoj"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Pasvortoj"; @@ -792,39 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Legosigno forigita"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Forigita el la listo de la plej vizititaj"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Forigi"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Forigi el ŝparvojoj"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Forigita el ŝparvojoj"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Forigita el legolisto"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Forigi"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Dividi"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Langeto sendita"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokitaj"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Legosignoj"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Neniu spurilo, konata de Firefox, estis trovita en tiu ĉi paĝo."; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Eka paĝo"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Kontrolita de %@"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Agordoj de protekto"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protektoj por %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Spurila enhavo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sociaj spuriloj"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokas partojn de la paĝo, kiuj povus spuri vian retumadon."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloki retajn spurilojn"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Interretejaj spurilaj kuketoj"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Interetejaj spuriloj"; @@ -846,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociaj retoj enmetas spurilojn en aliajn retejojn por havi pli kompletan kaj celan profilon de vi. La blokado de tiuj spuriloj reduktas la parton de via retumo, kiu estas videbla de sociaretaj entreprenoj."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Malaktivigita por tiu ĉi retejo"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protekto kontraŭ spurado estas nun malaktiva por tiu ĉi retejo."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktivigi protekton kontraŭ spurado"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Aktiva por tiu ĉi retejo"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protekto kontraŭ spurado estas nun aktiva por tiu ĉi retejo."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Identigiloj de ciferecaj spuroj"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Interretejaj spurilaj kuketoj blokitaj"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokitaj miniloj de ĉifromono"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokitaj identigiloj de ciferecaj spuroj"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Sociretaj spuriloj blokitaj"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Pli da informo pri la maniero kiel la protekto kontraŭ spurado blokas retajn spurilojn, kiuj kolektas viajn retumajn datumojn tra pluraj retejoj."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Neniu spurila elemento trovita en tiu ĉi paĝo."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Tiu ĉi retejo enhavas elementojn, kiuj povus spuri vian retumon. Vi malaktivigis la protekton."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktiva por tiu ĉi retejo"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novaĵoj"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "poŝaparato"; @@ -919,6 +832,9 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Bone"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Komenci retumi"; + /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Fuŝ! Firefox paneis"; @@ -937,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Ne eblas malfermi la paĝon"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menuo de elektebloj de paĝo"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Elektilo de panelo"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Pasvorto"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Vi ne havas legitimilojn spegulitajn el via konto de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Disponeblaj legitimiloj:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Legitimiloj de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Tio permesas al vi konservi la bildon en via filmila rulo."; @@ -970,9 +871,18 @@ /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ "Privacy Policy" = "Politiko pri privateco"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Nesekura konekto"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Sekura konekto"; + /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Rapidaj serĉiloj"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Taksi en App Store"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "legita"; @@ -1012,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Malfermi denove la laste fermitan langeton"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Malfermi denove fermitan langeton"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Normigi tekstan grandon"; @@ -1033,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Nevalidaj datumoj"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Bonvolu permesi al Firefox aliri la filmilon de via aparato en ‘Agordoj‘ -> ‘Privateco‘ -> ‘Filmilo‘."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Iru al ‘Agordoj‘ > ‘Firefox‘ en la aparato. Permesu al Firefox aliri la filmilon."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skani kodon QR"; @@ -1083,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Akcepti"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Serĉoj por sugestoj"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sekura konekto"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Ĉu sendi raporton pri paneo, tiel ke Mozilla povas solvi la problemon?"; @@ -1129,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Sendi"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Komenci seancon en Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Alvenis nova langeto el alia aparato."; @@ -1144,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Langeto ricevita el %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Aldoni al legolisto"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Aldoni al legosignoj"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tuŝetu por komenci"; @@ -1198,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Viŝi privatajn datumojn"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Viŝi privatajn datumojn"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Viŝi elementojn: %1$@"; @@ -1249,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Hela"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "La etoso ŝanĝiĝos aŭtomate surbaze de via ekranbrileco. Vi povas difini la nivelon, preter kiu la etoso ŝanĝiĝos. La cirklo montras vian nunan ekranbrilecon."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Ŝanĝi reĝimon"; @@ -1274,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Etoso"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Ĉiam"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Nur dum uzo de protekto kontraŭ spurado"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Sendi al retejoj sciigon, ke vi ne volas esti spurata"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nomo de aparato"; @@ -1295,86 +1172,119 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Ĝenerala"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Viŝi"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Reiri"; -/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ -"Settings.HomePage.SectionName" = "Hejmpaĝo"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Rekomendita de Pocket"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Agordoj de hejmpaĝo"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Ĵuse konservitaj"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Viziti retpaĝon"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Ĵusaj vizitoj"; -/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ -"Settings.HomePage.URL.Title" = "Nuna hejmpaĝo"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Ŝparvojoj"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Uzi kopiitan ligilon"; +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Eka paĝo post kvar horoj sen aktiveco"; -/* Button in settings to use the current page as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Uzi nunan paĝon"; +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Eka paĝo"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Uzi la normon"; +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Elektu kion vi vidas kiam vi reiras al Firefox."; -/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ -"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Akreditiloj kaj pasvortoj"; +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Lasta langeto"; -/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ -"Settings.NewTab.CustomURL" = "Personecigita retadreso"; +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Malferma ekrano"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kiam vi malfermas novan langeton:"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Ekranfono"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personecigi la plej vizititajn"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Ekranfono de Firefox, modelo de ametisto."; -/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Malplena paĝo"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Ekranfono de Firefox, modelo de montoj ĉe strando."; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Legosignoj"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Ekranfono de Firefox, modelo ĉielbula."; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "La retejoj plej vizititaj de vi"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Norma malplena ekranfono."; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Retejoj konservitaj aŭ vizititaj de vi"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Ekranfono de Firefox, modelo de eliranta suno."; -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personecigi la ekan paĝon de Firefox"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Ŝaltilo por la bukla ŝanĝiĝo de ekranfono de la eka paĝo"; -/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Eka paĝo de Firefox"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Ekranfono de Firefox, modelo de monton je sunsubiro."; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Ĵusaj legosignoj"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "MALFERMA EKRANO"; -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Vizititaj"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Ŝanĝi ekranfonon per tuŝeto de la emblemo de Firefox en la eka paĝo"; -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historion"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Ekranfono"; -/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Hejmpaĝo"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Ĝisdatigita ekranfono!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vidi"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "Hejmpaĝo"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Vicoj"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Vicoj"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Ŝparvojoj"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Ŝparvojoj"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Patronitaj ŝparvojoj"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Malŝaltita"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendencoj en Pocket"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ŝaltita"; -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Bonega enhavo el la tuta teksaĵo."; +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "Nuna hejmpaĝo"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Montri vian legoliston"; +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Uzi nunan paĝon"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Rekomendita de %@"; +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Akreditiloj kaj pasvortoj"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "Personecigita retadreso"; -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Eksterordinara enhavo apartigita de %1$@, kiu apartenas al la familio %2$@"; +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Malplena paĝo"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Eka paĝo de Firefox"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Hejmpaĝo"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nova langeto"; @@ -1388,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Elekti kion ŝargi dum malfermo de nova langeto"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Bloki bildojn"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Dum malfermo de Firefox"; @@ -1436,69 +1349,51 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Ŝparvojoj de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiva"; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Pli da informo."; -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Kompleta"; +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn."; -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Forigi"; +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studoj"; -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studoj"; +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Neaktivaj langetoj"; -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studoj"; +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Grupoj de langetoj"; -/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Pli da informo."; +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Personecigi strion de langetoj"; -/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox povas de tempo al tempo instali kaj fari studojn."; +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Langetoj"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Malŝaltita"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Malsupre"; -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ŝaltita"; +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Ilaro"; -/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ -"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studoj"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Supre"; /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "En ordo, mi komprenis"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Se retejo me funkcias bone, tuŝetu la ŝildon en la adresa strio kaj malŝaltu la pligbonigitan protekton kontraŭ spurado por tiu paĝo."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atento!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Vi povas elekti la liston, kiun Firefox uzos por bloki Teksaĵajn elementojn, kiuj povus spuri vian retumon."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Ekvilibro inter protekto kaj efikeco."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKADO"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Pli forta protekto, kiu povus misfunkciigi kelkajn retejojn."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Pli da informo"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Pli da informo…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Tio ĉi reduktas alcelajn reklamojn kaj helpas eviti ke reklamistoj spuru vian retumon."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Se retejo me funkcias bone, tuŝetu la ŝildon en la adresa strio kaj malŝaltu la pligbonigitan protekton kontraŭ spurado por tiu paĝo."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permesi kelkajn reklamajn spurilojn, tiel ke retejoj bone funkcios."; @@ -1511,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protekto kontraŭ spurado"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokado de spuriloj povus influi la funkciadon de kelkaj retejoj."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Norma"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permesi kelkajn spurilojn, tiel ke retejoj bone funkcios."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strikta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloki konatajn spurilojn. Kelkaj retejoj povus ne bone funkcii."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Spurado estas la kolekto de viaj retumaj datumoj tra pluraj retejoj."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Plibonigita protekto kontraŭ spurado"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "La lingvo de la retpaĝo estas trovita en la aparato kaj fora traduka servo estas proponita."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servoj"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Proponi traduki iun ajn retejon, kies lingvo ne egalas vian norman lingvon."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Proponi tradukon"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traduko"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Solvi problemojn"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Forigi"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Farita"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Modifi"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Montri pli"; @@ -1592,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Malfermi en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Malfermi en privata reĝimo"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Serĉi en Firefox"; @@ -1617,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Glitigu dekstren aŭ maldekstren per tri fingroj por fermi la langeton."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Reĝimo de normala retumo"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Reĝimo de privata retumo"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Speguli viajn langetojn, legosignojn, pasvortojn kaj pli."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Speguli viajn langetojn, pasvortojn, kaj pli."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Via unua spegulado povas postuli iom da tempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ĉu vi ne havas konton? Kreu ĝin por speguli Firefox inter aparatoj."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Spegulado"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Spegulado…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Spegulitaj langetoj"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Legosignoj"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Foraj klientoj"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Malsukcesa spegulado"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historio"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Akreditiloj"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Spegulado ne disponeblas"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Spegulado ne estas konektita"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Spegulado havas problemojn spegulante %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Langetoj"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Langeto %1$@ el %2$@"; @@ -1689,45 +1497,24 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d fermitaj langeto(j)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Serĉi langetojn"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Aldoni langeton"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Fermi ĉiujn langetojn"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Fermi elektitan langeton"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Nune elektita langeto."; +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Aliaj"; + /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktivaj langetoj"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Pasintsemajne"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopii"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Pli malnovaj"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Malfermi novan langeton"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Malfermi elektitan langeton"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privataj langetoj"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Langetoj restos ĉi tie dum 30 tagoj. Post tiu tempo, langetoj estos aŭtomate fermitaj."; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privataj"; @@ -1737,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Langetoj"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Pli"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Malfermitaj langetoj"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hodiaŭ"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Hieraŭ"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Tiu ĉi paĝo ne povis esti montrita en legila vido."; @@ -1782,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Fermi ĉiujn langetojn"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Viaj plej vizititaj retejoj aperos ĉi tie."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Bonvenon al la plej vizititaj retejoj"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Forigi paĝon - %@"; @@ -1812,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ne legita"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Ĝisdatigi Firefox por konektiĝi"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Uzi ŝajnigajn servilojn"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nomo de uzanto"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Kontrolu vian retpoŝtan adreson"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versio %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Teksaĵa enhavo"; diff --git a/Shared/eo.lproj/Menu.strings b/Shared/eo.lproj/Menu.strings index 1c054aec366a..172d2fbb2f65 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Aldoni legosignon por tiu ĉi paĝo"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Aldoni al legolisto"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Fermi ĉiujn langetojn"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopii adreson"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopii ligilon"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Serĉi en paĝo"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Reŝargi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Via biblioteko"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Malfermi novan privatan langeton"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Eka paĝo"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Legolisto"; @@ -49,39 +31,21 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Spegulitaj langetoj"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Plej vizititaj"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vidi fonton de paĝo"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Ĵuse konservitaj"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Forigi legosignon"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Raporti problemon de retejo"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skani kodon QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vidi ĉiujn"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Dividi paĝon kun…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Montri langetojn"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduki paĝon"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Peti skribotablan retejon"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Peti poŝaparatan retejon"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Eka paĝo"; + diff --git a/Shared/eo.lproj/Search.strings b/Shared/eo.lproj/Search.strings index 7dc4db5888a6..27c31d1321b3 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Search.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Agordoj de serĉo"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Serĉaj sugestoj el %@"; - diff --git a/Shared/eo.lproj/Today.strings b/Shared/eo.lproj/Today.strings index 15fd28474c1c..85df1c8b5e0c 100644 --- a/Shared/eo.lproj/Today.strings +++ b/Shared/eo.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Fermi\nprivatajn langetojn"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Fermi\nprivatajn\nlangetojn"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ligilo kopiita el la tondujo"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Forigi privatajn langetojn"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Iri al kopiita ligilo"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova privata serĉo"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova serĉo"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Aldoni ŝparvojojn de Firefoĉ al via hejmekrano."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Iri al\nkopiita ligilo"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Iri al kopiita ligilo"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Iri al\nkopiita\nligilo"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d pli…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Serĉi en privata langeto"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Serĉi en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova serĉo"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Neniu malfermita langeto."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Neniu malfermita langeto"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Malfermi Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Malkovru ravajn kaj pensigajn artikolojn el la Teksaĵo, elektitaj de Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Rekomenditaj de Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Rekomendita de Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privata serĉo"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Elektu ŝparvojon de Firefox por aldoni ĝin al via hejmekrano."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Rapida ago"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Aldonu ŝparvojon de Firefox al via hejmekrano. Post la aldono de la elemento, tuŝu longe por modifi ĝin kaj elekti alian ŝparvojon."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Ŝparvojoj de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Rapidaj agoj"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Aliru viajn malfermitajn langetojn rekte el via hejmekrano."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Aldoni ŝparvojojn al viaj malfermitaj langetoj."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Rapida vido"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Aldoni ŝparvojojn al viaj malfermitaj langetoj."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Malfermitaj langetoj"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Serĉi en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Serĉi en\nFirefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Retejaj ŝparvojoj"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Plej vizititaj retejoj"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Retejaj ŝparvojoj"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Montri pli"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Montri pli…"; - diff --git a/Shared/es-AR.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/es-AR.lproj/3DTouchActions.strings index 8f75585dc9f5..2cfb11ebe1f0 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir el último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir la última pestaña"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vista previa de %@"; diff --git a/Shared/es-AR.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/es-AR.lproj/AuthenticationManager.strings index b9d27d25b21d..aa3feaf71367 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Después de 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Después de 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Después de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Después de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Después de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar el código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Ingresar un nuevo código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Ingresar un código de acceso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ingresar código de acceso"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Ingresar código de acceso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID y código de acceso"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Inmediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código de acceso incorrecto. Pruebe de nuevo (intentos restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código de acceso incorrecto. Pruebe de nuevo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Se alcanzó el número máximo de intentos. Por favor, inténtelo nuevamente dentro de una hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Número máximo de intentos alcanzado. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "El nuevo código de acceso debe ser diferente al existente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Código de acceso para ingresos"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los códigos de acceso no coinciden. Inténtelo de nuevo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reingresar el código de acceso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Se requiere el código de acceso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Establecer el código de acceso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y código de acceso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usá tu huella digital para desactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usá tu huella digital para acceder a la configuración del intervalo para solicitar el código de acceso."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar el código de acceso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar el código de acceso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usá tu huella digital para acceder a los inicios de sesión ahora."; diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Default Browser.strings b/Shared/es-AR.lproj/Default Browser.strings index 59c168da961b..84afeeef1aff 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir a Ajustes"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Aprender cómo"; diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Intro.strings b/Shared/es-AR.lproj/Intro.strings index 6e99982569a5..d41af54e96e0 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La Protección de rastreo aumentada bloquea los programas maliciosos y detiene los rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidad automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguiente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Iniciar sesión"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrarse"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Las sugerencias de búsqueda te llevan más rápido a los sitios web."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Búsqueda rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronizar Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Usar cualquier aplicación de correo con Firefox, no solo la app Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tenés nuevas opciones… de correo"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Pulsá el ícono de la máscara para cambiar al modo de Navegación privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navegar como si nadie estuviera mirando"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protegé tus inicios de sesión y datos en cualquier lugar donde uses Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "¿Buscás algo diferente? Elegí otro buscador predeterminado (o agregá el tuyo) en Ajustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tu búsqueda, a tu manera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicie la sesión en su cuenta para sincronizar y acceder a más funciones."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronizá tus marcadores, historial y contraseñas en tu teléfono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privado y de tu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bienvenido a Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Empezar a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar sincronización…"; - diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Localizable.strings b/Shared/es-AR.lproj/Localizable.strings index 3c9d2c7a1310..2ce56e6b20c9 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Agregar atajo"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pegar a más visitados"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pegar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de atajos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Eliminar sitio pegado"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Despegar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcado"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitados"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Retomar"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Pestañas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Buscaste \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Guardados recientemente"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores recientes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Más"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado por Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendencias"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Recientemente visitados"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Guardados recientemente"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar todos"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Eliminar"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atajos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Filas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Establecer filas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Más visitados"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Agregar pestaña"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Se requiere autenticación"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Buscar %@ directamente desde la barra de direcciones"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Buscar con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Atrás"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear ventanas emergentes"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcador"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Agregar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Marcar todas las pestañas"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Marcar pestaña actual"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ubicación"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nombre de carpeta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores de escritorio"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Marcadores recientes"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Marcador nuevo"; @@ -194,20 +116,11 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nuevo separador"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Buscar en marcadores"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Los marcadores que guardes aparecerán acá."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ -"BreachAlerts.BreachDate" = "Esta violación ocurrió el"; +"BreachAlerts.BreachDate" = "Esta filtración ocurrió el"; /* Description of what a breach is */ "BreachAlerts.Description" = "Las contraseñas se filtraron o se robaron desde la última vez que cambió su contraseña. Para proteger esta cuenta, inicie sesión en el sitio y cambie su contraseña."; @@ -219,7 +132,7 @@ "BreachAlerts.Link" = "Ir a"; /* Title for the Breached Login Detail View. */ -"BreachAlerts.Title" = "Violación del sitio web"; +"BreachAlerts.Title" = "Filtración del sitio web"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Brillo"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cerrar pestaña"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computadora"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marcar el enlace"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Se abrió nueva pestaña privada"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir en una nueva pestaña"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir enlace en nueva pestaña privada"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir enlace en nueva pestaña"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Guardar la imagen"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir el enlace"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ahora podés mover la barra de herramientas hacia abajo, haciendo más fácil el ingreso de información"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Para que el ingreso de información sea más fácil, la barra de herramientas ahora está abajo por defecto."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "El inicio personalizado de Firefox ahora hace más fácil volver al punto que se había dejado. Buscar pestañas recientes, marcadores y resultados de búsquedas."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Configuración de la barra de herramientas"; @@ -312,17 +204,11 @@ "Could not add page to Reading list" = "No se pudo agregar la página a la lista de lectura"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ -"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "No se pudo añadir la página a la lista de lectura. ¿Puede que ya esté ahí?"; +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "No se pudo agregar la página a la lista de lectura. ¿Puede ser que ya esté ahí?"; /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No se pudo cargar la página."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para los usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando su teléfono está configurado en Modo oscuro. Para cambiar este comportamiento, vaya a Configuración> Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "El tema oscuro ahora incluye un teclado y una pantalla de inicio oscura."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protección de rastreo aumentada incorporada ayuda a evitar que los anuncios lo sigan. Active Estricta para bloquear aún más rastreadores, anuncios y ventanas emergentes."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar la descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Las descargas aún no están soportadas en Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Falló la descarga"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reintentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eliminar"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Configuración"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nuestros patrocinadores y tu privacidad"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Adelante"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "¿Dirección de correo equivocada? Desconectate abajo para empezar de nuevo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificación de cuenta requerida"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Necesitás verificar %@. Revisá tu correo electrónico en busca del enlace de verificación de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar otro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sin conexión a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferencias de Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escanear el código QR que se muestra en firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Eliminar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Eliminar la cuenta de Firefox asociada a este dispositivo para ingresar como un usuario diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Eliminar cuenta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar correo electrónico"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Iniciá sesión con tu cámara"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronizá Firefox entre dispositivos con una cuenta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crear una Cuenta de Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "En tu computadora, abrí Firefox y andá a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo para escanear"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usar el correo electrónico en su lugar"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Ingresar a Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtené tus pestañas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar ahora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Llevá tu web con vos"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se ha conectado a %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo de Firefox, cambiar el fondo de pantalla."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obtené tus pestañas abiertas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ayuda"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoy y ayer"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Borrar el historial reciente eliminará el historial, las cookies y otros datos del navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Los sitios web visitados mas recientemente aparecerán acá."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Ingresá para ver una lista de pestañas de los otros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "La cuenta necesita ser verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "¿Querés ver las pestañas de tus otros dispositivos acá?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Habilitar la sincronización de las pestañas para ver una lista de pestañas de sus otros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Recientemente cerradas"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Inicio"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Podés cambiar esta opción en cualquier momento en Configuración"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Establecer página de inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "¿Querés usar esta página como tu página de inicio?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcar"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Borrar del historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir en nueva pestaña privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir en nueva pestaña"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar pestaña anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Habilitar cerrado automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox cerrará las pestañas que no se hayan visto en el último mes."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "¿Cerrar automáticamente después de un mes?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Cerrar todas las pestañas inactivas"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Borrar historial reciente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Descargar enlace"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Buscar de nuevo"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nueva pestaña normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Abrir enlace en segundo plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Abrir enlace en nueva pestaña"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Guardar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Archivo"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Herramientas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ver"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ventana"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar última pestaña"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostrar pestaña número 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Deshacer cerrar pestaña"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Acercar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Ingresar términos de búsqueda"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizados de otros dispositivos"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronizado"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Conocer más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Para guardar y autocompletar inicios de sesión y contraseñas, habilite Face ID, Touch ID o un código de acceso del dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Conocer más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tus inicios de sesión y contraseñas ahora están protegidas por Face ID, Touch ID o un código de acceso para el dispositivo."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para utilizar AutoFill en Firefox, tenés que tener habilitada una contraseña para el dispositivo."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Habilitar Autocompletar"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Iniciar la sesión"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No guardar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Iniciar la sesión"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Todo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sitio web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Las credenciales guardadas se mostrarán aquí. Si guardaste tus inicios de sesión en Firefox en un dispositivo diferente, conectate a tu cuenta de Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No se encontraron inicios de sesión"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "No hay resultados que coincidan con tu búsqueda."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No hay ningún inicio de sesión que coincida"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Buscar inicios de sesión"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Seleccioná una contraseña para rellenar"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como no leído"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Agregar marcador"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcador agregado"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Agregar"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Anclado a los mejores sitios"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Agregado a atajos"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Descargas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protección contra rastreo aumentada está deshabilitada para este sitio."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protección contra rastreo aumentada está habilitada para este sitio"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros y los identificadores de huellas digitales."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores entre sitios, los rastreadores sociales, los criptomineros, las huellas dactilares y el contenido de rastreo."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ayuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Detener"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administrar cuenta %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nueva pestaña"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactivar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Habilitar modo nocturno"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imágenes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imágenes"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acciones de la página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contraseñas"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eliminar de atajos"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminado de los mejores sitios"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eliminado de atajos"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Eliminar de lista de lectura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Eliminado de lista de lectura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Compartir"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Ingresar a Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Pestaña enviada"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inicio"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificado por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No se detectaron rastreadores conocidos por Firefox en esta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Ajustes de protección"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecciones para %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenido de rastreo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores sociales"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox está bloqueando partes de la página que pueden rastrear la navegación."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear rastreadores en línea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastreo de sitios cruzados"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores de sitios cruzados"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Las redes sociales ubican rastreadores en otros sitios web para crear un perfil suyo más completo y específico. El bloqueo de estos rastreadores reduce la cantidad de empresas de redes sociales que pueden ver lo que hace en línea."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deshabilitado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protección contra rastreo ahora está deshabilitada para este sitio."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Habilitar protección contra rastreo"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Habilitado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protección contra rastreo ahora está habilitada para este sitio."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Detectores de huellas digitales"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de rastreo de sitios cruzados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptomineros bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Detectores de huellas digitales bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores sociales bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Conozca más acerca de cómo la Protección contra rastreo bloquea los rastreadores en línea que recopilan información de navegación entre múltiples sitios web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No se detectaron elementos de rastreo en esta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Este sitio incluye elementos que podrían rastrear la navegación. La protección está deshabilitada."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Habilitar para este sitio"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Qué hay de nuevo"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móvil"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Empezar a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Accedé a tus pestañas abiertas, marcadores y al historial de navegación."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisá tus últimas búsquedas desde tu página de inicio."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Búsquedas recientes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Las páginas de la misma búsqueda se agrupan."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de pestañas más ordenados"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Que hay de nuevo en Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "¡Ups! Firefox falló"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No se pudo abrir la página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú de opciones de página"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector del panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contraseña"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "No tiene ninguna credencial sincronizada de su cuenta de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciales disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciales de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Esto le permite guardar la imagen en la galería."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reabrir la última pestaña cerrada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir pestaña cerrada"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restablecer el tamaño del texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Los datos no son válidos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Por favor, permita que Firefox acceda a la cámara de su dispositivo en 'Configuración' -> 'Privacidad' -> 'Cámara'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ir a ‘Configuración’ > ‘Firefox’. Permitir que Firefox acceda a la cámara."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Búsquedas para la sugerencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Enviar un informe de fallos para que Mozilla pueda arreglar el problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Ingresar a Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Llegó una nueva pestaña desde otro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Pestaña recibida desde %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Agregar a lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marcador"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tocá para comenzar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Borrar datos privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Borrar datos privados"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Eliminar elementos: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Este tema cambiará automáticamente según el brillo de la pantalla. Se puede establecer el límite en el cual cambia el tema. El círculo indica el brillo actual de la pantalla."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar modo"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solo al usar protección de rastreo"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar a los sitios web una señal de No rastrear que significa que no querés ser rastreado"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nombre de dispositivo"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Seleccionar el contenido que se ve en el inicio de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Volver a ver"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla de apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Inicio de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fondo de pantalla"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Limpiar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Página de inicio"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activado"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Configuración de página de inicio"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Ingresar una página web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Página de inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar enlace copiado"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar página actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar predeterminado"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inicios de sesión y contraseñas"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizada"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Al abrir una nueva pestaña:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar sitios más visitados"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página en blanco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sitios que más visita"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitios guardados o visitados"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar la página de inicio de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Página de Inicio de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recientes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitado"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Página de inicio"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Excelente contenido de toda la web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar lista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado por %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenido excepcional seleccionado por %1$@, parte de la familia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nueva pestaña"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atajos de teclado de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Activos"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completos"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Eliminar"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Conocer más."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desactivado"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activado"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudios"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "¡Listo, lo entendí!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toque el escudo en la barra de direcciones y desactive la Protección de rastreo aumentada para esa página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "¡Atención!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Podés elegir la lista que usará Firefox para bloquear elementos Web que podrían rastrear tu navegación."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrado para protección y rendimiento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofrece una protección más fuerte, pero puede hacer que algunos sitios no se carguen."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Conocer más"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Más información…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce la publicidad dirigida y ayuda a evitar que los anunciantes sigan su navegación."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toque el escudo en la barra de direcciones y desactive la Protección de rastreo aumentada para esa página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite cierto rastreo de publicidad para que los sitios web funcionen correctamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección de rastreo"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "El bloqueo de rastreadores podría afectar la funcionalidad de algunos sitios web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (predeterminado)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitir algos rastreadores para que los sitios web funcionen correctamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquear rastreadores conocidos. Algunos sitios puede que no funcionen correctamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "El rastreo es la recolección de tus datos de navegación entre múltiples sitios web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección de rastreo aumentada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "El idioma de la página web se detecta en el dispositivo y se ofrece una traducción desde un servicio remoto."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ofrece traducir cualquier sitio escrito a un idioma que sea diferente de su idioma predeterminado."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrecer traducción"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Solución de problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Borrar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Listo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar más"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir en modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Buscar en Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Deslizar hacia la derecha o izquierda con tres dedos para cerrar la pestaña."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronizar pestañas, marcadores, contraseñas y mucho más."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronizar pestañas, contraseñas y mucho más."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La primera sincronización puede tardar un tiempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "¿No tenés cuenta? Creá una para sincronizar Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestañas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Falló la sincronización"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inicios de sesión"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync no está disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync está sin conexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync está teniendo problemas sincronizando %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestañas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestaña %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d pestaña(s) cerrada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar pestañas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Agregar pestaña"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Cerrar pestañas seleccionadas"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Pestaña actualmente seleccionada."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pestañas inactivas"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "La semana pasada"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Más antiguo"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir nueva pestaña"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir pestaña seleccionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Otras pestañas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Pestañas privadas"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Las pestañas están disponibles aquí por 30 días. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Cerradas recientemente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privada"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Pestañas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Más"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Pestañas abiertas"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoy"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ayer"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La página no se pudo mostrar en vista de lectura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Aquí se mostrarán los sitios más visitados."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Bienvenido a los sitios más visitados"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Eliminar página - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "no leído"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualizar Firefox para conectar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servidores de prueba"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nombre de usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifique su correo electrónico"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenido web"; diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Menu.strings b/Shared/es-AR.lproj/Menu.strings index e15afc358ed3..9b18bac3d48e 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marcar esta página"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Agregar a lista de lectura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Agregar a lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar dirección"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar enlace"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Buscar en la página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tu biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir nueva pestaña privada"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inicio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestañas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Más visitados"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código fuente"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Guardados recientemente"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Eliminar marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Eliminar marcador"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Informar problema en el sitio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escanear código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver todo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir página con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar pestañas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Pedir versión de escritorio"; diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Search.strings b/Shared/es-AR.lproj/Search.strings index ccd55f41b80c..6a0dc9b08efb 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Search.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Configuración de búsqueda"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugerencias de búsqueda de %@"; - diff --git a/Shared/es-AR.lproj/Today.strings b/Shared/es-AR.lproj/Today.strings index baa350ab479d..058370ca1bd8 100644 --- a/Shared/es-AR.lproj/Today.strings +++ b/Shared/es-AR.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Cerrar pestañas privadas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Enlace copiado del portapapeles"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Eliminar pestañas privadas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nueva búsqueda privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nueva búsqueda"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Agregá accesos directos a la pantalla principal."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir al enlace copiado"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir al enlace copiado"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Más…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Buscar en pestaña privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Buscar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nueva búsqueda"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No hay pestañas abiertas."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No hay pestañas abiertas"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubrí historias fascinantes y que invitan a la reflexión desde toda la web seleccionadas por Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendado por Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado por Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Búsqueda privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Seleccionar un atajo de Firefox para agregarlo a la pantalla de inicio."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acción rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Agregar un atajo a la pantalla de inicio. Después de agregar el widget, tocar y mantener presionado para editarlo y seleccionar un atajo diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Accesos directos de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox Acciones rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Acceder a las pestañas abiertas directamente en la pantalla de inicio."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Agregar atajos a las pestañas abiertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Agregar atajos a las pestañas abiertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox Pestañas abiertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Buscar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Buscar en Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atajos de páginas web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox Sitios importantes"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Atajos del sitio web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver más"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver más…"; - diff --git a/Shared/es-CL.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/es-CL.lproj/3DTouchActions.strings index 44c9ebd875cf..80c119d07c8c 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir última pestaña"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Previsualización de %@"; diff --git a/Shared/es-CL.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/es-CL.lproj/AuthenticationManager.strings index 9d540f86f9bb..8a9c9c92f497 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Tras 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Tras 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Tras 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Tras 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Tras 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar código"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Ingresa un nuevo código"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Ingresa un código"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ingresa tu código"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Ingresa tu código"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID y código"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Inmediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código incorrecto. Inténtalo otra vez (intentos restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código incorrecto. Inténtalo otra vez."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Se alcanzó el máximo de intentos. Por favor, inténtalo dentro de 1 hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Se alcanzó el máximo número de intentos. Por favor, inténtelo más rato."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "El nuevo código debe ser diferente al actual."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Código para credenciales"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "No coinciden los códigos. Inténtalo otra vez."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reingresar código"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Requerir código"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Establecer código"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y código"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa tu huella para desactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa tu huella para acceder a la configuración del intervalo para solicitar la clave."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar código"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar código"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa tu huella dactilar para acceder a tus credenciales ahora."; diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Default Browser.strings b/Shared/es-CL.lproj/Default Browser.strings index 21e5e2045ce2..f5a765080885 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir a ajustes"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Aprender cómo"; diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Intro.strings b/Shared/es-CL.lproj/Intro.strings index f7b902f7c4dd..370bc1a2bb00 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La Protección de seguimiento mejorada bloquea el malware y detiene los rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidad automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguiente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Conectarse"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrarse"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sugerencias de búsqueda que te llevan a sitios web más rápido."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Búsqueda rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Trae marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincroniza Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Usar cualquier aplicación de correo - no solo la app Mail - con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tienes opciones para tu correo…"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toca el ícono de la máscara para cambiar al modo de navegación privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navega como si nadie te mirase"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protege tus credenciales y datos en cualquier lugar donde uses Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado (o añade uno propio) en los ajustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tu búsqueda, a tu manera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Conéctate a tu cuenta para sincronizar y acceder a más funcionalidades."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincroniza tus marcadores, historial y contraseñas con tu teléfono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privado y de tu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bienvenido a Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Empezar a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar la sincronización…"; - diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Localizable.strings b/Shared/es-CL.lproj/Localizable.strings index 074253cfe092..d354257ecbcf 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Añadir a accesos directos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fijar en sitios favoritos"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fijar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los accesos directos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Soltar sitio fijado"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Soltar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcado"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitado"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Regresar a"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Pestañas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tu búsqueda de \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Guardados recientemente"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores recientes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Más"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado por Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popular"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitados recientemente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Guardados recientemente"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar todo"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Eliminar"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atajos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Filas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Establecer filas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sitios frecuentes"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Añadir pestaña"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Solicitud de identificación"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Buscar %@ directamente desde la barra de direcciones"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Buscar con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Atrás"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear ventanas emergentes"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcador"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Añadir"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Guardar todas las pestañas en marcadores"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Marcar la pestaña actual"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ubicación"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nombre de la carpeta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores de escritorio"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Añadidos recientemente"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nuevo marcador"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nuevo separador"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Buscar marcadores"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Los marcadores que guardes serán mostrados aquí."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Esta filtración ocurrió el"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cerrando pestañas"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computador"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marcar enlace"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nueva pestaña privada abierta"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir en una nueva pestaña"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir enlace en una nueva pestaña privada"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir enlace en una nueva pestaña"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Guardar imagen"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir enlace"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ahora puedes mover la barra de herramientas hacia abajo, para que sea más fácil ingresar información"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Para facilitar el ingreso de información, la barra de herramientas ahora está en la parte inferior de forma predeterminada."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea mucho más fácil continuar desde donde quedaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ajustes de la barra de herramientas"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No se pudo cargar la página."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando el teléfono está configurado en Modo Oscuro. Para cambiar este comportamiento, ve a Ajustes > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "El tema oscuro ahora incluye un teclado y una pantalla de carga oscura."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protección de seguimiento mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Las descargas no están soportadas en Firefox en este momento."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Descarga fallida"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reintentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eliminar"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ajustes"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nuestros patrocinadores y tu privacidad"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Siguiente"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "¿Correo equivocado? Desconéctate a continuación para volver a empezar."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificación de cuenta requerida"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Necesitas verificar %@. Revisa tu correo en busca del enlace de verificación de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar otro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "No hay conexión a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferencias de Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escanea el código QR mostrado en firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Eliminar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Eliminar la cuenta de Firefox asociada a este dispositivo para ingresar con un usuario diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Eliminar cuenta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar correo"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Conéctate con tu cámara"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincroniza Firefox entre dispositivos con una cuenta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crea una cuenta de Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Abre Firefox en tu computador y ve a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo para escanear"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar la sincronización"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "O usa tu correo"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Conectarse a Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtén tus pestañas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar ahora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Lleva la Web contigo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se ha conectado a %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo de Firefox, cambiar el fondo de pantalla."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obtén tus pestañas abiertas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ayuda"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoy y ayer"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Limpiar el historial reciente eliminará el historial, cookies y otros datos del navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Los sitios que visitaste recientemente serán mostrados aquí."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Conéctate para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tu cuenta necesita ser verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "¿Quieres ver tus pestañas de otros dispositivos aquí?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activa la sincronización de pestañas para ver una lista de pestañas desde tus otros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Cerrados recientemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Inicio"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Puedes cambiar esto en cualquier momento en Ajustes"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Establecer página de inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "¿Quieres usar esta página como tu página de inicio?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcador"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eliminar del historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir en nueva pestaña privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir en una nueva pestaña"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar pestaña anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activar cierre automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox cerrará las pestañas que no has visto durante el último mes."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "¿Cerrar automáticamente después de un mes?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Cerrar todas las pestañas inactivas"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Limpiar historial reciente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Enlace de descarga"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Volver a buscar"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nueva pestaña normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Abrir enlace en segundo plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Abrir enlace en una nueva pestaña"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Guardar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Archivo"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Herramientas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ver"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ventana"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar última pestaña"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostrar número de pestaña 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Deshacer cierre de pestaña"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Acercar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Ingresa los términos de búsqueda"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizado de otro dispositivo"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronizado"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Aprender más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Para guardar y autocompletar credenciales y contraseñas, habilita Face ID, Touch ID o un código de acceso para el dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Aprender más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tus credenciales y contraseñas ahora están protegidas por Face ID, Touch ID o un código de acceso para el dispositivo."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para utilizar la función de autocompletar en Firefox, debes tener habilitada una contraseña para el dispositivo."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activar autocompletado"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Credencial"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No guardar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Credencial"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Todo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sitio web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtro"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Las credenciales guardadas se mostrarán aquí. Si guardaste tus credenciales en Firefox en un dispositivo diferente, conéctate a tu cuenta de Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No se encontraron credenciales"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "No hay resultados que coincidan con tu búsqueda."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No hay credenciales que coincidan"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Buscar credenciales"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecciona una contraseña para rellenar"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como no leído"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Añadir marcador"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcador añadido"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Añadir"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fijado en sitios favoritos"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Añadido a atajos"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Descargas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protección de seguimiento mejorada está DESACTIVADA para este sitio."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protección de seguimiento mejorada está ACTIVADA para este sitio."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros y los creadores de huellas digitales (fingerprinters)."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros, los creadores de huellas digitales (fingerprinters) y el contenido de rastreo."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ayuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Detener"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administrar cuenta %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nueva pestaña"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactivar el modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar modo nocturno"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar el modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imágenes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imagenes"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acciones de la página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contraseñas"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eliminar de los atajos"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removido de los sitios favoritos"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eliminado de atajos"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Borrar de la Lista de lectura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Borrado de la Lista de lectura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Compartir"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Conectarse a Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Pestaña enviada"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inicio"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificado por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No se detectaron rastreadores conocidos por Firefox en esta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Ajustes de protección"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecciones para %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenido de rastreo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores sociales"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox está bloqueando partes de la página que pueden seguir tu navegación."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear rastreadores en línea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastreo de sitios cruzados"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores de sitios cruzados"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Las redes sociales colocan rastreadores en otros sitios web para construir perfiles más completos y personalizados de ti. Al bloquear estos rastreadores reduces lo que las compañías de redes sociales pueden ver respecto a lo que haces en línea."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desactivado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protección de seguimiento está ahora desactivada para este sitio."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar protección de seguimiento"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protección de seguimiento está ahora activada para este sitio."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Creadores de huellas (Fingerprinters)"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de rastreo de sitios cruzados bloqueadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptomineros bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Creadores de huellas (fingerprinters) bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores sociales bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Aprender más sobre cómo la protección de seguimiento bloquea a los rastreadores en línea que recolectan tus datos de navegación a través de múltiples sitios web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No se detectaron elementos de seguimiento en esta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "El sitio incluye elementos que siguen tu navegación. Has desactivado la protección."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar para este sitio"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Qué hay de nuevo"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispotivo móvil"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Empezar a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ahora es más fácil retomar desde donde quedaste."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revise tus últimas búsquedas desde tu página de inicio."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Búsquedas recientes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Páginas de una misma búsqueda quedan agrupadas."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de pestañas más ordenados"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Que hay de nuevo en Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "¡Chuta! Firefox falló"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No se puede abrir la página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú de opciones de página"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de paneles"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contraseña"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "No tienes credenciales sincronizadas desde tu cuenta de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciales disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciales de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Esto te permite guardar la imagen en el carrete."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reabrir última pestaña cerrada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir pestañas cerradas"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restaurar tamaño del texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Los datos no son válidos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Por favor, permite a Firefox acceder a la cámara del dispositivo en ‘Ajustes‘ -> ‘Privacidad‘ -> ‘Cámara‘."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ve a ‘Ajustes’ > ‘Firefox’. Permitir que Firefox acceda a la cámara."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Busca por la sugerencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Enviar un reporte de fallos a Mozilla para que pueda arreglar el problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Conectarse a Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ha llegado una nueva pestaña desde otro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Pestaña recibida desde %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Añadir a la Lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Enviar a marcadores"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Toca para empezar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Limpiar datos privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Limpiar datos privados"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Limpiar elementos: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "EL tema cambiará automáticamente de acuerdo al brillo de tu pantalla. Puedes ajustar el nivel en base al cual cambiará el tema. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambio de modo"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solo al usar protección de rastreo"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar a los sitios web una señal \"No rastrear\" para que sepan que no quieres ser rastreado"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nombre del dispositivo"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Elige el contenido que ves en la página de inicio de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Regresar a"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla de apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Página de inicio de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fondo de pantalla"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Limpiar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Página de inicio"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Sí"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Ajustes de la página de inicio"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Ingresa una página"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Página de inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar enlace copiado"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar página actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar predeterminado"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Credenciales y contraseñas"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizada"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Cuando abres una nueva pestaña:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar sitios frecuentes"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página en blanco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sitios que más visitas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitios que guardas o visitas"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar inicio de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Inicio de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recientes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitado"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Página de inicio"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "El mejor contenido de toda la web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar tu Lista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado por %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenido excepcional seleccionado por %1$@, parte de la familia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nueva pestaña"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atajos de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Activo"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completado"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Eliminar"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Aprender más."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desactivado"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activado"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudios"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ok, ¡ya caché!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "¡Atención!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Puedes elegir que lista usará Firefox para bloquear elementos que podrían seguir tu actividad de navegación."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrado para protección y rendimiento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEA"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofrece una protección mayor, pero puede hacer que algunos sitios fallen."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Aprender más"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Más información…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce las publicidades personalizadas y ayuda a detener a los anunciantes para que no te rastreen al navegar."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite a algunas publicidades rastreadoras por lo que los sitios funcionan adecuadamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección de seguimiento"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Bloquear rastreadores puede impactar la funcionalidad de algunos sitios web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (por defecto)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permite a algunos rastreadores por lo que los sitios funcionan adecuadamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquea a los rastreadores conocidos. Algunos sitios web pueden no funcionar adecuadamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "El rastreo es la recolección de tus datos de navegación entre múltiples sitios web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección de seguimiento mejorada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "El idioma de la página es detectado en el dispositivo, y la traducción de un servicio remoto es ofrecida."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ofrecer traducción de cualquier sitio escrito en un idioma que sea diferente de tu idioma predeterminado."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrecer traducción"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Reparación"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hecho"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar más"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir en modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Buscar en Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Mueve tres dedos a la derecha o izquierda para cerrar la pestaña."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincroniza tus pestañas, marcadores, contraseñas y más."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincroniza tus pestañas, contraseñas y más."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Tu primera sincronización puede tardar un rato"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "¿No tienes cuenta? Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestañas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "La sincronización ha fallado"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Credenciales"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync no está disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sincronización está sin conexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync está experimentando problemas sincronizando %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestañas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestaña %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d pestaña(s) cerrada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar pestañas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Añadir pestaña"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Cerrar pestaña seleccionada"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Pestaña seleccionada actualmente."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pestañas inactivas"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Última semana"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Anterior"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir nueva pestaña"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir pestaña seleccionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Otras pestañas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Pestañas privadas"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Las pestañas están disponibles aquí por 30 días. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Cerradas recientemente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privado"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Pestañas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Más"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Pestañas abiertas"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoy"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ayer"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La página no pudo ser mostrada en la Vista del lector."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Los sitios que más visitas serán mostrados aquí."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Bienvenido a los sitios frecuentes"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Eliminar página - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "sin leer"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualiza Firefox para conectarte"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servidores de pruebas"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nombre de usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifica tu email"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenido Web"; diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Menu.strings b/Shared/es-CL.lproj/Menu.strings index 210c2278df33..72f367ccfdd9 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marcar esta página"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Añadir a la Lista de lectura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Añadir a la Lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar dirección"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar enlace"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Buscar en la página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tu biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir nueva pestaña privada"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inicio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestañas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitios frecuentes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código fuente de la página"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Guardados recientemente"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Eliminar marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Eliminar marcador"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Reportar problema con el sitio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escanear código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver todos"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir página con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar pestañas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar sitio de escritorio"; diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Search.strings b/Shared/es-CL.lproj/Search.strings index 06714dce96be..4fe0dc260ec5 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Search.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Ajustes de búsqueda"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugerencias de búsqueda de %@"; - diff --git a/Shared/es-CL.lproj/Today.strings b/Shared/es-CL.lproj/Today.strings index ee2cc9901ada..85b6c51d9738 100644 --- a/Shared/es-CL.lproj/Today.strings +++ b/Shared/es-CL.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Cerrar pestañas privadas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Enlace copiado desde el portapapeles"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nueva búsqueda privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nueva búsqueda"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Añade atajos de Firefox a tu pantalla de inicio."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir al enlace copiado"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir al enlace copiado"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d más…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Buscar en nueva pestaña privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Buscar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nueva búsqueda"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No hay pestañas abiertas."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No hay pestañas abiertas"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubre historias fascinantes y que invitan a la reflexión provenientes de toda la web, seleccionadas por Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendado por Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado por Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Búsqueda privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selecciona un atajo de Firefox para añadirlo a tu pantalla de inicio."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acción rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Agrega un atajo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de añadir el widget, tocalo y mantenlo presionado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atajos de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Acciones rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accede a tus pestañas abiertas directamente desde tu pantalla de inicio."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Añade atajos a tus pestañas abiertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Añade atajos a tus pestañas abiertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Pestañas abiertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Buscar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Buscar en Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atajos de sitios web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sitios frecuentes"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox: atajos a sitios web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver más"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver más…"; - diff --git a/Shared/es-MX.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/es-MX.lproj/3DTouchActions.strings index b09f6b926693..db828c704b5b 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir última pestaña"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vista previa de %@"; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/es-MX.lproj/AuthenticationManager.strings index 37fa0b08dbda..bafcd9ad87d9 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Después de 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Después de 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Después de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Después de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Después de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Ingresar un nuevo código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Ingresar un código de acceso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ingresar código de acceso"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Escribe el código de acceso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & código"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Inmediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código de acceso incorrecto. Intentar de nuevo (Attempts remaining: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código de acceso incorrecto. Intentar de nuevo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Máximo de intentos alcanzados. Por favor, intenta en una hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Número máximo de intentos alcanzados. Por favor, intenta de nuevo más tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nuevo código de acceso debe ser diferente que el código existente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Código para inicios de sesión"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los códigos de acceso no coinciden. Intenta de nuevo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reingresar código de acceso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Se requiere código de acceso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Establecer código de acceso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y código de acceso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa tu huella digital para inhabilitar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa tu huella digital para acceder a la configuración de su intervalo de código de acceso requerido."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar código de acceso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar código de acceso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa tu huella digital para acceder a inicios de sesión ahora."; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Default Browser.strings b/Shared/es-MX.lproj/Default Browser.strings index e258c80e656c..5d3a19acc4d4 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir a ajustes"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Aprende a hacerlo"; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/FindInPage.strings b/Shared/es-MX.lproj/FindInPage.strings index b096a4fe286e..f073e9fa2cd6 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Hecho"; +"Done" = "Realizado"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Encontrar en la página"; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Intro.strings b/Shared/es-MX.lproj/Intro.strings index 283c4824f053..f778ee6362c6 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protección de rastreo habilitada bloquea el malware y detiene a los rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidad automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguiente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Iniciar sesión"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrarse"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sugerencias de búsqueda que te llevan a sitios web más rápido."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Búsqueda rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Traer marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronizar Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Usa cualquier aplicación de correo electrónico - no solamente tu correo - con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tienes un nuevo mensaje… opciones"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Presiona la máscara para iniciar el modo de Navegación Privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navega como si nadie te estuviera viendo"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protege tus inicios de sesión y datos donde sea que uses Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "¿Buscando algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado (o agrega el que quieras) en Ajustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tu búsqueda, tu manera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicia sesión a tu cuenta para sincronizar y acceder a más características."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincroniza tus marcadores, historial y contraseñas en tu teléfono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privado y de tu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bienvenido a Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Comenzar a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar sincronización…"; - diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Localizable.strings b/Shared/es-MX.lproj/Localizable.strings index 3cc68da48b49..7f08910ca8bb 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Agregar a los atajos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fijar en Favoritos"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Anclar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los atajos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Eliminar página fijada"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Desanclar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "En marcadores"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitado"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Regresar hacia atrás"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Pestañas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tu búsqueda de \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recientemente guardado"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores recientes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Más"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado por Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendencia"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitados recientemente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recientemente guardado"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar todo"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Eliminar"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atajos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Filas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Establecer filas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sitios favoritos"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Agregar pestaña"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Se requiere autenticación"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Buscar %@ directamente desde la barra de direcciones"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Buscar con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Atrás"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear ventanas emergentes"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcador"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Agregar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Agregar todas las pestañas a marcadores"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Agregar pestaña actual a Marcadores"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ubicación"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nombre de la carpeta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores de escritorio"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Agregados recientemente a Marcadores"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nuevo marcador"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nuevo separador"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Buscar marcadores"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Los marcadores que guardes se mostrarán aquí."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Esta filtración ocurrió el"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cerrando pestaña"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computadora"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Agregar enlace a marcadores"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nueva Pestaña Privada abierta"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir en una nueva pestaña"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir enlace en una nueva pestaña privada"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir enlace en una nueva pestaña"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Guardar imagen"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir enlace"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ahora puedes mover la barra de herramientas hacia abajo, para que sea más fácil ingresar información"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Para facilitar el ingreso de información, la barra de herramientas ahora está en la parte inferior de forma predeterminada."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Tu página de inicio personalizada de Firefox ahora hace que sea más fácil continuar donde lo dejaste. Encuentra tus pestañas, marcadores y resultados de búsqueda recientes."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ajustes de la barra de herramientas"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No se pudo cargar la página"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para los usuarios de iOS 13, ahora Firefox cambia automáticamente al tema oscuro cuando tu teléfono está en modo oscuro. Para cambiar esta acción, ve a Ajustes > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "El tema oscuro ahora incluye un teclado oscuro y una pantalla de inicio oscura."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protección de rastreo mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Las descargas aún no están soportadas in Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Falló la descarga"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reintentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eliminar"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ajustes"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nuestros patrocinios y tu privacidad"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Adelante"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "¿Correo equivocado? Desconéctate para comenzar de nuevo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Se requiere verificación de cuenta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Necesitas verificar %@. Revisa tu correo en busca del enlace de verificación de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar otro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "No hay conexión a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferencias de sincronización"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escanear el código QR mostrado en firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Eliminar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Eliminar la cuenta de Firefox asociada a este dispositivo para ingresar con un usuario diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Eliminar cuenta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar correo"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Inicia sesión con tu cámara"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronizar Firefox entre dispositivos con una cuenta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crea una cuenta de Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "En tu computadora abre Firefox y ve a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo para escanear"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Habilitar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usar correo electrónico en su lugar"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Inicia sesión en Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Recupera tus pestañas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar ahora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Lleva la web contigo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se ha conectado a %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo de Firefox, cambia el fondo de pantalla."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obtén tus pestañas abiertas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ayuda"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoy y ayer"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Limpiar historial reciente eliminará historial, cookies y otros datos de navegación."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Los sitios web que has visitado recientemente se mostrarán aquí."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Inicia sesión para ver una lista de pestañas de tus otros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tu cuenta necesita ser verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "¿Quieres ver las pestañas de tus otros dispositivos aquí?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activa la sincronización de pestañas para ver una lista de pestañas desde tus otros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Cerradas recientemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectados"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Inicio"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Puedes cambiar esto en cualquier momento en las configuraciones"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Establecer página de inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "¿Deseas usar este sitio web como página de inicio?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcador"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eliminar del historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir en una nueva pestaña privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir en una nueva pestaña"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar pestaña anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activar cierre automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox cerrará las pestañas que no hayas visto durante el último mes."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "¿Cerrar automáticamente después de un mes?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Cerrar todas las pestañas inactivas"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Borrar historial reciente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Enlace de descarga"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Buscar de nuevo"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nueva pestaña normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Abrir enlace en segundo plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Abrir enlace en una nueva pestaña"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Guardar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Archivo"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Herramientas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ver"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ventana"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar última pestaña"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostrar número de pestaña 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Deshacer cierre de pestaña"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Acercar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Ingresar términos de búsqueda"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizado desde otros dispositivos"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronizado"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saber más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Para guardar y autocompletar contraseñas, habilita Face ID, Touch ID o un código de acceso al dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Saber más"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Face ID, Touch ID o un código de acceso del dispositivo ahora protegen tus inicios de sesión y contraseñas."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para usar la función de AutoFill en Firefox, debes habilitar un código de acceso del dispositivo."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Habilitar AutoFill"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Iniciar sesión"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No guardar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Iniciar sesión"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Todo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sitio web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtro"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Los inicios de sesión guardados se mostrarán aquí. Si guardaste tus inicios de sesión de Firefox en un dispositivo diferente, conéctate a tu cuenta de Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No se encontraron credenciales"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "No hay resultados que coincidan con tu búsqueda."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No hay ningún inicio de sesión que coincida"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Buscar inicios de sesión"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecciona una contraseña para rellenar"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como no leído"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Agregar marcador"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcador agregado"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Agregar"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fijar en Favoritos"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Agregado a los atajos"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Descargas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protección de rastreo mejorada está DESACTIVADA para este sitio."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protección de rastreo mejorada está ACTIVADA para este sitio."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros y los creadores de huellas digitales (fingerprinters)."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros, los creadores de huellas digitales (fingerprinters) y el contenido de rastreo."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ayuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Detener"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administrar cuenta %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nueva pestaña"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactivar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Habilitar modo de noche"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imágenes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imágenes"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acciones de la página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contraseñas"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eliminar de los accesos directos"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminar de Favoritos"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eliminado de accesos directos"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Eliminar de la lista de lectura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Eliminado de la lista de lectura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Compartir"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Inicia sesión en Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Pestaña enviada"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inicio"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificado por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No se detectaron rastreadores conocidos para Firefox en esta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Ajustes de protección"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecciones para %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenido de rastreo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores sociales"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox está bloqueando partes de la página que pueden rastrear tu navegación."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear rastreadores en línea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastreo entre sitios"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores entre sitios"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Las redes sociales colocan rastreadores en otros sitios web para crear un perfil tuyo más completo y específico. El bloqueo de estos rastreadores reduce la cantidad de empresas de redes sociales que pueden ver lo que haces en línea."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deshabilitar para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protección de seguimiento está ahora desactivada para este sitio."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar la protección de rastreo"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Habilitar para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protección de rastreo está activada para este sitio."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Huellas dactilares"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de seguimiento de sitios cruzados bloqueadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptomineros bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Huellas digitales bloqueadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores sociales bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Más información sobre cómo la protección de rastreo bloquea seguidores en línea que recolectan tus datos de navegación a través de múltiples sitios Web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No se han detectado elementos de rastreo en esta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Este sitio incluye elementos que pueden rastrear tu navegación. Tienes deshabilitada la protección."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar para este sitio"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Qué hay de nuevo"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móvil"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Empezar a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisa tus últimas búsquedas desde tu página de inicio."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Búsquedas recientes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Las páginas de la misma búsqueda se agrupan."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de pestañas más ordenadas"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Que hay de nuevo en Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "¡Ups! Firefox falló"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No se puede abrir la página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú de opciones de la página"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de paneles"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contraseña"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "No tienes ninguna credencial sincronizada de tu cuenta de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciales disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciales de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Esto te permite guardar la imagen en su rollo de cámara."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reabrir la última pestaña cerrada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Restaurar las pestañas cerradas"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restablecer el tamaño de texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Datos no válidos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permite que Firefox acceda a la cámara de tu dispositivo en Configuración -> Privacidad -> Cámara."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ir a ‘Configuración’ > ‘Firefox’. Permitir a Firefox el acceso de la cámara."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Búsqueda"; +"Search" = "Buscar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Buscar o ingresar dirección"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Busca la sugerencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Enviar un reporte de fallo para que Mozilla pueda arreglar el problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Inicia sesión en Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nueva pestaña agregada desde otro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Se recibió una pestaña desde %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Agregar a la lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marcador"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Presiona para iniciar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Limpiar datos privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Limpiar datos privados"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Eliminar elementos: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "El tema cambiará automáticamente de acuerdo al brillo de tu pantalla. Puedes ajustar el nivel en base al cual cambiará el tema. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar modo"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solamente cuando se esté usando Protección de Rastreo"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar a los sitios web una señal de No Rastrear para informar que no quieres ser rastreado"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nombre del dispositivo"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Escoge el contenido que quieres ver en la página de inicio de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Saltar hacia atrás"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla de apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Página de inicio de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fondo de pantalla"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Limpiar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Página de inicio"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Encender"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Configuración de la Página de inicio"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Ingresar un sitio web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Página de inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar enlace copiado"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar página actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar predeterminado"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inicios de sesión y contraseñas"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizado"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Cuando abres una nueva pestaña:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar sitios frecuentes"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página en blanco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sitios que más visitas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitios que guardas o visitas"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar inicio de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Inicio de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recientes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitado"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Página de inicio"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendencia en Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Excelente contenido de toda la web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar lista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado por %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenido excepcional seleccionado por %1$@, parte de la familia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nueva pestaña"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atajos de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Activos"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completados"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Eliminar"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saber más"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desactivar"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activar"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudios"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, entendí"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un sitio no trabaja como se espera, presiona el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de rastreo mejorada para esa página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "¡Aviso!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Puedes elegir cual lista Firefox usará para bloquear elementos Web que pueden rastrear tu actividad de navegación."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrado para protección y rendimiento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofrece una protección más fuerte, pero puede hacer que algunos sitios fallen."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saber más"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Más información…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce la publicidad personalizada y ayuda a detener a los anunciantes para que no te rastreen al navegar."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un sitio no funciona como se espera, presiona el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de rastreo mejorada para esa página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permitir algo de publicidad para que los sitios web funcionen adecuadamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección de rastreo"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Bloquear rastreadores puede impactar la funcionalidad de algunos sitios web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (predeterminado)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitir algunos rastreadores para que los sitios web funciones adecuadamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricto"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquear rastreadores conocidos. Algunos sitios web puede no funcionar adecuadamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "El rastreo es una recolección de tus datos de navegación en varios sitios web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección de rastreo mejorada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "El idioma de la página web es detectado en el dispositivo y se ofrece una traducción desde un servicio remoto."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ofrecer traducción de cualquier sitio escrito en un idioma que sea diferente de tu idioma predeterminado."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrecer traducción"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Solucionar problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hecho"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar más"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir en modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Buscar en Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Desliza a la derecha o a la izquierda con tres dedos para cerrar la pestaña."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronizar las pestañas, marcadores, contraseñas y más."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincroniza tus pestañas, contraseñas y más."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Tu primera sincronización puede tomar algo de tiempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "¿No tienes cuenta? Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestañas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "La sincronización ha fallado"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inicios de sesión"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync no está disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync está sin conexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync está teniendo problemas al sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestañas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestaña %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d pestaña(s) cerrada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar pestañas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Agregar pestaña"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Cerrar pestaña seleccionada"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Pestaña seleccionada actualmente."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pestañas inactivas"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Semana pasada"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Antiguo"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir una pestaña nueva"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir pestaña seleccionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Otras pestañas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Pestañas privadas"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Las pestañas están disponibles por 30 días. Después de ese tiempo, se cerrarán automáticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Cerradas recientemente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privadas"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Pestañas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Más"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Abrir pestañas"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoy"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ayer"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La página no se pudo visualizar en la vista de lectura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Tus sitios más visitados se mostrarán aquí."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sitios más visitados"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Eliminar página - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "no leído"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualiza Firefox para conectarte"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servidores de prueba"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nombre de usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifica tu dirección de correo"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenido web"; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Menu.strings b/Shared/es-MX.lproj/Menu.strings index 39ea36155f27..fd43bf0cd701 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marcar esta página"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Agregar a la lista de lectura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Agregar a la lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar dirección"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar enlace"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Encontrar en la página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tu biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir nueva pestaña privada"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inicio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestañas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitios preferidos"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código fuente"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recientemente guardado"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Eliminar marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Eliminar marcador"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Reportar un problema con el sitio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escanear código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver todo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir la página con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar pestañas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar sitio de escritorio"; diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Search.strings b/Shared/es-MX.lproj/Search.strings index 5bcb8a7cf5c9..558fffbb308e 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Search.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Configuración de búsqueda"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugerencias de búsqueda de %@"; - diff --git a/Shared/es-MX.lproj/Today.strings b/Shared/es-MX.lproj/Today.strings index 012d4edf9957..479eca6bfa91 100644 --- a/Shared/es-MX.lproj/Today.strings +++ b/Shared/es-MX.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Cerrar pestañas privadas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Enlace copiado del portapapeles"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nueva búsqueda privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nueva búsqueda"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Agrega atajos de Firefox a tu pantalla de inicio."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir al enlace copiado"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir al enlace copiado"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d más…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Buscar en pestaña privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Buscar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nueva búsqueda"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No hay pestañas abiertas."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No hay pestañas abiertas"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubre historias fascinantes y que invitan a la reflexión provenientes de toda la web, seleccionadas por Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendado por Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado por Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Búsqueda privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Seleccionar un atajo de Firefox para agregarlo a la pantalla de inicio."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acción rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Agrega un atajo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de agregar el widget, tócalo y mantenlo presionado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atajos de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Acciones rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accede a tus pestañas abiertas directamente desde tu pantalla de inicio."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Agrega atajos a tus pestañas abiertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Agrega atajos a tus pestañas abiertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Pestañas abiertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Buscar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Buscar en Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atajos de sitios web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sitios frecuentes"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Atajos de sitio web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver más"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver más…"; - diff --git a/Shared/es.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/es.lproj/3DTouchActions.strings index 06aa028ca61e..ad3525fdf116 100644 --- a/Shared/es.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/es.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir última pestaña"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vista previa de %@"; diff --git a/Shared/es.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/es.lproj/AuthenticationManager.strings index 5b1fc4a1f274..b5e367645d69 100644 --- a/Shared/es.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/es.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Después de 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Después de 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Después de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Después de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Después de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Escribe un nuevo código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Escribe un código de acceso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Escribe el código de acceso"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Escribe el código de acceso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID y código"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Ahora"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código de acceso incorrecto. Inténtalo de nuevo (intentos restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código de acceso incorrecto. Inténtalo de nuevo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Se alcanzó el número máximo de intentos. Prueba dentro de una hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Se alcanzó el número máximo de intentos. Prueba más tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "El código de acceso nuevo debe ser diferente al anterior."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Contraseña para inicios de sesión"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los códigos de acceso no coinciden. Intenta de nuevo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Vuelve a escribir el código de acceso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Solicitar código de acceso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Establecer código de acceso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID y código de acceso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa tu huella dactilar para desactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa tu huella dactilar para acceder a la configuración del intervalo de petición de contraseña."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar código de acceso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar código de acceso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Uso de Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa tu huella dactilar para acceder ahora a los inicios de sesión."; diff --git a/Shared/es.lproj/Default Browser.strings b/Shared/es.lproj/Default Browser.strings index f4f5fc5f82e7..4f907a74bfd7 100644 --- a/Shared/es.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/es.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir a Ajustes"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Aprender cómo"; diff --git a/Shared/es.lproj/Intro.strings b/Shared/es.lproj/Intro.strings index d3e089fac4ee..d06c7fda1bfd 100644 --- a/Shared/es.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/es.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La Protección de seguimiento mejorada bloquea el malware y detiene los rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidad automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Siguiente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Iniciar sesión"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrarse"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sugerencias de búsqueda que te llevan a sitios web más rápido."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Búsqueda rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Lleva marcadores, historial y contraseñas a Firefox en este dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincroniza Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utiliza cualquier aplicación de correo - no solo Correo - con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tienes nuevas opciones… de correo"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Pulsa el icono de la máscara para cambiar al modo de navegación privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navega como si nadie te observara"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protege tus credenciales y datos en cualquier lugar donde uses Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronización segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado (o agrega uno propio) en Ajustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tus búsquedas, a tu manera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicia sesión para sincronizar y acceder a más funciones."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincroniza tus marcadores, historial y contraseñas con tu teléfono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privado y de tu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Te damos la bienvenida a Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Empieza a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar Sync…"; - diff --git a/Shared/es.lproj/Localizable.strings b/Shared/es.lproj/Localizable.strings index 5b2d9bfa1423..8567ae38ddfa 100644 --- a/Shared/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/es.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Añadir a Atajos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fijar en Sitios populares"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fijar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Retirar de Atajos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Eliminar sitio fijado"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Desanclar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Agregado a marcadores"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitado"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Regresar a"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Pestañas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tu búsqueda de \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recientemente guardado"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores recientes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Más"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "De actualidad en Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado por Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "De actualidad"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitados recientemente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recientemente guardado"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar todo"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Eliminar"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atajos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Filas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Establecer filas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Frecuentes"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Añadir pestaña"; @@ -113,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Direcciones y búsqueda"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Barra de direcciones"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Enviar siempre"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Identificación requerida"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Busque %@ directamente desde la barra de direcciones"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Buscar con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Atrás"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear ventanas emergentes"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcador"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -149,9 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Agregar"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -164,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ubicación"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nombre"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores de escritorio"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nuevo marcador"; @@ -182,12 +119,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Los marcadores que guardes te aparecerán aquí."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Esta filtración ocurrió el"; @@ -227,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cerrando pestaña"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "equipo"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Enlace a marcadores"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Se abrió una nueva pestaña privada"; @@ -260,24 +185,21 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir en una nueva pestaña"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir enlace en nueva pestaña privada"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir enlace en pestaña nueva"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Guardar imagen"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir enlace"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "El inicio personalizado de Firefox ahora hace más fácil volver al punto que se había dejado. Buscar pestañas recientes, marcadores y resultados de búsquedas."; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ajustes de la barra de herramientas"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Las pestañas que no has visto durante dos semanas se mueven aquí."; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Desactivar en los ajustes"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "No se pudo añadir la página a la lista de lectura"; @@ -287,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "No se pudo cargar la página."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para los usuarios de iOS 13, Firefox ahora cambia automáticamente a un tema oscuro cuando tu teléfono está configurado en Modo Oscuro. Para cambiar este comportamiento, ve a Configuraciones > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "El tema oscuro ahora incluye un teclado oscuro y una pantalla de bienvenida oscura."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La Protección de Seguimiento Mejorada integrada ayuda a detener a la publicidad que te sigue por todas partes. Activa el modo estricto para bloquear incluso más rastreadores, publicidades y ventanas emergentes."; @@ -343,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Aún no se admiten descargas en Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Fallo en la descarga"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reintentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -418,27 +328,27 @@ /* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ "FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Descubrir más"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Historias que te hacen reflexionar"; + /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eliminar"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ajustes"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nuestros patrocinadores y tu privacidad"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Adelante"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "¿Correo incorrecto? Cierra sesión más abajo y empieza de nuevo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Tienes que verificar la cuenta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Tienes que verificar %@. Comprueba tu correo para ver si has recibido un enlace de confirmación de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar otro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cuenta de Firefox"; @@ -448,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sin conexión a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferencias de sincronización"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Escanea el código QR mostrado en firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Eliminar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Elimina la Cuenta de Firefox asociada con este dispositivo para iniciar sesión como un usuario diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Eliminar cuenta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar correo"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Inicia sesión con tu cámara"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincroniza Firefox entre dispositivos con una cuenta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crear una cuenta Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Abre Firefox en tu computador y ve a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo para escanear"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usar correo electrónico en su lugar"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Iniciar sesión en Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtén tus pestañas, marcadores y contraseñas de tus otros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar ahora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Llévate la Web contigo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se ha conectado a %@"; @@ -520,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Se ha desconectado un dispositivo de Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Accede a los marcadores, pestañas abiertas y contraseñas de tus otros dispositivos."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo de Firefox, cambiar el fondo de pantalla."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ayuda"; @@ -544,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoy y ayer"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Si limpias el historial reciente se eliminarán el historial, cookies y otros datos del navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Aquí se mostrarán las páginas que has visitado recientemente."; @@ -556,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Inicia sesión para ver la lista de pestañas de tus otros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tienes que verificar tu cuenta."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "¿Quieres ver aquí las pestañas de tus otros dispositivos?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activa la sincronización de pestañas para ver una lista de pestañas de todos tus dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -574,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Cerradas recientemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Inicio"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Establecer página de inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "¿Quieres establecer este sitio como página de inicio?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcador"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eliminar del historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir en Nueva pestaña privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir en Nueva pestaña"; @@ -652,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar pestaña anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activar el cierre automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox cerrará las pestañas que no hayas visto durante el último mes."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "¿Cerrar automáticamente después de un mes?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Cerrar todas las pestañas inactivas"; @@ -673,33 +505,24 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Tamaño actual"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Enlace de descarga"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Añadir marcador"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Limpiar el historial reciente"; /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Buscar de nuevo"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Guardar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Archivo"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Herramientas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ver"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ventana"; @@ -712,15 +535,24 @@ /* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Mostrar descargas"; +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Mostrar primera pestaña"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Mostrar historial"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar última pestaña"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Aumentar"; + /* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Alejar"; /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mes"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronización: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; @@ -730,9 +562,27 @@ /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Eliminar"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "¿Borrar todos los sitios en %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Elimina el historial (incluido el historial sincronizado desde otros dispositivos), las cookies y otros datos de navegación."; + /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "No se encontró historial"; +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Pestañas cerradas recientemente"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Introducir términos de búsqueda"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronizado"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Más antiguo"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Licencias"; @@ -751,17 +601,26 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Inicios de sesión"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saber más"; + /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Aprender más"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado:"; +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para utilizar la función de autocompletar en Firefox, debes tener habilitada una contraseña para el dispositivo."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Lleva tus contraseñas siempre contigo"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Autocompletar contraseñas en Firefox"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Inicio de sesión"; +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activar autocompletado"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "No guardar"; @@ -787,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Inicio de sesión"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Todo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sitio web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Las credenciales guardadas se mostrarán aquí. Si guardaste tus credenciales en Firefox en un dispositivo diferente, conéctate a tu cuenta de Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "No se han encontrado inicios de sesión"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "No hay resultados que coincidan con tu búsqueda."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "No hay credenciales que coincidan"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Buscar credenciales"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecciona una contraseña para rellenar"; @@ -837,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Se agregó el marcador"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fijado en sitios favoritos"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Añadir"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Añadido a Atajos"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Añadir"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Se añadió a la Lista de lectura"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Añadir a accesos directos"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Marcadores"; @@ -855,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL copiada en el portapapeles"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Personalizar la página de inicio"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Descargas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protección de seguimiento mejorada está DESACTIVADA para este sitio."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protección de seguimiento mejorada está ACTIVADA para este sitio."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros y los creadores de huellas digitales (fingerprinters)."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloquea los rastreadores de sitios cruzados, los rastreadores sociales, los criptomineros, los creadores de huellas digitales (fingerprinters) y el contenido de rastreo."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Ayuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historial"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Detener"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administrar cuenta %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Nueva pestaña"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactivar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar el modo nocturno"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar modo nocturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imágenes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imágenes"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acciones de la página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contraseñas"; @@ -918,48 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Se eliminó el marcador"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminado de los sitios favoritos"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Eliminar"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eliminar de los accesos directos"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eliminado de accesos directos"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Eliminado de la lista de lectura"; /* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Eliminar"; +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Compartir"; + /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Pestaña enviada"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Marcadores"; + /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inicio"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificada por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "No se han detectado rastreadores conocidos por Firefox en esta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Configuración de protección"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecciones para %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenido de rastreo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores sociales"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox está bloqueando partes de la página que puede que te rastreen mientras navegas."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear rastreadores en línea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastreo entre sitios"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores entre sitios"; @@ -981,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Las redes sociales colocan rastreadores para que otros sitios web construyan un perfil más completo dirigido a ti. Si bloqueas estos rastreadores, muchas empresas de medios sociales dejarán de tener acceso a tus datos y no podrán ver tus actividades en línea."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deshabilitado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protección contra el rastreo está desactivada para este sitio."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar protección contra el rastreo"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Habilitado para este sitio"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protección contra el rastreo está activada para este sitio."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Analizadores de huellas digitales"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de rastreo entre sitios bloqueadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptomineros bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Analizadores de huellas digitales bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores sociales bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Descubre más sobre cómo la protección contra el rastreo bloquea rastreadores en línea que recopilan información de navegación entre varios sitios web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "No se detectaron elementos de rastreo en esta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Este sitio incluye elementos que pueden rastrear tu navegación. Has deshabilitado la protección."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Habilitar para este sitio"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novedades"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móvil"; @@ -1057,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Empieza a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ahora es más fácil continuar donde lo dejaste."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Salta a tus pestañas abiertas, marcadores e historial de navegación."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisá tus últimas búsquedas desde tu página de inicio."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Búsquedas recientes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Las páginas de la misma búsqueda se agrupan."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de pestañas más ordenados"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Que hay de nuevo en Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "¡Vaya! Firefox se bloqueó"; @@ -1097,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "No se pudo abrir la página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú de la página Opciones"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selección de panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contraseña"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "No tiene ninguna credencial sincronizada desde su cuenta de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciales disponibles:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciales de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Esto te permite guardar la imagen en tu Galería."; @@ -1139,6 +880,9 @@ /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Motores de búsqueda rápida"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Valorar en App Store"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "leído"; @@ -1178,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Volver a abrir la última pestaña cerrada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir pestaña cerrada"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restablecer el tamaño de texto"; @@ -1199,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "La información no es válida"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permite que Firefox acceda a la cámara de tu dispositivo en ‘Ajustes’ -> ‘Privacidad’ -> ‘Cámara’."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Vete a ‘Ajustes’ > ‘Firefox’. Permitir que Firefox acceda a la cámara."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Escanear código QR"; @@ -1208,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Búsqueda"; +"Search" = "Buscar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Término de búsqueda o dirección"; @@ -1249,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Búsquedas para la sugerencia"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "¿Enviar un informe del fallo para que Mozilla resuelva el problema?"; @@ -1295,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Inicia sesión en Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nueva pestaña agregada desde otro dispositivo."; @@ -1310,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Se recibió una pestaña desde %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Agregar a la Lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marcador"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Selecciona para empezar"; @@ -1364,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Borrar datos privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Borrar datos privados"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Eliminar elementos: %1$@"; @@ -1415,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "El tema cambiará automáticamente en función de la luminosidad de tu pantalla. Puedes definir el límite en el que el tema cambia. El círculo indica el brillo actual de tu pantalla."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar modo"; @@ -1440,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Siempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solo cuando utilice la Protección contra el rastreo"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Envía señales de No rastrear a las páginas que no quieres que te rastreen"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nombre del dispositivo"; @@ -1461,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Elige el contenido que ves en la página de inicio de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Saltar hacia atrás"; @@ -1494,18 +1202,45 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla de apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Página de inicio de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fondo de pantalla"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, motivo de amatista."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Fondo de pantalla de Firefox, motivo de colinas de playa."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, motivo cerúleo."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla claro predeterminado."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, motivo de amanecer."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Botón de cambio cíclico del fondo de pantalla de la página de inicio"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Fondo de pantalla de Firefox, motivo de colinas al atardecer."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "PANTALLA DE APERTURA"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Cambia el fondo de pantalla tocando el logotipo de la página de inicio de Firefox"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Fondo de pantalla"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "¡Fondo de pantalla actualizado!"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Borrar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Página de inicio"; @@ -1515,81 +1250,42 @@ /* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Filas"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Ajustes de la página de inicio"; +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Accesos directos"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Introducir una página web"; +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Accesos directos"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Accesos directos patrocinados"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Desactivado"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activado"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Página de inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar enlace copiado"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar página actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar predeterminado"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inicios de sesión y contraseñas"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Personalizar URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Cuando abres una nueva pestaña:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar los sitios favoritos"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página en blanco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sitios que más visitas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitios que guardas o visitas"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar Inicio de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Inicio de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recientes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitado"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Página de inicio"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "De actualidad en Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Contenido genial de toda la web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar lista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado por %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenido excepcional seleccionado por %1$@, parte de la familia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nueva pestaña"; @@ -1653,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atajos de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Activos"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Finalizado"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remover"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Aprender más."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox podría instalar y ejecutar estudios de vez en cuando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desactivado"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activado"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudios"; @@ -1695,39 +1370,30 @@ /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "Pestañas"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Parte inferior"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Barra de herramientas"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Superior"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Listo, entendido"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "¡Atención!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Puedes elegir qué lista utilizará Firefox para bloquear elementos web que puedan rastrearte mientras navegas."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrada para protección y rendimiento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEOS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofrece una protección más elevada, aunque es posible que provoque que algunos sitios no funcionen."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Aprende más"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Más información…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce las publicidades personalizadas y ayuda a detener a los anunciantes para que no te rastreen al navegar."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un sitio no funciona como se esperaba, toca el escudo en la barra de direcciones y desactiva la protección de seguimiento mejorada para esa página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite a algunas publicidades rastreadoras por lo que los sitios funcionan adecuadamente."; @@ -1740,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección contra el rastreo"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Bloquear rastreadores podría influir en la funcionalidad de algunos sitios web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (predeterminado)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitir algunos rastreadores para que los sitios web funcionen correctamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricta"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquea los rastreadores conocidos. Puede que algunos sitios web no funcionen correctamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "El rastreo es la recopilación de tus datos de navegación entre múltiples sitios web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección contra rastreo mejorada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Se ha detectado el idioma de la página web en tu dispositivo y tienes disponible una traducción de un servicio remoto."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Te ofrece la traducción de cualquier página que esté en un idioma diferente al tuyo predeterminado."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrecer traducción"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducción"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Información para solucionar problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hecho"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar más"; @@ -1821,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir en Modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Buscar en Firefox"; @@ -1846,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Desliza hacia la derecha o izquierda con tres dedos para cerrar la pestaña."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincroniza tus pestañas, marcadores, contraseñas y mucho más."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincroniza tus pestañas, contraseñas y mucho más."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Puede que la primera sincronización lleve un tiempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "¿No tienes cuenta? Crea una para sincronizar Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Pestañas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "La sincronización ha fallado"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inicios de sesión"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync no está disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync está sin conexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync está teniendo problemas al sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Pestañas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Pestaña %1$@ de %2$@"; @@ -1918,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d pestaña(s) cerrada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar pestañas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Añadir pestaña"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Cerrar pestaña seleccionada"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Pestaña seleccionada actualmente."; @@ -1939,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pestañas inactivas"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Última semana"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Anteriores"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir nueva pestaña"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir pestaña seleccionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Otras pestañas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Pestañas privadas"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Las pestañas están disponibles aquí por 30 días. Después de ese tiempo, las pestañas se cerrarán automáticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Cerradas recientemente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privado"; @@ -1975,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Pestañas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Más"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Pestañas abiertas"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoy"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ayer"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La página no se pudo mostrar en vista de lectura."; @@ -2020,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Aquí se mostrarán los sitios que más visitas."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sitios más visitados"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Eliminar página - %@"; @@ -2050,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "no leído"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualizar Firefox para conectarse"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servidores de pruebas"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nombre de usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Comprueba tu dirección de correo"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenido web"; diff --git a/Shared/es.lproj/LoginManager.strings b/Shared/es.lproj/LoginManager.strings index 6fda65fae908..e672755b2eca 100644 --- a/Shared/es.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/es.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "Creado: %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "Borrar"; +"Delete" = "Eliminar"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "Desmarcar todo"; diff --git a/Shared/es.lproj/Menu.strings b/Shared/es.lproj/Menu.strings index fdabe5dc701c..cc50f4db8ee0 100644 --- a/Shared/es.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/es.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Agregar a marcadores"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Añadir a la lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Cerrar todas las pestañas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar dirección"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar enlace"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Buscar en la página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tu Catálogo"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir una nueva pestaña privada"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Inicio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -49,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Pestañas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitios favoritos"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código fuente de la página"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recientemente guardado"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Eliminar marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Eliminar marcador"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Informar problema en el sitio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escanear código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Mostrar todo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir página con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar pestañas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar sitio de escritorio"; diff --git a/Shared/es.lproj/Search.strings b/Shared/es.lproj/Search.strings index ab51106122bd..c1f49c1b3fdc 100644 --- a/Shared/es.lproj/Search.strings +++ b/Shared/es.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Preferencias de búsqueda"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugerencias de búsqueda de %@"; - diff --git a/Shared/es.lproj/Today.strings b/Shared/es.lproj/Today.strings index 69ef82a397d8..d4f4bd13777b 100644 --- a/Shared/es.lproj/Today.strings +++ b/Shared/es.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Cerrar pestañas privadas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Enlace copiado desde el portapapeles"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Cerrar pestañas privadas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nueva búsqueda privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nueva búsqueda"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Añade atajos de Firefox a tu pantalla de inicio."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir al enlace copiado"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir al enlace copiado"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir al enlace copiado"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d más…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Buscar en pestaña privada"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Buscar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nueva búsqueda"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "No hay pestañas abiertas."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "No hay pestañas abiertas"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubre historias fascinantes y que invitan a la reflexión desde toda la web, seleccionadas por Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendado por Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado por Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Búsqueda privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selecciona un acceso directo de Firefox para añadirlo a tu pantalla de inicio."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acción rapida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Agrega un acceso directo de Firefox a tu pantalla de inicio. Después de agregar el widget, selecciona y mantén pulsado para editarlo y seleccionar un acceso directo diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Accesos directos de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Acciones rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accede a tus pestañas abiertas directamente en tu pantalla de inicio."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Añade atajos a tus pestañas abiertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Añade atajos a tus pestañas abiertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Pestañas abiertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Buscar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Buscar en Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atajos de sitios web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sitios frecuentes"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Atajos de sitio web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver más"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver más…"; - diff --git a/Shared/et.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/et.lproj/3DTouchActions.strings new file mode 100644 index 000000000000..18c4d1acad11 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/3DTouchActions.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ +"Add to Bookmarks" = "Lisa järjehoidjatesse"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ +"Close Tab" = "Sulge kaart"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ +"Copy URL" = "Kopeeri URL"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Saada link seadmesse"; + +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "Ava viimane järjehoidja"; + +/* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ +"Preview of %@" = "Eelvaade - %@"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ +"Send to Device" = "Edasta seadmele"; + diff --git a/Shared/et.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/et.lproj/AuthenticationManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..f3c7344071f9 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ +"Enter passcode" = "Sisesta pääsukood"; + +/* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ +"Use your fingerprint to access Logins now." = "Kasutajatunnustele ligipääsemiseks kasuta oma sõrmejälge."; + diff --git a/Shared/et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..110883cef10f --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear history. */ +"Cancel" = "Loobu"; + +/* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ +"OK" = "Olgu"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "See tegevus kustutab kõik sinu privaatsed andmed, kaasa arvatud ajaloo sinu sünkroniseeritud seadmetest."; + diff --git a/Shared/et.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/et.lproj/ClearPrivateData.strings new file mode 100644 index 000000000000..b0b53f78811c --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Settings item for clearing browsing history */ +"Browsing History" = "Lehitsemise ajalugu"; + +/* Settings item for clearing the cache */ +"Cache" = "Vahemälu"; + +/* Settings item for clearing cookies */ +"Cookies" = "Küpsised"; + +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "Allalaaditud failid"; + +/* Settings item for clearing website data */ +"Offline Website Data" = "Võrguta režiimis töötavate lehtede andmed"; + +/* Settings item for clearing passwords and login data */ +"Saved Logins" = "Salvestatud kasutajakontod"; + +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Spotlighti indeks"; + diff --git a/Shared/et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..a71aed30639f --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear private data. */ +"Cancel" = "Loobu"; + +/* The button that clears private data. */ +"OK" = "Olgu"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "See tegevus kustutab kõik sinu privaatsed andmed. Seda ei saa tagasi võtta."; + diff --git a/Shared/et.lproj/Default Browser.strings b/Shared/et.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..130ee50d0f2f --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Vaata juhendit"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Määra Firefox automaatselt avama linke, e-posti ja sõnumeid."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Vaikebrauseri vahetamine"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Mine sätetesse"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Mine sätetesse"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Puuduta valikut Default Browser App"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Vali Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Default Browser App"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Määra vaikebrauseriks"; + diff --git a/Shared/et.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/et.lproj/ErrorPages.strings new file mode 100644 index 000000000000..8a574dc5a8c9 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/ErrorPages.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ +"Open in Safari" = "Ava Safaris"; + +/* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ +"Try again" = "Proovi uuesti"; + diff --git a/Shared/et.lproj/FindInPage.strings b/Shared/et.lproj/FindInPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..86d8688ba552 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/FindInPage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Done button in Find in Page Toolbar. */ +"Done" = "Valmis"; + +/* Text selection menu item */ +"Find in Page" = "Otsi lehelt"; + +/* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ +"Next in-page result" = "Järgmine lehel olev tulemus"; + +/* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ +"Previous in-page result" = "Eelmine lehel olev tulemus"; + diff --git a/Shared/et.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/et.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..bc10b2b124a9 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "Kustuta"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Intro.strings b/Shared/et.lproj/Intro.strings new file mode 100644 index 000000000000..9e927a6974e3 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Intro.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Logi sisse"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Tere tulemast Firefoxi"; + +/* See http://mzl.la/1T8gxwo */ +"Start Browsing" = "Alusta veebilehitsemist"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Localizable.strings b/Shared/et.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..7fd8ad1a5043 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,1619 @@ +/* Button for smaller reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"-" = "-"; + +/* Button for larger reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"+" = "+"; + +/* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ +"A username and password are being requested by %@." = "Sait %@ nõuab kasutajanime ja parooli."; + +/* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "Sait %1$@ nõuab kasutajanime ja parooli. Sait ütleb: %2$@"; + +/* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"Aa" = "Aa"; + +/* About settings section title */ +"About" = "Teave"; + +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Lisa otseteedesse"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Kinnita"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Eemalda kohakinnitus"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hiljutised kaardid"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Kaarte: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Hiljuti salvestatud"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Hiljuti külastatud"; + +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Otseteed"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ridade määramine"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"Add Tab" = "Lisa kaart"; + +/* Accessibility label for action adding current page to reading list. + Name for button adding current article to reading list in reader mode */ +"Add to Reading List" = "Lisa lugemisnimekirja"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ +"Added page to Reading List" = "Leht lisati lugemisnimekirja"; + +/* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Dismiss" = "Olgu"; + +/* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Message" = "Pääsme lisamisel Walletisse esines viga. Palun proovi hiljem uuesti."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Title" = "Pääsme lisamine ebaõnnestus"; + +/* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ +"Address and Search" = "Aadress ja otsing"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Aadressiriba"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Always Send" = "Saada alati"; + +/* Tile title for Amazon */ +"Amazon" = "Amazon"; + +/* Authentication prompt title */ +"Authentication required" = "Vajalik autentimine"; + +/* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ +"Back" = "Tagasi"; + +/* Block pop-up windows setting */ +"Block Pop-up Windows" = "Hüpikaknad blokitakse"; + +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Pealkiri"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; + +/* Toggle bookmarks syncing setting */ +"Bookmarks" = "Järjehoidjad"; + +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Muuda"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Järjehoidja muutmine"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "Muuda kausta"; + +/* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ +"Bookmarks.Folder.Label" = "Kaust"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Töölaua järjehoidjad"; + +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Uus järjehoidja"; + +/* The button to create a new folder */ +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "Uus kaust"; + +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Uus eraldaja"; + +/* The label for the title of a bookmark */ +"Bookmarks.Title.Label" = "Pealkiri"; + +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "See rikkumine toimus"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Paroolid lekkisid või varastati pärast viimast parooli muutmist. Selle konto kaitsmiseks logi saiti sisse ja muuda oma parool."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Rohkem teavet"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Mine saidile"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Veebisaidi rünne"; + +/* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ +"Brightness" = "Heledus"; + +/* Label for Cancel button */ +"Cancel" = "Loobu"; + +/* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ +"Changes color theme." = "Muudab värviteemat."; + +/* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ +"Changes font type." = "Muudab fondi tüüpi."; + +/* The button to open a new tab with the copied link */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "Mine"; + +/* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "Kas minna kopeeritud lingile?"; + +/* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ +"Close" = "Sulge"; + +/* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ +"Closing tab" = "Kaardi sulgemine"; + +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Lisa link järjehoidjatesse"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Avati uus privaatne kaart"; + +/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Lülitu"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Avati uus kaart"; + +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Kopeeri pilt"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Kopeeri pildi link"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Kopeeri link"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Laadi lingil olev sisu alla"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Ava uuel kaardil"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salvesta pilt"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Jaga linki"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Tööriistariba sätted"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Kaardid, mida sa pole vaadanud 2 nädalat, liigutatakse siia."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Lülita see sätetes välja"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ +"Could not add page to Reading list" = "Lehte polnud võimalik lugemisnimekirja lisada"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "Lehte polnud võimalik lugemisnimekirja lisada. Võib-olla on see juba lisatud?"; + +/* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ +"Could not load page." = "Lehte polnud võimalik laadida."; + +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Sisseehitatud täiustatud jälitamisvastane kaitse aitab takistada reklaamidel sinu jälgimist. Lülita sisse range kaitse, et blokkida veel rohkem jälitajaid, reklaame ja hüpikaknaid."; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Mine sätetesse"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Kaitse reklaamide jälgimise vastu"; + +/* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ +"Create an account" = "Loo konto"; + +/* Dark theme setting in Reading View settings */ +"Dark" = "Tume"; + +/* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ +"Decrease text size" = "Vähenda teksti suurust"; + +/* Accessibility label for default search engine setting. + Title for default search engine picker. + Title for default search engine settings section. */ +"Default Search Engine" = "Vaikeotsingumootor"; + +/* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ +"Display Settings" = "Kuvamise sätted"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Don’t Send" = "Ära saada"; + +/* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ +"Done" = "Valmis"; + +/* Panel accessibility label */ +"Downloads" = "Allalaadimised"; + +/* The label of the button the user will press to start downloading a file */ +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Laadi kohe alla"; + +/* Button confirming the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Katkesta"; + +/* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Message" = "Kas oled kindel, et soovid selle allalaadimise katkestada?"; + +/* Button declining the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Resume" = "Jätka"; + +/* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Title" = "Allalaadimise katkestamine"; + +/* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Allalaadimine katkestati"; + +/* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Allalaadimine ebaõnnestus"; + +/* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Allalaadimised"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ +"Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "1. fail, kokku %d"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files (1$) and download progress (2$). This string only consists of two placeholders for purposes of displaying two other strings side-by-side where 1$ is Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText and 2$ is Downloads.Toast.Progress.DescriptionText. This string should only consist of the two placeholders side-by-side separated by a single space and 1$ should come before 2$ everywhere except for right-to-left locales. */ +"Downloads.Toast.MultipleFilesAndProgress.DescriptionText" = "%1$@ %2$@"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ +"Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; + +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "Kustuta"; + +/* Title for the Downloads Panel empty state. */ +"DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Allalaaditud faile kuvatakse siin."; + +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Jaga"; + +/* Text message in the settings table view */ +"Enter your password to connect" = "Ühenduse loomiseks sisesta oma parool"; + +/* Label for button to perform advanced actions on the error page */ +"ErrorPages.Advanced.Button" = "Edasijõudnuile"; + +/* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Hoiatus: meil pole võimalik kinnitada, et ühendus selle saidiga on turvaline."; + +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "Tegemist võib olla häälestusveaga või ründaja rikkumisega. Jätka ainult siis, kui nõustud võimaliku riskiga."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "Saidi %@ omanik on oma veebilehe valesti häälestanud. Sinu andmete kaitsmiseks varastamise eest ei loonud Firefox selle veebilehega ühendust."; + +/* Title on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Seda ühendust ei usaldata"; + +/* Label for button to go back from the error page */ +"ErrorPages.GoBack.Button" = "Mine tagasi"; + +/* Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page */ +"ErrorPages.VisitOnce.Button" = "Külasta saiti igal juhul"; + +/* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "Kas avada see link App Store'is?"; + +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "Kas avada see link välises äpis?"; + +/* Tile title for Facebook */ +"Facebook" = "Facebook"; + +/* Title for firefox about:home page in tab history list */ +"Firefox.HomePage.Title" = "Firefoxi avaleht"; + +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Kohanda avalehte"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Avasta veel"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Mõtlema panevad lood"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eemalda"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Sätted"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Meie sponsijatest ja sinu privaatsusest"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsitud"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Edasi"; + +/* Settings section title for Firefox Account */ +"FxA.FirefoxAccount" = "Firefoxi konto"; + +/* Button label to go to Firefox Account settings */ +"FxA.ManageAccount" = "Halda kontot ja seadmeid"; + +/* Label when no internet is present */ +"FxA.NoInternetConnection" = "Internetiühendus puudub"; + +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Logi sisse oma kaameraga"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Ava Firefox oma arvutis ja mine aadressile firefox.com/pair"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Skannimiseks valmis"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Kasuta selle asemel e-posti aadressi"; + +/* Button label to Sync your Firefox Account */ +"FxA.SyncNow" = "Sünkroniseeri kohe"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync on ühendatud seadmega %@"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "Sync on ühendatud"; + +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "Seade %@ on edukalt lahti ühendatud."; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "See seade ühendati edukalt Firefox Syncist lahti."; + +/* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Sync ühendati lahti"; + +/* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Sync ühendati lahti"; + +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Seade on Firefox Syncist lahti ühendatud"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefoxi logo - taustapildi muutmise nupp."; + +/* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ +"Help" = "Abi"; + +/* Toggle history syncing setting */ +"History" = "Ajalugu"; + +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Kustuta hiljutine ajalugu…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Kõik"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "Viimane tund"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "Tänane päev"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Tänane ja eilne"; + +/* Title for the History Panel empty state. */ +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Viimati külastatud veebisaidid ilmuvad siia."; + +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Siin kuvatakse kaarte teistest seadmetest."; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja nägemiseks logi sisse."; + +/* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; + +/* Title for the Back to History button in the History Panel */ +"HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "Ajalugu"; + +/* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ +"HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Viimati suletud"; + +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Avaleht"; + +/* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Lisa järjehoidjatesse"; + +/* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Kustuta ajaloost"; + +/* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Ava uuel kaardil"; + +/* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Remove" = "Eemalda"; + +/* The title for the Remove Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "Eemalda järjehoidja"; + +/* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "Jaga"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Tagasi"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "Sulge kaart"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "Otsi"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "Edasi"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "Uus privaatne kaart"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "Uus kaart"; + +/* Label to switch to normal browsing mode */ +"Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "Tavaline lehitsemisrežiim"; + +/* Label to switch to private browsing mode */ +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "Privaatne lehitsemisrežiim"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "Laadi leht uuesti"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "Vali asukohariba"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "Kuva järgmine kaart"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Kuva eelmine kaart"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Sulge kõik mitteaktiivsed kaardid"; + +/* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ +"Increase text size" = "Suurenda teksti suurust"; + +/* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ +"just now" = "just praegu"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Tegelik suurus"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Lisa järjehoidjatesse"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Kustuta hiljutine ajalugu"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Otsi uuesti"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Järjehoidjad"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Ajalugu"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Tööriistad"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Aken"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Sätted"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Kuva järjehoidjad"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Kuva allalaadimisi"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Kuva esimest kaarti"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Kuva ajalugu"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Kuva viimast kaarti"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Suurenda"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Vähenda"; + +/* History tableview section header */ +"Last month" = "Eelmine kuu"; + +/* History tableview section header */ +"Last week" = "Eelmine nädal"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Loobu"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Kustuta"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Kas kustutada kõik saidid grupist %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Eemaldab ajaloo (sh teistest seadmetest sünkroniseeritud ajaloo), küpsised ja muud lehitsemise andmed."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Ajalugu ei leitud"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Hiljuti suletud kaardid"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Sisesta otsitav fraas"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Sünkroniseeritud ajalugu"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Vanemad"; + +/* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ +"Licenses" = "Litsentsid"; + +/* Light theme setting in Reading View settings */ +"Light" = "Hele"; + +/* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Load original page" = "Laadi algne leht"; + +/* Message displayed when the reader mode page is loading. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Loading content…" = "Sisu laadimine…"; + +/* Authentication prompt log in button */ +"Log in" = "Logi sisse"; + +/* Toggle logins syncing setting */ +"Logins" = "Kasutajakontod"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Rohkem teavet"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Jätka"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Rohkem teavet"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Automaatse täitmise funktsiooni kasutamiseks peab sul olema seadme pääsukood lubatud."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Võta oma paroolid kõikjale kaasa"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Täida Firefoxi paroolid automaatselt"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Lülita automaatne täitmine sisse"; + +/* Button to not save the user's password */ +"LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ära salvesta"; + +/* Button to not update the user's password */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "Ära uuenda"; + +/* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "Kas salvestada kasutajanimi %1$@ saidi %2$@ jaoks?"; + +/* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Kas salvestada saidi %@ parool?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Kas uuendada saidi %@ kasutajatunnused?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "Kas uuendada kasutajakonto %1$@ saidi %2$@ jaoks?"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "Salvesta kasutajakonto"; + +/* Button to update the user's password */ +"LoginsHelper.Update.Button" = "Uuenda"; + +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtreeri"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Otsingule ei leitud vasteid."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Loobu"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Parooli valimine täitmiseks"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "SALVESTATUD KASUTAJAKONTOD"; + +/* Restore Tabs Prompt Description */ +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Paistab, et Firefox jooksis varem kokku. Kas soovid oma kaardid taastada?"; + +/* Name for Mark as read button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as read */ +"Mark as Read" = "Märgi loetuks"; + +/* Name for Mark as unread button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as unread */ +"Mark as Unread" = "Märgi mitteloetuks"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "Järjehoidja lisatud"; + +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Lisa"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Lisatud otseteedesse"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Lisa"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ +"Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Lisatud lugemisnimekirja"; + +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Lisa otseteedesse"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Järjehoidjad"; + +/* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ +"Menu.Copy.Title" = "Kopeeri aadress"; + +/* Toast displayed to user after copy url pressed. */ +"Menu.CopyURL.Confirm" = "URL kopeeriti vahemällu"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Kohanda avalehte"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Allalaadimised"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Abi"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Ajalugu"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Uus kaart"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Lülita öörežiim välja"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Lülita öörežiim välja"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Paroolid"; + +/* The title for the button that lets you paste into the location bar */ +"Menu.Paste.Title" = "Aseta"; + +/* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Aseta ja mine"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Lugemisnimekiri"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Laadi uuesti jälitamisvastase kaitseta"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "Laadi uuesti koos jälitamisvastase kaitsega"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ +"Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Järjehoidja eemaldatud"; + +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Eemalda"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eemalda otseteede hulgast"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eemalda otseteede hulgast"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Lugemisnimekirjast eemaldatud"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Eemalda"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Jaga"; + +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "Kaart on saadetud"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Järjehoidjad"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Avaleht"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifitseerija: %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Kaitse sätted"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Jälitav sisu"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sotsiaalmeedia jälitajad"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Saitideülesed jälitajad"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Krüptorahakaevurid"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Saidid võivad laadida väliseid reklaame, videoid ja muud sisu, mis sisaldab peidetud jälitajaid. Jälitava sisu blokkimine võib panna saidi kiiremini avanema, kuid mõned nupud, vormid ja sisselogimise väljad ei pruugi enam toimida."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Need küpsised jälitavad sind saidilt saidile, et koguda infot sinu veebitegevuse kohta. Neid määravad kolmandad osapooled, näiteks reklaamijad ja analüüsiettevõtted."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Krüptorahakaevurid kasutavad salaja sinu süsteemi arvutusressursse digitaalse raha kaevandamiseks. Krüptoraha kaevandamise skriptid tühjendavad sinu seadme akut, aeglustavad sinu arvutit ja suurendavad sinu elektriarvet."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Sinu brauseri ja seadme sätted on unikaalsed. Seadmetuvastajad koguvad erinevaid unikaalseid sätteid, et luua sinu profiil, mida saab kasutada sinu jälitamiseks."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Suhtlusvõrgustikud paigaldavad jälitajaid teistele saitidele, et luua sinust täielikum ja sihipärasem profiil. Nende jälitajate blokkimine vähendab seda, kui palju sotsiaalvõrgustikud sinu kohta näevad."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Seadmetuvastajad"; + +/* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ +"mobile device" = "mobiilseade"; + +/* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ +"more than a month ago" = "rohkem kui kuu aega tagasi"; + +/* Description for a date more than a week ago, but less than a month ago. */ +"more than a week ago" = "rohkem kui nädal tagasi"; + +/* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ +"Navigation Toolbar" = "Asukohariba"; + +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "Uus kaart"; + +/* Restore Tabs Negative Action */ +"No" = "Ei"; + +/* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ +"No tabs" = "Kaardid puuduvad"; + +/* OK button */ +"OK" = "Olgu"; + +/* Restore Tabs Affirmative Action */ +"Okay" = "Olgu"; + +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Alusta veebilehitsemist"; + +/* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ +"Oops! Firefox crashed" = "Oih! Firefox jooksis kokku"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Artiklite avamiseks lugemisrežiimis puuduta raamatu ikooni, kui see ilmub aadressiribale."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"Open Settings" = "Ava sätted"; + +/* Toggle tabs syncing setting */ +"Open Tabs" = "Avatud kaardid"; + +/* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ +"OpenURL.Error.Message" = "Firefox ei saa seda lehte avada, sest sellel on vigane aadress."; + +/* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ +"OpenURL.Error.Title" = "Lehe avamine pole võimalik"; + +/* Password textbox in Authentication prompt */ +"Password" = "Parool"; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "See võimaldab salvestada pildi Camera Rolli."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox soovib ligipääsu sinu piltidele"; + +/* Button for closing the menu action sheet */ +"PhotonMenu.close" = "Sulge"; + +/* Privacy section title */ +"Privacy" = "Privaatsus"; + +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ +"Privacy Policy" = "Privaatsusreeglid"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Ühendus pole turvaline"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Turvaline ühendus"; + +/* Title for quick-search engines settings section. */ +"Quick-Search Engines" = "Kiirotsingumootorid"; + +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Hinda App Store'is"; + +/* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"read" = "loetud"; + +/* Accessibility label for the Reader View button */ +"Reader View" = "Lugemisvaade"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ +"ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "Saadaval on lugemisvaade"; + +/* Panel accessibility label */ +"Reading list" = "Lugemisnimekiri"; + +/* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Viimati suletud"; + +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Kuva kõiki"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ +"Reload" = "Laadi uuesti"; + +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "Laadi leht uuesti"; + +/* Title for the button that removes a reading list item */ +"Remove" = "Eemalda"; + +/* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ +"Remove from Reading List" = "Eemalda lugemisnimekirjast"; + +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "Loobu"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "Ava uuesti"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "Ava viimati suletud kaart uuesti"; + +/* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ +"Reset text size" = "Lähtesta fondi suurus"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Sans-serif" = "Seriifideta"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Salvesta lehed lugemisnimekirja, puudutades lugemisvaates plussmärgiga raamatu ikooni."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "Olgu"; + +/* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "Skannimiseks mahuta QR-kood raami sisse"; + +/* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ +"ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Andmed on vigased"; + +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ava oma seadmes ‘Settings’ > ‘Firefox’. Seejärel luba kaamera ligipääs."; + +/* Title for the QR code scanner view. */ +"ScanQRCode.View.Title" = "QR-koodi skannimine"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button + Navigation title for search settings. + Open search section of settings */ +"Search" = "Otsi"; + +/* The text shown in the URL bar on about:home */ +"Search or enter address" = "Otsi või sisesta aadress"; + +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Lülitu kaardile"; + +/* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "Uus otsingumootor ilmub kiirotsinguribale."; + +/* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "Otsingumootor lisatud!"; + +/* The title that asks the user to Add the search provider */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "Kas lisada otsingupakkuja?"; + +/* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Loobu"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Selle nime või URLiga otsingumootor on juba lisatud."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "Ebaõnnestus"; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "Otsingupakkujat polnud võimalik lisada."; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Ebaõnnestus"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Palun täida kõik väljad korrektselt."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Ebaõnnestus"; + +/* The confirmation button */ +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Olgu"; + +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Kas saata vearaport, et Mozilla saaks probleemi lahendada?"; + +/* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ +"Send Feedback" = "Saada tagasisidet"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Send Report" = "Saada raport"; + +/* Button title for cancelling share screen + Close button in top navigation bar */ +"SendTo.Cancel.Button" = "Loobu"; + +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "Saadaolevad seadmed:"; + +/* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ +"SendTo.Error.Message" = "Jagada saab ainult HTTP- ja HTTPS-linke."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"SendTo.Error.OK.Button" = "Olgu"; + +/* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ +"SendTo.Error.Title" = "Valitud linki pole võimalik jagada."; + +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "Kaardi saatmine"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Sul ei ole selle Firefoxi kontoga teisi sünkroniseeritavaid seadmeid ühendatud."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Jätkamiseks ava Firefox, mine sätetesse ja logi sisse."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Sa pole oma Firefoxi kontosse sisse logitud."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "Saada"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Saabus uus kaart teisest seadmest."; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "Kaart on vastu võetud"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "Uus kaart saabus äppi %@"; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Kaart võeti vastu seadmest %@"; + +/* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Alustamiseks puuduta"; + +/* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox Sync"; + +/* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ +"SentTab.ViewAction.title" = "Vaata"; + +/* Sepia theme setting in Reading View settings */ +"Sepia" = "Seepia"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Serif" = "Seriifidega"; + +/* Title in the settings view controller title bar */ +"Settings" = "Sätted"; + +/* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine" = "Lisa otsingumootor"; + +/* The text on the Save button when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "Salvesta"; + +/* The title of the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "Otsingumootori lisamine"; + +/* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "Nimi"; + +/* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Otsingumootor"; + +/* The title for URL Field */ +"Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; + +/* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (asenda päring kombinatsiooniga %s)"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "Kustuta kõik saidi andmed"; + +/* Button in settings that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "Kustuta privaatsed andmed"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Kustuta privaatsed andmed"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Kustuta saidid: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Kopeeriti vahemällu"; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filtreeri saite"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "Andmehaldus"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.DataManagement.Title" = "Andmehaldus"; + +/* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Body" = "Firefox lõpetab sinu kontoga sünkroniseerimise, aga ei kustuta lehitsemise andmeid sellest seadmest."; + +/* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ +"Settings.Disconnect.Button" = "Katkesta ühendus Synciga"; + +/* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.CancelButton" = "Loobu"; + +/* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Ühenda lahti"; + +/* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Title" = "Kas katkestada ühendus Synciga?"; + +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Lävi"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "Käsitsi"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Vali soovitud teema"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "Käsitsi"; + +/* Option choice in display theme settings for dark theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "Tume"; + +/* Option choice in display theme settings for light theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Hele"; + +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Lülitumise režiim"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Automaatne lülitumine ekraani heleduse alusel"; + +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Automaatselt"; + +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "Süsteemi teema"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Kasutatakse süsteemset hele/tume režiimi"; + +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Teemavalija"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Teema"; + +/* Label used for the device name settings section. */ +"Settings.FxA.DeviceName" = "Seadme nimi"; + +/* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Synci sätted"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title" = "Firefoxi konto"; + +/* General settings section title */ +"Settings.General.SectionName" = "Üldine"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Hiljutised kaardid"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Pocketi poolt soovitatud"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Hiljuti salvestatud"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Hiljuti külastatud"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Otseteed"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Avaleht pärast neljatunnist tegevusetust"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Avaleht"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Vali, mida näed Firefoxi naastes."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Viimane kaart"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Avatav vaade"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Taustapilt"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefoxi taustapilt, ametüsti muster."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefoxi taustapilt, rannamägede muster."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefoxi taustapilt, helesinine muster."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Vaikimis selge taustapilt."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefoxi taustapilt, päikesetõusu muster."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Avalehe taustapilti ringlemise lüliti"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefoxi taustapilt, hämariku mägede muster."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "AVAKUVA"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Taustapilti saab muuta Firefoxi logo puudutades"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Taustapilt"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Taustpilt uuendatud!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vaata"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "Avaleht"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Ridu"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Ridu"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Otseteed"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Otseteed"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponsitud otseteed"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Väljas"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Sees"; + +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "Praegune avaleht"; + +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Kasuta aktiivset veebilehte"; + +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Kasutajatunnused ja paroolid"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "Kohandatud URL"; + +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tühi leht"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefoxi avaleht"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Avaleht"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ +"Settings.NewTab.SectionName" = "Uus kaart"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.NewTab.Title" = "Uus kaart"; + +/* Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionName" = "Kuvatakse"; + +/* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Vali, mida soovid uue kaardi avamisel laadida"; + +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Pildid blokitakse"; + +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefoxi avamisel"; + +/* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Pakutakse kopeeritud linkide avamist"; + +/* Title for Open With Settings */ +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "E-posti lingid avatakse"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "Äpiga Mail"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Kasutajakontod salvestatakse"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Done.Button" = "Valmis"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Edit.Button" = "Muuda"; + +/* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ +"Settings.SendUsage.Link" = "Rohkem teavet."; + +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla püüab koguda ainult seda, mida vajame, et teha Firefox kõigi jaoks paremaks."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "Saadetakse kasutusandmeid"; + +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "Linkide pikalt puudutamisel"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Kuvatakse linkide eelvaateid"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Kuvatakse äpi menüüs"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Ava uus kaart"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Kasuta Siri otseteid, et avada Firefox kiiresti"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Siri otseteed"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Rohkem teavet."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Uuringud"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Mitteaktiivsed kaardid"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Kaartide grupid"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Kohanda kaartide vaadet"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Kaardid"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "All"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Tööriistariba"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Üleval"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Olgu, sain aru"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Tähelepanu!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKITUD"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Rohkem teavet"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Vähendab sihitud reklaame ja takistab reklaamijatel sinu tegevuse jälitamist."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Mõned jälitavad reklaamid on lubatud, nii et saidid töötaksid ootuspäraselt."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Blokib rohkem jälitajaid, reklaame ja hüpikaknaid. Lehed laadivad kiiremini, aga mõned lehtedel olevad funktsionaalsused võivad katki minna."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Kaitsetase"; + +/* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ +"Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Jälitamisvastane kaitse"; + +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Tavaline (vaikimisi)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Range"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Täiustatud jälitamisvastane kaitse"; + +/* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ +"Settings.TroubleShootSync.Title" = "Probleemide lahendamine"; + +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Kuva rohkem"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "See tegevus kustutab kõik sinu saidi andmed. Seda pole võimalik tagasi võtta."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "See tegevus kustutab kõik valitud andmed. Seda pole võimalik tagasi võtta."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "Saidi andmed"; + +/* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ +"ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Lisa lugemisnimekirja"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Add to Reading List' action. */ +"ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "Lisatud lugemisnimekirja"; + +/* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Lisa see veebileht järjehoidjatesse"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Järjehoidjatesse lisatud"; + +/* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Laadi taustal"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Laaditakse Firefoxis"; + +/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Ava Firefoxis"; + +/* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Otsi Firefoxis"; + +/* Label for show search suggestions setting. */ +"Show Search Suggestions" = "Kuvatakse otsingusoovitusi"; + +/* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar + Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ +"Show Tabs" = "Kuva kaarte"; + +/* Show the on-boarding screen again from the settings */ +"Show Tour" = "Kuva ringkäiku"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ +"Stop" = "Peata"; + +/* Support section title */ +"Support" = "Tugi"; + +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Kaardi sulgemiseks lohista kolme sõrmega paremale või vasakule."; + +/* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sünkroniseerimine…"; + +/* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ +"SyncState.Offline.Title" = "Sync on võrguta"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "Kaart %1$@, kokku %2$@ kaarti"; + +/* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "Kuva kõiki kaarte"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "Kaardid %1$@ kuni %2$@, kokku %3$@"; + +/* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ +"Tabs Tray" = "Kaartide salv"; + +/* The button to undo the delete all tabs */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "Võta tagasi"; + +/* The label indicating that all the tabs were closed */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Suleti %d kaart(i)"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Lisa kaart"; + +/* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Sulge kõik kaardid"; + +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Hetkel valitud kaart."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Muud kaardid"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Mitteaktiivsed kaardid"; + +/* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Ava uus kaart"; + +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privaatsed"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Sünkroniseeritud"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Kaardid"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Avatud kaardid"; + +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "Lehte polnud võimalik lugemisvaates kuvada."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "Teiste seadmete kaartidele ligipääsemisel esines probleem. Proovi mõne hetke pärast uuesti."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "Lugemisvaate aktiveerimisel esines probleem"; + +/* Relative date for date in past week. */ +"this week" = "see nädal"; + +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "Mitte praegu"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "Ava App Store"; + +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "Võta tagasi"; + +/* History tableview section header */ +"Today" = "Täna"; + +/* Relative date for date older than a minute. */ +"today at %@" = "täna kell %@"; + +/* Accessibility label for the Menu button. */ +"Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Menüü"; + +/* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Sulge kõik kaardid"; + +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "Eemalda leht — %@"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Ei"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Jah"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "See leht näib olevat keeles %1$@. Kas soovid selle tõlkida teenusega %3$@ keelde %2$@?"; + +/* Tile title for Twitter */ +"Twitter" = "Twitter"; + +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "Aseta ja mine"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Otsi Firefoxiga"; + +/* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"unread" = "lugemata"; + +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Use stage servers"; + +/* Username textbox in Authentication prompt */ +"Username" = "Kasutajanimi"; + +/* Accessibility label for the main web content view */ +"Web content" = "Veebisisu"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "Tere tulemast lugemisnimekirja"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "Nonii, see on nüüd küll piinlik."; + +/* Tile title for Wikipedia */ +"Wikipedia" = "Vikipeedia"; + +/* Relative date for yesterday. */ +"yesterday" = "eile"; + +/* History tableview section header */ +"Yesterday" = "Eile"; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "Sul pole teistes seadmetes olevates Firefoxides kaarte avatud."; + +/* Your Rights settings section title */ +"Your Rights" = "Sinu õigused"; + +/* Tile title for YouTube */ +"YouTube" = "YouTube"; + diff --git a/Shared/et.lproj/LoginManager.strings b/Shared/et.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..fb409f8628b7 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,63 @@ +/* Prompt title when deleting logins */ +"Are you sure?" = "Kas oled kindel?"; + +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "Loobu"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user taps the close button in the search field to clear the search and exit search mode */ +"Clear Search" = "Tühjenda otsing"; + +/* Copy password text selection menu item */ +"Copy" = "Kopeeri"; + +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Loodud %@"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "Kustuta"; + +/* Label for the button used to deselect all logins. */ +"Deselect All" = "Tühista kõik valikud"; + +/* Accessibility label for entering search mode for logins */ +"Enter Search Mode" = "Sisene otsingurežiimi"; + +/* Hide password text selection menu item */ +"Hide" = "Peida"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "Kasutajatunnused eemaldatakse jäädavalt."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "Kasutajatunnused eemaldatakse kõigist ühendatud seadmetest."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Muudetud %@"; + +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"No logins found" = "Kasutajakontosid ei leitud"; + +/* Open and Fill website text selection menu item */ +"Open & Fill" = "Ava ja täida"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Parool"; + +/* Reveal password text selection menu item */ +"Reveal" = "Kuva"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "Otsi"; + +/* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ +"Search Input Field" = "Otsingu sisestusväli"; + +/* Label for the button used to select all logins. */ +"Select All" = "Vali kõik"; + +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Kasutajanimi"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "Sait"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Menu.strings b/Shared/et.lproj/Menu.strings new file mode 100644 index 000000000000..86cf4b4aae71 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Menu.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Sulge kõik kaardid"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "Kopeeri link"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ +"Menu.FindInPageAction.Title" = "Otsi lehelt"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ava uus privaatne kaart"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ +"Menu.NewTabAction.Title" = "Ava uus kaart"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "Järjehoidjad"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Allalaadimised"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Ajalugu"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lugemisnimekiri"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ +"Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Sätted"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sünkroniseeritud kaardid"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Anna teada saidil olevast veast"; + +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "Vaata kõiki"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ +"Menu.SharePageAction.Title" = "Jaga lehte…"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Töölaua versioon"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Mobiiliversioon"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Avaleht"; + diff --git a/Shared/et.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/et.lproj/PrivateBrowsing.strings new file mode 100644 index 000000000000..7a22214bb4da --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -0,0 +1,30 @@ +/* Setting for closing private tabs */ +"Close Private Tabs" = "Privaatsed kaardid suletakse"; + +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Ava uuel privaatsel kaardil"; + +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox ei mäleta ajalugu või küpsiseid, aga uued järjehoidjad salvestatakse."; + +/* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ +"Learn More" = "Rohkem teavet"; + +/* Toggled OFF accessibility value */ +"Off" = "Väljas"; + +/* Toggled ON accessibility value */ +"On" = "Sees"; + +/* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ +"Private Browsing" = "Privaatne veebilehitsemine"; + +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"Private Mode" = "Privaatne režiim"; + +/* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ +"Turns private mode on or off" = "Lülitab privaatse režiimi sisse või välja"; + +/* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ +"When Leaving Private Browsing" = "Privaatsest režiimist väljumisel"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Search.strings b/Shared/et.lproj/Search.strings new file mode 100644 index 000000000000..c16dac856b0c --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Search.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Label for search engine buttons. The argument corresponds to the name of the search engine. */ +"%@ search" = "Otsingumootor %@"; + +/* Label for search settings button. */ +"Search Settings" = "Otsingusätted"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Shared.strings b/Shared/et.lproj/Shared.strings new file mode 100644 index 000000000000..04a3768ce49f --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Shared.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* A brief descriptive name for this app on this device, used for Send Tab and Synced Tabs. The first argument is the app name. The second argument is the device name. */ +"%@ on %@" = "%1$@ seadmes %2$@"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Storage.strings b/Shared/et.lproj/Storage.strings new file mode 100644 index 000000000000..ce44d853d2e0 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Storage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ +"Bookmarks Menu" = "Järjehoidjate menüü"; + +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ +"Bookmarks Toolbar" = "Järjehoidjariba"; + +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ +"Mobile Bookmarks" = "Mobiilsed järjehoidjad"; + +/* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ +"Unsorted Bookmarks" = "Sortimata järjehoidjad"; + diff --git a/Shared/et.lproj/Today.strings b/Shared/et.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..e19cc64b11d9 --- /dev/null +++ b/Shared/et.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Sulge privaatsed kaardid"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Sulge\nprivaatsed kaardid"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Lisa Firefoxi otsetee oma avaekraanile."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Mine kopeeritud lingile"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Mine\nkopeeritud lingile"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d veel…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Uus otsing"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Avatud kaarte pole."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Ava Firefox"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privaatne otsing"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Lisa Firefoxi otsetee oma avaekraanile. Pärast lisamist saad seda pikalt puudutades muuta ning soovi korral valida teise otsetee."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Kiired tegevused"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefoxi otseteed"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Lisa otsetee oma avatud kaartideni."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Kiire vaade"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Otsi\nFirefoxis"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Otsi\nprivaatsel kaardil"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Lisa otseteed tihti ja viimati külastatud saitide juurde."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Top saidid"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Saitide otseteed"; + diff --git a/Shared/eu.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/eu.lproj/3DTouchActions.strings index d82e65e12300..91f39974ff69 100644 --- a/Shared/eu.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/eu.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Ireki azken laster-marka"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Ireki azken fitxa"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@(r)en aurrebista"; diff --git a/Shared/eu.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/eu.lproj/AuthenticationManager.strings index b38786dd9174..416e2eb7ba32 100644 --- a/Shared/eu.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/eu.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Ordubete ondoren"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Minutu baten ondoren"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 minutu ondoren"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 minutu ondoren"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 minutu ondoren"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Aldatu pasakodea"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Sartu pasakode berria"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Sartu pasakodea"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Sartu pasakodea"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Sartu pasakodea"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID eta pasakodea"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Berehala"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Pasakode okerra. Saiatu berriro (saiakerak faltan: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Pasakode okerra. Saiatu berriro."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Saiakera maximo kopurura helduta. Saiatu berriro ordubete barru."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Saiakera maximo kopurura helduta. Saiatu berriro geroago."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Pasakode berriak aurrekoaren desberdina izan behar du."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Saio-hasieretarako pasakodea"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Pasakodeak ez datoz bat. Saiatu berriro."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Sartu berriro pasakodea"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Eskatu pasakodea"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Ezarri pasakodea"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID eta pasakodea"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Erabili zure hatz-marka Touch ID desgaitzeko."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Erabili zure hatz-marka eskatutako pasakodeen denbora-tartea konfiguratzeko."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desgaitu pasakodea"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Gaitu pasakodea"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Erabili Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Erabili Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Erabili zure hatz-marka saio-hasieren sarbidea izateko."; diff --git a/Shared/eu.lproj/Default Browser.strings b/Shared/eu.lproj/Default Browser.strings index 2229a5644e1f..05d7791e0068 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Joan ezarpenetara"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Ikasi nola"; diff --git a/Shared/eu.lproj/Intro.strings b/Shared/eu.lproj/Intro.strings index f37c888687b5..2687813836ab 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Jarraipenaren babes hobetuak malwarea blokeatzen du eta jarraipen-elementuak gelditzen ditu."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Pribatutasun automatikoa"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Hurrengoa"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Hasi saioa"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Eman izena"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Bilaketa-iradokizunek webguneetarako sarbidea azkartzen dute."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Bilaketa azkarra"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Ekarri laster-markak, historia eta pasahitzak gailu honetako Firefoxera."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sinkronizatu Firefox gailuen artean"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Erabili edozein posta-aplikazio Firefoxekin."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Postaren aukera berriak"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Sakatu maskararen ikonoan nabigatze pribatuko modura aldatzeko."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Nabigatu inor begira ez balego bezala"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Babestu zure saio-hasierak eta datuak Firefox erabiltzen duzun toki orotan."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sinkronizazio segurua"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Zerbait desberdinaren bila? Aukeratu beste bilaketa-motor lehenetsi bat ezarpenetan (edo gehitu zurea)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Bilaketa, zure erara"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Sinkronizatzeko eta eginbide gehiago izateko, hasi saioa zure kontuan."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sinkronizatu laster-markak, historia eta pasahitzak zure telefonoan."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Azkarra, pribatua eta zure alboan dagoena."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Ongi etorri Firefoxera"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Hasi nabigatzen"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Gaitu sinkronizazioa…"; - diff --git a/Shared/eu.lproj/Localizable.strings b/Shared/eu.lproj/Localizable.strings index 141331866c36..5d9fdf1ab211 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Gehitu lasterbideetara"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Ainguratu gune erabilienetara"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Ainguratu"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Kendu lasterbideetatik"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Kendu ainguratutako gunea"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Desainguratu"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Laster-marka eginda"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Bisitatua"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Itzuli zeudenera"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Fitxak: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Zure bilaketa: \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Gordetako azkenak"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Azken laster-markak"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Gehiago"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket-eko joerak"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket-ek gomendatua"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Joerak"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Bisitatutako azkenak"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Gordetako azkenak"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Erakutsi denak"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Kendu"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Lasterbideak"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Errenkadak: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ezarri errenkadak"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Gune erabilienak"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Gehitu fitxa"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autentifikazioa behar da"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Bilatu %@ erabiliz zuzenean helbide-barratik"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Bilatu %@ erabiliz"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Itzuli"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokeatu popup leihoak"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Laster-marka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Karpeta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Izenburua"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Laster-markak"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Gehitu"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Egin fitxa guztien laster-marka"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Egin uneko fitxaren laster-marka"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editatu"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Karpeta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Kokalekua"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Karpetaren izena"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Mahaigaineko laster-markak"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Azken laster-markak"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Laster-marka berria"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Bereizle berria"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Bilatu laster-markak"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Izenburua"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URLa"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Gordetako laster-markak hemen agertuko dira."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Urratzea data honetan gertatu zen"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Fitxa ixten"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordenagailua"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Egin loturaren laster-marka"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Aldatu"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Fitxa pribatu berria irekita"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Ireki fitxa berrian"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Ireki lotura fitxa pribatu berrian"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Ireki lotura fitxa berrian"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Gorde irudia"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Partekatu lotura"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Tresna-barra behera eraman dezakezu orain, informazioa sartzea errazteko"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Informazioa sartzea errazteko, tresna-barra behean dago orain lehenespenez."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Errazagoa da utzitako lekutik jarraitzea Firefoxen pertsonalizatutako hasiera-orriarekin. Aurkitu zure azken fitxak, laster-markak eta bilaketa-emaitzak."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Tresna-barren ezarpenak"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ezin da orria kargatu."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13ren erabiltzaileentzat, Firefoxek orain automatikoki aldatuko dut itxura ilunera telefonoa ere modu ilunean ezarrita badago. Portaera hau aldatzeko, joan Ezarpenak > Itxura atalera."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Itxura ilunak orain teklatu eta harrerako pantaila ilunak ere badakartza."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Jarraipenaren babes hobetuak zure jarraipena egiten duten iragarkiak gelditzen laguntzen du. Akitbatu modu zorrotza oraindik eta jarraipen-elementu, iragarki eta popup leiho gehiago blokeatzeko."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Utzi deskarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Oraindik ez dira deskargak onartzen Firefoxen."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Deskargak utzita"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Deskargak huts egin du"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Saiatu berriro"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Deskargak"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Kendu"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ezarpenak"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Gure babesleak eta zure pribatutasuna"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Babesleak hornituta"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Aurrera"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Helbide elektroniko okerra? Deskonektatu behean eta hasi berriro."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontuaren egiaztapena behar da"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ helbidea egiaztatu behar duzu. Begiratu zure posta Firefoxen egiaztapen-loturarako."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Konektatu beste gailu bat"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox kontua"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Internet konexiorik ez"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Ireki Sync hobespenak"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Eskaneatu firefox.com/pair helbideko QR kodea"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Kendu"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Kendu gailu honekin erlazionatutako Firefox kontua beste erabiltzaile batekin saioa hasteko."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Kendu kontua"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Birbidali mezua"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Hasi saioa zure kamerarekin"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Firefox gailuen artean sinkronizatu kontu bat erabiliz."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Sortu Firefox kontua."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Ireki Firefox zure ordenagailuan eta zoaz firefox.com/pair helbidera"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Eskaneatzeko prest"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Gaitu sinkronizazioa"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Erabili helbide elektronikoa horren ordez"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Hasi saioa Sync-en"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Eskuratu zure fitxak, laster-markak eta pasahitzak zure beste gailuetatik."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinkronizatu orain"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Eraman ezazu weba zurekin"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync %@ gailura konektatu da"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logoa, aldatu horma-papera."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Eskuratu irekitako fitxak, laster-markak eta pasahitzak zure beste gailuetatik."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Laguntza"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Gaur eta atzo"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Azken historia garbitzean historia, cookieak eta bestelako nabigazio-datuak kenduko dira."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Bisitatutako azken webguneak hemen agertuko dira."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Hasi saioa zure beste gailuetako fitxak ikusteko."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Zure kontua egiaztatu egin behar da."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Beste gailuetako zure fitxak hemen ikusi nahi dituzu?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Itxitako azkenak"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d gailu konektatuta"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinkronizatutako gailuak"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Hasiera"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Utzi"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Edozein unetan alda dezakezu ezarpenetan"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Ezarri hasiera-orria"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Orri hau zure hasiera-orri gisa erabili nahi duzu?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Laster-marka"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Ezabatu historiatik"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Ireki fitxa pribatu berrian"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Ireki fitxa berrian"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Erakutsi aurreko fitxa"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Aktibatu automatikoki ixtea"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Azken hilabetean ikusi ez dituzun fitxak itxiko ditu Firefoxek."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Automatikoki itxi hilabete ondoren?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Itxi fitxa inaktibo guztiak"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Garbitu azken historia"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Deskargatzeko lotura"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Bilatu berriro"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Fitxa normal berria"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Ireki lotura atzeko planoan"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Ireki lotura fitxa berrian"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Gorde orria honela…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Laster-markak"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editatu"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fitxategia"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Tresnak"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ikusi"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Leihoa"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Erakutsi azkeneko fitxa"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Erakutsi 1-9. fitxa"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Desegin fitxa ixtea"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Gerturatu zooma"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Azken hilabetea"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Azken sinkronizazioa: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Aurreko astea"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Idatzi bilaketa-terminoak"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Beste gailuetatik sinkronizatuta"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Sinkronizatutako historia"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Argibide gehiago"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Saio-hasierak eta pasahitzak gorde eta automatikoki osatzeko, gaitu Face ID, Touch ID edo gailuaren pasakodea."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Jarraitu"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Argibide gehiago"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Zure saio-hasierak eta pasahitzak Face ID, Touch ID edo gailuaren pasakode bidez babestuta daude orain."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefoxen osatze automatikoa erabiltzeko, gailuaren pasakodea gaituta izan behar duzu."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Aktibatu osatze automatikoa"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Aldatuta"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Saio-hasiera"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ez gorde"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Eguneratu"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Saio-hasiera"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Denak"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Webgunea"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Iragazkia"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Gordetako saio-hasierak hemen agertuko dira. Beste gailu bateko Firefoxen saio-hasierak gorde badituzu, hasi saioa zure Firefox kontuan."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Ez da saio-hasierarik aurkitu"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Ez dago zure bilaketarekin bat datorren emaitzarik."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Bat datorren saio-hasierarik ez"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Utzi"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Bilatu saio-hasierak"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Hautatu betetzeko pasahitza"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Markatu irakurri gabeko gisa"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Gehitu laster-marka"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Laster-marka gehituta"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Gehitu"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Gune erabilienetara ainguratuta"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Lasterbideetara gehituta"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Deskargak"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Jarraipenaren babes hobetua desgaituta dago gune honetarako."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Jarraipenaren babes hobetua gaituta dago gune honetarako."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefoxek guneen arteko eta sare sozialetako jarraipen-elementuak, kriptomeatzariak eta hatz-marka bidezko jarraipena blokeatzen ditu."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefoxek guneen arteko eta sare sozialetako jarraipen-elementuak, kriptomeatzariak eta hatz-marka bidezko eta edukiaren jarraipena blokeatzen ditu."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Laguntza"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Gelditu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Kudeatu %@ kontua"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Fitxa berria"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Itzali gaueko modua"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Gaitu gaueko modua"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Piztu gaueko modua"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokeatu irudiak"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Erakutsi irudiak"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Orri-ekintzak"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Pasahitzak"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Kendu lasterbideetatik"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Gune erabilienetatik kenduta"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Lasterbideetatik kenduta"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Kendu irakurketa-zerrendatik"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Irakurketa-zerrendatik kendu da"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Partekatu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Hasi saioa Sync-en"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Fitxa bidalita"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Hasiera"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokeatuta"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Egiaztatzailea: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Ez da aurkitu Firefoxi ezagunak zaizkion jarraipen-elementurik orri honetan."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Babesaren ezarpenak"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ ostalarirako babesak"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Edukiaren jarraipena"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sare sozialetako jarraipen-elementuak"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Zure nabigazioaren jarraipena egin lezaketen orriaren zatiak blokeatzen ari da Firefox."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokeatu jarraipen-elementuak"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Guneen arteko cookie jarraipen-egileak"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Guneen arteko jarraipen-elementuak"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Zure profil osatu eta zuzenduagoa egiteko, jarraipen-elementuak ipintzen dituzte sare sozialek beste webguneetan. Hauek blokeatuz gero, gutxiagotu egiten da sare sozialetako enpresek zure online jardueraz ikus dezaketena."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Gune honetarako desgaituta"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Jarraipenaren babesa desgaituta dago gune honetarako."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Gaitu jarraipenaren babesa"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Gune honetarako gaituta"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Jarraipenaren babesa gaituta dago gune honetarako."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Hatz-marka bidezko jarraipena"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokeatutako guneen arteko cookie jarraipen-egileak"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokeatutako kriptomeatzariak"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokeatutako hatz-marka bidezko jarraipena"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokeatutako sare sozialetako jarraipena"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Argibide gehiago nola jarraipenaren babesarekin hainbat webguneren artean zure nabigazio-datuak biltzea blokeatzen den."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ez da jarraipeneko elementurik atzeman orri honetan."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Guneak zure nabigazioaren jarraipena egin lezaketen zatiak ditu. Babesa desgaituta daukazu."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Gaitu gune honetarako"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Nobedadeak"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "gailu mugikorra"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Hasi nabigatzen"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Errazagoa da orain utzi zenuen tokitik jarraitzea."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Saltatu irekitako zure fitxa, laster-marka eta nabigazio-historiara."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Itzuli zure azken bilaketetara zure hasiera-orritik."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Azken bilaketak"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Bilaketa berdinetik datozen orriak taldekatu egiten dira."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Fitxa multzo txukunagoak"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefoxen berrikuntzak"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ene! Firefoxek huts egin du"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Ezin da orria ireki"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Orri-aukeren menua"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel-hautatzailea"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Pasahitza"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Ez daukazu kredentzialik sinkronizatuta zure Firefox kontutik"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Kredentzial erabilgarriak:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox kredentzialak"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Honekin kameraren karretean gorde dezakezu irudia."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Ireki berriro itxitako azken fitxa"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Berreskuratu itxitako fitxak"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Berrezarri testuaren tamaina"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Datuak baliogabeak dira"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Baimendu Firefoxi zure gailuaren kamerarako sarbidea 'Ezarpenak' -> 'Pribatutasuna' -> 'Kamera' menu-aukeran."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Zoaz 'Ezarpenak' > 'Firefox' menu-aukerara eta baimendu Firefoxi zure gailuaren kamerarako sarbidea."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Ados"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Iradokizuna bilatzen du"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Konexio segurua"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Bidali hutsegite-txostena Mozillari arazoa konpondu ahal izateko?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Bidali"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Hasi saioa Firefoxen"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Fitxa berria heldu da beste gailu batetik."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Fitxa %@ gailutik jaso da"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Gehitu irakurketa-zerrendan"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Egin laster-marka"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Sakatu hasteko"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Garbitu datu pribatuak"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Garbitu datu pribatuak"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Garbitu elementuak: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Argia"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Itxura automatikoki aldatuko da zure pantailaren argitasunaren arabera. Itxura aldatzeko kontuan hartuko den atalasea ezar dezakezu. Zirkuluak zure pantailaren uneko argitasuna adierazten du."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Aldatu modua"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Itxura"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Beti"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Jarraipenaren babesa erabiltzean soilik"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Bidali webguneei Do Not Track seinalea zure jarraipena ez egitea adierazteko"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Gailuaren izena"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Orokorra"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Aukeratu Firefoxen hasiera-orrian ikusiko duzun edukia."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Itzuli zeudenera"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Irekitze-pantaila"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefoxen hasiera-orria"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Horma-papera"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ikusi"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Garbitu"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Hasiera-orria"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Aktibatuta"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Hasiera-orriko ezarpenak"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Sartu web orria"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Uneko hasiera-orria"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Erabili kopiatutako lotura"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Erabili uneko orria"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Erabili lehenetsia"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Saio-hasierak eta pasahitzak"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL pertsonalizatua"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Fitxa berri bat irekitzen duzunean:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Pertsonalizatu gune erabilienak"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Orri zuria"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Laster-markak"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Gehien bisitatzen dituzun guneak"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Gordetzen edo bisitatzen dituzun guneak"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Pertsonalizatu Firefoxen hasiera"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefoxen hasiera"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Azken laster-markak"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Bisitatutakoak"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Hasiera-orria"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket-eko joerak"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Webeko eduki baliotsua, zuretzat pertsonalizatuta."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Erakutsi irakurketa-zerrenda"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@-ek gomendatua"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Eduki aparta %1$@ hornitzaileak bilduta, %2$@ familiaren parte dena"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Fitxa berria"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri lasterbideak"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktibo"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Burututa"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Kendu"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Esperimentuak"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Esperimentuak"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Argibide gehiago."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake Firefoxek."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desaktibatuta"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Aktibatuta"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Esperimentuak"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ados, ulertuta"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Gune bat ez badabil espero bezala, sakatu helbide-barrako babesaren ikonoa eta desaktibatu jarraipenaren babes hobetua orri horretarako."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Argi!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Zure nabigazio-jardueraren jarraipena egiten ari litezkeen web elementuak blokeatzeko Firefoxek erabiliko duen zerrenda aukera dezakezu."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Babeserako eta errendimendurako orekatua."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKEOAK"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Babes sendoagoa eskaintzen du baina zenbait gune apurtzea eragin lezake."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Argibide gehiago"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Informazio gehiago…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Pertsonalizatutako iragarkiak murrizten ditu eta iragarleek zure nabigazioaren jarraipena ez egitea laguntzen du."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Gune bat ez badabil espero bezala, sakatu helbide-barrako babesaren ikonoa eta desaktibatu jarraipenaren babes hobetua orri horretarako."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Baimendu neurri baterainoko iragarkien jarraipena webguneak ondo ibil daitezen."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Jarraipenaren babesa"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Jarraipen-elementuak blokeatuz gero, zenbait gunetako eginbideak kaltetu litezke."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Oinarrizkoa (lehenetsia)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Baimendu neurri baterainoko jarraipena webguneak ondo ibil daitezen."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Zorrotza"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokeatu jarraipena toki ezagunetatik. Zenbait webgune agian ez dira ondo ibiliko."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Hainbat webguneren arteko zure nabigatze-datuen bildumari deritzo jarraipena."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Jarraipenaren babes hobetua"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Web orriaren hizkuntza gailuan antzematen da eta urruneko zerbitzu batetik datorren itzulpena eskaintzen da."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Zerbitzuak"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Eskaini zure hizkuntza lehenetsia ez diren hizkuntzetan idatzitako guneak itzultzea."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Eskaini itzulpena"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Itzulpena"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Arazoak konpontzea"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Ezabatu"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Eginda"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editatu"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Erakutsi gehiago"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Ireki Firefoxen"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Ireki modu pribatuan"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Bilatu Firefoxen"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Fitxa ixteko, pasatu eskuinera edo ezkerrera hiru hatzekin."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Nabigatze modu normala"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Nabigatze pribatuko modua"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinkronizatu fitxak, laster-markak, pasahitzak eta gehiago."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinkronizatu fitxak, pasahitzak eta gehiago."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Lehenengo sinkronizazioa denbora apur bat har lezake"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ez daukazu konturik? Sortu kontua Firefox gailuen artean sinkronizatzeko."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinkronizatzen"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinkronizatzen…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Sinkronizatutako fitxak"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Laster-markak"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Urruneko bezeroak"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinkronizazioak huts egin du"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Saio-hasierak"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync ez dago erabilgarri"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync lineaz kanpo dago"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync arazoak ari da izaten %@ sinkronizatzeko"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Fitxak"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@/%1$@. fitxa"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d fitxa itxita"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Bilatu fitxak"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Gehitu fitxa"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Itxi fitxa guztiak"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Itxi hautatutako fitxa"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Unean hautatutako fitxa."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Fitxa inaktiboak"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Azken astea"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiatu"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Zaharragoak"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Ireki fitxa berria"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Ireki hautatutako fitxa"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Beste fitxak"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Fitxa pribatuak"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Fitxak 30 egunez egongo dira erabilgarri. Denbora horren ondoren, automatikoki itxiko dira."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Itxitako azkenak"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Pribatua"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Fitxak"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Gehiago"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Irekitako fitxak"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Gaur"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Atzo"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Orria ezin da irakurtzeko ikuspegian bistaratu."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Itxi fitxa guztiak"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Gehien bisitatutako guneak hemen agertuko dira."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Ongi etorri gune erabilienetara"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Kendu orria - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "irakurri gabe"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Konektatzeko, bertsio-berritu Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Erabili probetarako zerbitzariak"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Erabiltzaile-izena"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Egiaztatu zure helbide elektronikoa"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "%1$@ (%2$@) bertsioa"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web edukia"; diff --git a/Shared/eu.lproj/Menu.strings b/Shared/eu.lproj/Menu.strings index ce4bcee82b02..643f2ccf5808 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Egin orriaren laster-marka"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Gehitu irakurketa-zerrendan"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Gehitu irakurketa-zerrendan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Itxi fitxa guztiak"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiatu helbidea"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopiatu lotura"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Bilatu orrian"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Berritu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Zure biltegia"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ireki fitxa pribatu berria"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Hasiera"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Irakurketa-zerrenda"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinkronizatutako fitxak"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Gune erabilienak"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ikusi orriaren iturburua"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Gordetako azkenak"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Kendu laster-marka"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Kendu laster-marka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Eman gunearen arazoaren berri"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Eskaneatu QR kodea"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ikusi guztiak"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Partekatu orria honekin…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Erakutsi fitxak"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Itzuli orria"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Mahaigaineko gunea"; diff --git a/Shared/eu.lproj/Search.strings b/Shared/eu.lproj/Search.strings index 23ab51024467..86508c6074d0 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Search.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Bilaketa-ezarpenak"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ bilaketa-motorraren bilaketa-iradokizunak"; - diff --git a/Shared/eu.lproj/Today.strings b/Shared/eu.lproj/Today.strings index 11fac4f67723..7dbc787969fa 100644 --- a/Shared/eu.lproj/Today.strings +++ b/Shared/eu.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Itxi fitxa pribatuak"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Itxi fitxa pribatuak"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Lotura arbeletik kopiatuta"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Garbitu fitxa pribatuak"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Joan kopiatutako loturara"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Bilaketa pribatu berria"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Bilaketa berria"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Gehitu Firefoxen lasterbideak zure hasierako pantailan."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Joan kopiatutako loturara"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Joan kopiatutako loturara"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Joan kopiatutako loturara"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d gehiago…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Bilatu fitxa pribatuan"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Bilatu Firefoxen"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Bilaketa berria"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Irekitako fitxarik ez."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Irekitako fitxarik ez"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Ireki Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Aurkitu webeko istorio erakargarri eta hausnartzeko modukoak, Pocket-ek bilduta."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket-ek gomendatuta"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket-ek gomendatua"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Bilaketa pribatua"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Hautatu hasierako pantailan gehitu beharreko Firefoxen lasterbidea."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Ekintza bizkorra"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Gehitu Firefoxerako lasterbidea zure hasierako pantailan. Widget-a gehitu bezain laster, sakatu eta mantendu lasterbidea editatu eta beste bat hautatzeko."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefoxen lasterbideak"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Ekintza bizkorrak"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Izan irekitako zure fitxetarako sarbidea zuzenean hasierako pantailatik."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Gehitu irekitako zure fitxetarako lasterbideak."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Ikuspegi azkarra"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Gehitu irekitako zure fitxetarako lasterbideak."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Irekitako fitxak"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Bilatu Firefoxen"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Bilatu Firefoxen"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Webgunearen lasterbideak"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Gune erabilienak"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Webguneetako lasterbideak"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ikusi gehiago"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ikusi gehiago…"; - diff --git a/Shared/fa.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/fa.lproj/3DTouchActions.strings index 33a2445e8308..5f64e5d9d347 100644 --- a/Shared/fa.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/fa.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "بازکردن آخرین نشانک"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "بازکردن آخرین زبانه"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "نمایش از %@"; diff --git a/Shared/fa.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/fa.lproj/AuthenticationManager.strings index 35694b8cc3c4..0cfa01410081 100644 --- a/Shared/fa.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/fa.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "پس از ۱ ساعت"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "پس از ۱ دقیقه"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "پس از ۵ دقیقه"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "پس از ۱۰ دقیقه"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "پس از ۱۵ دقیقه"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "تغییر گذرواژه"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "وارد کردن کد عبور جدید"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "وارد کردن گذرواژه"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "وارد کردن کد عبور"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "وارکردن کدعبور"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "تشخیص چهره و کد عبور"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "فوری"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "کدعبور اشتباه. مجددا تلاش کنید (تلاش های باقی مانده: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "کدعبور اشتباه‌. مجددا تلاش کنید."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "تمامی تلاش ها را انجام دادید. لطفا ۱ ساعت دیگر امتحان کنید."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "تمامی تلاش ها را انجام داده اید. لطفا بعدا مجددا تلاش کنید."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "می‌بایستی کد عبور جدید از کد فعلی متفاوت باشد."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "کد عبور برای ورودها"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "کدعبور یکسان نمی‌باشد. مجددا تلاش کنید."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "وارد‌کردن مجدد گذرواژه"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "گذرواژه لازم است"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "تنظیم گذرواژه"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "تشخیص دهنده لمسی یا گذرواژه"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "از اثر انگشت خود برای غیرفعال ‌سازی شناسانگر لمسی استفاده کنید."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "از اثر انگشت خود برای دسترسی به پیکربندی وقفه زمانی درخواست رمزعبور استفاده کنید."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "غیرفعال کردن گذرواژه"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "فعال کردن گذرواژه"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "استفاده از شناسهٔ صورت"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "استفاده از تشخیص اثر انگشت"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "استفاده از اثرانگشت برای دسترسی به ورود."; diff --git a/Shared/fa.lproj/Default Browser.strings b/Shared/fa.lproj/Default Browser.strings index 650d8bf0e021..033ea7d736a6 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "برو به تنظیمات"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "چگونگی کار را یاد بگیرید"; diff --git a/Shared/fa.lproj/Intro.strings b/Shared/fa.lproj/Intro.strings index c556386d9964..5db2bcd99a0d 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "محافظت پیشرفته از ردیاب‌ها،‌ بدافزارها و ردیاب‌ها رو متوقف می‌کند."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "حریم‌خصوصی خودکار"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "بعدی"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ورود"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "عضویت"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "پیشنهادات جست‌وجو شما را با سرعت بیشتری به وب سایت ها می رساند."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "جست‌وجوی سریع"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "نشانک‌ها ، سوابق و گذرواژه‌های روی این دستگاه‌ها به فایرفاکس بیاورید."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "همگام سازی فایرفاکس بین دستگاه ها"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "با فایرفاکس، از هر برنامه‌ای برای رایانامه‌ها استفاده کنید - نه فقط Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "شما رایانامه دارید… گزینه‌ها"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "بر روی دکمهٔ ماسک مانند ضربه بزنید تا وارد حالت مرور ناشناس بشوید."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "بدون دغدغه نگاه‌ها مرور کنید"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "از ورود و داده های خود در هر مکانی که از Firefox استفاده می کنید محافظت کنید."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "هم‌گام‌سازی ایمن"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "دنبال یک چیز متفاوت هستید؟ در قسمت تنظیمات، یک موتور جست‌وجو پیش‌فرض دیگر انتخاب کنید (یا مال خودتان را اضافه کنید)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "جست‌وجو شما، به روش شما"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "برای همگام سازی و دسترسی به ویژگی‌های بیشتر به حساب خود وارد شوید."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "نشانک‌ها،‌ تاریخچه و گذرواژه‌های را با تلفن خود هم‌گام‌سازی کنید."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "سریع،‌ خصوصی و در کنار شما."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "به فایرفاکس خوش‌آمدید"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "شروع وب‌گردی"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "روشن کردن همگام‌سازی…"; - diff --git a/Shared/fa.lproj/Localizable.strings b/Shared/fa.lproj/Localizable.strings index 7f70a7bd7aef..88ee952d8944 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Localizable.strings @@ -19,72 +19,24 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "اضافه کردن به میانبرها"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "وصل کردن به وب‌سایت های برتر"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "سنجاق کردن"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "حذف از میانبرها"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "حذف سایت‌های سنجاق شده"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "نشانک‌گذاری شد"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "مشاهده شده"; - /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "زبانه‌ها: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "جستجو شما برای «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "اخیرا ذخیره شده"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "نشانک‌های اخیر"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "بیشتر"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "محبوب ها در Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "توصیه شده توسط Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "داغ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "بازدید‌های اخیر"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "اخیرا ذخیره شده"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "نمایش همه"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "حذف"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "میانبرها"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ردیف‌ها: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "تنظیم ردیف‌ها"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "سایت‌های برتر"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "افزودن زبانه"; @@ -116,24 +68,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "تأیید هویت لازم است"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "مستقیما از نوار آدرس با %@ جستجو کنید"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "جستجو با %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "بازگشت"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "مسدود کردن پنجره‌های واشو"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "نشانک"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "پوشه"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "عنوان"; @@ -143,15 +83,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "نشانک‌ها"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "اضافه کردن"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "نشانک‌گذاری همه زبانه‌ها"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "نشانک‌گذاری زبانهٔ فعلی"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "ویرایش"; @@ -164,18 +95,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "پوشه"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "مکان"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "نام پوشه"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "نشانک‌های رایانه رومیزی"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "نشانک‌های اخیر"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "نشانک جدید"; @@ -185,18 +107,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "جداساز جدید"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "جستجوی نشانک‌ها"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "عنوان"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "نشانی اینترنتی"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "نشانک‌هایی که ذخیره می‌کنید در اینجا نشان داده می‌شود."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "این نقص اتفاق افتاده است در"; @@ -236,15 +149,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "درحال بستن زبانه"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "رایانه"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "پیوند نشانک"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "تعویض"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "یک زبانهٔ ناشناس جدید باز شد"; @@ -269,12 +176,6 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "بازکردن در تب جدید"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "باز کردن پیوند در زبانه خصوصی جدید"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "باز کردن پیوند در زبانه جدید"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "ذخیره تصویر"; @@ -293,12 +194,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "امکان بارگذاری صفحه نیست."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "برای کاربران iOS 13 ، وقتی تلفن شما روی حالت تاریک تنظیم شده است ، فایرفاکس به طور خودکار به یک موضوع تاریک تغییر می کند. برای تغییر این رفتار ، به تنظیمات> موضوع بروید."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "زمینه تاریک هم‌اکنون شامل پس زمینه مشکی برای کیبورد و صفحه آغازین برنامه می‌شود."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "حفاظت از ردیابی پیشرفته داخلی به شما کمک می کند تبلیغات را از اطراف خود متوقف کنید. برای مسدود کردن ردیابها ، تبلیغات و پنجره های بیشتر ، Strict را روشن کنید."; @@ -349,18 +244,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "لغو کنسل"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "دریافت ها هنوز در فایرفاکس پشتیبانی نمی‌شود."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "دریافت های لغو شده"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "دریافت های اشکال دار"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "تلاش"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "دریافت‌ها"; @@ -421,18 +310,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "جلو"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "رایانامه اشتباه است؟ از طریق قسمت پایین قطع شوید و دوباره تلاش کنید."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "تأیید حساب کاربری مورد نیاز است"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "لازم است %@ را تایید کنید. رایانامه خود را برای پیوند تایید از سوی فایرفاکس بررسی کنید."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "اتصال یک دستگاه دیگر"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "حساب فایرفاکس"; @@ -442,57 +319,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "اتصال اینترنت در دسترس نیست"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "بازکردن ترجیحات همگام سازی"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "کد QR نمایش داده شده در firefox.com/pair را اسکن کنید"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "حذف"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "حذف کردن اکانت فایرفاکس متعلق به این دستگاه برای وارد شدن با یک حساب کاربری متفاوت."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "حذف حساب"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ارسال دوباره رایانامه"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "با دوربین خود وارد شوید"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "با یک حساب کاربری فایرفاکس را بین دستگاه‌ها هم‌گام‌سازی کنید."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "ایجاد یک حساب کاربری فایرفاکس."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "بر روی کامپیوتر خود فایرفاکس را باز کرده و به firefox.com/pair بروید"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "آماده برای اسکن"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "روشن کردن همگام‌سازی"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "به جای آن از ایمیل استفاده کنید"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ورود به هم‌گام‌سازی"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "زبانه‌ها، نشانک‌ها و گذرواژه‌هایتان را از دستگاه‌های دیگر دریافت کنید."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "هم‌اکنون همگام‌سازی کنید"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "وبِ خودتان را همه جا با خود داشته باشید"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "همگام‌ساز فایرفاکس به %@ متصل شد"; @@ -514,9 +355,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "یک دستگاه از سیستم همگام‌سازی فایرفاکس قطع شده"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "زبانه‌های باز خود، نشانک‌ها و گذرواژه های خود را از هر دستگاهی بگیرید."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "راهنما"; @@ -538,9 +376,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "امروز و دیروز"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "پاک کردن تاریخچه اخیر تاریخچه، کوکی‌ها و اطلاعات دیگر مرورگر را از بین می‌برد."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "پایگاه‌های اینترنتی را که اخیرا بیشتر بازدید کرده‌اید در اینجا نمایش داده می‌شوند."; @@ -550,15 +385,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "برای دیدن یک فهرست از زبانه‌های باز دستگاه‌های دیگر وارد شوید."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "حساب کاربری شما نیازمند تایید می‌باشد."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "آیا مایل هستید زبانه های دستگاه های دیگر را اینجا مشاهده کنید؟"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "بازکردن زبانه همگام سازی برای نمایش فهرستی از زبانه های دستگاه‌ های دیگر."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "هم‌گام‌سازی فایرفاکس"; @@ -568,36 +394,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "به تازگی بسته شده"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d دستگاه متصل شده‌اند"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "دستگاه‌های همگام‌ شده"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "خانه"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "لغو"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "شما می‌توانید این را هر زمانی در تنظیمات تغییر دهید"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "تنظیم بر روی صفحه خانگی"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "آیا مایل هستید این صفحه را به عنوان صفحه خانگی خود استفاده کنید؟"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "نشانک‌گذاری"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "حذف از تاریخچه"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "باز کردن در یک زبانه‌ی خصوصی جدید"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "باز کردن در زبانه جدید"; @@ -646,12 +451,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "نمایش زبانه قبلی"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "فعال‌سازی بستن خودکار برگه‌ها"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "بسته شدن خودکار بعد از یک ماه؟"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "بستن همه برگه‌های غیرفعال"; @@ -670,27 +469,12 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "پیدا کردن مجدد"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "باز کردن پیوند در زبانهٔ جدید"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "ذخیرهٔ صفحه به نام…"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "ویرایش"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "پرونده"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "تاریخچه"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ابزارها"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "نما"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "پنجره"; @@ -709,9 +493,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "نمایش آخرین برگه"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "نمایش شمارهٔ زبانه‌های 1-9"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "بزرگنمایی"; @@ -721,9 +502,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ماه گذشته"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "آخرین همگام سازی:%@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "هفته گذشته"; @@ -754,15 +532,6 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "بیشتر بدانید"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ورودها و گذرواژه‌های شما اکنون توسط Face ID، Touch ID یا رمز عبور دستگاه محافظت می‌شوند."; - -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "تنظیم شده"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ورود"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ذخیره نشود"; @@ -787,15 +556,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "بروزرسانی"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ورود"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "همه"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "پایگاه اینترنتی"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "صافی"; @@ -816,9 +576,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "نشانک اضافه شد"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "وصل کردن به وب‌سایت های برتر"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "به فهرست پخش اضافه شد"; @@ -828,30 +585,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "آدرس به کلیپ‌بورد رونوشت شد"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "حفاظت پیشرفته در برابر ردیابی برای این سایت خاموش است"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "حفاظت پیشرفته در برابر ردیابی برای این سایت روشن است."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ردیاب های متقابل سایت ، ردیاب های اجتماعی ، رمزارزها و اثر انگشت را مسدود می کند."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ردیاب های متقابل سایت ، ردیاب های اجتماعی ، رمزارزها و اثر انگشت را مسدود می کند."; - -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "توقف"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "فعال‌سازی حالتِ شب"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "مسدود کردن تصاویر"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "اقدامات صفحه"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "چسباندن"; @@ -867,39 +600,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "نشانک حذف شد"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "از سایتهای برتر حذف شد"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "زبانه ارسال شده"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "مسدود شده است"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "هیچ ردیابی که برای فایرفاکس آشنا باشد در این صفحه شناسایی نشد."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "تنظیمات حفاظتی"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "حفاظت برای %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "دنبال کردن محتوا"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "دنبال کننده‌ های اجتماعی"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "فایرفاکس بخشی از صفحه رو که ممکن است شما را در حین مرورکردن دنبال کند مسدود کرده است."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "مسدود کردن دنبال کنندگان آنلاین"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "دنبال کننده‌ های کوکی‌ها بین صفحات اینترنتی"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "دنبال کنندگان بین صفحات اینترنتی"; @@ -921,51 +633,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "شبکه های اجتماعی دنبال کننده هایی برای شما بر روی پایگاه های اینترنتی دیگر قرار می‌دهند تا از شما یک نمایه کامل و هدف ایجاد کنند. مسدود کردن این دنبال کننده‌ ها می‌تواند باعث کاهش میزان چیزی شود که شبکه های اجتماعی در پی دیدن آن هستند."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "غیرفعال کردن برای این پایگاه اینترنتی"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "محاظفت در برابر دنبال شدن برای این پایگاه اینترنتی خاموش شده است."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "فعال سازی محاظفت از دنبال شدن"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "فعال شدن برای این پایگاه اینترنتی"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "محاظفت از دنبال شدن در حال حاضر برای این پایگاه اینترنتی فعال است."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "برداشت کنندگاه اثر انگشت"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "مسدود کردن کوکی های بین پایگاه های اینترنتی"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "مسدود کردن جمع کنندگان ارز دیجیتال"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "مسدود کردن چاپ کنندگان اثرانگشت"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "مسدود کردن دنبال کننده اجتماعی"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "در مورد اینکه چگونه دنبال کنندگان مسدود می شوند و چگونه به صورت آنلاین اطلاعات شما را در حین مرورکردن چندین پایگاه اطلاع رسانی جمع آوری می‌کنند."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "هیچ عنصر دنبال کننده ای برای این صفحه پیدا نشد."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "این پایگاه اینترنتی شامل عناصری است که مرورکردن شما را دنبال می‌کند. شما محافظت را خاموش کرده اید."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "فعالسازی برای این پایگاه اطلاع رسانی"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "چه چیز جدیدی اومده"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "دستگاه همراه"; @@ -1012,23 +682,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "امکان بازکردن این صفحه مقدور نمی باشد"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "منو ترجیحات صفحه"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "انتخاب کننده پنل"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "گذرواژه"; - -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "شما هیچ‌گونه مجوزی برای همگام‌ سازی با حساب فایرفاکس خود ندارید"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "مجوز‌های فعال:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "مجوز‌های فایرفاکس"; +"Password" = "کلمه عبور"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "این به شما این اجازه رو می‌دهد تا تصاویر را در داخل فهرست تصاویر خود ذخیره کنید."; @@ -1084,9 +739,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "بازگشایی آخرین زبانه بسته شده"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "بازکردن زبانه‌های بسته شده"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "تنظیم مجدد اندازه متن"; @@ -1105,9 +757,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "اطلاعات معتبر نیست"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "لطفا به فایرفاکس اجازه دهید تا به دستگاه‌های مانند دوربین از طریق تنظیمات -> بخش حریم شخصی -> قسمت دوربین دسترس داشته باشد."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "اسکن کد QR"; @@ -1152,12 +801,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "تایید"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "جست‌جو‌هایی برای پیشنهادات"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "اتصال امن"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "اطلاعات خرابی‌ها برای حل کردن مشکل به موزیلا ارسال شود؟"; @@ -1198,9 +841,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ارسال"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "ورود به فایرفاکس"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "زبانه جدید از دستگاه‌های دیگری رسیده است"; @@ -1213,12 +853,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "زبانه از %@ دریافت شد"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "اضافه کردن به لیست مطالعه"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "نشانک"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "جهت آغاز ضربه بزنید"; @@ -1267,9 +901,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "پاک‌سازی اطلاعات خصوصی"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "پاک‌سازی اطلاعات خصوصی"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ریختن داخل کلیپ بورد"; @@ -1315,9 +946,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "روشن"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "تم بطور خودکار بر اساس میزان روشنی صفحه‌نمایش شما تغییر خواهد کرد. شما می‌توانید آستانهٔ تغییر تم را مشخص کنید. دایره سطح فعلیِ روشنایی صفحه شما را مشخص کرده است."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "حالت تغییر"; @@ -1340,15 +968,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "زمینه"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "همیشه"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "تنها زمانی که از محافظ دنبال کردن استفاده ‌می‌شود"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ارسالَ سیگنال «من را ردیابی نکن» به وب‌سایت‌ها، تا به آنها بگویید که نمی‌خواهید ردیابی شوید"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "نام دستگاه"; @@ -1361,78 +980,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "عمومی"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "پاک‌کردن"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "صفحه خانه"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "تنظیمات صفحه خانه"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "واردکردن یک صفحه خانگی"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "صفحه خانگی فعلی"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "استفاده از پیوند برداشت شده"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "استفاده از صفحه فعلی"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "استفاده به عنوان پیش فرض"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ورود ها و کلمات عبور"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL سفارشی"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "هنگامی که زبانه جدیدی باز می‌کنید:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "سفارشی‌سازی سایت‌های پُربازدید"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "صفحهٔ خالی"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "نشانک‌ها"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "سایت‌هایی که بیشتر بازدید می‌کنید"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "سفارشی‌سازی صفحه اصلی فایرفاکس"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "صفحه اصلی فایرفاکس"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "نشانک‌های اخیر"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "مشاهده شده"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "تاریخچه"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "صفحه خانگی"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "محبوب ها در Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "محتوای عالی از سراسر وب."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "نمایش دادن فهرست مطالعه شما"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "زبانه جدید"; @@ -1496,36 +1067,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "باشه، گرفتم!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "اگر سایتی مطابق آنچه انتظار می رود کار نکند ، به سپر موجود در نوار آدرس ضربه بزنید و محافظت پیشرفته ردیابی را برای آن صفحه خاموش کنید."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "هوشیار باشید!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "شما می‌توانید فهرستی که فایرفاکس برای مسدود کردن عناصری از وب که ممکن است فعالیت شما را ردیابی کنند، انتخاب کنید."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "تنظیم شده برای محافظت و کارایی."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ارائه محافظت قوی تر ممکن است باعث خرابی ها در پایگاه اینترنتی شود."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "بیشتر بدانید"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "اطلاعات بیشتر…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "تبلیغات هدفمند را کاهش می دهد و به جلوگیری از ردیابی تبلیغات در مرور شما کمک می کند."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "اگر سایتی مطابق آنچه انتظار می رود کار نکند ، به سپر موجود در نوار آدرس ضربه بزنید و محافظت پیشرفته ردیابی را برای آن صفحه خاموش کنید."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "جهت عملکرد مناسب پایگاه‌ها به چند دنبال کننده اجازه فعالیت داده می‌شود."; @@ -1538,54 +1091,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "محافظت در برابر ردگیری"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "مسدود کردن دنبال کننده می‌تواند باعث تاثیر کارایی در تعدادی پایگاه اینترنتی شود."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "استاندارد (پیش فرض)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "جهت عملکرد مناسب پایگاه‌ها به چند دنبال کننده اجازه فعالیت داده می‌شود."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "شدید"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ردیاب‌های شناخته شده را مسدود می‌کند. ممکن است برخی سایت‌ها درست کار نکنند."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ردیابی، جمع‌آوری اطلاعات مرور شما در وب‌سایت‌های مختلف است."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "بهینه سازی محافظت از دنبال کنندگان"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "زبان این صفحه بر روی دستگاه شناسایی شد و ترجمه توسط سرویس از راه دور پیشنهاد شده است."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "خدمات"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "پیشنهاد به ترجمه هر سایتی که به انگلیسی نوشته شده است و از زبان مادری شما متفاوت است."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "پیشنهاد ترجمه"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ترجمه"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "عیب یابی"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "حذف"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "انجام شد"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ویرایش"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "نمایش بیشتر"; @@ -1616,9 +1133,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "بازکردن در فایرفاکس"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "بازکردن در حالت شخصی"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "جست‌وجو این فایرفاکس"; @@ -1641,60 +1155,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "برای بستن زبانه سه انگشت را به سمت راست یا چپ بکشید."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "حالت معمولی مرورگر"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "حالت خصوصی مرورگر"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "زبانه‌ها ،نشانک‌ها،گذرواژه‌ها و موارد بیشتر خود را همگام‌سازی کنید."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "همگام‌سازی زبانه‌ها، گذرواژه‌ها و بیشتر."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "اولین همگام‌سازی شما ممکن است مقداری زمان ببرد"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "حساب کاربری ندارید؟ یکی را برای هم‌گام‌سازی فایرفاکس بین دستگاه‌ها ایجاد کنید."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "درحال همگام‌سازی"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "در حال همگام سازی…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "زبانه های همگام‌سازی شده"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "نشانک‌ها"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "کارگیر از راه"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "همگام‌سازی شکست خورد"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "تاریخچه"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ورودها"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "همگام‌سازی در دسترس نیست"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "همگام‌سازی آفلاین است"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "همگام‌سازی در حال تجربه مشکلات همگام‌سازی %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "زبانه‌ها"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "زبانه %1$@ of %2$@"; @@ -1713,45 +1179,18 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d زبانه بسته شده است"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "جست‌وجو زبانه‌ها"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "افزودن زبانه"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "بستن تمام زبانه ها"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "بستن زبانه‌های انتخاب شده"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "هفته پیش"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "رونوشت برداشتن"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "‏‏قدیمی‌تر"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "بازکردن زبانه جدید"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "بازکردن زبانه‌های انتخاب شده"; - -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "بیشتر"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "زبانه‌های باز"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "امروز"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "دیروز"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "امکان نمایش این صفحه در نمای مطالعه وجود ندارد."; @@ -1785,12 +1224,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "بستن تمام زبانه‌ها"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "پایگاه‌های اینترنتی که بیشتر توسط شما بازدید شده است در اینجا نمایش داده می‌شود."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "به پایگاه‌های اینترنتی برتر خوش‌ آمدید"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "حذف صفحه - %@"; @@ -1815,20 +1248,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "خوانده‌ نشده"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "بروزرسانی فایرفاکس برای اتصال"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "استفاده از سرورهای مرحله"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "نام‌کاربری"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "تایید آدرس پست الکترونیکی"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "نسخه %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "نام کاربری"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "محتوا وب"; diff --git a/Shared/fa.lproj/Menu.strings b/Shared/fa.lproj/Menu.strings index 83c71906db78..f8c1aa77a672 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Menu.strings @@ -1,24 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "نشانک کردن این صفحه"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "اضافه کردن به فهرست مطالعه"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "بستن همه‌ی زبانه‌ها"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "برداشت آدرس"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "پیدا کردن در صفحه"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "بارگیری مجدد"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "کتابخانه شما"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "باز کردن زبانهٔ ناشناس جدید"; @@ -34,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "تاریخچه"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "خانه"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "لیست مطالعه"; @@ -46,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "زبانه های همگام‌سازی شده"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "سایت‌های برتر"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "دیدن منبع صفحه"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "حذف نشانک"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "اسکن کد QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "دیدن همه"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "اشتراک‌گذاری آدرس با…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "نمایش زبانه‌ها"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "صفحه ترجمه"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "درخواست نسخه رومیزی پایگاه"; diff --git a/Shared/fa.lproj/Search.strings b/Shared/fa.lproj/Search.strings index e59e2ae82997..7f827fcb5e29 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Search.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "تنظیمات جست‌و جو"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "پیشنهادات جست‌و‌جو از %@"; - diff --git a/Shared/fa.lproj/Today.strings b/Shared/fa.lproj/Today.strings index 20bb3159067f..e4ff4246f71b 100644 --- a/Shared/fa.lproj/Today.strings +++ b/Shared/fa.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "بستن زبانه‌های خصوصی"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "بستن زبانه‌های خصوصی"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "برداشت پیوند از کلیپ‌ بورد"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "پاک‌سازی اطلاعات خصوصی"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "رفتن به پیوند رونوشت شده"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "جست‌وجو ناشناس جدید"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "جست‌و‌جو جدید"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "میان‌برهای فایرفاکس را به صفحه خانگی خود اضافه کنید."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "رفتن به پیوند رونوشت شده"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "رفتن به پیوند رونوشت شده"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "رفتن به پیوند رونوشت شده"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d بیشتر…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "باز کردن در زبانه خصوصی"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "جست‌وجو در Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "جست‌و‌جو جدید"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "زبانه‌ی بازی وجود ندارد."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "زبانه‌ی بازی وجود ندارد"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "بازکردن فایرفاکس"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "داستان های جذاب و قابل تامل را از سراسر وب ، که توسط Pocket تنظیم شده است ، کشف کنید."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - توصیه شده توسط Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "توصیه شده توسط Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "جست‌و‌جوی خصوصی"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "یک میانبر Firefox برای افزودن به صفحه اصلی خود انتخاب کنید."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "واکنش سریع"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "یک میانبر Firefox به صفحه اصلی خود اضافه کنید. پس از افزودن ابزارک ، آن را لمس کنید و نگه دارید تا ویرایش شود و یک میانبر دیگر انتخاب کنید."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "میانبرهای فایرفاکس"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - اقدامات سریع"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "به برگه های باز خود به صورت مستقیم از طریق صفحه اصلی دسترسی پیدا کنید."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "میانبرها را به برگه های باز خود اضافه کنید."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "مشاهده سریع"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "میانبرها را به برگه های باز خود اضافه کنید."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - باز کردن برگه ها"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "جست‌وجو در فایرفاکس"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "جست‌وجو در فایرفاکس"; @@ -118,12 +55,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "سایت‌های برتر"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "فایرفاکس - سایتهای برتر"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "مشاهده بیشتر"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "مشاهده بیشتر…"; - diff --git a/Shared/fi.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/fi.lproj/3DTouchActions.strings index 810bb848a67f..147e0f4640c1 100644 --- a/Shared/fi.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/fi.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Avaa viimeisin kirjanmerkki"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Avaa viimeisin välilehti"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Esikatsele %@"; diff --git a/Shared/fi.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/fi.lproj/AuthenticationManager.strings index 4c587e4e18b5..49e33f176804 100644 --- a/Shared/fi.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/fi.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 tunnin kuluttua"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 minuutin kuluttua"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 minuutin kuluttua"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 minuutin kuluttua"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 minuutin kuluttua"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Muuta pääsykoodia"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Kirjoita uusi pääsykoodi"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Kirjoita pääsykoodi"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Kirjoita pääsykoodi"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Kirjoita pääsykoodi"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID ja pääsykoodi"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Heti"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Virheellinen pääsykoodi. Yritä uudelleen (jäljellä olevat yritykset: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Virheellinen pääsykoodi. Yritä uudelleen."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Liian monta yrityskertaa. Kokeile uudestaan tunnin kuluttua."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Liian monta yrityskertaa. Kokeile uudestaan myöhemmin."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Uuden pääsykoodin on oltava erilainen kuin nykyinen koodi."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Pääsykoodi kirjautumistiedoille"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Pääsykoodit eivät täsmää. Yritä uudelleen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Kirjoita pääsykoodi uudelleen"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Vaadi pääsykoodi"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Aseta pääsykoodi"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID ja pääsykoodi"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Poista Touch ID käytöstä sormenjäljelläsi."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Käytä sormenjälkeä päästäksesi asettamaan pääsykoodin kysymisväliaika."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Kytke pääsykoodi pois"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Kytke pääsykoodi päälle"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Käytä Face ID:tä"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Käytä Touch ID:tä"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Avaa kirjautumistiedot sormenjäljelläsi."; diff --git a/Shared/fi.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/fi.lproj/ClearPrivateData.strings index a608f62db152..f1c4b6ced44b 100644 --- a/Shared/fi.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/fi.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Tallennetut kirjautumistiedot"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Spotlight-indeksointi"; + diff --git a/Shared/fi.lproj/Default Browser.strings b/Shared/fi.lproj/Default Browser.strings index d0fd8955fec1..4c0872060ee6 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Default Browser.strings @@ -1,9 +1,21 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Lue lisää"; + /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti Firefoxissa."; /* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Title" = "Vaihda oletusselain"; +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Siirry asetuksiin"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Siirry kohtaan Asetukset"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Napauta Oletusselainappi"; + /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Valitse Firefox"; diff --git a/Shared/fi.lproj/Intro.strings b/Shared/fi.lproj/Intro.strings index da06d01021c7..fe069f6eb024 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Tehostettu seurannan suojaus estää haittaohjelmat ja pysäyttää seuraimet."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automaattinen yksityisyys"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Seuraava"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Kirjaudu sisään"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Luo tili"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Hakuehdotukset vievät sinut verkkosivustoille nopeammin."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Pikahaku"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Tuo kirjanmerkit, historia ja salasanat Firefoxiin tässä laitteessa."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synkronoi Firefox laitteiden välillä"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Käytä mitä tahansa sähköpostiohjelmaa – ei vain Mailia – Firefoxin kanssa."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Sähköpostiasetukset"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Napauta naamiota päästäksesi yksityiseen tilaan."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Selaa täysin itseksesi"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Suojaa kirjautumistietosi ja tietosi kaikkialla, missä käytät Firefoxia."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Turvallinen synkronointi"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Haetko jotain erilaista? Valitse (tai lisää oma) toinen oletushakukone asetuksista."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Hakusi haluamallasi tavalla"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Kirjaudu tiliisi synkronoidaksesi ja käyttääksesi muita ominaisuuksia."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synkronoi kirjanmerkit, historia ja salasanat puhelimeesi."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Nopea, yksityinen ja sinun puolellasi."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Tervetuloa Firefoxiin"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Aloita selaaminen"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Ota synkronointi käyttöön…"; - diff --git a/Shared/fi.lproj/Localizable.strings b/Shared/fi.lproj/Localizable.strings index 6e62aa7de43b..42e6f47f9068 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Localizable.strings @@ -20,59 +20,29 @@ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Lisää oikoteihin"; /* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Kiinnitä ykkössivustoihin"; +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Kiinnitä"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Poista oikoteistä"; +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Poista kiinnitys"; -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Poista kiinnitetty sivusto"; +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Palaa takaisin"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Merkitty kirjanmerkiksi"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Vieraillut"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Välilehtiä: %d"; /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Äskettäin tallennettu"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Viimeisimmät kirjanmerkit"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Lisää"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Nousussa Pocketissa"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Pinnalla"; - /* Section title label for recently visited websites */ -"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Viimeksi käydyt"; - -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Äskettäin tallennettu"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Näytä kaikki"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Poista"; +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Äskettäin käydyt"; /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Oikotiet"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rivejä: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Aseta rivit"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Ykkössivustot"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Lisää välilehti"; @@ -95,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Osoite ja haku"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Osoitepalkki"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Lähetä aina"; @@ -110,12 +83,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Estä ponnahdusikkunat"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Kirjanmerkki"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Kansio"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Otsikko"; @@ -125,9 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Kirjanmerkit"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Lisää"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Muokkaa"; @@ -140,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Kansio"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Sijainti"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Kansion nimi"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Työpöydän kirjanmerkit"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Uusi kirjanmerkki"; @@ -158,18 +119,18 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Otsikko"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Tämä vuoto tapahtui"; +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Salasanoja oli vuodettu tai varastettu sen jälkeen, kun viimeksi vaihdoit salasanasi. Suojaaksesi tilin, kirjaudu sivustolle ja vaihda salasanasi."; + /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Lue lisää"; +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Siirry"; + /* Title for the Breached Login Detail View. */ "BreachAlerts.Title" = "Sivuston tietovuoto"; @@ -197,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Suljetaan välilehti"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "tietokone"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Lisää linkki kirjanmerkkeihin"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Vaihda"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Uusi yksityinen välilehti avattu"; @@ -230,18 +185,21 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Avaa uuteen välilehteen"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Avaa linkki uuteen yksityiseen välilehteen"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Avaa linkki uuteen välilehteen"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Tallenna kuva"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Jaa linkki"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Työkalupalkin asetukset"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Välilehdet, joita et ole katsonut kahteen viikkoon, siirretään tänne."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Sammuta asetuksista"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Lukulistaan ei voitu lisätä sivua"; @@ -251,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Sivua ei voitu ladata."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 -käyttäjille, Firefox vaihtaa nyt automaattisesti tummaan teemaan, kun puhelimesi on asetettu tummaan tilaan. Voit vaihtaa asetusta kohdasta Asetukset > Teema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tumma teema sisältää nyt tumman näppäimistön ja tumman aloitusnäytön."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Sisäänrakennettu tehostettu seurannan suojaus estää mainoksia seuraamasta sinua. Ota käyttöön Tiukka estääksesi vielä enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita."; @@ -307,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Peruuta lataus"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox ei vielä tue latauksia."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Lataus peruutettu"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Lataus epäonnistui"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Yritä uudestaan"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Lataukset"; @@ -376,20 +322,32 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefoxin aloitussivu"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Seuraava"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Mukauta kotisivua"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Löydä lisää"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Väärä sähköpostiosoite? Katkaise yhteys alhaalta aloittaaksesi uudestaan."; +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Ajatuksia herättäviä tarinoita"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Tilin vahvistus vaaditaan"; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Poista"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Sinun tulee vahvistaa %@. Tarkista sähköpostistasi Firefoxin lähettämä vahvistuslinkki."; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Asetukset"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Yhdistä toinen laite"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Tukijamme ja yksityisyytesi"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsoroitu"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Seuraava"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-tili"; @@ -400,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ei Internet-yhteyttä"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Avaa Syncin asetukset"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skannaa osoitteessa firefox.com/pair näkyvä QR-koodi"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Poista"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Poista tähän laitteeseen liitetty Firefox-tili, jotta voit kirjautua toisena käyttäjänä."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Poista tili"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Lähetä sähköposti uudelleen"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Kirjaudu sisään kamerallasi"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synkronoi Firefox laitteiden välillä tilillä."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Luo Firefox-tili."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Avaa tietokoneellasi Firefox ja siirry osoitteeseen firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Valmiina skannaamaan"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Ota Sync käyttöön"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Käytä sähköpostia"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Kirjaudu Sync-palveluun"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Hanki välilehdet, kirjanmerkit ja salasanat muilta laitteiltasi."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synkronoi"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ota verkko mukaasi"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync on yhdistänyt laitteeseen %@"; @@ -472,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Laite on irrotettu Firefox Sync -palvelusta"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Käytä avoimia välilehtiä, kirjanmerkkejä ja salasanoja muilta laitteiltasi."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-logo, vaihda taustakuva."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ohje"; @@ -496,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Tämä ja eilinen päivä"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Historian tyhjentäminen poistaa selaushistorian, evästeet ja muut selaustiedot."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Viimeksi vierailemasi sivut ilmestyvät tänne."; @@ -508,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Kirjaudu sisään nähdäksesi listan muiden laitteidesi välilehdistä."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tilisi tulee vahvistaa."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Haluatko nähdä välilehdet muilta laitteiltasi tässä?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ota käyttöön välilehtien synkronointi nähdäksesi listan muiden laitteidesi välilehdistä."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -526,23 +436,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Äskettäin suljetut"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d laite(tta) yhdistetty"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synkronoidut laitteet"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Peruuta"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Voit muuttaa tätä asetusta milloin tahansa asetuksista"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Aseta kotisivu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Haluatko käyttää tätä sivua kotisivunasi?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Kotisivu"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Lisää kirjanmerkkeihin"; @@ -550,9 +445,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Poista historiasta"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Avaa yksityisessä välilehdessä"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Avaa uudessa välilehdessä"; @@ -601,6 +493,9 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Näytä edellinen välilehti"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Sulje kaikki passiiviset välilehdet"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Suurenna tekstin kokoa"; @@ -616,39 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Poista historiatietoja"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Lataa linkki"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Etsi uudelleen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Avaa linkki taustalle"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Avaa uuteen välilehteen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Tallenna sivu nimellä…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Kirjanmerkit"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Muokkaa"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Tiedosto"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Sivuhistoria"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Työkalut"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Näytä"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ikkuna"; @@ -670,9 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Näytä viimeinen välilehti"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Näytä välilehti numero 1-9"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Lähennä"; @@ -682,12 +553,36 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Viime kuukausi"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Viimeksi synkronoitu: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Viime viikko"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Kumoa"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Poista"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Poistetaanko kaikki sivustot ryhmästä %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Poistaa historian (mukaan lukien muista laitteista synkronoidut historiat), evästeet ja muut selaustiedot."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Historiaa ei löytynyt"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Äskettäin suljetut välilehdet"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Kirjoita hakuehdot"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synkronoitu historia"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Vanhemmat"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Lisenssit"; @@ -706,14 +601,26 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Kirjautumistiedot"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Lue lisää"; + /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Jatka"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Muokattu"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Lue lisää"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Sisäänkirjautuminen"; +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Automaattinen täyttö -ominaisuuden käyttäminen Firefoxissa edellyttää, että laitteessa on pääsykoodi käytössä."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Ota salasanasi mukaan kaikkialle"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Täytä Firefox-salasanat automaattisesti"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Ota automaattinen täyttö käyttöön"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Älä tallenna"; @@ -739,26 +646,17 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Päivitä"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Sisäänkirjautuminen"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Kaikki"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Verkkosivusto"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Suodata"; -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Kirjautumistietoja ei löytynyt"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Hakuasi vastaavia tuloksia ei löytynyt."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ei hakua vastaavia kirjautumistietoja"; +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Kumoa"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Valitse salasana täytettäväksi"; /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "TALLENNETUT KIRJAUTUMISTIEDOT"; @@ -777,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Kirjanmerkki lisätty"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Kiinnitetty ykkössivustoihin"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Lisää"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Lisättiin oikoteihin"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Lisää"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Lisätty lukulistaan"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Lisää oikoteihin"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Kirjanmerkit"; @@ -795,42 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Osoite kopioitu leikepöydälle"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Mukauta kotisivua"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Lataukset"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Tehostettu seurannan suojaus on PÄÄLLÄ tällä sivustolla."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Ohje"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Pysäytä"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Hallitse tiliä %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Uusi välilehti"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Poista yötila käytöstä"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Käytä yötilaa"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Ota yötila käyttöön"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Estä kuvat"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Näytä kuvat"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Sivutoiminnot"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Salasanat"; @@ -840,6 +729,9 @@ /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "Liitä ja avaa"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Lukulista"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ "Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Lataa ilman seurannan suojausta"; @@ -849,39 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Kirjanmerkki poistettu"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Poistettu ykkössivustoista"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Poista"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Poista oikoteistä"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Poistettu oikoteistä"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Poistettu lukulistalta"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Poista"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Jaa"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Välilehti lähetetty"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Estetty"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Kirjanmerkit"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Kotisivu"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, joita Firefox tuntisi."; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Varmistanut: %@"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Suojausasetukset"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Suojaukset sivustolle %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Seurantaan tarkoitettu sisältö"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sosiaaliset seuraimet"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox estää sivusta osia, jotka saattavat seurata selaamistasi."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Estä seuraimet"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sivustorajat ylittävät seurainevästeet"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sivustorajat ylittävät seuraimet"; @@ -903,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosiaalisen median verkostot sijoittavat seuraimia muille sivustoille luodakseen tarkemman profiilin sinusta. Näiden seuraimien estäminen vähentää sitä, kuinka paljon sosiaalisen median yritykset voivat nähdä mitä teet verkossa."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Pois käytöstä tällä sivustolla"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Seurannan suojaus on nyt pois päältä tällä sivustolla."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aseta seurannan suojaus päälle"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Käytössä tällä sivustolla"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Seurannan suojaus on nyt päällä tällä sivustolla."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Yksilöijät"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Estetyt sivustorajat ylittävät seurainevästeet"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Estetyt kryptolouhijat"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Estetyt yksilöijät"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Estetyt sosiaaliset seuraimet"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Lue lisää, miten seurannan suojaus estää verkossa toimivia seurantamenetelmiä, jotka keräävät tietoja sinusta yli sivustorajojen."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Seurainelementtejä ei havaittu tällä sivulla."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Tämä sivusto sisältää osia, jotka saattavat seurata sinua. Seurannan suojaus on pois päältä."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Käytä tällä sivustolla"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Mitä uutta"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobiililaite"; @@ -976,9 +832,8 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Okei"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Mitä uutta Firefoxissa"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Aloita selaaminen"; /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hups! Firefox kaatui"; @@ -998,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Sivua ei voi avata"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Sivun valinnat -valikko"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Paneelivalitsin"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Salasana"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Sinulla ei ole mitään Firefox-tilistäsi synkronoituja kirjautumistietoja"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Käytettävissä olevat kirjautumistiedot:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefoxin kirjautumistiedot"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Tämän antaa tallentaa kuvan Kameran rullaan."; @@ -1040,6 +880,9 @@ /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Pikahakukoneet"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Arvostele App Storessa"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "luettu"; @@ -1079,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Avaa uudelleen suljettu välilehti"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Avaa uudelleen suljettu välilehti"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Palauta tekstin koko"; @@ -1100,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Tiedot ovat virheellisiä"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Salli Firefoxin käyttää laitteen kameraa kohdassa Asetukset -> Tietosuoja -> Kamera."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Siirry \"Asetukset\" > \"Firefox\". Salli Firefoxin käyttää kameraa."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skannaa QR-koodi"; @@ -1109,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Haku"; +"Search" = "Hae"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Hae tai kirjoita osoite"; @@ -1150,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Ehdotuksen hakutulokset"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Suojattu yhteys"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Lähetätkö virheraportin, jotta Mozilla voi korjata ongelman?"; @@ -1196,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Lähetä"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Kirjaudu sisään Firefoxiin"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Uusi välilehti vastaanotettu toiselta laitteelta."; @@ -1211,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Välilehti vastaanotettu laitteesta %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Lisää lukulistaan"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Lisää kirjanmerkiksi"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Napauta aloittaaksesi"; @@ -1265,8 +1090,8 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Tyhjennä yksityiset tiedot"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Yksityisten tietojen tyhjennys"; +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Tyhjennä kohteet: %1$@"; /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Kopioitu leikepöydälle"; @@ -1313,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Vaalea"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Teema muuttuu automaattisesti näytön kirkkauden perusteella. Voit asettaa kirkkauskynnyksen, jossa teema muuttuu. Ympyrä ilmaisee näytön nykyistä kirkkautta."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Vaihda tilaa"; @@ -1338,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Teema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Aina"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Käytä vain, kun seurannan suojaus on päällä"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Laitteen nimi"; @@ -1359,84 +1172,120 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Yleiset"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Palaa takaisin"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Pocketin suosituksia"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Äskettäin tallennettu"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Äskettäin käydyt"; + /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ "Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Oikotiet"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Tyhjennä"; +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Kotisivu neljän tunnin käyttämättömyyden jälkeen"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Kotisivu"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Valitse, mitä näet, kun palaat Firefoxiin."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Viimeisin välilehti"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Aloitusnäkymä"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Taustakuva"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox-taustakuva, ametistikuvio."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox-taustakuva, rantakukkulakuvio."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox-taustakuva, seruleenikuvio."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Oletusarvoinen tyhjä taustakuva."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox-taustakuva, auringonnousukuvio."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Kotisivun taustakuvan vaihtokytkin"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox-taustakuva, iltahämärän kukkulakuviot."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ALOITUSNÄKYMÄ"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Vaihda taustakuvaa napauttamalla Firefoxin kotisivun logoa"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Taustakuva"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Taustakuva päivitetty!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Näytä"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Kotisivu"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Kotisivun asetukset"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Rivit"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Rivit"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Oikotiet"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Oikotiet"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponsoroidut oikotiet"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Kirjoita verkkosivu"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Pois"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Päällä"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Nykyinen kotisivu"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Käytä kopioitua linkkiä"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Käytä nykyistä sivua"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Käytä oletusta"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Käyttäjätunnukset ja salasanat"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Mukautettu URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kun avaat uuden välilehden:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Muokkaa ykkössivustoja"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tyhjä sivu"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Kirjanmerkit"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Useimmin vierailemasi sivustot"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Tallentamasi tai vierailemasi sivustot"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Mukauta Firefoxin aloitussivua"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefoxin aloitussivu"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Uusimmat kirjanmerkit"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Vieraillut sivut"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Sivuhistoria"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Kotisivu"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Nousussa Pocketissa"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Ensiluokkaista sisältöä ympäri verkkoa."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Näytä lukulista"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Uusi välilehti"; @@ -1449,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Valitse, mitä avataan, kun uusi välilehti avautuu"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Estä kuvat"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Kun avaat Firefoxin"; @@ -1456,7 +1308,7 @@ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Tarjoa kopioitujen linkkien avaamista"; /* Title for Open With Settings */ -"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Avaa sähköpostin linkit sovelluksella"; +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Avaa sähköpostilinkit sovelluksella"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "Sähköpostisovellus"; @@ -1474,7 +1326,7 @@ "Settings.SendUsage.Link" = "Lue lisää."; /* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ -"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia ja kehittävät Firefoxia."; +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia ja auttavat Firefoxin kehittämisessä."; /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "Lähetä käyttötilastoja"; @@ -1497,53 +1349,56 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-oikotiet"; -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Poista"; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Lue lisää."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Tutkimukset"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Passiiviset välilehdet"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Välilehtiryhmät"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Mukauta välilehtilokeroa"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Välilehdet"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Alhaalla"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Pois"; +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Työkalupalkki"; -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Päällä"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Ylhäällä"; /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Selvä"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jos sivusto ei toimi odotetulla tavalla, napauta kilpeä osoiterivillä ja poista kyseisen sivun tehostettu seurannan suojaus käytöstä."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Huomio!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Voit valita, mitä listaa Firefox käyttää estämään elementtejä, jotka voivat seurata selaamistasi."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Tasapainoa suojauksen ja suorituskyvyn välillä."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ESTETYT"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Enemmän suojaa, mutta jotkin sivustot voivat hajota."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Lue lisää"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Lisätietoja…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Vähentää kohdennettua mainontaa ja auttaa estämään mainostajia seuraamasta selaamistasi."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jos sivusto ei toimi odotetulla tavalla, napauta kilpeä osoiterivillä ja poista kyseisen sivun tehostettu seurannan suojaus käytöstä."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Salli joitain seuraimia, jotta sivustot toimivat oikein."; /* Description for strict level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta jotkut toiminnot eivät välttämättä toimi."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi."; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Suojaustaso"; @@ -1551,60 +1406,27 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Seurannan suojaus"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Seurannan esto voi vaikuttaa joidenkin verkkosivustojen toimivuuteen."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Tavallinen (oletus)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Salli joitain seuraimia, jotta sivustot toimivat oikein."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Tiukka"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Estä tunnetut seuraimet. Jotkin sivustot eivät välttämättä toimi kunnolla."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Seuranta on selaustietojesi keräämistä sivustorajojen yli."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Tehostettu seurannan suojaus"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Laite havaitsee verkkosivun kielen, ja palvelusta tarjotaan käännös."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Palvelut"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tarjoa käännös sivustoille, jotka on kirjoitettu oletuskieleltä poikkeavalla kielellä."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tarjoa käännöstä"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Käännös"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Vianmääritys"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Poista"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Valmis"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Muokkaa"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Näytä lisää"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Tämä toiminto tyhjentää kaikki sivustotiedot. Toimintoa ei voi perua."; +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "Tämä toiminto tyhjentää valitut kohteet. Toimintoa ei voi kumota."; + /* Title displayed in header of the Data Management panel. */ "Settings.WebsiteData.Title" = "Sivustojen tiedot"; @@ -1629,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Avaa Firefoxissa"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Avaa yksityisessä tilassa"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Hae Firefoxissa"; @@ -1654,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Sulje välilehti pyyhkäisemällä kolmella sormella oikealle tai vasemmalle."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Tavallinen selaustila"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Yksityinen selaustila"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synkronoi välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ja muuta."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synkronoi välilehtesi, salasanasi ja muuta."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ensimmäinen synkronointi saattaa kestää hetken"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Vailla tiliä? Luo tili synkronoidaksesi Firefox laitteiden välillä."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synkronoidaan"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synkronoidaan…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synkr. välilehdet"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Kirjanmerkit"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Etäasiakkaat"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synkronointi epäonnistui"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Kirjautumistiedot"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync-palvelu ei ole käytettävissä"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync-palvelu on offline-tilassa"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Ongelma synkronoitaessa %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Välilehdet"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Välilehti %1$@/%2$@"; @@ -1726,39 +1497,24 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d välilehteä suljettu"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Etsi välilehtiä"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Lisää välilehti"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Sulje kaikki välilehdet"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Sulje valittu välilehti"; +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tällä hetkellä valittu välilehti."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Muut"; /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Passiiviset välilehdet"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Viime viikolla"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopioi"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Vanhemmat"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Avaa uusi välilehti"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Avaa valittu välilehti"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Yksityiset välilehdet"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Yksityinen"; @@ -1768,14 +1524,8 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Välilehdet"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Lisää"; - -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Tänään"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Eilen"; +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Avoimet välilehdet"; /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Sivua ei voitu näyttää lukunäkymässä."; @@ -1810,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Sulje kaikki välilehdet"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Vierailluimmat sivustosi näkyvät täällä."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Tervetuloa ykkössivustoihin"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Poista sivu — %@"; @@ -1840,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "lukematon"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Päivitä Firefox yhdistääksesi"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Käytä testipalvelimia"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Käyttäjätunnus"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Vahvista sähköpostiosoitteesi"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versio %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Verkkosisältö"; diff --git a/Shared/fi.lproj/Menu.strings b/Shared/fi.lproj/Menu.strings index 6128e0958d77..ed6b23e4f099 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Lisää sivu kirjanmerkkeihin"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Lisää lukulistaan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Sulje kaikki välilehdet"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopioi osoite"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopioi linkki"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Etsi sivulta"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Päivitä"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Kirjastosi"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Avaa uusi yksityinen välilehti"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Aloitussivu"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lukulista"; @@ -49,39 +31,21 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synk. välilehdet"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Ykkössivustot"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Näytä sivun lähdekoodi"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Äskettäin tallennettu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Poista kirjanmerkki"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Ilmoita sivuston ongelmasta"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skannaa QR-koodi"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Näytä kaikki"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Jaa sivu…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Näytä välilehdet"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Käännä sivu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Pyydä työpöytäversiota"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Pyydä mobiiliversiota"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Kotisivu"; + diff --git a/Shared/fi.lproj/Search.strings b/Shared/fi.lproj/Search.strings index 3267514e1a6e..cc73dd02c777 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Search.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Hakuasetukset"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Hakuehdotukset palvelusta %@"; - diff --git a/Shared/fi.lproj/Today.strings b/Shared/fi.lproj/Today.strings index a57a73310717..7344680984ac 100644 --- a/Shared/fi.lproj/Today.strings +++ b/Shared/fi.lproj/Today.strings @@ -4,14 +4,8 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Sulje yksityiset välilehdet"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Sulje yksityiset välilehdet"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopioitiin linkki leikepöydältä"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Siirry kopioituun linkkiin"; +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Lisää Firefoxin oikotiet kotinäyttöön."; /* Go to link pasted on the clipboard */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Siirry kopioituun linkkiin"; @@ -19,9 +13,6 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Siirry\nkopioituun linkkiin"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Siirry kopioituun linkkiin"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d lisää…"; @@ -31,21 +22,39 @@ /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ei avoimia välilehtiä."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ei avoimia välilehtiä"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Avaa Firefox"; /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Yksityinen haku"; +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Lisää Firefox-oikotie kotinäyttöön. Kun olet lisännyt widgetin, kosketa pitkään muokataksesi sitä ja valitse toinen oikotie."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Pikatoiminnot"; + /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-oikotiet"; +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Lisää oikoteitä avoimiin välilehtiisi."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Pikanäkymä"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Hae\nFirefoxissa"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Hae\nyksityisessä välilehdessä"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Lisää oikotiet usein ja äskettäin vierailtuihin sivustoihin."; + /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Ykkössivustot"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Ykkössivustot"; +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Sivustojen oikotiet"; diff --git a/Shared/fil.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/fil.lproj/3DTouchActions.strings index fd6e83c92cb2..7f665efcf1e7 100644 --- a/Shared/fil.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/fil.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,12 +7,12 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "Kopyahin ang URL"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Ipadala ang Link sa Device"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Buksan ang Huling Bookmark"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Buksan ang Huling Tab"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Preview ng %@"; diff --git a/Shared/fil.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/fil.lproj/AuthenticationManager.strings index 85e212563bcd..fd82d0f7b3c7 100644 --- a/Shared/fil.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/fil.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Matapos ang 1 oras"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Matapos ang 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Matapos ang 5 minuto"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Matapos ang 15 minuto"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Matapos ang 15 minuto"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Palitan ang Passcode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Gumawa ng bagong passcode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Gumawa ng passcode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ipasok ang Passcode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Ipasok ang Passcode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID at Passcode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Ngayon na"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Maling passcode. Subukan ulit (Natitirang subok: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Maling passcode. Subukan ulit."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Subukan uling ilagay ang passcode pagkatapos ng isang oras."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Subukan uling ilagay ang passcode mamaya."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Ang bagong passcode ay dapat iba sa kasalukuyang code."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Passcode Para sa mga Login"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Hindi magkapareho ang passcode. Subukan ulit."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ilagay-ulit and password:"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Kinakailangan ang Passcode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Mag-set ng Passcode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID at Passcode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Gamitin ang iyon fingerprint para ma-disable ang Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Gamitin ang iyong fingerprint para ma-configure ang required na passcode interval."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "I-off ang Passcode"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "I-on ang Passcode"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Gamitin ang Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Gamitin ang Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Gamitin ang iyong fingerprint para ma-access ang mga Login."; diff --git a/Shared/fil.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/fil.lproj/ClearPrivateData.strings index 42537d1fc5b3..8fbce998209f 100644 --- a/Shared/fil.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/fil.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Offline Website Data"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Spotlight Index"; + diff --git a/Shared/fil.lproj/Default Browser.strings b/Shared/fil.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..96c570165d56 --- /dev/null +++ b/Shared/fil.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Alamin kung paano"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Set links from websites, emails, and Messages to open automatically in Firefox."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Palitan ang iyong pangunahin na Browser"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Pumunta sa Settings"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Pumunta sa Settings"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. i-Tap ang Default na Browser App"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Piliin ang Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Default Browser App"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Gawing Default Browser"; + diff --git a/Shared/fil.lproj/FindInPage.strings b/Shared/fil.lproj/FindInPage.strings index 8086c6072660..193f3d70461e 100644 --- a/Shared/fil.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/fil.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Tapos na"; +"Done" = "Tapos"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Hanapin sa Page"; diff --git a/Shared/fil.lproj/Intro.strings b/Shared/fil.lproj/Intro.strings index 997d4afdb1a8..26554e42ee54 100644 --- a/Shared/fil.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/fil.lproj/Intro.strings @@ -1,51 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Sa susunod"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Mag sign-in"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Mag-sign Up"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Mabilis na Paghahanap"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Gamitin ang anumang email app - hindi lamang Mail - may Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Nakakuha ka ng mga mail… opsyon"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tapikin ang icon ng mask upang mawala sa pribadong pagba-browse mode."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Mag-browse tulad ng walang nanonood"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Ligtas na Pag-sync"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Naghahanap ng ibang bagay? Pumili ng isa pang default na search engine (o idagdag ang iyong sariling) sa Mga Setting."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ang iyong paghahanap, ang iyong paraan"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Mag-sign in sa iyong account upang i-sync at ma-access ang higit pang mga tampok."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "I-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at password sa iyong telepono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Mabilis, pribado, at nasa tabi mo."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Maligayang pagdating sa Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Simulang mag-Browse"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "i-On ang Sync…"; - diff --git a/Shared/fil.lproj/Localizable.strings b/Shared/fil.lproj/Localizable.strings index 19fd6117dafb..15b3c2eff6e2 100644 --- a/Shared/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/fil.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,33 @@ /* About settings section title */ "About" = "Tungkol"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "I-pin sa Nangungunang mga Site"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Tanggalin ang Naka-Pin na Lugar"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bookmarked"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Idagdag sa mga Shortcut"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Binisita"; +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pin"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Mga Kamakailang Bookmark"; +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "i-Unpin"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Marami pa"; +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Balikan Ang Naiwan"; -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trending sa Pocket"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Mga Tabs: %d"; -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Pagpapauso"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Nai-save Kamakailan"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Kabibisita Lang"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Mga Row: %d"; +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Mga Shortcuts"; /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "I-set ang mga Row"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sikat na Sites"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Magdagdag ng Tab"; @@ -74,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Address and Search"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Address Bar"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Laging Ipadala"; @@ -89,12 +83,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Harangan ang mga Pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bookmark"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Folder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Pamagat"; @@ -104,6 +92,9 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Mga Bookmark"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "i-Edit"; + /* The button to edit a bookmark */ "Bookmarks.EditBookmark.Label" = "i-Edit ang Bookmark"; @@ -113,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokasyon"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ngalan ng Folder"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Mga Bookmark sa Desktop"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Bagong Bookmark"; @@ -131,17 +119,26 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Pamagat"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "Naganap ang breach na ito noong"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Passwords were leaked or stolen since you last changed your password. To protect this account, log in to the site and change your password."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Alamin"; -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Ang mga bookmarks na iyong na i-save ay makikita dito."; +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Puntahan"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Website Breach"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Tinkad"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "Ikansela"; +"Cancel" = "Kanselahin"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ "Changes color theme." = "Papalit ng color theme."; @@ -161,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Isinasara ang tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bookmark Link"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Lumipat"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Bagong Pribadong bukas na Tab"; @@ -200,6 +191,9 @@ /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Ibahagi ang Link"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Mga Toolbar Setting"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Hindi maidagdag ang pahina sa Reading List."; @@ -209,15 +203,15 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Hindi maiload ang pahina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para sa gumagamit ng iOS 13, ang Firefox ngayon ay awtomatikong lumilipat sa Dark theme pag nai-set mo ang iyong phone sa Dark Mode. para baguhin ito, pumunta sa Settings> Theme."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ang Dark theme ngayon ay sinama na ang dark keyboard at dark splash screen."; +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ang Built-in Enhanced Tracking Protection ay nakatutulong upang pigilan ang mga ad na sundan ang iyong mga gawain web. I-Turn On ang Strict upang pigilan ang mas marami pang tracker, ad, at mga popup."; /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Magpunta sa Settings"; +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Proteksyon Laban sa Pagsubaybay ng Ad."; + /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Gumawa ng account."; @@ -259,18 +253,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Kanselahin ang Download"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Hindi pa suportado ng Firefox ang mga Downloads."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Na-kansela ang Download"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Hindi natuloy ang Download"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Ulitin"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Mga Downloads"; @@ -328,20 +316,26 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Home Page ng Firefox"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Sulong"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Ipasadya ang Homepage"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Magtuklas pa"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Maling email? Idiskonekta sa ibaba upang magsimula."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Alisin"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kinakailangan ang Pag-verify ng Account"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Mga Setting"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Kailangan mong i-verify ang %@. Suriin ang iyong email para sa link ng pag-verify mula sa Firefox."; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Ang Aming Mga Suki at Iyong Privacy"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Ikonekta ang Isa pang Device"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Sulong"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -352,33 +346,18 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Walang Internet Koneksyon"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Buksan ang Mga Kagustuhan sa Pag-sync"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Tanggalin"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Alisin ang Firefox Account na nauugnay sa device na ito upang mag-sign in bilang ibang user."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Alisin ang Account"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ipadala ulit ang Email"; +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Mag-sign in gamit ang iyong camera"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Mag sign in para ma Sync"; +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Handa nang mag-scan"; -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Kunin ang iyong mga tab, bookmark, at password mula sa iyong iba pang mga device."; +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Gumamit na lang ng email"; /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "I-sync Ngayon"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Dalhin ang Iyong Web Sa Iyo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Konektado ang Firefox Sync sa %@"; @@ -400,9 +379,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Ang isang aparato ay naka-disconnect mula sa Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Kunin ang mga bukas na tab, bookmark, at password mula sa iba pang mga device."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Help"; @@ -424,9 +400,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Ngayon at Kahapon"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ang paglilinis ng Kasaysayan ng Kamakailan lang ay aalisin ang kasaysayan, cookies, at iba pang data ng browser."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Websites you've visited recently will show up here."; @@ -436,15 +409,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Mag-sign in upang tingnan ang isang listahan ng mga tab mula sa iyong iba pang mga device."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ang iyong account ay kailangang ma-verify."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Gusto mong makita ang iyong mga tab mula sa iba pang mga device dito?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "I-on ang pag-sync ng tab upang tingnan ang isang listahan ng mga tab mula sa iyong iba pang mga device."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -454,23 +418,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Kakasarado lang"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d device(s) connected"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synced devices"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "I-cancel"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "You can change this at any time in Settings"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "I-set ang Homepage"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Do you want to use this web page as your home page?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Home"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bookmark"; @@ -478,9 +427,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Burahin sa Kasaysayan"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Buksan sa Bagong Pribadong Tab"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Buksan sa Bagong Tab"; @@ -529,21 +475,93 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Ipakita ang Nakaraan na Tab"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Isara Lahat ng mga Hindi Aktibong Tab"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Palakihin ang text size"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "ngayon lang"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Totoong Sukat"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Magdagdag ng Bookmark"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Burahin ang Kasaysayan Kamakailan"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Hanapin Muli"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Mga Bookmark"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Kasaysayan"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Mga Kagamitan"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Window"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Mga Setting"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Ipakita ang mga Bookmark"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Ipakita ang mga Download"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Ipakita ang Unang Tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Ipakita ang Kasaysayan"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Ipakita ang Huling Tab"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Palakihin"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Paliitin"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Nakaraang buwan"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Huling na-sync: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Nakaraang linggo"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Kanselahin"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Burahin"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Tanggalin ang lahat ng site sa %@?"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Walang nakitang kasaysayan"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Mga Naisarang Tab"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Ipasok ang mga search term"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Naka-sync na Kasaysayan"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Mas luma"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Mga Lisensya"; @@ -562,11 +580,20 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Mga Login"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Binago"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Alamin"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Magpatuloy"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Login"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Alamin"; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Dalhin kahit saan ang mga password mo"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "i-AutoFill ang mga Firefox Password mo"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Huwag I-save"; @@ -580,24 +607,27 @@ /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "I-save and password para sa %@?"; +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "i-Update ang pag-login para sa %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "i-Update ang login %1$@ ng %2$@?"; + /* Button to save the user's password */ "LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "I-save ang Login"; /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "I-update"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Login"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Lahat"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Walang resultang tumugma sa iyong hinahanap."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Kanselahin"; + /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "SAVED LOGINS"; @@ -615,23 +645,53 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Idinagdag ang bookmark"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Idagdag"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Nadagdag sa Shortcuts"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Idagdag"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Idinagdag Upang Listahan ng Pagbabasa"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Idagdag sa Shortcuts"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Mga Bookmark"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "Kopyahin ang mga Address"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL Kinopya sa Clipboard"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Paganahin ang Mode ng Night"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Ipasadya ang Homepage"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "I-block ang mga Larawan"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Mga Download"; -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Page Actions"; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Tulong"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Kasaysayan"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Bagong Tab"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "I-turn off ang Night Mode"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "I-turn on ang Night Mode"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Mga Password"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "I-paste"; @@ -639,6 +699,9 @@ /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "IIlagay at Pumunta"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Listahan ng mga Babasahin"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ "Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "I-reload na walang Pagsubaybay"; @@ -651,33 +714,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Ipinadala ang Tab"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Hinarangan"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Walang mga tracker na kilala sa Firefox ang nakita sa pahinang ito."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Setting ng mga Proteksyon"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Mga proteksyon para sa %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Pagsubaybay ng nilalaman"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Social Trackers"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ay hinahayaan ang mga bahagi ng pahina na maaaring subaybayan ang iyong pag-browse."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "I-block ang mga tracker sa online"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cross-Site sa Pagsubaybay ng Cookie"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Mga tracker ng Cross-Site"; @@ -699,51 +744,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Ang mga social network ay naglalagay ng mga tracker sa iba pang mga website upang makabuo ng isang mas kumpleto at naka-target na profile sa iyo. Ang pagbara sa mga tracker na ito ay nagbabawas kung magkano ang nakikita ng mga kumpanya ng social media kung ano ang ginagawa mo sa online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Huwag paganahin para sa site na ito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Naka-off na ang Proteksyon sa Pagsubaybay para sa site na ito."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Paganahin ang Pagsubaybay"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Pinagana para sa site na ito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Naka-on na ang Proteksyon sa Pagsubaybay para sa site na ito."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Na-block ang Mga Cooking sa Pagsubaybay sa Cross-Site"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Na-block ang mga Cryptominer"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Na-block ang mga fingerprint"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Na-block ang Mga Social Tracker"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Matuto nang higit pa tungkol sa kung paano sinusubaybayan ng Mga Pagsubaybay sa Pagsubaybay ang mga online na tracker na nangongolekta ng iyong data sa pagba-browse sa maraming mga website."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Walang nakitang mga elemento sa pagsubaybay sa pahinang ito."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Kasama sa site ang mga elemento na maaaring subaybayan ang iyong pagba-browse. Pinigilan mo ang proteksyon."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Paganahin para sa site na ito"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Ano ang Bago"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "Mobile Device"; @@ -790,24 +793,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Hindi maaaring buksan ang pahina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu ng Mga Pagpipilian sa Pahina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Tagapili ng Panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Password"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "You don’t have any credentials synced from your Firefox Account"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Available Credentials:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox Credentials"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ito ay pumapayag na i-save ang imahe sa iyong Camera Roll."; @@ -841,9 +829,15 @@ /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Kakasarado Lang"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Ipakita Lahat"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "Subukan muli"; +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "I-reload ang pahina"; + /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "Alisin"; @@ -859,9 +853,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Buksan ulit ang Huling Nasaradong Tab"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Buksan ulit ang Saradong Tab"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "i-Reset ang sukat ng text"; @@ -880,9 +871,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Di-wasto ang data"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Mangyaring payagan ang Firefox na ma-access ang camera ng iyong device sa 'Mga Setting' -> 'Privacy' -> 'Camera'."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "I-scan ang QR Code"; @@ -894,6 +882,9 @@ /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Hanapin o ilagay ang address."; +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Lumipat sa tab"; + /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "The new search engine will appear in the quick search bar."; @@ -927,12 +918,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Mga hanap para sa suhuwestiyon"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ligtas na koneksyon"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Magpadala ng crash report sa Mozilla upang ayusin ang problema?"; @@ -985,12 +970,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Natanggap na tab galing %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Idagdag sa Listahan ng Pagbabasa"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bookmark"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tapikin upang magsimula"; @@ -1039,9 +1018,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Burahin ang Private Data."; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Burahin ang Private Data."; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Kinopya sa clipboard"; @@ -1087,9 +1063,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Light"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Awtomatikong magbabago ang tema batay sa iyong liwanag ng display. Maaari mong itakda ang threshold kung saan nagbabago ang tema. Ipinapahiwatig ng lupon ang kasalukuyang liwanag ng iyong display."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Switch Mode"; @@ -1112,15 +1085,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Palagi"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Lamang kapag gumagamit ng Pagsubaybay na Proteksyon"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Magpadala ng mga website ng isang Hindi Subaybayan ang signal na hindi mo gustong masubaybayan"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Pangalan ng Device"; @@ -1133,78 +1097,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Pangkalahatan"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "I-clear"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Homepage"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Settings ng Homepage"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Enter a webpage"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Current Homepage"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Gamitin ang Kinopyang Link"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Gamitin ang Kasalukuyang Pahina"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Use Default"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Mga Login at Mga Password"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Custom URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "When you open a New Tab:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Ipasadya ang mga Nangungunang Site"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Magpakita ng Blank na Pahina"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Ipakita ang iyong mga Bookmarks"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Ang mga site na iyong pinupuntahan"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Ipasadya ang Firefox Home"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Mga Kamakailang Bookmark"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Bisitahin"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Ipakita ang iyong Kasaysayan"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Ipakita ang Iyong Homepage"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trending sa Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Mahusay na mga nilalaman mula sa web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Ipakita ang iyong Reading List"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Bagong Tab"; @@ -1247,6 +1163,9 @@ /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "Ipadala ang Data ng Paggamit"; +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Ipakita ang Preview ng mga Link"; + /* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ "Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Ipakita sa Application Menu"; @@ -1259,20 +1178,11 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri Shortcuts"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Maaari mong piliin kung aling listahan ang gagamitin ng Firefox upang harangan ang mga elemento ng Web na maaaring subaybayan ang iyong aktibidad sa pagba-browse."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanse para sa proteksyon at pagganap."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Nagbibigay ng mas matibay na proteksyon, ngunit maaaring maging sanhi ng pagkasira ng ilang mga site."; - -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Dagdag Kaalaman…"; +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Alamin pa"; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Antas ng Proteksyon"; @@ -1280,54 +1190,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Proteksyon sa Pagsubaybay"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Ang pagharang sa mga tracker ay maaaring makaapekto sa pag-andar ng ilang mga website."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Pamantayan (default)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Pinapayagan ang ilang mga tagasubaybay upang ang mga website ay gumana ng maayos."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Mahigpit"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bina-block ang mga kilalang tracker. Ang ilang mga website ay maaaring hindi gumana ng maayos."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Ang pagsubaybay ay ang koleksyon ng iyong data sa pag-browse sa maramihang mga website."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Pinahusay na Proteksyon sa Pagsubaybay"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Ang wika ng web page ay nakita sa device, at inaalok ang isang pagsasalin mula sa isang malayong serbisyo."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Mga Serbisyo"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Bigyan ng pagkakataon para isalin ang anumang site na nakasulat sa isang wika na naiiba sa iyong default na wika."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Nag-aalok ng Pagsasalin"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Pagsasalin"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Troubleshoot"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Tanggalin"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Tapos na"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "I-edit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Ipakita ang Higit Pa"; @@ -1358,9 +1232,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Buksan sa Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Buksan sa Private Mode"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Hanapin sa Firefox"; @@ -1383,57 +1254,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Gamitin ang tatlong daliri at i-swipe sa kaliwa o kanan para maisara ang tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal na Pag-browse Mode"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Pribado na Pag-browse Mode"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "I-Sync ang iyong mga tab, bookmark, password, atbp."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "I-Sync ang iyong mga tab, bookmark, password atbp."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "May katagalan bago matapos ang iyong unang sync"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Syncing"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Syncing…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Mga Naka-sync na Tab"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Mga Bookmarks"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Remote Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Hindi matagumpay na Syncing"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Kasaysayan"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Logins"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Hindi available ang Sync"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Ang Sync ay offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync is experiencing issues syncing %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ ng %2$@"; @@ -1452,20 +1278,26 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab(s) closed"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Paghahanap ng Mga Tab"; +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Magdagdag ng Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Isarado ang Lahat na mga Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Isarado ang Napiling Tab"; +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Kasalakukyang napiling tab"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Hindi Aktibong Tab"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Magbukas ng Bagong Tab"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Magbukas ng Napiling Tab"; +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Pribado"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Ang pahinang ito ay hindi maipakita sa Reader View."; @@ -1500,12 +1332,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Isara ang Lahat na mga Tab"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Dito makikita ang laga mong binibisitang sites."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Ito ang Top Sites"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Alisin ang pahina - %@"; @@ -1530,18 +1356,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "Hindi pa nabasa"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "I-upgrade ang Firefox upang makakonek"; +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Gamitin ang stage servers"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Username"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Beripikahin ang iyong email address"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Bersyon %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Nilalaman ng web"; diff --git a/Shared/fil.lproj/Menu.strings b/Shared/fil.lproj/Menu.strings index bb249e9f0770..5859f3745446 100644 --- a/Shared/fil.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/fil.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Magdagdag ng Bookmark"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Idagdag sa Listahan ng Pagbabasa"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Isara Lahat ng Tabs"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopyahin ang Address"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Hanapin Sa Pahina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ang iyong Library"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Bagong Private Tab"; @@ -31,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Kasaysayan"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Home"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Listahan ng Babasahin"; @@ -43,17 +28,8 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Mga Naka-sync na Tab"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mga Tops Sites"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Tingnan ang Page Source"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Alisin ang Bookmark"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "i-scan ang QR Code"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Mag-ulat ng isyu sa Site"; /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Tingnan Lahat"; @@ -61,12 +37,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Ibahagi ang Pahina Sa…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Ipakita and mga Tab"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Pahina ng Pagsasalin"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "I-request and Desktop Site"; diff --git a/Shared/fil.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/fil.lproj/PrivateBrowsing.strings index cd8b95291849..03415d0545ff 100644 --- a/Shared/fil.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/fil.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -26,5 +26,5 @@ "Turns private mode on or off" = "Patayin o buksan ang private mode."; /* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ -"When Leaving Private Browsing" = "Kung iiwanan ang Private Browsing..."; +"When Leaving Private Browsing" = "Kung iiwanan ang Private Browsing"; diff --git a/Shared/fil.lproj/Search.strings b/Shared/fil.lproj/Search.strings index 622a917af149..c3caa5a8f002 100644 --- a/Shared/fil.lproj/Search.strings +++ b/Shared/fil.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Settings ng paghahanap"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Mga suhuwestiyon ng paghahanap mula sa %@"; - diff --git a/Shared/fil.lproj/Today.strings b/Shared/fil.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..1c5a67c61bc1 --- /dev/null +++ b/Shared/fil.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Isara ang mga Pribadong Tab"; + diff --git a/Shared/fr.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/fr.lproj/3DTouchActions.strings index 11a95468a924..146417fd304e 100644 --- a/Shared/fr.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/fr.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Dernier marque-page"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Ouvrir le dernier onglet"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Aperçu de %@"; diff --git a/Shared/fr.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/fr.lproj/AuthenticationManager.strings index 42b880af24ca..7b597fd50921 100644 --- a/Shared/fr.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/fr.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Au bout d’une heure"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Au bout d’une minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Au bout de 5 minutes"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Au bout de 10 minutes"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Au bout de 15 minutes"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Changer le code"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Saisir un nouveau code d’accès"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Saisir un code d’accès"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Saisissez le code d’accès"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Saisissez le code d’accès"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Code d’accès et Face ID"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immédiatement"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Code d’accès incorrect. Veuillez réessayer (Essais restants : %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Code d’accès incorrect. Veuillez réessayer."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Nombre maximum d’essais atteint. Veuillez réessayer dans une heure."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Nombre maximum d’essais atteint. Veuillez réessayer plus tard."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Le nouveau code d’accès doit être différent du code actuel."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Code d’accès pour les identifiants"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Les codes d’accès ne correspondent pas. Veuillez réessayer."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Saisir à nouveau le code d’accès"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Demander le code"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Définir un code d’accès"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Code d’accès et Touch ID"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Utilisez votre empreinte digitale pour désactiver Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Utilisez votre empreinte digitale pour pouvoir configurer l’intervalle de demande du code d’accès."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Désactiver le code"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activer le code"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utiliser Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utiliser Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Utilisez votre empreinte digitale pour accéder aux identifiants."; diff --git a/Shared/fr.lproj/Default Browser.strings b/Shared/fr.lproj/Default Browser.strings index c2fd9d1032fc..de6a1f1c3ed6 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Default Browser.strings @@ -1,11 +1,8 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ouvrir les paramètres"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Me montrer comment"; /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Description" = "Faites en sorte que les liens des sites web, des courriels et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox."; +"DefaultBrowserCard.Description" = "Faites en sorte que les liens des sites web, des e-mails et des messages s’ouvrent automatiquement dans Firefox."; /* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Title" = "Changez de navigateur par défaut"; diff --git a/Shared/fr.lproj/Intro.strings b/Shared/fr.lproj/Intro.strings index 3124e94451e3..0d6cdeccfb4b 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protection renforcée contre le pistage bloque les logiciels malveillants et arrête les traqueurs."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Respect automatique de la vie privée"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Suivant"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Se connecter"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Créer un compte"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Les suggestions de recherche vous permettent d’accéder plus rapidement aux sites web."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Recherche rapide"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans Firefox sur cet appareil."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronisez Firefox entre vos appareils"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utilisez n’importe quelle application de courrier électronique (et pas uniquement Mail) avec Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Plus de choix pour vos courriels"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Appuyez sur l’icône de masque pour passer en mode de navigation privée."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Naviguez comme si personne ne vous regardait"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protégez vos identifiants et vos données partout où vous utilisez Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Synchronisation en toute sécurité"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Vous recherchez quelque chose de différent ? Choisissez un autre moteur de recherche par défaut (ou ajoutez le vôtre) dans les paramètres."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Recherchez à votre manière"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Connectez-vous à votre compte pour lancer la synchronisation et accéder à d’autres fonctions."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronisez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe avec votre téléphone."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rapide, confidentiel et à vos côtés."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bienvenue dans Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Commencer la navigation"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activer Sync…"; - diff --git a/Shared/fr.lproj/Localizable.strings b/Shared/fr.lproj/Localizable.strings index 19586ccccaf8..23ddf4ddaaa1 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Ajouter aux raccourcis"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Épingler comme site populaire"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Épingler"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Supprimer des raccourcis"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Retirer des sites populaires"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Désépingler"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ajouté aux marque-pages"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visité"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Revenir à cet onglet"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Onglets : %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Votre recherche de « %@ »"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Récemment enregistrés"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marque-pages récents"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Plus"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendances sur Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recommandé par Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendance"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visités récemment"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Récemment enregistrés"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Tout afficher"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Supprimer"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Raccourcis"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Lignes : %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Choisir le nombre de lignes"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Les plus visités"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Ajouter un onglet"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authentification requise"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Recherche %@ directement depuis la barre d’adresse"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Rechercher avec %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Retour"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquer les fenêtres popup"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marque-page"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dossier"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titre"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marque-pages"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Ajouter"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Marquer tous les onglets"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Marquer l’onglet courant"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Modifier"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Dossier"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Emplacement"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nom du dossier"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marque-pages ordinateur"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Marqués récemment"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nouveau marque-page"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nouveau séparateur"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Rechercher dans les marque-pages"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titre"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Adresse web"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Les marque-pages enregistrés apparaîtront ici."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Cette fuite de données s’est produite le"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Fermeture de l’onglet"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordinateur"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marquer le lien"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Afficher"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nouvel onglet privé ouvert"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Ouvrir dans un nouvel onglet"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet privé"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Enregistrer l’image"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Partager le lien"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Désormais, vous pouvez placer la barre d’outils en bas, la saisie d’informations en est facilitée"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Pour faciliter la saisie d’informations, la barre d’outils est désormais située en bas par défaut."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "L’accueil personnalisé de Firefox permet désormais de reprendre plus facilement là où vous en étiez. Retrouvez vos onglets, marque-pages et résultats de recherche récents."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Paramètres de la barre d’outils"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Impossible de charger la page."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Si vous utilisez iOS 13, Firefox bascule désormais automatiquement sur le thème sombre lorsque votre téléphone est configuré en mode sombre. Pour modifier ce comportement, rendez-vous dans Paramètres > Thème."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Le thème sombre comprend désormais un clavier sombre et un écran de démarrage sombre."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protection renforcée contre le pistage empêche le pistage publicitaire. Activez le mode Strict pour bloquer encore plus de traqueurs, de publicités et de popups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Annuler le téléchargement"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Les téléchargements ne sont pas encore pris en charge par Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Téléchargement annulé"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Échec du téléchargement"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Réessayer"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Téléchargements"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Retirer"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Paramètres"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nos sponsors et votre vie privée"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorisé"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Page suivante"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Mauvaise adresse électronique ? Déconnectez-vous ci-dessous pour recommencer."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Vérification du compte nécessaire"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Vous devez vérifier %@. Consultez votre boîte de réception pour accéder au lien de vérification envoyé par Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connecter un autre appareil"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Compte Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Aucune connexion internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Ouvrir les préférences de synchronisation"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scannez le code QR affiché à l’adresse firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Supprimer"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Retirez le compte Firefox associé à cet appareil pour vous connecter en tant qu’utilisateur différent."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Supprimer le compte"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Renvoyer le courriel"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Connectez-vous avec votre appareil photo"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronisez Firefox entre vos appareils en créant un compte."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Créer un compte Firefox"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Sur votre ordinateur, ouvrez Firefox et accédez à firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Prêt·e à scanner"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activer Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ -"fxa.signin.use-email-instead" = "Utiliser plutôt une adresse électronique"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Se connecter à Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Retrouvez vos onglets, marque-pages et mots de passe depuis vos autres appareils."; +"fxa.signin.use-email-instead" = "Utiliser plutôt une adresse e-mail"; /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synchroniser maintenant"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Emportez votre Web partout avec vous"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync s’est connecté à %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, changer le fond d’écran."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Retrouvez vos onglets ouverts, marque-pages et mots de passe depuis vos autres appareils."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Aide"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Aujourd’hui et hier"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Effacer l’historique récent supprimera l’historique, les cookies et autres données du navigateur."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Les sites récemment visités s’affichent ici."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Connectez-vous pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Votre compte doit être vérifié."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vous souhaitez afficher ici les onglets de vos autres appareils ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activez la synchronisation des onglets pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Récemment fermés"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d appareil(s) connecté(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Appareils synchronisés"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Accueil"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Annuler"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Vous pouvez modifier ce choix à tout moment depuis les paramètres."; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Définir comme page d’accueil"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Voulez-vous utiliser ce site web comme page d’accueil ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marquer cette page"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Supprimer de l’historique"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Ouvrir dans un onglet privé"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Ouvrir dans un nouvel onglet"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Afficher l’onglet précédent"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activer la fermeture automatique"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox peut fermer les onglets que vous n’avez pas consultés au cours du mois dernier."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Fermeture automatique après un mois ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Fermer tous les onglets inactifs"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Effacer l’historique récent"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Télécharger la cible du lien"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Rechercher le suivant"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nouvel onglet normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Ouvrir le lien en arrière-plan"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Enregistrer le document sous…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marque-pages"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Édition"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fichier"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historique"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Outils"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Affichage"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fenêtre"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Aller au dernier onglet"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Aller à l’onglet 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Annuler la fermeture de l’onglet"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom avant"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Le mois dernier"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Dernière synchronisation : %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "La semaine dernière"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Saisissez les termes à rechercher"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synchronisé depuis un autre appareil"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historique synchronisé"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "En savoir plus"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Pour enregistrer et remplir automatiquement les identifiants et mots de passe, activez Face ID, Touch ID ou un code pour l’appareil."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuer"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "En savoir plus"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Vos identifiants et mots de passe sont désormais protégés par Face ID, Touch ID ou le code de l’appareil."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Pour utiliser la fonctionnalité de remplissage automatique, vous devez avoir un code d’appareil actif."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activer le remplissage automatique"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modifié"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Identifiant"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ne pas enregistrer"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Mettre à jour"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Identifiant"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tout"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Site web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrer"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Les identifiants enregistrés apparaîtront ici. Si vous avez enregistré vos identifiants dans Firefox sur un autre appareil, connectez-vous à votre compte Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Aucun identifiant trouvé"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Aucun résultat ne correspond à votre recherche."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Aucun identifiant correspondant"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Annuler"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Rechercher des identifiants"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Sélectionnez un mot de passe à remplir"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marquer comme non lu"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Ajouter un marque-page"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marque-page ajouté"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Ajouter"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Ajouté aux sites principaux"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Ajouté aux raccourcis"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Téléchargements"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protection renforcée contre le pistage est DÉSACTIVÉE pour ce site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protection renforcée contre le pistage est ACTIVÉE pour ce site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloque les traqueurs intersites, les traqueurs de réseaux sociaux, les mineurs de cryptomonnaies et les détecteurs d’empreintes numériques."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloque les traqueurs intersites, les traqueurs de réseaux sociaux, les mineurs de cryptomonnaies, les détecteurs d’empreintes numériques et le contenu utilisé pour le pistage."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Aide"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historique"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Arrêter"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gérer le compte %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nouvel onglet"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Désactiver le mode nocturne"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activer le mode nocturne"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activer le mode nocturne"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquer les images"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Afficher les images"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Actions pour la page"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Mots de passe"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Supprimer des raccourcis"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Retiré des sites principaux"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Supprimé des raccourcis"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Retirer de la liste de lecture"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Retiré de la liste de lecture"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Partager"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Se connecter à Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Onglet envoyé"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Accueil"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqués"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Vérifié par %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Aucun traqueur connu par Firefox n’a été détecté sur cette page."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Paramètres de protection"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protections pour %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenu utilisé pour le pistage"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Traqueurs de réseaux sociaux"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox a bloqué des éléments de la page qui peuvent pister votre navigation."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquer les traqueurs en ligne"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de pistage intersites"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Traqueurs intersites"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Les réseaux sociaux placent des traqueurs sur d’autres sites web pour créer un profil plus complet et ciblé de vous. Le blocage de ces traqueurs réduit ce que les entreprises de réseaux sociaux peuvent voir de vous en ligne."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Désactivées pour ce site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protection contre le pistage est désormais désactivée pour ce site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activer la protection contre le pistage"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activées pour ce site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protection contre le pistage est désormais activée pour ce site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Détecteurs d’empreinte numérique"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de pistage intersites bloqués"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Mineurs de cryptomonnaies bloqués"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Détecteurs d’empreinte numérique bloqués"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Traqueurs de réseaux sociaux bloqués"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Découvrir comment la protection contre le pistage bloque les traqueurs en ligne qui collectent vos données de navigation depuis plusieurs sites web"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Aucun élément de pistage détecté sur cette page."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Ce site possède des éléments qui peuvent pister votre navigation. Vous avez désactivé la protection."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activer pour ce site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Nouveautés"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "appareil mobile"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Commencer la navigation"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Il est désormais plus facile de reprendre là où vous en étiez."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Accédez à vos onglets ouverts, vos marque-pages et votre historique de navigation."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Consultez vos dernières recherches depuis votre page d’accueil."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Recherches récentes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Les pages d’une même recherche sont regroupées."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Des onglets regroupés plus clairement"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Les nouveautés de Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oups, Firefox a planté"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Impossible d’ouvrir la page"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu des options de la page"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Sélecteur de panneau"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Mot de passe"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Vous n’avez aucun identifiant synchronisé avec votre compte Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Identifiants disponibles :"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Identifiants Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ceci vous permet d’enregistrer l’image dans Pellicule."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Rouvrir le dernier onglet fermé"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Rouvrir l’onglet fermé"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Réinitialiser la taille du texte"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Données non valides"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Veuillez autoriser Firefox à accéder à l’appareil photo de votre appareil dans « Réglages » -> « Confidentialité » -> « Appareil photo »."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Accédez à « Réglages » > « Firefox » et autorisez Firefox à accéder à l’appareil photo."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Recherche"; +"Search" = "Rechercher"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Recherche ou adresse"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Lancer une recherche à partir de cette suggestion"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexion sécurisée"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Envoyer un rapport de plantage afin que Mozilla puisse corriger le problème ?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Envoyer"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Se connecter via Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nouvel onglet reçu depuis un autre appareil."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Onglet reçu depuis %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Ajouter à la liste de lecture"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Ajouter aux marque-pages"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Appuyer pour commencer"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Effacer mes traces"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Effacer mes traces"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Supprimer les éléments : %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Clair"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Le thème basculera automatiquement en fonction de la luminosité de votre écran. Vous pouvez définir le seuil à partir duquel le thème doit basculer. Le cercle indique la luminosité actuelle."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Changer de mode"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Thème"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Toujours"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Seulement lorsque la protection contre le pistage est utilisée"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Envoyer aux sites web un signal « Ne pas me pister » indiquant que vous ne souhaitez pas être pisté·e"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nom de l’appareil"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Général"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Choisissez le contenu que vous voyez sur la page d’accueil de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Revenir à cet onglet"; @@ -1659,15 +1202,15 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Écran à l’ouverture"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Page d’accueil de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fond d’écran"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Fond d’écran de Firefox, motif améthyste."; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Fond d’écran Firefox, motif collines de plage."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Fond d’écran de Firefox, motif bleu céruléen."; @@ -1680,6 +1223,9 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Commutateur du diaporama du fond d’écran de la page d’accueil"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Fond d’écran Firefox, motif collines au crépuscule."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ÉCRAN À L’OUVERTURE"; @@ -1695,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Afficher"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Effacer"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Page d’accueil"; @@ -1722,80 +1265,26 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activé"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Paramètres de la page d’accueil"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Saisir une page web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Page d’accueil actuelle"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utiliser le lien copié"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utiliser la page actuelle"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utiliser la page par défaut"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Identifiants et mots de passe"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Adresse personnalisée"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "À l’ouverture d’un nouvel onglet :"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personnaliser les sites populaires"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Une page vide"; - -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Les marque-pages"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Les sites que vous visitez le plus souvent"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sites que vous enregistrez ou visitez"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personnaliser l’accueil de Firefox"; +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Page vide"; /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "La page d’accueil de Firefox"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marque-pages récents"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visité"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "L’historique"; +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Page d’accueil de Firefox"; /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "La page d’accueil"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendances sur Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Du contenu de qualité provenant des quatre coins du Web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Afficher la liste de lecture"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recommandations par %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenu exceptionnel sélectionné par %1$@, qui fait partie de la famille %2$@"; +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Page d’accueil"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nouvel onglet"; @@ -1819,7 +1308,7 @@ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Proposer d’ouvrir les liens copiés"; /* Title for Open With Settings */ -"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Ouvrir les liens des courriels avec"; +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Ouvrir les liens des e-mails avec"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "Appli de messagerie électronique"; @@ -1860,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Raccourcis Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Études actives"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Terminée"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Supprimer"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Études"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Études"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "En savoir plus."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox peut installer et lancer des études de temps en temps."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Désactivées"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activées"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Études"; @@ -1914,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "J’ai compris"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un site ne fonctionne pas comme prévu, appuyez sur le bouclier dans la barre d’adresse et désactivez la protection renforcée contre le pistage pour cette page."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Attention !"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Vous pouvez désormais choisir quelle liste Firefox doit utiliser pour bloquer les éléments web susceptibles de pister votre navigation."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Équilibré entre la protection et la performance."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUE"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Propose une protection renforcée, mais certains sites ou contenus peuvent ne pas fonctionner correctement."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "En savoir plus"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "En savoir plus…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Réduit les publicités ciblées et empêche les annonceurs de suivre votre navigation."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un site ne fonctionne pas comme prévu, appuyez sur le bouclier dans la barre d’adresse et désactivez la protection renforcée contre le pistage pour cette page."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Autorise certains traqueurs publicitaires afin que des sites fonctionnent correctement."; @@ -1956,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protection contre le pistage"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Le blocage des traqueurs peut avoir une incidence sur les fonctionnalités de certains sites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (par défaut)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Autorise certains éléments de pistage afin que des sites fonctionnent correctement."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloque les éléments de pistage connus. Certains sites peuvent ne pas fonctionner correctement."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Le pistage correspond à la collecte de vos données de navigation sur plusieurs sites web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protection renforcée contre le pistage"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "La langue de la page web est détectée sur l’appareil et une traduction d’un service distant est proposée."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Services"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Proposer de traduire n’importe quel site affiché dans une langue différente de votre langue par défaut."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Proposer des traductions"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traduction"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Informations pour corriger certains problèmes"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Retirer"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Terminé"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Modifier"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Afficher plus"; @@ -2037,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Ouvrir dans Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Ouvrir en navigation privée"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Rechercher dans Firefox"; @@ -2062,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Faites glisser trois doigts vers la droite ou la gauche pour fermer l’onglet."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mode de navigation classique"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mode de navigation privée"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronisez vos onglets, marque-pages, mots de passe et bien plus."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronisez vos onglets, mots de passe et bien plus."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La première synchronisation peut prendre un moment"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Vous n’avez pas de compte ? Créez-en un pour synchroniser Firefox entre vos appareils."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronisation en cours"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronisation en cours…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Onglets synchronisés"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marque-pages"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clients distants"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Échec de la synchronisation"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historique"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Identifiants"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync n’est pas disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync est hors connexion"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync a rencontré des problèmes lors de la synchronisation des données « %@ »"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Onglets"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Onglet %1$@ sur %2$@"; @@ -2134,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d onglet(s) fermé(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Rechercher des onglets"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Ajouter un onglet"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Fermer tous les onglets"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Fermer les onglets sélectionnés"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Onglet actuellement sélectionné."; @@ -2155,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Onglets inactifs"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "La semaine dernière"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copier"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Plus anciens"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Ouvrir un nouvel onglet"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Ouvrir l’onglet sélectionné"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Autres onglets"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Onglets privés"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Les onglets sont disponibles ici pendant 30 jours. Après ce délai, les onglets seront automatiquement fermés."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Récemment fermés"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privés"; @@ -2191,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Onglets"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Plus"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Onglets ouverts"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Aujourd’hui"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Hier"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "La page n’a pas pu être affichée en mode lecture."; @@ -2236,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Fermer tous les onglets"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Les sites les plus visités s’afficheront ici."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sites les plus visités"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Supprimer la page - %@"; @@ -2266,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "Non lu"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Veuillez mettre à jour Firefox pour vous connecter."; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Utiliser les serveurs de simulation"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nom d’utilisateur"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Veuillez confirmer votre adresse électronique."; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenu web"; diff --git a/Shared/fr.lproj/Menu.strings b/Shared/fr.lproj/Menu.strings index 3d74199bcd71..bdf7f7560ac7 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marquer cette page"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Ajouter à la liste de lecture"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Ajouter à la liste de lecture"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Fermer tous les onglets"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copier l’adresse"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copier le lien"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Rechercher dans la page"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Actualiser"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Votre bibliothèque"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ouvrir un nouvel onglet privé"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historique"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Accueil"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Liste de lecture"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Onglets synchronisés"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sites les plus visités"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Code source de la page"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Récemment enregistrés"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Supprimer le marque-page"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Supprimer le marque-page"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Signaler un problème sur ce site"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scanner un code QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Tout afficher"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Partager la page avec…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Afficher les onglets"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduire la page"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Voir la version ordinateur"; diff --git a/Shared/fr.lproj/Search.strings b/Shared/fr.lproj/Search.strings index cc61785f935b..f8fa426d3d87 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Search.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Paramètres de recherche"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suggestions de recherche depuis %@"; - diff --git a/Shared/fr.lproj/Today.strings b/Shared/fr.lproj/Today.strings index 9ccd8802ee45..8522459a4b2c 100644 --- a/Shared/fr.lproj/Today.strings +++ b/Shared/fr.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Fermer les onglets privés"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Fermer les onglets privés"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Lien copié depuis le presse-papiers"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Effacer les onglets privés"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ouvrir le lien copié"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nouvelle recherche privée"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nouvelle recherche"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Ajoutez des raccourcis Firefox à votre écran d’accueil."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ouvrir le lien copié"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ouvrir le lien copié"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ouvrir le lien copié"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d autres…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Rechercher dans un onglet privé"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Rechercher dans Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nouvelle recherche"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Aucun onglet ouvert."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Aucun onglet ouvert"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Ouvrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Découvrez des articles fascinants et stimulants sur le Web, sélectionnés par Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - recommandé par Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recommandé par Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Recherche privée"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Sélectionnez un raccourci Firefox à ajouter à votre écran d’accueil."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Action rapide"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Ajoutez un raccourci Firefox à votre écran d’accueil. Après avoir ajouté le widget, appuyez de manière prolongée pour le modifier et sélectionnez un autre raccourci."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Raccourcis Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Actions rapides"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accédez à vos onglets ouverts directement sur votre écran d’accueil."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Ajoutez des raccourcis vers vos onglets ouverts."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Aperçu rapide"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ajoutez des raccourcis vers vos onglets ouverts."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Onglets ouverts"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Rechercher dans Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Rechercher dans Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Raccourcis de sites web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sites principaux"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Raccourcis de sites web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Afficher davantage"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Afficher davantage…"; - diff --git a/Shared/ga.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ga.lproj/3DTouchActions.strings index e1ddd304824e..ab859e1e971a 100644 --- a/Shared/ga.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ga.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Oscail an Leabharmharc is déanaí"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Oscail an Cluaisín is déanaí"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Réamhamharc ar %@"; diff --git a/Shared/ga.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ga.lproj/AuthenticationManager.strings index cbc4311c4c1f..30034ff2df10 100644 --- a/Shared/ga.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ga.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,81 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Tar éis uair an chloig"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Tar éis 1 nóiméad"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Tar éis 5 nóiméad"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Tar éis 10 nóiméad"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Tar éis 15 nóiméad"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Athraigh an Cód Faire"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Cuir cód faire nua isteach"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Cuir cód faire isteach"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Cuir cód faire isteach"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Cuir an cód faire isteach"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Láithreach"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Paschód mícheart. Bain triail eile as (%d: iarracht fágtha)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Paschód mícheart. Bain triail eile as."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Uasmhéid iarrachtaí caite. Bain triail eile as i gceann uair a chloig."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Uasmhéid iarrachtaí caite. Bain triail eile as ar ball."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Caithfidh an paschód nua a bheith éagsúil leis an sean-phaschód."; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Paschóid gan mheaitseáil. Bain triail eile as."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Cuir an cód faire isteach arís"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Éiligh Cód Faire"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Socraigh Cód Faire"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ID Tadhaill agus Cód Faire"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Úsáid do mhéarlorg chun Aitheantas Tadhaill a dhíchumasú."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Úsáid do mhéarlorg chun teacht ar chumraíocht eatramh an chóid fhaire."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Múch an Cód Faire"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Cuir Cód Faire ar siúl"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Úsáid ID Tadhaill"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Úsáid do mhéarlorg le teacht ar na Focail Fhaire anois."; diff --git a/Shared/ga.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ga.lproj/FindInPage.strings index a6ba63abdc17..4c40966ef75d 100644 --- a/Shared/ga.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ga.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Críochnaithe"; +"Done" = "Déanta"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Aimsigh sa Leathanach"; diff --git a/Shared/ga.lproj/Localizable.strings b/Shared/ga.lproj/Localizable.strings index b614ce028e82..f88c34a80da4 100644 --- a/Shared/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ga.lproj/Localizable.strings @@ -16,21 +16,6 @@ /* About settings section title */ "About" = "Maidir Leis"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pionnáil leis na Barrshuímh"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Bain Suíomh Pionnáilte"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ina leabharmharc"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Cuairt tugtha air"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Barrshuíomhanna"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Cuir Cluaisín Leis"; @@ -74,21 +59,12 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Fillteán"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Suíomh"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ainm an Fhillteáin"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Fillteán Nua"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Teideal"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Gile"; @@ -113,12 +89,6 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cluaisín á dhúnadh"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ríomhaire"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Athraigh"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Osclaíodh Cluaisín Príobháideach nua"; @@ -160,9 +130,6 @@ /* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ "Done" = "Déanta"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Ní féidir comhaid a íoslódáil in Firefox fós."; - /* Label for button to perform advanced actions on the error page */ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Casta"; @@ -193,9 +160,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Ar Aghaidh"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Faigh na cluaisíní oscailte, leabharmharcanna, agus focail fhaire ó do chuid gléasanna eile."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Cabhair"; @@ -217,33 +181,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Dúnta le déanaí"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d gléas ceangailte"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Gléasanna Sioncronaithe"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cealaigh"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Is féidir leat an rogha seo a athrú sna Socruithe am ar bith"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Roghnaigh Leathanach Baile"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "An bhfuil fonn ort an leathanach seo a úsáid mar leathanach baile?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Leabharmharc"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Scrios ón Stair"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Oscail i gCluaisín Príobháideach Nua"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Oscail i gCluaisín Nua"; @@ -295,9 +238,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "An mhí seo caite"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "An sioncronú is déanaí: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "An tseachtain seo caite"; @@ -388,9 +328,6 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Ní féidir an leathanach a oscailt"; -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Roghnóir Painéil"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Focal Faire"; @@ -445,7 +382,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Cuardach"; +"Search" = "Cuardaigh"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Cuardach nó seoladh Gréasáin"; @@ -483,12 +420,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Déanann seo cuardach ar an moladh"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ceangal slán"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "An bhfuil fonn ort tuairisc tuairteála a sheoladh chuig Mozilla leis an bhfadhb a réiteach?"; @@ -565,39 +496,15 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Glan Sonraí Príobháideacha"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Glan Sonraí Príobháideacha"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Bánaigh"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Leathanach Baile"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Socruithe: Leathanach Baile"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Cuir leathanach isteach"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Leathanach Baile faoi láthair"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Úsáid an Nasc Cóipeáilte"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Úsáid na Leathanaigh Oscailte"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Úsáid an Réamhshocrú"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Nuair a osclaíonn tú Cluaisín Nua:"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Taispeáin an Liosta Léitheoireachta"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Cluaisín Nua"; @@ -629,48 +536,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Svaidhpeáil anoir nó aniar le trí mhéar le cluaisín a dhúnadh."; -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sioncronaigh cluaisíní, leabharmharcanna, focail fhaire agus tuilleadh."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sioncronaigh cluaisíní, focail fhaire, agus tuilleadh."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Seans go dtógfaidh an chéad sioncronú tamall fada"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Á Shioncronú"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Á Shioncronú…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Leabharmharcanna"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Cliaint i gCéin"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Theip ar an sioncronú"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Stair"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Focail Fhaire"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Níl sioncronú ar fáil"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sioncronú as líne"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Ní féidir le Sync %@ a shioncronú faoi láthair"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Cluaisíní"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Cluaisín %1$@ as %2$@"; @@ -707,12 +578,6 @@ /* Accessibility label for the Menu button. */ "Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Roghchlár"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Taispeánann na suímh a dtugann tú cuairt orthu is minice anseo."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Fáilte go dtí na Barrshuímh"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Bain an leathanach - %@"; @@ -725,9 +590,6 @@ /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Ainm úsáideora"; -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Leagan %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Ábhar Gréasáin"; diff --git a/Shared/ga.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ga.lproj/LoginManager.strings index 4326f6ff4e25..d57e8cdc7a5f 100644 --- a/Shared/ga.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ga.lproj/LoginManager.strings @@ -34,6 +34,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Oscail agus Líon"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Focal Faire"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Nocht"; @@ -46,3 +49,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Roghnaigh Uile"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Ainm úsáideora"; + diff --git a/Shared/ga.lproj/Menu.strings b/Shared/ga.lproj/Menu.strings index de4cb529e93c..23cebf8303bf 100644 --- a/Shared/ga.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ga.lproj/Menu.strings @@ -4,15 +4,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Socruithe"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Barrshuímh"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Bain an Leabharmharc"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scan an cód QR"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Iarr Suíomh an Ríomhaire"; diff --git a/Shared/ga.lproj/Search.strings b/Shared/ga.lproj/Search.strings index e54ee44cdf20..63b5151a5e1c 100644 --- a/Shared/ga.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ga.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Socruithe Cuardaigh"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Moltaí cuardaigh ó %@"; - diff --git a/Shared/gd.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/gd.lproj/3DTouchActions.strings index dcee46c4b5e0..396e11b9fc00 100644 --- a/Shared/gd.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/gd.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Fosgail an comharra‑lìn mu dheireadh"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Fosgail an taba mu dheireadh"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Ro‑shealladh air %@"; diff --git a/Shared/gd.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/gd.lproj/AuthenticationManager.strings index d77946e91f24..c97567729208 100644 --- a/Shared/gd.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/gd.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "An dèidh uair a thìde"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "An dèidh mionaid"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "An dèidh 5 mionaidean"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "An dèidh 10 mionaidean"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "An dèidh cairteal na h-uarach"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Atharraich an còd-faire"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Cuir a-steach abairt-fhaire ùr"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Cuir a-steach còd-faire"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Cuir a-steach abairt-fhaire"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Cuir a-steach abairt-fhaire"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ID aodainn ⁊ còd‑faire"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Sa bhad"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Abairt-fhaire chearr. Feuch ris a-rithist (oidhirpean air fhàgail: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Abairt-fhaire chearr. Feuch ris a-rithist."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Cus oidhirpean air. Feuch ris a-rithist an ceann uair a thìde."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Cus oidhirpean air. Feuch ris a-rithist an ceann uair a thìde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Chan fhaod an còd-faire ùr a bhith co-ionnan ris a' chòd làithreach."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Còd-faire airson clàradh a-steach"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Cha robh an dà chòd co-ionnan. Feuch ris a-rithist"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Cuir a-steach an còd-faire a‑rithist"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Iarr còd-faire"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Suidhich còd‑faire"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID ⁊ còd‑faire"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Cuir an ID suathaidh à comas slighe lorg do mheòir."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Cleachd lorg do mheòir a dh’fhaighinn cothrom air rèiteachadh eadaramh a’ chòd-fhaire agad."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Cuir an còd‑faire dheth"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Cuir an còd‑faire air"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Cleachd ID aodainn"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Cleachd Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Dèan clàradh a‑steach slighe lorg do mheòir."; diff --git a/Shared/gd.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/gd.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index c6c35b48d687..1b3fb127e5d1 100644 --- a/Shared/gd.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/gd.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Sguir dheth"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "Ceart ma-thà"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Falamhaichidh an gnìomh seo an dàta prìobhaideach agad uile, a’ gabhail a-steach an eachdraidh o na h-uidheaman sioncronaichte agad."; diff --git a/Shared/gd.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/gd.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 4db8511a1ccb..38bd6b95b548 100644 --- a/Shared/gd.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/gd.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Sguir dheth"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "Ceart ma-thà"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Falamhaichidh an gnìomh seo an dàta prìobhaideach agad uile. Cha ghabh a neo-dhèanamh."; diff --git a/Shared/gd.lproj/Default Browser.strings b/Shared/gd.lproj/Default Browser.strings index ed272e09c82a..4013d03fa105 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Tadhail air na roghainnean"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Barrachd fiosrachaidh"; diff --git a/Shared/gd.lproj/Intro.strings b/Shared/gd.lproj/Intro.strings index 6a92d6a27a3e..f42697cd2f73 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Bacaidh an dìon adhartach o thracadh bathar-bog droch-rùnach agus cuiridh e casg air tracaichean."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Prìobhaideachd fhèin-obrachail"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Air adhart"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Clàraich a-steach"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Clàraich leinn"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Ruigidh tu làraichean-lìn nas luaithe leis na molaidhean."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Lorg luath"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Thoir a-steach comharran-lìn, an eachdraidh is faclan-faire gu Firefox air an uidheam seo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sioncronaich Firefox eadar uidheaman"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Cleachd aplacaid puist-d sam bith – seach dìreach Mail – le Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tha roghadh is taghadh puist agad"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Thoir gnogag air ìomhaigheag a’ mhasg airson modh a’ bhrabhsaidh phrìobhaidich fhosgladh."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Dèan brabhsadh mar nach eil duine am bith a’ cumail sùil ort"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Dìon na clàraidhean a-steach agus an dàta agad àite sam bith far an cleachd thu Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sioncronachadh sàbhailte"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Rudeigin eadar-dhealaichte a dhìth ort? Tagh einnsean-luirg bunaiteach eile (no cuir fear riut thu fhèin) sna roghainnean."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Dèan lorg a-rèir do thoil fhèin"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Clàraich a-steach dhan chunntas agad airson sioncronachadh a dhèanamh is a dh’fhaighinn air barrachd ghleusan."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sioncronaich na comharran-lìn, an eachdraidh is na faclan-faire agad ris an fhòn agad."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Luath, prìobhaideach is air do thaobh."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Fàilte gu Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Tòisich air brabhsadh"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Cuir an sioncronachadh air…"; - diff --git a/Shared/gd.lproj/Localizable.strings b/Shared/gd.lproj/Localizable.strings index c32bcb04bf70..0f01e3c6a532 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Cuir ris na h-ath-ghoiridean"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Prìnich ri brod nan làrach"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Prìnich"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Thoir air falbh on na h-ath-ghoiridean"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Thoir air falbh an làrach phrìnichte"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Dì-phrìnich"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Na chomharra-lìn"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Air tadhal air"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Till gu far an robh thu"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabaichean: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Lorg a rinn thu airson “%@”"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Air a shàbhaladh o chionn goirid"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Comharran-lìn ùra"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Barrachd"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "A’ treandadh air Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Air a mholadh le Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "A’ treandadh"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Air tadhal orra o chionn goirid"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Air a shàbhaladh o chionn goirid"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Seall na h-uile"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Thoir air falbh"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Ath-ghoiridean"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Ràghan: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Suidhich na ràghan"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Brod nan làrach"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Cuir taba ris"; @@ -113,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Seòladh is lorg"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Bàr an t-seòlaidh"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Cuir an-còmhnaidh"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Feum air dearbhadh"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Lorg le %@ sa bhad on bhàr-sheòlaidh"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Lorg le %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Air ais"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bac priob-uinneagan"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Comharra-lìn"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Pasgan"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Tiotal"; @@ -161,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Pasgan"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Ionad"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ainm aʼ phasgain"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Comharran-lìn an desktop"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Comharra-lìn ùr"; @@ -179,12 +119,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tiotal"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Nochdaidh na comharran-lìn a shàbhaileas tu an-seo."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Bhriseadh a-steach air"; @@ -224,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "A’ dùnadh an taba"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "coimpiutair"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Dèan comharra-lìn dhen cheangal"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Dèan suids"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Chaidh taba prìobhaideach ùr fhosgladh"; @@ -257,24 +185,21 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Fosgail ann an taba ùr"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Fosgail an ceangal le taba prìobhaideach ùr"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Fosgail an ceangal ann an taba ùr"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Sàbhail an dealbh"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Co-roinn an ceangal"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Leis gu bheil duilleag-dhachaigh phearsantaichte agad ann am Firefox a-nis, tha e nas fhasa cumail a’ dol far an do stad thu roimhe. Faigh greim air na tabaichean, comharran-lìn is toraidhean-luirg a bh’ agad o chionn goirid."; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Roghainnean a’ bhàr-inneal"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Thèid tabaichean nach tug thu sùil orra fad cola-deug a ghluasad an-seo."; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Cuir dheth sna roghainnean"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a chur ris an liosta-leughaidh"; @@ -284,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a luchdadh."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Dùisgidh Firefox an t-ùrlar dorcha gu fèin-obrachail a-nis air iOS 13 ma bhios am fòn agad sa mhodh dorcha. Airson an giùlan seo atharrachadh, tadhail air “Roghainnean” > “An t-ùrlar”."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tha an t-ùrlar dorcha a’ gabhail a-staigh meur-chlàr dorcha agus sgrìn spladh dorch a-nis."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Cuiridh an dìon adhartach o thracadh na bhroinn casg air sanasachd o bhith gad leantainn air feadh an àite. Cleachd tracadh teann airson casg a chur air fiù barrachd thracaichean, sanasachd is priob-uinneagan."; @@ -340,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Sguir dhen luchdadh a-nuas"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Chan urrainnear luchdadh a-nuas ann am Firefox fhathast."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Sguireadh dhen luchdadh a-nuas"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Dh’fhàillig an luchdadh a-nuas"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Feuch ris a-rithist"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Luchdaidhean a-nuas"; @@ -412,20 +325,29 @@ /* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ "FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Gnàthaich an duilleag-dhachaigh"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Air adhart"; +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Fidir barrachd"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%dm"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Sgeulachdan smuainteachail"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Post-d cearr? Dì-cheangail gu h-ìosal is tòisich às ùr."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Thoir air falbh"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Feum air dearbhadh a’ chunntais"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Roghainnean"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Feumaidh tu %@ a dhearbhadh. Thoir sùil air a’ phost-d agad airson a’ cheangail dearbhaidh o Firefox."; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Na sponsairean againn ⁊ do phrìobhaideachd"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Ceangail uidheam eile ris"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsairichte"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Air adhart"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cunntas Firefox"; @@ -436,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Chan eil ceangal ris an eadar-lìon"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Fosgail na roghainnean sioncronachaidh"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Sganaich an còd QR a chì thu aig firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Thoir air falbh"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Thoir air falbh an cunntas Firefox a tha co-cheangailte ris an uidheam seo airson clàradh a-steach mar chleachdaiche eile."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Thoir an cunntas air falbh"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Cuir am post-d às ùr"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Clàraich a-steach leis a’ chamara agad"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sioncronaich Firefox eadar uidheaman le cunntas."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Cruthaich cunntas Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Fosgail Firefox air a’ choimpiutair agad is tadhail air firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Deiseil airson sganadh"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Cuir an sioncronachadh air"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Cleachd post-d na àite"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Clàraich a-steach gu gleus an t-sioncronachaidh"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Faigh na tabaichean, comharran-lìn is faclan-faire o na h-uidheaman eile agad."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sioncronaich an-dràsta"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Thoir leat an lìon"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Cheangail gleus sioncronachadh Firefox ri %@"; @@ -508,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Dhì-cheangail uidheam o ghleus sioncronachadh Firefox"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Faigh tabaichean fosgailte, comharran-lìn is faclan-faire o uidheaman eile agad."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Suaicheantas Firefox, atharraich am pàipear-balla"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Cobhair"; @@ -532,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "An-diugh ’s an-dè"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ma dh’fhalamhaicheas tu an eachdraidh o chionn goirid, bheir seo air falbh an eachdraidh, briosgaidean is dàta eile a’ bhrabhsair."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Nochdaidh làraichean air an to thadhail thu o chionn goirid an-seo."; @@ -544,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Clàraich a-steach airson liosta de thabaichean a tha agad air uidheaman eile."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tha an cunntas agad feumach air dearbhadh."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "A bheil thu airson na tabaichean a tha agad air uidheaman eile fhaicinn an-seo?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Cuir air sioncronachadh nan tabaichean airson cothrom fhaighinn air na tabaichean agad o uidheaman eile."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Sioncronachadh Firefox"; @@ -562,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Air a dhùnadh o chionn goirid"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d uidheam(an) ceangailte"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Uidheaman sioncronaichte"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Dhachaigh"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Sguir dheth"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ʼS urrainn dhut seo atharrachadh uair sam bith sna roghainnean"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Suidhich an duilleag mhòr"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "A bheil thu airson an duilleag seo a chleachdadh mar an duilleag-dhachaidh agad?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Comharra-lìn"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Sguab às an eachdraidh"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Fosgail ann an taba prìobhaideach ùr"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Fosgail ann an taba ùr"; @@ -640,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Seall an taba roimhe"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Cuir gleus an fhèin-dùnaidh air"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Dùnaidh Firefox tabaichean nach tug thu sùil orra thairis air a’ mhìos seo chaidh."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "A bheil thu airson an dùnadh an dèidh mìos?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Dùin gach taba neo-ghnìomhach"; @@ -658,15 +502,87 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "an-dràsta fhèin"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Am fìor-mheud"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Cuir comharra-lìn ris"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Falamhaich an eachdraidh faisg ort"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Lorg a-rithist"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Comharran-lìn"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "An eachdraidh"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Innealan"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Uinneag"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Roghainnean"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Seall na comharran-lìn"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Seall na luchdaich mi a-nuas"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Seall a’ chiad taba"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Seall an eachdraidh"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Seall an taba mu dheireadh"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Sùm a-steach"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Sùm a-mach"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Am mìos seo chaidh"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "An sioncronachadh mu dheireadh: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "An t-seachdain seo chaidh"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Sguir dheth"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Sguab às"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "A bheil thu airson gach làrach ann an “%@” a sguabadh às?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Bheir seo air falbh an eachdraidh (a’ gabhail a-staigh eachdraidh a chaidh a shioncronachadh o uidheaman eile), briosgaidean is dàta brabhsaidh eile."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Cha deach eachdraidh a lorg"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Tabaichean a dhùin thu o chionn goirid"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Cuir a-steach briathran-luirg"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Eachdraidh shioncronaichte"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Nas sine"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Ceadachasan"; @@ -688,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Barrachd fiosrachaidh"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Airson clàraidhean a-steach is faclan-faire a shàbhaladh, cuir ID aodainn, ID suathaidh no còd-faire uidheim an comas."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Lean air adhart"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Barrachd fiosrachaidh"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tha na clàraidhean a-steach is faclan-faire agad gan dìon le ID aodainn, ID suathaidh no còd-faire uidheim a-nis."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Feumaidh còd-faire uidheim a bhith an comas agad mus urrainn dhut gleus an fhèin-lìonaidh aig Firefox a chleachdadh."; @@ -712,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Cuir gleus an fhèin-lìonaidh air"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Air atharrachadh"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Clàradh a-steach"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Na sàbhail"; @@ -742,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Ùraich"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Clàradh a-steach"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Na h-uile"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Làrach-lìn"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Criathrag"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Nochdaidh clàraidhean a-steach a shàbhail thu an-seo. Ma shàbhail thu clàradh a-steach ann am Firefox air uidheam eile, clàraich a-steach dhan chunntas Firefox agad."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Cha deach clàradh a-steach a lorg"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Chan eil toradh ann a tha a’ freagairt ris na lorg thu."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Chan eil clàradh a-steach ann a tha a’ freagairt ris na lorg thu"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Sguir dheth"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Lorg sna clàraidhean a-steach"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Tagh facal-faire airson a lìonadh"; @@ -792,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Chaidh an comharra-lìn a chur ris"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Prìnichte ri brod nan làrach"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Cuir ris"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Chaidh a chur ris na h-ath-ghoiridean"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Cuir ris"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Air a chur ris an liosta-leughaidh"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Cuir ris na h-ath-ghoiridean"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Comharran-lìn"; @@ -810,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Chaidh lethbhreac dhen URL a chur air an stòr-bhòrd"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Gnàthaich an duilleag-dhachaigh"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Luchdaidhean a-nuas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Tha an dìon adhartach o thracadh dheth air an làrach seo."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Tha an dìon adhartach o thracadh air air an làrach seo."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Bacaidh Firefox tracaichean thar-làraich, tracaichean sòisealta, criopto-mhèinneadairean agus lorgaichean-meòir."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Bacaidh Firefox tracaichean thar-làraich, tracaichean sòisealta, criopto-mhèinneadairean, lorgaichean-meòir agus susbaint tracaidh."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Cobhair"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "An eachdraidh"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Sguir dheth"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Stiùirich cunntas %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Taba ùr"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Cuir am modh oidhche dheth"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Cuir modh na h-oidhche an comas"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Cuir am modh oidhche air"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bac dealbhan"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Seall dealbhan"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Gnìomhan na duilleige"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Faclan-faire"; @@ -873,42 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Chaidh an comharra-lìn a thoirt air falbh"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Air a thoirt air falbh o bhrod nan làrach"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Thoir air falbh"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Thoir air falbh on na h-ath-ghoiridean"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Chaidh a thoirt air falbh on na h-ath-ghoiridean"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Air a thoirt air falbh on liosta-leughaidh"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Thoir air falbh"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Co-roinn"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Chaidh an taba a chur"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Air a bhacadh"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Comharran-lìn"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Dhachaigh"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Air a dhearbhadh le %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Cha do mhothaich sinn do thracaiche as aithne dha Firefox air an duilleag seo."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Roghainnean an dìon"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Dìon airson %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Susbaint tracaidh"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Tracaichean sòisealta"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Tha Firefox a’ bacadh nan rudan air an duilleag a dhèanadh tracadh ort."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bac tracaichean air loidhne"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Briosgaidean tracaidh thar làraichean"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Tracaichean thar làraichean"; @@ -930,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Cuiridh lìonraidhean sòisealta tracaichean air làraichean-lìn eile airson pròifil nas iomlaine dhìot a chruthachadh. Ma bhacas tu na tracaichean seo, chì companaidhean nam meadhan sòisealta nas lugha dhe na nì thu air loidhne."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "À comas air an làrach seo"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Tha an dìon o thracadh dheth air an làrach seo a-nis."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Cuir an dìon o thracadh an comas"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "An comas air an làrach seo"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Tha an dìon o thracadh air air an làrach seo a-nis."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Lorgaichean-meur"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Briosgaidean tracaidh thar làraichean bacte"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criopto-mhèinneadairean bacte"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Lorgaichean-meur bacte"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Tracaichean sòisealta bacte"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Faigh barrachd fiosrachaidh mar a bhacas an dìon o thracadh thu o thracaichean air loidhne a chruinnicheas an dàta brabhsaidh agad air feadh diofar làraichean-lìn."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Cha do lorg sinn dad air an duilleag a nì tracadh."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Tha rudan air an làrach seo a nì tracadh ort ma dh’fhaoidte. Chuir thu an dìon à comas."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Cuir an comas air an làrach seo"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Na tha ùr"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "uidheam mobile"; @@ -1006,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Tòisich air brabhsadh"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Tha e nas fhasa a-nis leantainn ort far an robh thu roimhe."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Leum gu na tabaichean fosgailte, comharran-lìn is eachdraidh a’ bhrabhsaidh agad."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Ath-thadhail air na luirg a rinn thu o chionn goirid air an duilleag-dhachaigh agad."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Luirg o chionn goirid"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Duilleagan on aon lorg còmhla ann am buidheann."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Buidhnean thabaichean nas sgiobalta"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Na tha ùr ann am Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ìoc! Thuislich Firefox"; @@ -1046,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Cha ghabh an duilleag fhosgladh"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Clàr-taice roghainnean na duilleige"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Roghnaichear nam panail"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Facal-faire"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Chan eil ainm-cleachdaiche ’s facal-faire sam bith ann a chaidh a shioncronachadh a-nall on chunntas Firefox agad"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Teisteasan a tha ri làimh:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Teisteasan Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Bheir seo comas dhut an dealbh a shàbhaladh ann an albam a’ chamara agad."; @@ -1088,6 +880,9 @@ /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Einnseanan grad-luirg"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Rangaich san App Store"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "air a leughadh"; @@ -1127,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Ath-fhosgail an taba mu dheireadh a chaidh a dhùnadh"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ath-fhosgail an taba a chaidh a dhùnadh"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Ath-shuidhich meud an teacsa"; @@ -1148,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Tha an dàta mì-dhligheach"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Thoir inntrigeadh do chamara an uidheim agad dha Firefox ann an “Roghainnean” » “Prìobhaideachd” » “Camara”."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Tadhail air “Roghainnean” > “Firefox” is thoir cead-inntrigidh dha Firefox dhan chamara."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Sganaich an còd QR"; @@ -1198,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Ceart ma-thà"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Lorgaidh seo am moladh"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ceangal tèarainte"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "A bheil thu deònach aithisg a chur gu Mozilla mun tuisleadh ach an urrainn dhuinn a chàradh?"; @@ -1244,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Cuir"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Clàraich a-steach gu Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ràinig taba ùr o uidheam eile."; @@ -1259,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Fhuair thu taba o %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Cuir ris an liosta-leughaidh"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Comharra-lìn"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Thoir gnogag airson tòiseachadh"; @@ -1313,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Falamhaich an dàta prìobhaideach"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Falamhaich an dàta prìobhaideach"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Falamhaich nithean: %1$@"; @@ -1364,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Soilleir"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Thèid an t-ùrlar atharrachadh gu fèin-obrachail a-rèir soilleireachd na sgrìn agad. ’S urrainn dhut stairsneach a shuidheachadh aig an atharraich an t-ùrlar. Tha an cearcall ag innse dè cho soilleir ’s a tha an sgrìn agad an-dràsta."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Leum gu modh eile"; @@ -1389,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "An t-ùrlar"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "An-còmhnaidh"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Dìreach nuair a chleachdar dìon o thracadh"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Cuir sanas “Na dèan tracadh orm” gu làraichean-lìn a dh’innseas nach eil thu ag iarraidh gun dèanar tracadh ort"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Ainm an uidheim"; @@ -1410,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Coitcheann"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Tagh susbaint a chì thu air duilleag-dhachaigh Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Till gu far an robh thu"; @@ -1443,89 +1202,89 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "An sgrìn fosglaidh"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Duilleag-dhachaigh Firefox"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Pàipear-balla"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Falamhaich"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Pàipear-balla Firefox, pàtran amaitist."; -/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ -"Settings.HomePage.SectionName" = "An duilleag mhòr"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Pàipear-balla Firefox, pàtran chnoc ri taobh na mara."; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Roghainnean na duilleige mhòr"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Pàipear-balla Firefox, pàtran nan speuran."; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Cuir a-steach duilleag-lìn"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Pàipear-balla soilleir bunaiteach."; -/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ -"Settings.HomePage.URL.Title" = "An duilleag mhòr làithreach"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Pàipear-balla Firefox, pàtran èirigh na grèine."; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Cleachd lethbhreac aʼ cheangail"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Toglachadh cuairt pàipear-balla na duilleige-dachaigh"; -/* Button in settings to use the current page as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Cleachd an duilleag làithreach"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Pàipear-balla Firefox, pàtran chnoc sa chamhanaich."; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Cleachd aʼ bhun-roghainn"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "AN SGRÌN FOSGLAIDH"; -/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ -"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Clàraidhean a-steach ⁊ faclan-faire"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Atharraich am pàipear-balla le bhith a’ toirt gnogag air suaicheantas duilleag-dhachaigh Firefox"; -/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ -"Settings.NewTab.CustomURL" = "URL gnàthaichte"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Pàipear-balla"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Nuair a dh’fhosglas tu taba ùr:"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Chaidh am pàipear-balla ùrachadh!"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Gnàthaich brod nan làrach"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Seall"; -/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Duilleag bhàn"; +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "An duilleag mhòr"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Comharran-lìn"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Ràghan"; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Na làraichean air an tadhail thu as trice"; +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Ràghan"; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Làraichean a shàbhail thu no a thadhail thu orra"; +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Ath-ghoiridean"; -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Gnàthaich dachaigh Firefox"; +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Ath-ghoiridean"; -/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Dachaigh Firefox"; +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Ath-ghoiridean sponsairichte"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Comharran-lìn ùra"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Dheth"; -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Air tadhal air"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Air"; -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "An eachdraidh"; +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "An duilleag mhòr làithreach"; -/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Duilleag-dhachaigh"; +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Cleachd an duilleag làithreach"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "A’ treandadh air Pocket"; +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Clàraidhean a-steach ⁊ faclan-faire"; -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Brod na susbaint o fheadh an lìn."; +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "URL gnàthaichte"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Seall an liosta-leughaidh agad"; +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Duilleag bhàn"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Air a mholadh le %@"; +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Dachaigh Firefox"; -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Sàr-shusbaint ’ga thasgadh le %1$@ ’na phàirt de theaghlach %2$@"; +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Duilleag-dhachaigh"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Taba ùr"; @@ -1539,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Tagh na thèid fhosgladh nuair a dh’fhosglas tu taba ùr"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Bac dealbhan"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Nuair a dh’fhosglas mi Firefox"; @@ -1587,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Ath-ghoiridean Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Gnìomhach"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Deiseil"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Thoir air falbh"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Rannsachadh"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Rannsachadh"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Barrachd fiosrachaidh."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Dh’fhaoidte gun stàlaich is ruith Firefox rannsachadh o àm gu àm."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Dheth"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Air"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Rannsachadh"; @@ -1629,39 +1370,30 @@ /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "Tabaichean"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Bonn"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Bàr-inneal"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Bàrr"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ceart, tha mi agaibh"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Mur eil làrach ag obair mar bu chòir, thoir gnogag air an sgiath ann am bàr an t-seòlaidh agus cuir dheth an dìon leasaichte o thracadh air an duilleag sin."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "An aire!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "’S urrainn dhut fhèin taghadh dè an liosta a chleachdadh Firefox gus eileamaidean-lìn a bhacadh a thracaicheas na nì thu air loidhne ma dh’fhaoidte."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Cothromachadh eadar dìon is dèanadas."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "AIR AM BACADH"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Bheir seo dhut dìon nas làidire ach dh’fhaoidte gum bris seo cuid a làraichean."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Barrachd fiosrachaidh"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Barrachd fiosrachaidh…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Lùghdaichidh seo an t-sanasachd thargaidichte agus cuiridh e bacadh air luchd-sanasachd o bhith a’ tracadh na nì thu air an lìon."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Mur eil làrach ag obair mar bu chòir, thoir gnogag air an sgiath ann am bàr an t-seòlaidh agus cuir dheth an dìon leasaichte o thracadh air an duilleag sin."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Bheir seo cead do chuid a thracadh sanasachd ach an obraich làraichean-lìn mar bu chòir."; @@ -1674,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Dìon o thracadh"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Ma bhacas tu tracaichean, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air a’ chomas obrachaidh aig cuid a làraichean-lìn."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Stannardach (bun-roghainn)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Bheir seo cead do chuid a thracairean ach an obraich làraichean-lìn mar bu chòir."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Teann"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bacaidh seo tracairean air a bheil daoine eòlach. Dh’fhaoidte nach obraich gach làrach-lìn mar bu chòir."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Tha “tracadh” a’ ciallachadh gun cruinnichear an dàta brabhsaidh agad air feadh iomadh làrach-lìn."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Dìon adhartach o thracadh"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Mothaichear do chànan na làraich-lìn air an uidheam agus thèid eadar-theangachadh o sheirbheis chèin a thairgsinn."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Seirbheisean"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tairg eadar-theangachadh de làrach sam bith a tha sgrìobhte ann an cànan a tha eadar-dhealaichte on chànan bhunaiteach agad."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tairg eadar-theangachadh"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Eadar-theangachadh"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Fuasgail duilgheadasan"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Sguab às"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Deiseil"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Deasaich"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Seall an corr"; @@ -1755,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Fosgail ann am Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Fosgail sa mhodh phrìobhaideach"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Lorg ann am Firefox"; @@ -1780,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Grad-shlaighd gun taobh deas no clì le trì corragan gus an taba a dhùnadh."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Am modh brabhsaidh àbhaisteach"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Am modh brabhsaidh prìobhaideach"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sioncronaich na tabaichean, comharran-lìn, faclan-faire is mòran a bharrachd."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sioncronaich na tabaichean, faclan-faire is mòran a bharrachd."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Dhʼfhaoidte gun doir aʼ chiad sionsronachadh greiseig mhath."; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nach eil cunntas agad? Cruthaich fear airson Firefox a shioncronachadh eadar uidheaman."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ʼGa shioncronachadh"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ʼGa shioncronachadh…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Tabaichean sioncronaichte"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Comharran-lìn"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Cliantan cèin"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Dhʼfhàillig an sionsronachadh"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "An eachdraidh"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Clàraidhean a-steach"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Chan eil an sioncronachadh ri làimh"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Tha an sioncronachadh far loidhne"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Tha duilgheadasan le sioncronachadh %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabaichean"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Taba %1$@ à %2$@"; @@ -1852,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d taba(ichean) air an dùnadh"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Lorg sna tabaichean"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Cuir taba ris"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Dùin a h-uile taba"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Dùin an taba a thagh thu"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "An taba a thagh thu."; @@ -1873,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Tabaichean neo-ghnìomhach"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "An t-seachdain seo chaidh"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Dèan lethbhreac"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Nas sine"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Fosgail taba ùr"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Fosgail an taba a thagh thu"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Tabaichean eile"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Tabaichean prìobhaideach"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Bidh na tabaichean ri làimh dhut an-seo fad 30 latha. Thèid na tabaichean a dhùnadh gu fèin-obrachail an uairsin."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Air an dùnadh o chionn goirid"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Prìobhaideach"; @@ -1909,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabaichean"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Barrachd"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Tabaichean fosgailte"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "An-diugh"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "An-dè"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a thaisbeanadh ann an sealladh an leughadair."; @@ -1954,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Dùin a h-uile taba"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Nochdaidh na làraichean air an tadhail thu gu tric an-seo."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Fàilte gu brod nan làrach"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Thoir an duilleag air falbh - %@"; @@ -1984,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "gun leughadh"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Àrdaich Firefox ma tha thu airson ceangal"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Cleachd frithealaichean stèidse"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Ainm-cleachdaiche"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Dealbh am post-d agad"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Tionndadh %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Susbaint-lìn"; diff --git a/Shared/gd.lproj/Menu.strings b/Shared/gd.lproj/Menu.strings index 17156d87df99..444e6d39a64d 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Dèan comharra-lìn dhen duilleag seo"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Cuir ris an liosta-leughaidh"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Dùin a h‑uile taba"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Dèan lethbhreac dhen t-seòladh"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Dèan lethbhreac dhen cheangal"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Lorg san duilleag"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ath-luchdaich"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "An leabhar-lann agad"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Fosgail taba prìobhaideach ùr"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "An eachdraidh"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Dhachaigh"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "An liosta-leughaidh"; @@ -49,35 +31,14 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tabaichean sioncronaichte"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Brod nan làrach"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Seall bun-tùs na duilleige"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Air a shàbhaladh o chionn goirid"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Thoir an comharra-lìn air falbh"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Dèan aithris air duilgheadas leis an làrach"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Sganaich an còd QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Seall na h-uile"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ -"Menu.SharePageAction.Title" = "Co-roinn an duilleag le..."; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Seall na tabaichean"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Eadar-theangaich an duilleag"; +"Menu.SharePageAction.Title" = "Co-roinn an duilleag le…"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Iarr an làrach desktop"; diff --git a/Shared/gd.lproj/Search.strings b/Shared/gd.lproj/Search.strings index 5a2f5503d8c4..0bb692aae05d 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Search.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Roghainnean luirg"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Molaidhean luirg o %@"; - diff --git a/Shared/gd.lproj/Today.strings b/Shared/gd.lproj/Today.strings index 7f6aac368f67..1f3128b9206a 100644 --- a/Shared/gd.lproj/Today.strings +++ b/Shared/gd.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Dùin na tabaichean prìobhaideach"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Dùin na tabaichean prìobhaideach"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Air lethbhreac a dhèanamh dhen cheangal air an stòr-bhòrd"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Falamhaich na tabaichean prìobhaideach"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Tadhail air a’ cheangal a rinn thu lethbhreac dheth"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Lorg prìobhaideach ùr"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Lorg ùr"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Cuir ath-ghoiridean Firefox ris an sgrìn-dhachaigh agad."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Tadhail air a’ cheangal a rinn thu lethbhreac dheth"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Tadhail air a’ cheangal a rinn thu lethbhreac dheth"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Tadhail air a’ cheangal a rinn thu lethbhreac dheth"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "⁊ %d a bharrachd…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Lorg ann an taba prìobhaideach"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Lorg ann am Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Lorg ùr"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Chan eil taba fosgailte ann."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Chan eil taba fosgailte ann"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Fosgail Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Faigh naidheachdan drùidhteach is smaoineachail o fheadh an lìon o Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – Air a mholadh le Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Air a mholadh le Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Lorg prìobhaideach"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Tagh ath-ghoirid Firefox airson a chur ris an sgrìn-dhachaigh agad."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Grad-ghnìomh"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Cuir ath-ghoirid Firefox ris an sgrìn-dhachaigh agad. An dèidh dhut a’ widget a chur ris, bean ris is cùm e airson a dheasachadh agus ath-ghoirid eadar-dhealaichte a thaghadh."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Ath-ghoiridean Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – Grad-ghnìomhan"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Faigh cothrom air na tabaichean fosgailte agad air an sgrìn-dhachaigh agad ann."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Cuir ath-ghoiridean ris na tabaichean fosgailte agad."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Grad-shealladh"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Cuir ath-ghoiridean ris na tabaichean fosgailte agad."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – Tabaichean fosgailte"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Lorg ann am Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Lorg ann am Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Ath-ghoiridean làraichean-lìn"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – Brod nan làrach"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – Ath-ghoiridean làraichean-lìn"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Seall barrachd"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Seall barrachd…"; - diff --git a/Shared/gl.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/gl.lproj/3DTouchActions.strings index 9cecb3948fc0..2312fd74fb23 100644 --- a/Shared/gl.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/gl.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,12 +7,12 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "Copiar URL"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Enviar a ligazón ao dispositivo"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir o último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir a última lapela"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Previsualización de %@"; diff --git a/Shared/gl.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/gl.lproj/AuthenticationManager.strings index 05256a30d765..bb4839ffbacb 100644 --- a/Shared/gl.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/gl.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Despois dunha hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Despois dun minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Despois de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Despois de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Despois de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar o código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Escriba un novo código de acceso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Escriba un código de acceso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Escriba o código de acceso"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Escriba o código de acceso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID e código de acceso"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Inmediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código de acceso incorrecto. Tente de novo (Intentos restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código de acceso incorrecto. Tente de novo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Alcanzou o número máximo de intentos. Tente de novo nunha hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Alcanzou o número máximo de intentos. Tente de novo máis tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "O novo código de acceso debe ser diferente do código existente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Código de acceso para as identificacións"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Os código de acceso non coinciden. Tente de novo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Volva a escribir o código de acceso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Solicitar o código de acceso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Estabelecer o código de acceso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID e código de acceso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa a pegada dixital para desactivar o Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa a pegada dixital para acceder a configuración do intervalo de solicitude do código de acceso."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Touch ID e código de acceso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar o código de acceso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar o Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar o Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa a pegada dixital para acceder as identificacións."; diff --git a/Shared/gl.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/gl.lproj/ClearPrivateData.strings index 1d9c882ef4e1..87eb28a3ffd3 100644 --- a/Shared/gl.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/gl.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Identificacións gardadas"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Índice de Spotlight"; + diff --git a/Shared/gl.lproj/Default Browser.strings b/Shared/gl.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..da2a016ef509 --- /dev/null +++ b/Shared/gl.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Aprender como"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Estableza ligazóns de sitios web, correos electrónicos e mensaxes para que se abran automaticamente en Firefox."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Cambia o teu navegador predeterminado"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Ir á configuración"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Ir á configuración"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Pulse a Aplicación do navegador por defecto"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Seleccione Firefox"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Aplicación de navegador predeterminada"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Estabelecer como navegador predeterminado"; + diff --git a/Shared/gl.lproj/Intro.strings b/Shared/gl.lproj/Intro.strings index 161429e2442c..3ae52bad61d3 100644 --- a/Shared/gl.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/gl.lproj/Intro.strings @@ -1,20 +1,8 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Use calquera aplicativo de correo (non só Mail) co Firefox."; +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Acceder"; -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Máis opcións para o correo"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Prema na icona da máscara para pasar ao modo de navegación privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navegue sen sentirse observado"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Busca algo diferente? Escolla outro buscador predeterminado (ou engada un propio) nos Axustes."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "As súas buscas, a seu modo"; +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Benvida ao Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Iniciar a navegación"; diff --git a/Shared/gl.lproj/Localizable.strings b/Shared/gl.lproj/Localizable.strings index 2ebb98f25660..f841b6140f11 100644 --- a/Shared/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/gl.lproj/Localizable.strings @@ -16,26 +16,32 @@ /* About settings section title */ "About" = "Sobre"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Engadir aos atallos"; + /* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixar en sitios favoritos"; +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixar"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Quitar"; -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Retirar dos sitios favoritos"; +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Volver"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Nos marcadores"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Lapelas: %d"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitados"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "Gardado recentemente"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Máis"; +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitadas recentemente"; -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendencias"; +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atallos"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sitios favoritos"; +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Número de filas"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Engadir lapela"; @@ -59,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Enderezos e buscar"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Barra de enderezos"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Enviar sempre"; @@ -74,26 +83,56 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear xanelas emerxentes"; +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Nome"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; + /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Modificar o marcador"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "Modificar o cartafol"; + /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Cartafol"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Localización"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores do escritorio"; -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome do cartafol"; +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Novo marcador"; /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Novo cartafol"; +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novo divisor"; + /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "Esta filtración ocorreu o"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Houbo contrasinais que se filtraron ou roubaron desde a última vez que cambiou o seu contrasinal. Para protexer esta conta, conéctese ao sitio e cambie o seu contrasinal."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Máis información"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "Ir a"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "Compromiso do sitio web"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Brillo"; @@ -119,11 +158,8 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Pechando lapela"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computador"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marcar a ligazón"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Abriuse unha nova lapela privada"; @@ -134,6 +170,36 @@ /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Abriuse unha nova lapela"; +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Copiar a imaxe"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Copiar a ligazón da imaxe"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copiar a ligazón"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Descargar a ligazón"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir nun novo separador"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Gardar a imaxe"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir a ligazón"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Configuración da barra de ferramentas"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "As lapelas que non viu durante dúas semanas móvense aquí."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Desactivar na configuración"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Non foi posíbel engadir a páxina á lista de lectura"; @@ -143,6 +209,15 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Non foi posíbel cargar a páxina."; +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "A protección avanzada incorporada contra o seguimento axuda a que os anuncios non poidan facer un seguimento da súa actividade en Internet. Activa o modo estrito para bloquear incluso máis rastrexadores, anuncios e xanelas emerxentes."; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Ir á configuración"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Protección contra o seguimento de anuncios"; + /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Crear unha conta"; @@ -184,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "O Firefox aínda non admite as descargas."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Cancelouse a descarga"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Produciuse un fallo ao descargar"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Tentar de novo"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -208,9 +277,15 @@ /* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ "Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "Eliminar"; + /* Title for the Downloads Panel empty state. */ "DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Aquí amósanse os ficheiros descargados."; +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Compartir"; + /* Text message in the settings table view */ "Enter your password to connect" = "Escriba o contrasinal para conectar"; @@ -238,26 +313,41 @@ /* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ "ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "Abrir esta ligazón na App Store?"; +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "Abrir esta ligazón noutra aplicación?"; + /* Tile title for Facebook */ "Facebook" = "Facebook"; /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Páxina de inicio do Firefox"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Seguinte"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Personalizar a páxina de inicio"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Descubrir máis"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Correo incorrecto? Peche a sesión máis abaixo e comece de novo."; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Requírese verificación da conta"; +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Historias para reflexionar"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Ten que verificar %@. Comprobe o seu correo para ver se recibiu a ligazón de comprobación de Firefox."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Retirar"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar outro dispositivo"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Configuración"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Os nosos patrocinadores e a súa privacidade"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Seguinte"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Conta Firefox"; @@ -268,24 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sen conexión á Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir as preferencias de sincronización"; +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "Acceder coa cámara"; -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar correo"; +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Abra Firefox no computador e vaia a firefox.com/pair"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Acceda ao Sync"; +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Listo para escanear"; -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Acceda ás súas lapelas, marcadores e contrasinais dos outros dispositivos."; +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "Ou usar un enderezo de correo electrónico"; /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar agora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Leve a Web con vostede"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync conectouse a %@"; @@ -307,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un dispositivo desconectouse de Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Acceda ás súas lapelas abertas, marcadores e contrasinais dos outros dispositivos."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo de Firefox, cambiar o fondo de pantalla."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Axuda"; @@ -316,6 +403,21 @@ /* Toggle history syncing setting */ "History" = "Historial"; +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "Borrar o historial recente…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "Todo"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "Última hora"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "Hoxe"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoxe e onte"; + /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Aquí amósanse os sitios web que visitou recentemente."; @@ -325,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Acceda para ver unha lista de lapelas dos outros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Necesita comprobar a súa conta."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Quere ver aquí as lapelas dos outros dispositivos?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Active a sincronización de lapelas para ver a lista de lapelas dos outros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -343,23 +436,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Pechadas recentemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Pode cambiar isto cando queira nos Axustes"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Estabelecer páxina de inicio"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Desexa usar esta páxina web como a súa páxina de inicio?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Inicio"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Engadir aos marcadores"; @@ -367,9 +445,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eliminar do historial"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir nunha nova lapela privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir nunha nova lapela"; @@ -418,21 +493,96 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Amosar a lapela anterior"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Pechar todas as lapelas inactivas"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Aumentar o tamaño do texto"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "agora mesmo"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Tamaño real"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Engadir marcador"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Borrar historial recente"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Localizar de novo"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historial"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ferramentas"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Xanela"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Configuración"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Amosar os marcadores"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "Amosar as descargas"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "Amosar a primeira lapela"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "Amosar o historial"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Amosar a última lapela"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Ampliar"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "Reducir"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "O mes pasado"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última vez sincronizado: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Cancelar"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Eliminar"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Eliminar todos os sitios en %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Elimina o historial (incluído o historial sincronizado doutros dispositivos), os rastros e outros datos de navegación."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Non se atopou historial"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Lapelas pechadas recentemente"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Introduza os termos de busca"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historial sincronizado"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "Máis antigo"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Licenzas"; @@ -451,6 +601,27 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Identificacións"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Máis información"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Máis información"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para usar a función de completado automático para Firefox, debe ter activado un código de acceso do dispositivo."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Leve os seus contrasinais a todas partes"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Autocompletar contrasinais en Firefox"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activar autocompletado"; + /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Non gardar"; @@ -463,12 +634,33 @@ /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "Gardar o contrasinal para %@?"; +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "Actualizar a identificación para %@?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "Actualizar a identificación de %1$@ para %2$@?"; + /* Button to save the user's password */ "LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "Gardar identificación"; /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizar"; +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Non hai resultados que coincidan coa súa busca."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "Seleccione un contrasinal para encher"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "IDENTIFICACIÓNS GARDADAS"; + /* Restore Tabs Prompt Description */ "Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Semella que Firefox se pechou inesperadamente. Desexa restaurar as súas lapelas?"; @@ -483,20 +675,53 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Engadiuse o marcador"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Engadir"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "Engadido aos atallos"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Engadir"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Engadiuse á lista de lectura"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Engadir aos atallos"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Marcadores"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "Copiar enderezo"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Copiouse o URL ao portapapeis"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Personalizar a páxina de inicio"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Descargas"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Axuda"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Historial"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Nova lapela"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desactivar o modo nocturno"; + /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar o modo nocturno"; +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar o modo nocturno"; -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Accións da páxina"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Contrasinais"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Pegar"; @@ -504,6 +729,9 @@ /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "Pegar e ir"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "Lista de lectura"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ "Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "Recargar sen protección contra o seguimento"; @@ -513,32 +741,68 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Marcador eliminado"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox está bloqueando partes da páxina que poden seguir a súa actividade de navegación."; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Retirar"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear os elementos de seguimento en liña"; +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Retirar dos atallos"; -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "A protección contra o seguimento está desactivada para este sitio."; +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Retirado dos atallos"; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar a protección contra o seguimento"; +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Retirado da lista de lectura"; -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "A protección contra o seguimento está activada para este sitio."; +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Retirar"; -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Obteña máis información sobre como a protección contra o seguimento bloquea os elementos de seguimento en liña que recopilan a súa información de navegación entre varios sitios web."; +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Compartir"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Non se detectaron elementos de seguimento nesta páxina."; +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "Enviouse o separador"; -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "O sitio inclúe elementos que poden seguir a súa actividade de navegación. Ten a protección desactivada."; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Marcadores"; -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar para este sitio"; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Inicio"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificado por %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Configuración das proteccións"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contido de rastrexo"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastrexadores sociais"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastrexadores entre sitios"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Mineiros de criptodivisas"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Algúns sitios web poden cargar anuncios externos, vídeos e outros contidos con rastrexadores ocultos. Bloquealos fará que os sitios web carguen más rápido, pero tamén é posible que algúns botóns, formularios e campos de acceso deixen de funcionar."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Estes rastros fanlle seguimento entre sitios web para obter información sobre o que fai en liña. Están configurados por empresas externas de anuncios e de analítica web."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Os mineiros de criptodivisas utilizan de forma secreta a potencia de computación do seu equipo para obter criptodivisas. Os scripts de minería de criptodivisas esgotan a batería, desaceleran o equipo e aumentan a factura da luz."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "A configuración do seu navegador e equipo é única. Os detectores de pegada dixital recopilan unha gran parte desa configuración única para crear un perfil de vostede e facerlle seguimento mentres navega."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "As redes sociais colocan rastrexadores para que outros sitios web constrúan un perfil máis completo de vostede. Se bloquea estes rastrexadores, moitas empresas de medios sociais deixarán de ter acceso aos seus datos e non poderán ver as súas actividades en liña."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Identificadores de pegada dixital"; /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móbil"; @@ -568,6 +832,9 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Aceptar"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Iniciar a navegación"; + /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Vaia! Firefox quebrou"; @@ -586,23 +853,14 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Non foi posíbel abrir a páxina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú de opcións da páxina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contrasinal"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Non ten ningunha credencial sincronizada dende a súa conta Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credencias dispoñíbeis:"; +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Isto permítelle gardar a imaxe no seu carrete."; -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciais do Firefox"; +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox quere acceder ás súas fotos"; /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Pechar"; @@ -613,9 +871,18 @@ /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ "Privacy Policy" = "Política de privacidade"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "A conexión non é segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "A conexión é segura"; + /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Motores de busca rápida"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Valore na App Store"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "lido"; @@ -631,17 +898,29 @@ /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Pechadas recentemente"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "Amosar todo"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "Recargar"; +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "Recargar a páxina"; + /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "Retirar"; /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Retirar da lista de lectura"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir a lapela pechada"; +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "Cancelar"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "Reabrir"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "Reabrir o último separador pechado"; /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Restabelecer o tamaño do texto"; @@ -661,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "A data non é válida"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permita que Firefox acceda a cámara do seu dispositivo nos «Axustes» -> «Privacidade» -> «Cámara»."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Vaia a «Configuración» > «Firefox». Permitir que Firefox acceda á cámara."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Examinar código QR"; @@ -675,6 +954,9 @@ /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Buscar ou escribir o enderezo"; +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Cambiar á lapela"; + /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "O novo buscador aparecerá na barra de busca rápida."; @@ -708,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Aceptar"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Buscas para a suxestión"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexión segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Enviar un informe de erro para que Mozilla poida solucionar o problema?"; @@ -727,6 +1003,9 @@ Close button in top navigation bar */ "SendTo.Cancel.Button" = "Cancelar"; +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "Dispositivos dispoñíbeis:"; + /* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ "SendTo.Error.Message" = "Só se poden compartir ligazóns HTTP e HTTPS."; @@ -736,6 +1015,21 @@ /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ "SendTo.Error.Title" = "Non é posíbel compartir a ligazón."; +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "Enviar o separador"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Non ten ningún outro dispositivo conectado a esta conta de Firefox dispoñíbel para sincronizarse."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Abra Firefox, vaia á configuración e identifíquese para continuar."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Non se identificou coa súa conta de Firefox."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; + /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Recibiuse unha lapela nova dende outro dispositivo."; @@ -748,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Recibiuse unha lapela dende %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Engadir á lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Engadir aos marcadores"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Pulse para comezar"; @@ -802,8 +1090,11 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Borrar os datos privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Borrar os datos privados"; +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Borrar elementos: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Copiouse no portapapeis"; /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filtrar os sitios"; @@ -829,14 +1120,26 @@ /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ "Settings.Disconnect.Title" = "Quere desconectar Sync?"; +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Limiar"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "Manual"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "Escolla un tema"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "Manualmente"; + /* Option choice in display theme settings for dark theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "Escuro"; /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "O tema cambiará automaticamente en función do brillo da súa pantalla. Pode definir o límite no que o tema cambia. O círculo indica o brillo actual da súa pantalla."; +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar de modo"; /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Cambiar automaticamente en función do brillo da pantalla"; @@ -845,14 +1148,17 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Automaticamente"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "Tema do sistema"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Usar o modo claro ou escuro do sistema"; -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Só cando use a protección contra o seguimento"; +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Selector de tema"; -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar aos sitios web un sinal «Do not track» indicándolles que non desexa ser seguido"; +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome do dispositivo"; @@ -866,57 +1172,120 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Xeral"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Borrar"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Volver"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Recomendado por Pocket"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "Gardado recentemente"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "Visitado recentemente"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "Atallos"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "Páxina de inicio despois de catro horas de inactividade"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "Páxina de inicio"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Escolla o que ve cando volva a Firefox."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Última lapela"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Pantalla de inicio"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fondo de pantalla"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, padrón de amatista."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Fondo de pantalla de Firefox, padrón de dunas de praia."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, padrón cerúleo."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla claro predeterminado."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Fondo de pantalla de Firefox, padrón de amencer."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Cambio de ciclo do fondo de pantalla da páxina de inicio"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Fondo de pantalla de Firefox, padrón de outeiros crepusculares."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "PANTALLA DE APERTURA"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Cambia o fondo de pantalla tocando o logotipo da páxina de inicio de Firefox"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Fondo de pantalla"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Fondo de pantalla actualizado!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Páxina de inicio"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Axustes da páxina de inicio"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Filas"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Filas"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Escriba unha páxina web"; +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Atallos"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Atallos"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Atallos patrocinados"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Desactivado"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activado"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Páxina de inicio actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar a ligazón copiada"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar a páxina actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar predeterminado"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Ao abrir unha nova lapela:"; +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Identificacións e contrasinais"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar os sitios favoritos"; +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizado"; /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Páxina en branco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recentes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitados"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historial"; +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Inicio de Firefox"; /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Páxina de inicio"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Amosar a súa lista de lectura"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nova lapela"; @@ -929,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Escolla que amosar ao abrir unha nova lapela"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Bloquear imaxes"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Ao abrir o Firefox"; @@ -941,6 +1313,9 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "Aplicativo de correo"; +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Gardar as identificacións"; + /* Button displayed at the top of the search settings. */ "Settings.Search.Done.Button" = "Feito"; @@ -956,6 +1331,15 @@ /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "Enviar datos de uso"; +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "Ao manter premida unha ligazón"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "Amosar vistas previas das ligazóns"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Amosar no menú da aplicación"; + /* The description of the open new tab siri shortcut */ "Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Abrir unha nova lapela"; @@ -965,42 +1349,84 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atallos de Siri"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Pode escoller que lista usará Firefox para bloquear elementos web que poidan seguir a súa actividade de navegación."; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "Máis información."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox pode instalar e executar estudos de vez en cando."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudos"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Lapelas inactivas"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Grupos de lapelas"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "Personalizar bandexa de lapelas"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "Lapelas"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Abaixo"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Barra de ferramentas"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Arriba"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Entendido"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atención!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEOS"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Máis información"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce os anuncios personalizados e axuda a impedir que os anunciantes rastrexen a súa navegación."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite parte do seguimento dos anuncios para que os sitios web funcionen correctamente."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Bloquea máis rastrexadores, anuncios e xanelas emerxentes. As páxinas cargan máis rápido pero algunhas das súas funcionalidades poden fallar."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Nivel de protección"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protección contra o seguimento"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitir algúns elementos de seguimento para que os sitios web funcionen correctamente."; +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estándar (predeterminado)"; /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estrita"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloquea os elementos de seguimento coñecidos. É posíbel que algúns sitios web non funcionen correctamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "O seguimento é a recollida dos seus datos de navegación entre varios sitios web."; +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protección avanzada contra o seguimento"; /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Solución de problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Feito"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Amosar máis"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Esta acción borrará todos os datos dos sitios web. Non é posíbel desfacer esta acción."; +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "Esta acción borrará os elementos seleccionados. Non se pode desfacer."; + /* Title displayed in header of the Data Management panel. */ "Settings.WebsiteData.Title" = "Datos de sitios web"; @@ -1025,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir no Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir no modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Buscar no Firefox"; @@ -1050,54 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Deslice á dereita ou á esquerda con tres dedos para pechar a lapela."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegación privado"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronice as súas lapelas, marcadores, contrasinais e moito máis."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronice as súas lapelas, contrasinais e moito máis."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "A primeira sincronización pode demorar algo"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Fallou a sincronización"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historial"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Identificacións"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync non está dispoñíbel"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync está sen conexión"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync ten problemas para sincronizar: %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Lapelas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Lapela %1$@ de %2$@"; @@ -1116,20 +1497,35 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d lapela(s) pechada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Buscar lapelas"; +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "Engadir lapela"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Pechar todas as lapelas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Pechar a lapela seleccionada"; +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Lapela seleccionada actualmente."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Outras"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Lapelas inactivas"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir unha nova lapela"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir a lapela seleccionada"; +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privado"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Sincronizado"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Lapelas"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "Lapelas abertas"; /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Non foi posíbel amosar a páxina na vista de lectura."; @@ -1149,6 +1545,9 @@ /* Open App Store button */ "Toasts.OpenAppStore" = "Abrir App Store"; +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "Desfacer"; + /* History tableview section header */ "Today" = "Hoxe"; @@ -1161,15 +1560,18 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Pechar todas as lapelas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Aquí amósanse os sitios que máis visita."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Benvida aos sitios favoritos"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Retirar páxina - %@"; +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Non"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Si"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "Esta páxina parece estar en %1$@. Quere traducila ao %2$@ con %3$@?"; + /* Tile title for Twitter */ "Twitter" = "Twitter"; @@ -1182,18 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "non lido"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Anove Firefox para conectarse"; +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "Usar servidores de proba"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nome de usuario"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Comprobe o seu enderezo de correo"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versión %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contido web"; diff --git a/Shared/gl.lproj/LoginManager.strings b/Shared/gl.lproj/LoginManager.strings index 3646039ff9b0..53408fadc92f 100644 --- a/Shared/gl.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/gl.lproj/LoginManager.strings @@ -10,6 +10,9 @@ /* Copy password text selection menu item */ "Copy" = "Copiar"; +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Creada o %@"; + /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "Eliminar"; @@ -28,12 +31,18 @@ /* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ "Logins will be removed from all connected devices." = "As identificacións retiraranse de todos os dispositivos conectados."; +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Modificada o %@"; + /* Label displayed when no logins are found after searching. */ "No logins found" = "Non se atoparon identificacións"; /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Abrir e cubrir"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Contrasinal"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Amosar"; @@ -46,3 +55,9 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Seleccionar todo"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Nome de usuario"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "Sitio web"; + diff --git a/Shared/gl.lproj/Menu.strings b/Shared/gl.lproj/Menu.strings index 967079449fc9..d51573934f3a 100644 --- a/Shared/gl.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/gl.lproj/Menu.strings @@ -1,14 +1,8 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marcar esta páxina"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Engadir á lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Pechar todas as lapelas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar enderezo"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "Copiar ligazón"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Atopar na páxina"; @@ -19,27 +13,39 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "Abrir unha nova lapela"; +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "Marcadores"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Descargas"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historial"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; + /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Axustes"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitios favoritos"; +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Separadores sincronizados"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Retirar marcador"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Informar dunha incidencia neste sitio"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Examinar código QR"; +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver todo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir a páxina con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Amosar lapelas"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar sitio de escritorio"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Solicitar versión móbil"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Páxina de inicio"; + diff --git a/Shared/gl.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/gl.lproj/PrivateBrowsing.strings index 639015414b40..b6688db7b0c6 100644 --- a/Shared/gl.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/gl.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* Setting for closing private tabs */ "Close Private Tabs" = "Pechar lapelas privadas"; +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir nun novo separador privado"; + /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ "Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox non lembrará nada do seu historial ou cookies, pero si que se gardarán os novos marcadores."; diff --git a/Shared/gl.lproj/Search.strings b/Shared/gl.lproj/Search.strings index 423676e38a06..31e50e7657b2 100644 --- a/Shared/gl.lproj/Search.strings +++ b/Shared/gl.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Axustes da busca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suxestións de busca de %@"; - diff --git a/Shared/gl.lproj/Today.strings b/Shared/gl.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..40b19c82ce79 --- /dev/null +++ b/Shared/gl.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Pechar lapelas privadas"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Pechar\nlapelas privadas"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Engada atallos de Firefox á súa pantalla de inicio."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Ir á ligazón copiada"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir á\nligazón copiada"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d máis…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova busca"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ningunha lapela aberta."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Busca privada"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Engada un atallo de Firefox á súa pantalla de inicio. Despois de engadir o widget, manteña premido para editalo e seleccione un atallo diferente."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Accións rápidas"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atallos de Firefox"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Engada atallos as súas lapelas abertas."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Buscar no\nFirefox"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Buscar nunha\nlapela privada"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Engadir atallos aos sitios visitados con frecuencia e recentemente."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Sitios favoritos"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atallos de sitios web"; + diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/gu-IN.lproj/3DTouchActions.strings index 10ff8abb4a7e..8d7f8b52d971 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "છેલ્લું બુકમાર્ક ખોલો"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "છેલ્લું ટેબ ખોલો"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "પૂર્વદર્શન %@ નું"; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/gu-IN.lproj/AuthenticationManager.strings index d3cf8e0d2adf..4a392a9d9805 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 કલાક પછી"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 મિનિટ પછી"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 મિનિટ પછી"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 મિનિટ પછી"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 મિનિટ પછી"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "પાસકોડ બદલો"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "નવો પાસકોડ દાખલ કરો"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "પાસકોડ દાખલ કરો"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "પાસકોડ દાખલ કરો"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "પાસકોડ દાખલ કરો"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ફેસ આઈડી અને પાસકોડ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "તાત્કાલિક"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ખોટો પાસકોડ. ફરી પ્રયત્ન કરો (બાકી રહેલાં પ્રયત્નો: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ખોટો પાસકોડ. ફરી પ્રયત્ન કરો."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "મહત્તમ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યાં છે. કૃપા કરીને એક કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "મહત્તમ પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યાં છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "નવો પાસકોડ અસ્તિત્વમાંના કોડથી અલગ હોવો જોઈએ."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "લૉગ ઇન માટે પાસકોડ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "પાસકોડ મેળ ખાતા નથી. ફરીથી પ્રયત્ન કરો."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "પાસકોડ ફરીથી દાખલ કરો"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "પાસકોડ જરૂરી છે"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "પાસકોડ સેટ કરો"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ટચ આઇડી અને પાસકોડ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ટચ આઇડીને અક્ષમ કરવા માટે તમારા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "તમારા જરૂરી પાસકોડ અંતરાલને ગોઠવવા માટે તમારા ફિંગરપ્રિંટનો ઉપયોગ કરો."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "પાસકોડ બંધ કરો"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "પાસકોડ ચાલુ કરો"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ફેસ આઇડી નો ઉપયોગ કરો"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ટચ આઇડી નો ઉપયોગ કરો"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "હવે લૉગિન ઍક્સેસ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/gu-IN.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 04093c87e764..0b8166e0440f 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "રદ કરો"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "ઠીક"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "આ ક્રિયા તમારા સમન્વયિત ઉપકરણોથી ઇતિહાસ સહિત, તમારા બધા ખાનગી ડેટાને સાફ કરશે."; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/gu-IN.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 966c1c94c8bf..996d32dc4dcd 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "રદ કરો"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "ઠીક"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "આ ક્રિયા તમારા બધા ખાનગી ડેટાને સાફ કરશે. તે પૂર્વવત્ કરી શકાશે નહીં."; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/gu-IN.lproj/HistoryPanel.strings index 2d0eee193294..9b8dc75f9ec0 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "કાઢી નાખો"; +"Delete" = "કાઢો"; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/Intro.strings b/Shared/gu-IN.lproj/Intro.strings index 85fb65f22b8d..f59e1121ba12 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/Intro.strings @@ -1,45 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "આગળ"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "સાઇન ઇન"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "સાઇન અપ કરો"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "કોઈપણ ઇમેઇલ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો — ફક્ત મેઇલ નહીં — Firefox સાથે."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "તમારી પાસે મેઇલ… વિકલ્પો"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડમાં આવવા માટે માસ્ક આયકનને ટેપ કરો."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "એવી રીતે બ્રાઉઝ કરો કે તમને કોઈ જોતું નથી"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "કંઈક અલગ શોધી રહ્યાં છો? સેટિંગ્સમાં બીજું મૂળભૂત શોધ એંજિન (અથવા તમારું પોતાનું ઉમેરો) પસંદ કરો."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "તમારી શોધ, તમારી રીત"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "વધુ સુવિધાઓ સમન્વયિત કરવા અને ઍક્સેસ કરવા માટે તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને પાસવર્ડોને તમારા ફોન પર સમન્વયિત કરો."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "ઝડપી, ખાનગી અને તમારી બાજુએ."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox માં તમારું સ્વાગત છે"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "બ્રાઉઝિંગ પ્રારંભ કરો"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "સમન્વયન ચાલુ કરો…"; - diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/Localizable.strings b/Shared/gu-IN.lproj/Localizable.strings index f158fbf45df5..0e584889bb1f 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "વિશે"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ટોચની સાઇટ્સ પર પિન કરો"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "પિન કરેલ સાઇટને દૂર કરો"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "બુકમાર્ક થયેલ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "મુલાકાત લીધી"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "તાજેતરના બુકમાર્ક્સ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "વધુ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "પોકેટ પર વલણ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "હાલમાં લોકપ્રિય"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલું"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "પંક્તિઓ: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "પંક્તિઓ સેટ કરો"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ટોચની સાઇટ્સ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ટૅબ ઉમેરો"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "પોપ-અપ વિન્ડોઝ અવરોધિત કરો"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "બુકમાર્ક"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ફોલ્ડર"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "શીર્ષક"; @@ -113,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ફોલ્ડર"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "સ્થાન"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ફોલ્ડરનું નામ"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "નવી બુકમાર્ક"; @@ -131,12 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "શીર્ષક"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "તમે સાચવેલા બુકમાર્ક્સ અહીં બતાવવામાં આવશે."; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "તેજ"; @@ -161,15 +113,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ટેબ બંધ કરી રહ્યાં છીએ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "કમ્પ્યુટર"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "બુકમાર્ક લિંક"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "બદલો"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "નવી ખાનગી ટૅબ ખૂલી"; @@ -209,8 +155,11 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ડાર્ક થીમમાં હવે ડાર્ક કીબોર્ડ અને ડાર્ક સ્પ્લેશ સ્ક્રીન શામેલ છે."; +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "સેટિંગ્સ પર જાઓ"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "જાહેરાત ટ્રેકિંગ સામે રક્ષણ"; /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "એક ખાતુ બનાવો"; @@ -253,18 +202,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ડાઉનલોડ રદ કરો"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefoxમાં ડાઉનલોડ્સ સપોર્ટેડ નથી."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ડાઉનલોડ રદ થઈ ગયુ છે"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ફરી પ્રયાસ કરો"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ડાઉનલોડ્સ"; @@ -325,18 +268,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "આગડ"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ખોટો ઇમેઇલ? પ્રારંભ કરવા માટે નીચે ડિસ્કનેક્ટ કરો."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "એકાઉન્ટ ચકાસણી આવશ્યક છે"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "તમારે %@ચકાસવાની જરૂર છે. Firefoxમાંથી ચકાસણી લિંક માટે તમારું ઇમેઇલ તપાસો."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "બીજું ઉપકરણ કનેક્ટ કરો"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ખાતું"; @@ -346,33 +277,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ખુલ્લી સમન્વયન પસંદગીઓ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "દૂર કરો"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "બીજા વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન કરવા માટે આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ Firefox એકાઉન્ટને દૂર કરો."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "એકાઉન્ટ દૂર કરો"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ઇમેઇલ ફરીથી મોકલો"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "સમન્વયન કરવા માટે સાઇન ઇન કરો"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ અને પાસવર્ડ્સ મેળવો."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "હવે સમન્વયિત કરો"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "તમારી સાથે તમારું વેબ લો"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox સમન્વયન %@ થી કનેક્ટ થયેલ છે"; @@ -394,9 +301,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Firefox સમન્વયનથી એક ઉપકરણ ડિસ્કનેક્ટ થયું છે"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી તમારા ખુલ્લા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ અને પાસવર્ડ્સ મેળવો."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "મદદ"; @@ -418,9 +322,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "આજે અને ગઈકાલે"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "તાજેતરના ઇતિહાસને સાફ કરવાથી ઇતિહાસ, કૂકીઝ અને અન્ય બ્રાઉઝર ડેટા દૂર થશે."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ અહીં દેખાશે."; @@ -430,15 +331,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "તમારા અન્ય ઉપકરણોથી ટૅબ્સની સૂચિ જોવા માટે સાઇન ઇન કરો."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "તમારા એકાઉન્ટની ચકાસણી કરવાની જરૂર છે."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "અહીં તમારા ઉપકરણોને અન્ય ઉપકરણોથી જોવા માંગો છો?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટૅબ સમન્વયન ચાલુ કરો."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox સમન્વયન"; @@ -448,33 +340,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "તાજેતરમાં બંધ કરેલા"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ઉપકરણ(ઓ) જોડાયેલ છે"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "સમન્વયિત ઉપકરણો"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "રદ કરો"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "તમે સેટિંગ્સમાં કોઈપણ સમયે આ બદલી શકો છો"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "મુખપૃષ્ઠ સેટ કરો"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "શું તમે આ વેબ પૃષ્ઠનો ઉપયોગ તમારા હોમ પેજ તરીકે કરવા માંગો છો?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "બુકમાર્ક"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ઇતિહાસમાંથી કાઢી નાખો"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "નવી ખાનગી ટૅબમાં ખોલો"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "નવા ટૅબમાં ખોલો"; @@ -532,9 +403,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ગયા મહિને"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "છેલ્લે સમન્વયિત: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ગયા અઠવાડિયે"; @@ -556,12 +424,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "લૉગિન્સ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "બદલવું"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "પ્રવેશ કરો"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "સેવ કરશો નહીં"; @@ -574,21 +436,18 @@ /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "પાસવર્ડ સાચવો માટે %@?"; +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ માટે લૉગિન અપડેટ કરો છો?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "%2$@ માટે લૉગિન %1$@અપડેટ કરો છો?"; + /* Button to save the user's password */ "LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "લૉગિન સાચવો"; /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "અપડેટ કરો"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "પ્રવેશ કરો"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "બધા"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "વેબસાઇટ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ફિલ્ટર કરો"; @@ -618,15 +477,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું છે"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "નાઇટ મોડ સક્ષમ કરો"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "છબીઓ અવરોધિત કરો"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "પૃષ્ઠ ક્રિયાઓ"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "પેસ્ટ કરો"; @@ -645,33 +495,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ટેબ મોકલી"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "અવરોધિત"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "આ પાના પર Firefoxને કોઈ ટ્રેકર્સ મળ્યાં નથી."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "સુરક્ષા સેટિંગ્સ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ ની સુરક્ષા"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ટ્રેકિંગ સામગ્રી"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "સોશિયલ ટ્રેકર"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox પૃષ્ઠનાં ભાગોને અવરોધિત કરી રહ્યું છે જે તમારી બ્રાઉઝિંગને ટ્રૅક કરી શકે છે."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ઑનલાઇન ટ્રેકર્સ અવરોધિત કરો"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકર્સ"; @@ -693,51 +525,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "તમારી વધુ સંપૂર્ણ અને લક્ષિત પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે સામાજિક નેટવર્ક્સ અન્ય વેબસાઇટ્સ પર ટ્રેકર્સ રાખે છે. આ ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવાથી તમે ઓનલાઇન શું કરી શકો છો તે કેટલી સામાજિક મીડિયા કંપનીઓ જોઈ શકે છે તે ઘટાડે છે."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "આ સાઇટ માટે અક્ષમ કરો"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન હવે આ સાઇટ માટે બંધ છે."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનને સક્ષમ કરો"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "આ સાઇટ માટે સક્ષમ કરો"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન હવે આ સાઇટ માટે છે."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "આંગળીની છાપ"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ક્રોસ-સાઇટ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ અવરોધિત"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "અવરોધિત ક્રિપ્ટોમિનર્સ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "અવરોધિત ફિંગરપ્રિંટર્સ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "જાહેરાત ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ટ્રૅકિંગ પ્રોટેક્શન કેવી રીતે ઑનલાઇન ટ્રૅક્સર્સને અવરોધિત કરે છે તે વિશે વધુ જાણો જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા એકત્રિત કરે છે."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "આ પૃષ્ઠ પર કોઈ ટ્રેકિંગ ઘટકો મળ્યાં નથી."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "સાઇટમાં એવા ઘટકો શામેલ છે કે જે તમારી બ્રાઉઝિંગને ટ્રૅક કરી શકે છે. તમે સંરક્ષણને અક્ષમ કર્યું છે."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "આ સાઇટ માટે સક્ષમ કરો"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "નવું શું છે"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "મોબાઇલ ઉપકરણ"; @@ -784,24 +574,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "પૃષ્ઠ ખોલી શકતા નથી"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "પૃષ્ઠ વિકલ્પો મેનુ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "પેનલ પસંદકર્તા"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "પાસવર્ડ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "તમારી પાસે તમારા Firefox એકાઉન્ટથી સમન્વયિત કોઈ ઓળખપત્રો નથી"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ઉપલબ્ધ પ્રમાણપત્રો:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox પ્રમાણપત્રો"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "આ તમને ઇમેજને તમારા કૅમેરા રોલ પર સાચવવાની મંજૂરી આપે છે."; @@ -853,9 +628,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "છેલ્લે બંધ કરેલ ટેબ ફરીથી ખોલો"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "બંધ ટેબ ફરીથી ખોલો"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "ટેક્સ્ટ કદ ફરીથી સેટ કરો"; @@ -874,9 +646,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ડેટા અમાન્ય છે"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "કૃપા કરીને Firefox ને તમારા ઉપકરણના કેમેરાને ‘સેટિંગ્સ’ -> ‘ગોપનીયતા’ -> ‘કૅમેરો’ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR કોડ સ્કેન કરો"; @@ -921,12 +690,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ઠીક છે"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "સૂચન માટે શોધો"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "સલામત જોડાણ"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલો જેથી Mozilla સમસ્યાને ઠીક કરી શકે?"; @@ -979,12 +742,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "ટૅબ %@ થી પ્રાપ્ત થઈ"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "બુકમાર્ક"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "પ્રારંભ કરવા માટે ટેપ કરો"; @@ -1033,9 +790,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ખાનગી ડેટા સાફ કરો"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ખાનગી ડેટા સાફ કરો"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરી દેવામાં આવ્યુ છે"; @@ -1081,9 +835,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "પ્રકાશ"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "થીમ પ્રદર્શન તમારી તેજ પર આધારિત આપોઆપ બદલાશે. તમે થ્રેશોલ્ડ સેટ કરી શકો છો જ્યાં થીમ બદલાય છે. વર્તુળ તમારા પ્રદર્શનની વર્તમાન તેજ દર્શાવે છે."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "મોડ બદલો"; @@ -1106,15 +857,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "થીમ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "હંમેશાં"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ટ્રૅકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરતી વખતે"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "વેબસાઇટ્સને મોકલો નહીં ટ્રૅક કરો સંકેત જે તમે ટ્રૅક કરવા માગતા નથી"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ઉપકરણનું નામ"; @@ -1127,78 +869,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "સામાન્ય"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "સાફ કરો"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "મુખપૃષ્ઠ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "મુખપૃષ્ઠ સેટિંગ્સ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "વેબપેજ દાખલ કરો"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "વર્તમાન મુખપૃષ્ઠ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "કૉપિ કરેલ લિંકનો ઉપયોગ કરો"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "વર્તમાન પાનું વાપરો"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "મૂળભૂત વાપરો"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "પ્રવેશ અને પાસવર્ડો"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "કસ્ટમ URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "જ્યારે તમે નવું ટેબ ખોલો છો:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ટોચની સાઇટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "કોરો કાગળ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "બુકમાર્ક્સ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefpx હોમ કસ્ટમાઇઝ કરો"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox હોમ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "તાજેતરના બુકમાર્ક્સ"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "જોવામા આવેલ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ઇતિહાસ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "મુખપૃષ્ઠ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "પોકેટ પર વલણ"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "સમગ્ર વેબથી સારી સામગ્રી."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "તમારી વાંચન સૂચિ બતાવો"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "નવું ટેબ"; @@ -1253,20 +947,14 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "સિરી શૉર્ટકટ્સ"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "તમે બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરી શકે તેવા વેબ ઘટકોને અવરોધિત કરવા માટે Firefox જે સૂચિનો ઉપયોગ કરશે તે પસંદ કરી શકો છો."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "સંરક્ષણ અને પ્રદર્શન માટે સંતુલિત."; +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ઠીક છે, સમજાઇ ગયું"; /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "મજબૂત સુરક્ષા આપે છે, પરંતુ કેટલીક સાઇટ્સ તૂટી શકે છે."; - -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "વધુ માહિતી…"; +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "વધુ જાણો"; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "સુરક્ષા સ્તર"; @@ -1274,54 +962,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ટ્રેકિંગ રક્ષણ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "અવરોધિત ટ્રેકર્સ કેટલીક વેબસાઇટ્સની કાર્યક્ષમતાને અસર કરી શકે છે."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ધોરણ (મૂળભૂત)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "કેટલાક ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપે છે જેથી વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "સખત"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ટ્રેકરો જાણીતા બ્લોક્સ. કેટલીક વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ટ્રૅકિંગ એ બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાનો સંગ્રહ છે."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ઉન્નત ટ્રેકિંગ સંરક્ષણ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ઉપકરણ પર વેબ પેજની ભાષા શોધી કાઢવામાં આવી છે, અને દૂરસ્થ સેવામાંથી ભાષાંતર કરવામાં આવે છે."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "સેવાઓ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "તમારી મૂળભૂત ભાષાથી અલગ એવી કોઈ ભાષામાં લખેલી કોઈપણ સાઇટનું ભાષાંતર કરવાની ઑફર કરો."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "અનુવાદ ઓફર"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "અનુવાદ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "મુશ્કેલીનિવારણ"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "કાઢી નાખો"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "થઈ ગયું"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ફેરફાર કરો"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "વધારે બતાવ"; @@ -1352,9 +1004,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefoxમાં ખોલો"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ખાનગી મોડમાં ખોલો"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefoxમાં શોધો"; @@ -1377,57 +1026,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ટૅબ બંધ કરવા માટે ત્રણ આંગળીઓથી જમણે અથવા ડાબે સ્વાઇપ કરો."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "સામાન્ય બ્રાઉઝિંગ મોડ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ અને વધુને સમન્વયિત કરો."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "તમારા ટેબ્સ, પાસવર્ડ્સ અને વધુને સમન્વયિત કરો."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "તમારા પ્રથમ સમન્વયનમાં થોડો સમય લાગી શકે છે"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "સમન્વયિત"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "સમન્વયન કરી રહ્યું છે…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "સમન્વય કરેલી ટૅબ્સ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "બુકમાર્ક્સ"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "દૂરસ્થ ક્લાઈન્ટો"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "સમન્વયન નિષ્ફળ થયું"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ઇતિહાસ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "લૉગિન"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "સમન્વયન અનુપલબ્ધ છે"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "સમન્વયન ઑફલાઇન છે"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "સમન્વયન %@ ને સમન્વયિત કરવામાં સમસ્યા અનુભવી રહ્યું છે"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ટૅબ્સ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ ના %1$@ ટૅબ"; @@ -1446,21 +1050,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ટેબ(ઓ) બંધ"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ટૅબ્સ શોધો"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "બધા ટૅબ્સ બંધ કરો"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "પસંદ કરેલ ટેબ બંધ કરો"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "નવું ટેબ ખોલો"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "પસંદ કરેલ ટેબ ખોલો"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "પૃષ્ઠ રીડર દૃશ્યમાં પ્રદર્શિત કરી શકાયું નથી."; @@ -1491,12 +1086,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "બધા ટૅબ્સ બંધ કરો"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "તમારી સૌથી વધુ મુલાકાત લીધેલી સાઇટ્સ અહીં બતાવવામાં આવશે."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "શીર્ષ સાઇટ્સ પર આપનું સ્વાગત છે"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "પૃષ્ઠ દૂર કરો — %@"; @@ -1521,18 +1110,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ન વાંચેલું"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "કનેક્ટ કરવા માટે Firefox અપગ્રેડ કરો"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "વપરાશકર્તા નામ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસો"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "સંસ્કરણ %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "વેબ સામગ્રી"; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/Menu.strings b/Shared/gu-IN.lproj/Menu.strings index ff8473be26b4..23470757cd62 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "આ પૃષ્ઠને બુકમાર્ક કરો"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "વાંચન સૂચિમાં ઉમેરો"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "બધા ટૅબ્સ બંધ કરો"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "કૉપિ સરનામું"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "પૃષ્ઠમાં શોધો"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "તમારી લાઇબ્રેરી"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "નવું ખાનગી ટૅબ ખોલો"; @@ -31,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ઇતિહાસ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "મુખ્ય પાનું"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "વાંચન યાદી"; @@ -43,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ટોચની સાઇટ્સ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "પૃષ્ઠ સ્ત્રોત જુઓ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "બુકમાર્ક દૂર કરો"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR કોડ સ્કેન કરો"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "બધા જુઓ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "આની સાથે પૃષ્ઠ શેર કરો…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ટૅબ્સ બતાવો"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરો"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ડેસ્કટૉપ સાઇટની વિનંતી કરો"; diff --git a/Shared/gu-IN.lproj/Search.strings b/Shared/gu-IN.lproj/Search.strings index 920fd663434e..1593d5c45189 100644 --- a/Shared/gu-IN.lproj/Search.strings +++ b/Shared/gu-IN.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "શોધ સેટિંગ્સ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ માંથી સૂચનો શોધો"; - diff --git a/Shared/he.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/he.lproj/3DTouchActions.strings index bda49b78d0ca..b720c03b6a62 100644 --- a/Shared/he.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/he.lproj/3DTouchActions.strings @@ -11,10 +11,7 @@ "Menu.SendLinkToDevice" = "שליחת קישור למכשיר"; /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Bookmark" = "פתיחת סימניה אחרונה"; - -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "פתיחת לשונית אחרונה"; +"Open Last Bookmark" = "פתיחת סימנייה אחרונה"; /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "תצוגה מקדימה של %@"; diff --git a/Shared/he.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/he.lproj/AuthenticationManager.strings index ee095dc1f75f..1fcc859612e8 100644 --- a/Shared/he.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/he.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "לאחר שעה"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "לאחר דקה"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "לאחר 5 דקות"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "לאחר 10 דקות"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "לאחר 15 דקות"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "שינוי ססמה"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "הכנסת ססמה חדשה"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "הכנסת ססמה"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "הכנסת ססמה"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "הכנסת ססמה"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "זיהוי פנים ומילת צופן"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "מיידית"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ססמה שגויה. נא לנסות שוב (מספר ניסיונות נותרים: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ססמה שגויה. נא לנסות שוב."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "חריגה ממספר ניסיונות המותרים. נא לנסות שוב בעוד שעה."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "חריגה ממספר ניסיונות מותרים. נא לנסות שוב מאוחר יותר."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "הססמה החדשה חייבת להיות שונה מזו הנוכחית."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "מילת צופן לפרטי כניסה"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "הססמאות אינן תואמות. נא לנסות שוב."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "נא להזין שוב את הססמה"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "דרישת ססמה"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "קביעת ססמה"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "טביעת אצבע וססמה"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל זיהוי טביעת אצבע."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "שימוש בטביעת אצבע כדי לגשת להגדרות פרק הזמן לדרישת ססמה."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "כיבוי דרישה לססמה"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "הפעלת דרישה לססמה"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "שימוש בזיהוי פנים"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "שימוש בטביעת אצבע"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "שימוש בטביעת אצבע כדי לגשת לרשימת הכניסות."; diff --git a/Shared/he.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/he.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 8663d675adc4..7977ed1fa29b 100644 --- a/Shared/he.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/he.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "אישור"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "פעולה זו תמחק את כל הנתונים הפרטיים שלך, לרבות ההיסטוריה מכל המכשירים המסונכרנים."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "פעולה זו תמחק את כל הנתונים האישיים שלך, לרבות ההיסטוריה מהמכשירים המסונכרנים שלך."; diff --git a/Shared/he.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/he.lproj/ClearPrivateData.strings index 57c763cf87c3..c35ed1225ecb 100644 --- a/Shared/he.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/he.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "כניסות שמורות"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "מפתח Spotlight"; + diff --git a/Shared/he.lproj/Default Browser.strings b/Shared/he.lproj/Default Browser.strings index bb26053a1721..ced344fcddb6 100644 --- a/Shared/he.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/he.lproj/Default Browser.strings @@ -1,5 +1,5 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "מעבר להגדרות"; +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "מידע נוסף"; /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "פתיחה אוטומטית של קישורים מאתרים, מהודעות דוא״ל ומהיישום הודעות ב־Firefox."; diff --git a/Shared/he.lproj/Intro.strings b/Shared/he.lproj/Intro.strings index 7b4eb96d0a8f..1ec11f92d7ea 100644 --- a/Shared/he.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/he.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "הגנת מעקב מתקדמת חוסמת נוזקה ועוצרת רכיבי מעקב."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "פרטיות אוטומטית"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "הבא"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "כניסה"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "הרשמה"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "הצעות חיפוש לוקחות אותך לאתרים מהר יותר."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "חיפוש מהיר"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "משיכת הסימניות, ההיסטוריה והססמאות ל־Firefox במכשיר הזה."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "סנכרון Firefox בין מכשירים"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ניתן להשתמש בכל יישומון דוא״ל - לא רק ביישומון המובנה - עם Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "אפשרויות קיבלת הודעה חדשה…"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ניתן לגעת בסמל המסכה כדי לעבור למצב גלישה פרטית."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "גילשו כאילו אף אחד לא מסתכל"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "הגנה על הכניסות והנתונים שלך בכל מקום בו יש לך את Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "סנכרון בטוח"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "זה לא מה שניסית לחפש? ניתן להשתמש במנוע חיפוש אחר כברירת מחדל (או להוסיף אחד משלך) בהגדרות."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "החיפוש שלך, בדרך שלך"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "עליך להתחבר לחשבונך כדי לסנכרן ולגשת לתכונות נוספות."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "סנכרון הסימניות, ההיסטוריה והססמאות שלך לטלפון שלך."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "מהיר, פרטי ובצד שלך."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ברוכים הבאים אל Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "התחלת גלישה"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "הפעלת Sync…"; - diff --git a/Shared/he.lproj/Localizable.strings b/Shared/he.lproj/Localizable.strings index 922c34f28394..a58696841bd2 100644 --- a/Shared/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/he.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "הוספה לקיצורי הדרך"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "הצמדה לאתרים המובילים"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "נעיצה"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "הסרה מקיצורי הדרך"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "הסרת אתר מוצמד"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ביטול נעיצה"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "נוסף למועדפים"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "כבר ביקרת"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "המשך גלישה"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "לשוניות: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "החיפוש שלך עבור ״%@״"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "נשמרו לאחרונה"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "סימניות אחרונות"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "עוד"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "פופולרי ב־Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "מומלץ על־ידי Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "פופולרי"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "נצפה לאחרונה"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "נשמרו לאחרונה"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "הצגת הכול"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "הסרה"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "קיצורי דרך"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "שורות: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "הגדרת שורות"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "אתרים מובילים"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "הוספת לשונית"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "נדרש אימות"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "חיפוש ב־%@ ישירות משורת הכתובת"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "חיפוש באמצעות %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "חזרה"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "חסימת חלונות קופצים"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "סימניה"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "תיקייה"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "כותרת"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "סימניות"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "הוספה"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "יצירת סימנייה לכל הלשוניות"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "יצירת סימנייה ללשונית הנוכחית"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "עריכה"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "תיקייה"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "מיקום"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "‏‏שם תיקייה"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "סימניות מהמחשב"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "סימניות שנוספו לאחרונה"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "סימנייה חדשה"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "קו מפריד חדש"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "חיפוש בסימניות"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "כותרת"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "כתובת"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "סימניות שישמרו יופיעו ממש כאן."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "דליפה זו אירעה בתאריך"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "סגירת לשונית"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "מחשב"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "יצירת סימנייה לקישור"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "החלפה"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "לשונית פרטית חדשה נפתחה"; @@ -278,32 +185,17 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "פתיחה בלשונית חדשה"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "פתיחת קישור בלשונית פרטית חדשה"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "פתיחת קישור בלשונית חדשה"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "שמירת תמונה"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "שיתוף קישור"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "כעת באפשרותך להזיז את סרגל הכלים לתחתית, כך שיהיה קל יותר להזין מידע"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "כדי להקל על הזנת המידע, סרגל הכלים נמצא כעת בתחתית כברירת מחדל."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "כעת קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת, במסך הבית של Firefox המותאם אישית שלך. ניתן למצוא את הלשוניות האחרונות, הסימניות ותוצאות החיפוש שלך."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "הגדרות סרגל הכלים"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ -"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "לשוניות שלא צפית בהם במשך שבועיים עוברות לכאן."; +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "לשוניות בהן לא צפית במשך שבועיים מועברות לכאן."; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "כיבוי בהגדרות"; @@ -317,9 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "לא ניתן לטעון דף."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ערכת נושא כהה כוללת כעת מקלדת ומסך פתיחה כהים."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "הגנת מעקב מתקדמת מובנית מסייעת למנוע מפרסומות לעקוב אחריך לכל מקום. יש להפעיל מצב מחמיר כדי לחסום רכיבי מעקב, פרסומות וחלונות קופצים נוספים."; @@ -370,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ביטול הורדה"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "הורדות אינן נתמכות בשלב זה ב־Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ההורדה בוטלה"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ההורדה נכשלה"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ניסיון חוזר"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "הורדות"; @@ -454,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "הסרה"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "הגדרות"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "נותני החסות שלנו והפרטיות שלך"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ממומן"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "קדימה"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "כתובת דוא״ל שגויה? יש להתנתק להלן כדי להתחיל מחדש."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "נדרש אימות חשבון"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "עליך לאמת את %@. נא לבדוק אם הגיעו אליך הודעות דוא״ל חדשות לצורך איתור קישור האימות מ־Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "חיבור מכשיר נוסף"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "חשבון Firefox"; @@ -481,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "אין חיבור לרשת"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "פתיחת העדפות Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "יש לסרוק את קוד ה־QR המוצג ב־firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "הסרה"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "יש להסיר את חשבון ה־Firefox שלך המשוייך למכשיר זה כדי להתחבר כמשתמש אחר."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "הסרת חשבון"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "שליחת דוא״ל מחדש"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "התחברות באמצעות המצלמה שלך"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "סנכרון Firefox בין מכשירים באמצעות חשבון."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "יצירת חשבון Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "במחשב שלך יש לפתוח את Firefox ולעבור לכתובת firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "מוכן לסריקה"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "הפעלת Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "שימוש בדוא״ל במקום"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "התחברות אל Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "קבלת הלשוניות, הסימניות והססמאות שלך משאר המכשירים שלך."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "סנכרון כעת"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "קחו את הרשת עמכם"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "‏Firefox Sync התחבר ל־%@"; @@ -553,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "נותק מכשיר מ־Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "קבלת הלשוניות הפתוחות, הסימניות והססמאות שלך מההתקנים האחרים שלך."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "הלוגו של Firefox, החלפת תמונת הרקע."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "עזרה"; @@ -577,26 +418,14 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "היום ואתמול"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ניקוי ההיסטוריה האחרונה תסיר את ההיסטוריה, עוגיות ונתוני דפדפן אחרים."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "אתרים בהם ביקרת יופיעו כאן."; /* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "הלשוניות שלך ממכשירים אחרים יופיעו כאן."; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "הלשוניות שלך משאר המכשירים יופיעו כאן."; /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "יש להיכנס כדי לצפות ברשימת הלשוניות שלך ממכשירים אחרים."; - -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "יש לאמת את החשבון שלך."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "להציג כאן את הלשוניות שלך ממכשירים אחרים?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "יש להפעיל סנכרון לשוניות כדי לצפות ברשימת הלשוניות שלך ממכשירים אחרים."; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "יש להיכנס כדי לצפות ברשימת לשוניות משאר המכשירים שלך."; /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -607,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "נסגרו לאחרונה"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d מכשירים מחוברים"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "מכשירים מסונכרנים"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "בית"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ביטול"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ניתן לשנות זאת בכל עת בהגדרות"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "קביעת דף בית"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "האם להשתמש בדף זה כדף הבית?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "הוספה למועדפים"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "מחיקה מההיסטוריה"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "פתיחה בלשונית פרטית חדשה"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "פתיחה בלשונית חדשה"; @@ -685,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "הצגת לשונית קודמת"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "הפעלת סגירה אוטומטית"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "‏Firefox יסגור לשוניות שלא נצפו במהלך החודש האחרון."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "לסגור באופן אוטומטי לאחר חודש אחד?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "סגירת כל הלשוניות הלא פעילות"; @@ -712,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ניקוי היסטוריה אחרונה"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "הורדת קישור"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "חיפוש מחדש"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "לשונית רגילה חדשה"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "פתיחת קישור ברקע"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "פתיחת קישור בלשונית חדשה"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "שמירת דף בשם…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "סימניות"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "עריכה"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "קובץ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "היסטוריה"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "כלים"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "תצוגה"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "חלון"; @@ -769,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "הצגת הלשונית האחרונה"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "הצגת לשונית מספר 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "ביטול סגירת לשונית"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "התקרבות"; @@ -784,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "חודש שעבר"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "סנכרון אחרון: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "שבוע שעבר"; @@ -811,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "נא להקליד מונחים לחיפוש"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "סונכרן מהתקנים אחרים"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "היסטוריה מסונכרנת"; @@ -841,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "מידע נוסף"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "כדי לשמור ולמלא אוטומטית פרטי התחברות וססמאות, יש להפעיל Face ID,‏ Touch ID או קוד גישה של המכשיר."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "המשך"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "מידע נוסף"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "פרטי ההתחברות והססמאות שלך כעת מוגנות על־ידי Face ID,‏ Touch ID או קוד הגישה של המכשיר."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "כדי להשתמש בתכונה של המילוי האוטומטי עבור Firefox, עליך להפעיל קוד גישה במכשיר."; @@ -865,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "הפעלת מילוי אוטומטי"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "השתנה"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "התחברות"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "לא לשמור"; @@ -881,7 +632,7 @@ "LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "לשמור את פרטי הכניסה %1$@ עבור %2$@?"; /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ -"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "האם לשמור ססמה עבור %@?"; +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "לשמור ססמה עבור %@?"; /* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ "LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "האם לעדכן את הכניסה עבור %@?"; @@ -895,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "עדכון"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "כניסות"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "הכל"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "אתר"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "סינון"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "כניסות שמורות תופענה כאן. גאם שמרת את הכניסות שלך ב־Firefox על מכשיר אחר, יש להתחבר לחשבון ה־Firefox שלך."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "לא נמצאו כניסות"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "אין תוצאות התואמות לחיפוש שלך."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "אין כניסות תואמות"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ביטול"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "חיפוש כניסות"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "נא לבחור ססמה למילוי"; @@ -942,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "סימון כלא נקרא"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "הוספת סימנייה"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ -"Menu.AddBookmark.Confirm" = "נוספה סימניה"; +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "נוספה סימנייה"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "הוספה"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "הוצמד לאתרים המובילים"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "נוסף לקיצורי הדרך"; @@ -981,45 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "הורדות"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "הגנת מעקב מתקדמת כבויה עבור אתר זה."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "הגנת מעקב מתקדמת פעילה עבור אתר זה."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "עזרה"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "היסטוריה"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "עצירה"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "ניהול החשבון %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "לשונית חדשה"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "כיבוי מצב לילה"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "הפעלת מצב לילה"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "הפעלת מצב לילה"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "חסימת תמונות"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "הצגת תמונות"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "פעולות דף"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "ססמאות"; @@ -1047,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "הסרה מקיצורי הדרך"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "הוסר מהאתרים המובילים"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "הוסר מקיצורי הדרך"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "הסרה מרשימת הקריאה"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "הוסר מרשימת הקריאה"; @@ -1065,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "שיתוף"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "התחברות אל Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "הלשונית נשלחה"; @@ -1077,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "בית"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "חסומים"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "אומת על־ידי %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "לא זוהו רכיבי מעקב המוכרים ל־Firefox בדף זה."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "הגדרות הגנה"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "הגנות עבור %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "תוכן מעקב"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "רכיבי מעקב של מדיה חברתית"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "‏Firefox חוסם חלקים מהדף שעשויים לעקוב אחר הגלישה שלך."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "חסימת רכיבי מעקב מקוונים"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "עוגיות מעקב חוצות אתרים"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "רכיבי מעקב חוצי אתרים"; @@ -1122,39 +795,12 @@ /* Description of cryptominers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "כורי מטבעות דיגיטליים משתמשים בסתר בכוח העיבוד של המערכת שלך כדי לכרות כסף דיגיטלי. תסריטי כריית מטבעות מרוקנים את הסוללה שלך, מאטים את המחשב שלך ומגדילים את חשבון החשמל שלך."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "מושבת עבור אתר זה"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "הגנת מעקב כעת כבויה עבור אתר זה."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "הפעלת הגנת מעקב"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "מופעל עבור אתר זה"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "הגנת מעקב כעת פעילה עבור אתר זה."; +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ההגדרות בדפדפן ובמחשב שלך הן ייחודיות. מתעדי רכיבי הזהות הדיגיטליים האלה אוספים את מגוון ההגדרות הייחודיות כדי ללמוד את דפוס השימוש שלך, ניתן להשתמש בזה כדי לעקוב אחר הגלישה שלך."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "רכיבי זהות דיגיטלית"; -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "מידע נוסף על האופן שבו הגנת מעקב חוסמת רכיבי מעקב מקוונים שאוספים את נתוני הגלישה שלך ממגוון אתרים."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "לא זוהו פריטים שעוקבים אחריך בדף זה."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "האתר כולל רכיבים שעשויים לעקוב אחר הגלישה שלך. נטרלת את ההגנה."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "הפעלה עבור אתר זה"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "מה חדש"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "מכשיר נייד"; @@ -1186,28 +832,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "התחלת גלישה"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "עכשיו קל יותר להמשיך מהמקום שבו הפסקת."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "ניתן לעבור ללשוניות הפתוחות שלך, לסימניות ולהיסטוריית הגלישה שלך."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ניתן לבקר שוב בחיפושים האחרונים שלך ממסך הבית שלך."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "חיפושים אחרונים"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "דפים מאותו חיפוש מקובצים יחד."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "קבוצות לשוניות מסודרות יותר"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "מה חדש ב־Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "אבוי! Firefox קרס"; @@ -1226,24 +850,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "לא ניתן לפתוח דף"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "תפריט אפשרויות הדף"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "בחירת חלוניות"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "ססמה"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "אין לך פרטי גישה שסונכרנו מחשבון ה־Firefox שלך"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "פרטי גישה זמינים:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "פרטי גישה של Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "תכונה זו מאפשרת לך לשמור תמונות בסליל המצלמה שלך."; @@ -1310,9 +919,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "פתיחת הלשונית האחרונה שנסגרה מחדש"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "פתיחת לשוניות שנסגרו מחדש"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "איפוס גודל טקסט"; @@ -1331,9 +937,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "הנתונים שגויים"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "נא לאפשר ל־Firefox לקבל גישה למצלמת המכשיר שלך בהגדרות -> פרטיות -> מצלמה."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "יש לעבור להגדרות במכשיר, לבחור ב־Firefox, ולאפשר ל־Firefox לגשת למצלמה."; @@ -1384,12 +987,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "אישור"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "מחפש את ההצעה"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "חיבור מאובטח"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "האם לשלוח דיווח קריסה אל Mozilla כדי לסייע בתיקון הבעיה?"; @@ -1430,9 +1027,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "שליחה"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "כניסה אל Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "התקבלה לשונית חדשה ממכשיר אחר."; @@ -1445,12 +1039,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "התקבלה לשונית מ־%@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "הוספה לרשימת הקריאה"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "הוספת סימניה"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "יש לגעת כדי להתחיל"; @@ -1499,9 +1087,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ניקוי נתונים פרטיים"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ניקוי נתונים פרטיים"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "ניקוי פריטים: %1$@"; @@ -1550,9 +1135,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "בהיר"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ערכת הנושא תשתנה על סמך בהירות התצוגה שלך. ניתן להגדיר את סף החלפת ערכת הנושא. העיגול מציין את הבהירות הנוכחית של התצוגה שלך."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "החלפת מצב"; @@ -1575,15 +1157,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ערכת נושא"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "תמיד"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "רק בעת שימוש בהגנת מעקב"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "שליחת חיווי ”נא לא לעקוב” לאתרים שאין ברצונך שיעקבו אחריך"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "שם המכשיר"; @@ -1596,9 +1169,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "כללי"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "בחירת התוכן שיופיע במסך הבית של Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "המשך גלישה"; @@ -1629,18 +1199,45 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "מסך הפתיחה"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "מסך הבית של Firefox"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "רקע"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "הרקע של Firefox, תבנית אמטיסט."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "הרקע של Firefox, תבנית גבעות חוף."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "הרקע של Firefox, תבנית שמיים."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "הרקע החלק כברירת מחדל."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "הרקע של Firefox, תבנית זריחה."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "כפתור החלפת תמונת רקע"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "הרקע של Firefox, תבנית גבעות דמדומיות."; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "מסך הפתיחה"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "החלפת הרקע על־ידי נגיעה בלוגו דף הבית של Firefox"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "תמונת רקע"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "תמונת הרקע עודכנה!"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "הצגה"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ניקוי"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "דף בית"; @@ -1665,78 +1262,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "פעיל"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "הגדרות דף בית"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "הכנסת כתובת"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "דף בית נוכחי"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "שימוש בקישור שהועתק"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "שימוש בדף הנוכחי"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "שימוש בברירת מחדל"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "כניסות וססמאות"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "כתובת מותאמת אישית"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "כאשר פותחים לשונית חדשה:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "התאמה אישית של האתרים המובילים"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "דף ריק"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "סימניות"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "האתרים בהם ביקרת הכי הרבה"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "אתרים ששמרת או ביקרת בהם"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "התאמה אישית למסך הבית של Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "מסך הבית של Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "סימניות אחרונות"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ביקורים קודמים"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "היסטוריה"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "דף הבית"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "פופולרי ב־Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "תוכן נהדר מרחבי הרשת."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "תוצג רשימת הקריאה"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "מומלץ על־ידי %@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "לשונית חדשה"; @@ -1800,33 +1346,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "קיצורי דרך של Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "פעיל"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "הושלם"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "הסרה"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "מחקרים"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "מחקרים"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "מידע נוסף."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "‏Firefox עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "כבוי"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "פעיל"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "מחקרים"; @@ -1854,36 +1379,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "בסדר, הבנתי"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "אם אתר לא פועל כראוי, ניתן לגעת במגן בשורת הכתובת ולכבות את הגנת המעקב המתקדמת עבור אותו דף."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "לתשומת לבך!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "באפשרותך לבחור באיזו רשימה Firefox ישתמש כדי לחסום רכיבים העשויים לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "מאוזן בין הגנה לביצועים."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "חסימות"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "מספק הגנה חזקה יותר, אך עשוי לשבש פעילות של אתרים."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "מידע נוסף"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "מידע נוסף…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ההגנה מפחיתה פרסומות ממוקדות ועוזרת למנוע מחברות פרסום לעקוב אחר הגלישה שלך."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "אם אתר לא פועל כראוי, ניתן לגעת במגן בשורת הכתובת ולכבות את הגנת המעקב המתקדמת עבור אותו דף."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "מאפשר את פעולתם של חלק מרכיבי המעקב כדי שהאתרים יפעלו כראוי."; @@ -1896,54 +1403,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "הגנת מעקב"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "חסימת רכיבי מעקב עשויה להשפיע על הפונקציונליות של אתרים מסוימים."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "רגיל (ברירת מחדל)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "מאפשר את פעולתם של חלק מרכיבי המעקב כדי שהאתרים יפעלו כראוי."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "מחמיר"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "חסימת רכיבי מעקב מוכרים. חלק מהאתרים עשויים שלא לתפקד כראוי."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "מעקב הוא איסוף נתוני הגלישה שלך ממגוון אתרים."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "הגנת מעקב מתקדמת"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "שפת האתר מזוהה במכשיר, ומוצע תרגום משירות מרוחק."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "שירותים"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "הצגת הצעה לתרגום כל אתר שנכתב בשפה שונה משפת ברירת המחדל שלך."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "הצעת תרגום"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "תרגום"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "פתרון בעיות"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "מחיקה"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "סיום"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "עריכה"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "הצגת עוד"; @@ -1977,9 +1448,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "פתיחה ב־Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "פתיחה במצב פרטי"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "חיפוש ב־Firefox"; @@ -2002,60 +1470,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "יש לגרור ימינה או שמאלה עם שלוש אצבעות כדי לסגור את הלשונית."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "מצב גלישה רגילה"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "מצב גלישה פרטית"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "סנכרון הלשוניות שלך, הסימניות, הססמאות ועוד."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "סנכרון הלשוניות שלך, ססמאות ועוד."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "הסנכרון הראשון שלך עשוי לקחת זמן מה"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "אין לך חשבון? באפשרותך ליצור אחד כדי לסנכרן את Firefox בין מכשירים."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "סנכרון"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "בתהליך סנכרון…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "לשוניות מסונכרנות"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "סימניות"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "לקוחות מרוחקים"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "הסנכרון נכשל"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "היסטוריה"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "כניסות"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "סנכרון אינו זמין"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync במצב לא מקוון"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync נתקל בבעיות בסנכרון %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "לשוניות"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "לשונית %1$@ מתוך %2$@"; @@ -2074,18 +1494,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d לשוניות נסגרו"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "חיפוש לשוניות"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "הוספת לשונית"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "סגירת כל הלשוניות"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "סגירת הלשונית שנבחרה"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "הלשונית המסומנת כרגע."; @@ -2095,33 +1509,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "לשוניות לא פעילות"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "שבוע שעבר"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "העתקה"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "ישן יותר"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "פתיחת לשונית חדשה"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "פתיחת הלשונית שנבחרה"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "לשוניות אחרות"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "לשוניות פרטיות"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "לשוניות זמינות כאן למשך 30 יום. לאחר משך זמן זה, לשוניות ייסגרו באופן אוטומטי."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "לשוניות שנסגרו לאחרונה"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "פרטי"; @@ -2131,18 +1521,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "לשוניות"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "עוד"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "לשוניות פתוחות"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "היום"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "אתמול"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "לא ניתן להציג דף זה בתצוגת קריאה."; @@ -2176,12 +1557,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "סגירת כל הלשוניות"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "האתרים בהם ביקרת מספר רב של פעמים יופיעו כאן."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ברוכים הבאים לאתרים המובילים"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "הסרת דף - %@"; @@ -2206,21 +1581,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "לא נקרא"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "עליך לשדרג את Firefox כדי להתחבר"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "שימוש בשרתי בדיקות"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "שם משתמש"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "עליך לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "גרסה %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "תוכן רשת"; diff --git a/Shared/he.lproj/LoginManager.strings b/Shared/he.lproj/LoginManager.strings index 17862312126c..9b564d6219a3 100644 --- a/Shared/he.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/he.lproj/LoginManager.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "Delete" = "מחיקה"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ -"Deselect All" = "ביטול בחירת הכל"; +"Deselect All" = "ביטול בחירה מהכול"; /* Accessibility label for entering search mode for logins */ "Enter Search Mode" = "כניסה למצב חיפוש"; @@ -53,7 +53,7 @@ "Search Input Field" = "שדה קלט חיפוש"; /* Label for the button used to select all logins. */ -"Select All" = "בחירת הכל"; +"Select All" = "בחירת הכול"; /* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ "Username" = "שם משתמש"; diff --git a/Shared/he.lproj/Menu.strings b/Shared/he.lproj/Menu.strings index 4ed2773dccd8..5cd5bdea9eb1 100644 --- a/Shared/he.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/he.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "הוספת סימניה"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "הוספה לרשימת הקריאה"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "הוספה לרשימת הקריאה"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "סגירת כל הלשוניות"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "העתקת כתובת"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "העתקת קישור"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "חיפוש בדף"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "טעינה מחדש"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "הספרייה שלך"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "פתיחה בלשונית פרטית חדשה"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "היסטוריה"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "דף הבית"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "רשימת קריאה"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "לשוניות מסונכרנות"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "אתרים מובילים"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "הצגת מקור הדף"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "נשמרו לאחרונה"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "הסרת סימנייה"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "הסרת סימניה"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "דיווח על בעיה באתר"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "סריקת קוד QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "צפייה בהכל"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "שיתוף הדף עם…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "הצגת לשוניות"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "תרגום הדף"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "בקשת אתר למחשבים"; diff --git a/Shared/he.lproj/Search.strings b/Shared/he.lproj/Search.strings index 2cfb3984f1af..776b32227787 100644 --- a/Shared/he.lproj/Search.strings +++ b/Shared/he.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "הגדרות חיפוש"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "הצעות חיפוש מאת %@"; - diff --git a/Shared/he.lproj/Today.strings b/Shared/he.lproj/Today.strings index be127bb2bb85..4369eb066a21 100644 --- a/Shared/he.lproj/Today.strings +++ b/Shared/he.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "סגירת לשוניות פרטיות"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "סגירת לשוניות פרטיות"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "הקישור הועתק מהלוח"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ניקוי לשוניות פרטיות"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "מעבר לקישור שהועתק"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "חיפוש פרטי חדש"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "חיפוש חדש"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "הוספת קיצורי דרך של Firefox למסך הבית שלך."; @@ -31,50 +13,23 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "מעבר לקישור שהועתק"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "מעבר לקישור שהועתק"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "מעבר לקישור שהועתק"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "ועוד %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "חיפוש בלשונית פרטית"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "חיפוש ב־Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "חיפוש חדש"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "אין לשוניות פתוחות."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "אין לשוניות פתוחות"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "פתיחת Firefox"; -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "‏Firefox - מומלץ על־ידי Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "מומלץ על־ידי Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "חיפוש פרטי"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "נא לבחור קיצור Firefox להוספה למסך הבית שלך."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "פעולה מהירה"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ניתן להוסיף קיצור דרך ל־Firefox למסך הבית שלך. לאחר הוספת הווידג’ט, יש ללחוץ ולהחזיק כדי לערוך אותו לבחור בקיצור דרך שונה."; +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ניתן להוסיף קיצור דרך ל־Firefox למסך הבית שלך. לאחר הוספת הוידג’ט, יש ללחוץ ולהחזיק כדי לערוך אותו ולבחור בקיצור דרך שונה."; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "פעולות מהירות"; @@ -82,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "קיצורי דרך של Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "‏Firefox - פעולות מהירות"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "קבלת גישה ללשוניות הפתוחות שלך היישר ממסך הבית שלך."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "הוספת קיצורי דרך ללשוניות הפתוחות שלך."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "תצוגה מהירה"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "הוספת קיצורי דרך ללשוניות הפתוחות שלך."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "‏Firefox - לשוניות פתוחות"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "חיפוש ב־Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "חיפוש ב־Firefox"; @@ -118,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "קיצורי דרך לאתרים"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "‏Firefox - אתרים מובילים"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "‏Firefox - קיצורי דרך לאתרים"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "הצגת עוד"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "הצגת עוד…"; - diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/hi-IN.lproj/3DTouchActions.strings index c92b87453625..53548389f3e8 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "पिछला बुकमार्क खोलें"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "पिछला टैब खोलें"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ की झलक"; diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/hi-IN.lproj/AuthenticationManager.strings index 337f4d608a1d..e5511e6c5970 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 घंटे बाद"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 मिनट बाद"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 मिनट बाद"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 मिनट बाद"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 मिनट बाद"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "पासकोड बदलें"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "एक नया पासकोड दर्ज करें"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "एक पासकोड दर्ज करें"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "पासकोड दर्ज करें"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "पासकोड दर्ज करें"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "फेस आईडी और पासकोड"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "तुरंत"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "गलत पासकोड। पुनः कोशिश करें (बचे प्रयास: %d)।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "गलत पासकोड। पुनः प्रयास करें।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "अधिकतम प्रयास हो चुके हैं। कृपया एक घंटे बाद पुनः प्रयास करें।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "अधिकतम प्रयास हो चुके हैं। कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें।"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "नया पासकोड मौजूदा कोड से अलग होना चाहिए।"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "लॉग इन के लिए पासकोड"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "पासकोड का मिलान नहीं हुआ। पुनः प्रयास करें।"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "पासकोड पुनः दर्ज करें"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "पासकोड अनिवार्य"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "पासकोड सेट करें"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "टच आईडी और पासकोड"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "टच आईडी अक्षम करने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "अपने अपेक्षित पासकोड अंतराल तक पहुंचने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "पासकोड अक्षम करें"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "पासकोड सक्षम करें"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "फेस आईडी उपयोग करें"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "टच आईडी उपयोग करें"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "अब लॉगिन करने के लिए अपने फिंगरप्रिंट का उपयोग करें।"; diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Default Browser.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Default Browser.strings index 8164a9ec835f..15087b49fb01 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "सेटिंग में जाएं"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "सीखें कैसे"; diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Intro.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Intro.strings index f6c253788549..edeea4d46262 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "आधुनिक ट्रैकिंग सुरक्षा मालवेयर को ब्लॉक करती है और ट्रैकर्स को रोकती है।"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "स्वचालित गोपनीयता"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "अगला"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "साइन इन करें"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "साइन अप करें"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "खोज सुझाव आपको वेबसाइटों तक तेज़ी से पहुंचाते हैं।"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "तेजी से खोज"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "इस उपकरण पर Firefox में बुकमार्क, इतिहास और पासवर्ड लाएं।"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "डिवाइस के बीच Firefox सिंक करें"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox के साथ — ना केवल मेल — बल्कि किसी भी ईमेल ऐप का उपयोग करें।"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "आपके लिए मेल आया है… विकल्प"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "निजी ब्राउज़िंग मोड में जाने के लिए मास्क चिह्न को टैप करें।"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ऐसे ब्राउज़ करें जैसे कोई नहीं देख रहा"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "जहां भी आप Firefox का उपयोग करते हैं वहां अपने लॉगिन और डेटा को सुरक्षित रखें।"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "सुरक्षित सिंक"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "कुछ अलग खोज रहे हैं? सेटिंग में दूसरा (या अपने पसंद का) डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुनें।"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "आपकी खोज, आपका तरीका"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "अधिक सुविधाओं को सिंक और उस तक की पहुंच पाने के लिए अपने खाते में साइन इन करें।"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "अपने फ़ोन पर बुकमार्क, इतिहास तथा पासवर्ड सिंक करें।"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "तेज़, निजी तथा आपके लिए समर्पित।"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox में आपका स्वागत है"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ब्राउजिंग शुरू करें"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "सिंक चालू करें…"; - diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Localizable.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Localizable.strings index 9c0e2c5ed6d8..06775c660a11 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "संपर्क में जोड़ें"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "शीर्ष साइट में पिन करें"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "पिन"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "शॉर्टकट से हटाएं"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "पिन किए गए साइट को निकालें"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "पिन हटाएँ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "बुकमार्क किया गया"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "देखा गया"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "वापस अंदर जायें"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "टैब: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" के लिए आपकी खोज"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "हाल ही में सहेजा गया"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "हाल के बुकमार्क"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "अधिक"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket पर प्रचलित"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket द्वारा अनुशंसित"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "प्रचलित"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "हाल ही में देखे गए"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "हाल ही में सहेजा गया"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "सभी दिखाएँ"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "हटाएँ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "शॉर्टकट"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "पंक्तियां: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "पंक्तियां सेट करें"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "सर्वोच्च साइट"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "टैब जोड़ें"; @@ -122,24 +74,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "सत्यापन आवश्यक"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "सीधे पता बार से %@ खोजें"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ के साथ खोजें"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "पीछे"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "पॉप-अप विंडो बाधित करें"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "बुकमार्क"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "फ़ोल्डर"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "शीर्षक"; @@ -149,15 +89,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "बुकमार्क"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "जोड़ें"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "सभी टैब बुकमार्कित करें"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "मौजूदा टैब बुकमार्क करें"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "संपादित करें"; @@ -170,18 +101,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "फ़ोल्डर"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "स्थान"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "फोल्डर नाम"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "डेस्कटॉप बुकमार्क"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "हाल ही में बुकमार्क किया गया"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "नया बुकमार्क"; @@ -191,18 +113,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "नया विभाजक"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "बुकमार्क खोजें"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "शीर्षक"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "आपके द्वारा सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे।"; - /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "अधिक जानें"; @@ -236,15 +149,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "टैब बंद हो रहा है"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "कम्प्यूटर"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "बुकमार्क लिंक"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "बदलें"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "नई निजी टैब खुल गई"; @@ -269,12 +176,6 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "नए टैब में खोलें"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "नए निजी टैब में लिंक खोलें"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "नए टैब में लिंक खोलें"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "चित्र सहेजें"; @@ -293,12 +194,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "पृष्ठ लोड नहीं हो सका।"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 के उपयोगकर्ताओं के लिए, जब आपका फोन डार्क मोड पर सेट हो, तो Firefox अब स्वतः ही डार्क थीम में बदल जाता है। इस बदलाव को रोकने के लिए, सेटिंग > थीम में जाएं।"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "डार्क थीम में अब डार्क कीबोर्ड तथा डार्क स्प्लैश स्क्रीन शामिल है।"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "अंतनिर्हित उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा आपका पीछा करने वाली विज्ञापनों को रोकने में मदद करता है। और भी अधिक ट्रैकर्स, विज्ञापनों एवं पॉपअप को अवरुद्ध करने के लिए स्ट्रिक्ट मोड चालू करें।"; @@ -349,18 +244,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "डाउनलोड रद्द करें"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox में अब तक डाउनलोड समर्थित नहीं है।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "डाउनलोड रद्द"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "डाउनलोड विफल"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "पुनः प्रयास करें"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "डाउनलोड"; @@ -424,18 +313,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "आगे बढ़ाएं"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "गलत ईमेल? पुनः प्रारंभ करने के लिए नीचे संपर्क तोड़ें।"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "खाता सत्यापन आवश्यक"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "आपको %@ सत्यापित करने की आवश्यकता है। Firefox से मिले सत्यापन लिंक के लिए अपना ईमेल जांचें।"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "अन्य उपकरण जोड़ें"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -445,57 +322,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "इंटरनेट कनेक्शन नहीं"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "सिंक प्राथमिकताएं खोलें"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair पर दिखाए गए QR कोड को स्कैन करें"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "हटाएं"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "दूसरे उपयोगकर्ता के तौर पर साइन इन करने के लिए इस उपकरण पर मौजूद Firefox Account को हटाएं।"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "खाता हटाएं"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ईमेल पुनः भेजें"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "अपने कैमरे से साइन इन करें"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "एक खाते के साथ उपकरणों के बीच फ़ायरफ़ॉक्स सिंक करें।"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox खाता बनाएं"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "अपने कंप्यूटर पर Firefox खोलें और firefox.com/pair पर जाएं"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "स्कैन के लिए तैयार"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "सिंक चालू करें"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "इसके बजाए ईमेल का उपयोग करें"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "सिंक करने के लिए साइन इन करें"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "अपने दूसरे उपकरणों से अपना टैब, बुकमार्क और पासवर्ड पाएं।"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "अभी सिंक करें"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "अपना वेब अपने साथ रखें"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox सिंक %@ में जोड़ा गया"; @@ -517,9 +358,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "एक उपकरण Firefox सिंक से डिस्कनेक्ट कर दिया है"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "अपने दूसरे उपकरणों से बुकमार्क, पासवर्ड और अपने खुले टैब पाएं।"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "मदद"; @@ -541,9 +379,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "आज और कल"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "हाल का इतिहास साफ़ करने से इतिहास, कुकीज़ और अन्य ब्राउज़र डेटा हटा दिए जाएंगे।"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "आपके देखे हुए सबसे हालिया वेबसाइट यहां दिखाए जाएंगे।"; @@ -553,15 +388,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "टैब की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "आपके खाते की पृष्टि करने की आवश्यकता है।"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "यहां अन्य उपकरणों से अपना टैब देखना चाहते हैं?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "टैब की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से टैब सिंक करना चालू करें।"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox सिंक"; @@ -571,36 +397,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "हाल ही में बंद किए गये"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d उपकरण जुड़े हुए‌‌"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "संकलित उपकरण"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "मुख्य पृष्ठ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "रद्द करें"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "आप सेटिंग में किसी भी समय इसे बदल सकते हैं।"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "मुख्यपृष्ठ व्यवस्थित करे"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "क्या आप इस वेब पृष्ठ के अपने मुख्यपृष्ठ के रूप में उपयोग करना चाहते हैं?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "बुकमार्क"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "इतिहास से हटाएं"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "नए निजी टैब में खोलें"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "नए टैब में खोलें"; @@ -649,15 +454,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "पिछला पृष्ठ दिखाएं"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "स्वत: बंद चालू करें"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "फ़ायरफ़ॉक्स उन टैब को बंद करेगा जिन्हें आपने पिछले एक महीने में नहीं देखा है।"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "एक महीने के बाद स्वत: बंद करें?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "सभी निष्क्रिय टैब बंद करें"; @@ -676,36 +472,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "हालिया इतिहास मिटाएँ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "डाउनलोड लिंक"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "फिर से खोजें"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "नए टैब में लिंक खोलें"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "इस रूप में पृष्ठ सहेजें…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "बुकमार्क"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "संपादित करें"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "फ़ाइल"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "इतिहास"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "उपकरण"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "देखें"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "विंडो"; @@ -722,14 +500,11 @@ "Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "पहला टैब दिखाएँ"; /* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "इतिहास दिखाएँ"; +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "इतिहास दिखाएं"; /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "अंतिम टैब दिखाएँ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "टैब संख्या 1-9 दिखाएँ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "बड़ा करें"; @@ -739,9 +514,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "पिछला माह"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "पिछला सिंक: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "पिछले सप्ताह"; @@ -781,12 +553,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "AutoFill चालू करें"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "संशोधित"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "लॉग इन"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "सहेजें नहीं"; @@ -811,33 +577,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "अपडेट"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "लॉगिन"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "सभी"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "वेबसाइट"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "फिल्टर करें"; -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "कोई लॉगिन नहीं मिला"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "आपकी खोज के अनुरूप कोई परिणाम नहीं मिला है।"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "कोई मिलान लॉगिन नहीं"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "रद्द करें"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "लॉगिन खोजें"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "भरने के लिए एक पासवर्ड चुनें"; @@ -858,9 +606,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "बुकमार्क जोड़ा गया"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "शीर्ष साइट में पिन किया गया"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "शॉर्टकट में जोड़ा गया"; @@ -879,39 +624,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "डाउनलोड"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "इस साइट के लिए उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा बंद है।"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "इस साइट के लिए उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा चालू है।"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "इतिहास"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "रूकें"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ खाता प्रबंधित करें"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "नाइट मोड बंद करें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "नाईट मोड सक्रिय करें"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "नाइट मोड चालू करें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "चित्र ब्लॉक करें"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "छवियाँ दिखाएँ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "पृष्ठ क्रियाएं"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "पासवर्ड"; @@ -933,42 +654,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "बुकमार्क हटाया गया"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "शीर्ष साइटों से हटाया गया"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "टैब भेजा गया"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "अवरोधित"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "%@ द्वारा जाँचा गया"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "इस पृष्ठ पर Firefox से जुड़े किसी भी ट्रैकर का पता नहीं चला।"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "सुरक्षा सेटिंग"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ के लिए सुरक्षा"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ट्रैकिंग सामग्री"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "सामाजिक ट्रैकर"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox उन हिस्सों को बाधित कर रहा है जो आपके ऑनलाइन गतिविधियों को ट्रैक कर सकते हैं।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ऑनलाइन ट्रैकर को अवरुद्ध करें"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "क्रॉस-साइट ट्रैकर"; @@ -990,51 +690,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "सोशल नेटवर्क ट्रैकर को अन्य वेबसाइटों पर आपके पूर्ण और लक्षित प्रोफ़ाइल के निर्माण के लिए रखता है। इन ट्रैकर को बाधित करने से सोशल मीडिया कंपनियों को यह पता चलना कि आप ऑनलाइन क्या करते हैं, को कम कर देता है।"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "इस साइट के लिए निष्क्रिय कर दिया गया"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ट्रैकिंग सुरक्षा अब इस साइट के लिए बंद है।"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ट्रैकिंग सुरक्षा सक्रिय करें"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "इस साइट के लिए सक्रिय कर दिया गया"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ट्रैकिंग सुरक्षा अब इस साइट के लिए चालू है।"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "फिंगरप्रिंटर"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "अवरुद्ध क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "अवरुद्ध क्रिप्टोमाइनर्स"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "अवरुद्ध फिंगरप्रिंटर"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "अवरुद्ध सोशल ट्रैकर"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "सीखे ट्रैकिंग सुरक्षा ऑनलाइन ट्रैकर को कैसे अवरुद्ध करता है जो कि आपके विभिन्न साइटों के ब्राउज़िंग डेटा को एकत्रित करते हैं।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "कोई भी ट्रैकिंग तत्व इस पेज पर नहीं जांचा गया।"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "यह साइट उन तत्वों को शामिल करता है जो आपके ब्राउज़िंग पर नजर रख सकते हैं। आपने सुरक्षा निष्क्रिय कर दिया है।"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "इस साइट के लिए सक्रिय करें"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "नया क्या है"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "मोबाइल उपकरण"; @@ -1066,13 +724,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ब्राउजिंग शुरू करें"; -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "हाल के खोज"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "फ़ायरफ़ॉक्स में नया क्या है"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "उफ़! Firefox नष्ट हो गया"; @@ -1091,24 +742,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "पृष्ठ नहीं खोला जा सकता है"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "पृष्ठ विकल्प मेन्यू"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "पैनल चयनकर्ता"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "पासवर्ड"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "आपके पास आपके Firefox खाते से कोई भी प्रत्यायक सिंक नहीं है"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "उपलब्ध प्रत्यायक:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox प्रत्यायक"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "यह आपको अपने कैमरा रोल करने में चित्रों को सहेजने की अनुमति देता है।"; @@ -1175,9 +811,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "बंद टैब फिर से खोलें"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "बंद टैब फिर से खोलें"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "टेक्स्ट आकार रीसेट करें"; @@ -1196,16 +829,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "डेटा अमान्य है"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "कृपया Firefox को आपके उपकरण के कैमरा तक पहुंचने की अनुमति ‘सेटिंग’ -> ‘गोपनीयता’ -> ‘कैमरा’ में दें।"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR कोड स्कैन करें"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "खोजें"; +"Search" = "ढूंढें"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "खोजें या पता दर्ज करें"; @@ -1246,12 +876,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ठीक"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "सुझाव के लिए खोज"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "सुरक्षित कनेक्शन"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "खराबी की एक विवरण भेजें, ताकि Mozilla समस्या को ठीक कर सके?"; @@ -1292,9 +916,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "भेजें"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox में साइन इन करें"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "दूसरे उपकरण से नया टैब आ गया।"; @@ -1307,12 +928,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ से टैब प्राप्त हुआ"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "पठन सूची में जोड़ें"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "बुकमार्क"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "शुरू करने के लिए टैप करें"; @@ -1361,9 +976,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "निजी डेटा मिटाएं"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "निजी डेटा मिटाएं"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "चीजें साफ़ करें: %1$@"; @@ -1412,9 +1024,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "लाइट"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "थीम स्वचालित रूप से आपकी प्रदर्शन चमक के आधार पर परिवर्तित हो जाएगी। आप वह सीमा सेट कर सकते हैं जहां थीम परिवर्तित होती है। वृत्त आपके प्रदर्शन की वर्तमान चमक को इंगित करता है।"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "स्विच मोड"; @@ -1437,15 +1046,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "थीम"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "हमेशा"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "केवल ट्रैकिंग सुरक्षा का उपयोग करते समय"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "उन वेबसाइटों को ट्रैक ना करने का एक संकेत भेजें जिनके द्वारा आप ट्रैक नहीं होना चाहते"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "उपकरण का नाम"; @@ -1485,87 +1085,30 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "खुलता हुआ स्क्रीन"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "फ़ायरफ़ॉक्स मुखपृष्ठ"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "खाली करें"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "मुख्य पृष्ठ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "मुख्य पृष्ठ सेटिंग"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "वेबपृष्ठ दर्ज करें"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "मौजूदा मुख्य पृष्ठ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "कॉपी की गई लिंक का उपयोग करें"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "मौजूदा पृष्ठ का उपयोग करें"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "तयशुदा का प्रयोग करें"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "लॉगइन एवं पासवर्ड"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "विशिष्ट URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "जब आप एक नया टैब खोलते हैं:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "शीर्ष साइटें अनुकूलित करें"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "खाली पृष्ठ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "बुकमार्क"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "साइटें जिनपर आप सर्वाधिक जाते हैं"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "आपके द्वारा सहेजी या देखी जाने वाली साइटें"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox मुखपृष्ठ अनुकूलित करें"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox मुख्य पृष्ठ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "आधुनिक बुकमार्क"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "देखे गए"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "इतिहास"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "मुख्य पृष्ठ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket पर प्रचलित"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "पूरे वेब से अच्छी सामग्री।"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "अपनी पठन सूची दिखाएं"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ द्वारा अनुशंसित "; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "नया टैब"; @@ -1623,30 +1166,9 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri शॉर्टकट"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "सक्रिय"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "पूर्ण"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "हटाएँ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "अध्ययन"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "अध्ययन"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "अधिक जानें।"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "बंद"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "चालू"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "अध्ययन"; @@ -1668,24 +1190,12 @@ /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "सावधान!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "आप चुन सकते हैं कि Firefox वेब तत्वों को ब्लाॅक करने के लिए कौन सी सूची प्रयोग करेगा जो आपकी ब्राउजिंग गतिविधि को ट्रैक कर सकते हैं।"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "सुरक्षा और प्रदर्शन के लिए संतुलित।"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ब्लॉक"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "मजबूत सुरक्षा प्रदान करता है, लेकिन कुछ साइटों के नष्ट होने का कारण हो सकता है।"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "अधिक जानें"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "अधिक जानकारी…"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "कुछ विज्ञापन ट्रैकर्स को अनुमति दें ताकि वेबसाइटें सही तरह से कार्य कर सकें।"; @@ -1698,54 +1208,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ट्रैकिंग सुरक्षा"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ट्रैकर को अवरुद्ध करना कुछ वेबसाइटों की कार्यक्षमता को प्रभावित कर सकता है।"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "मानक (तयशुदा)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "कुछ ट्रैकरों को अनुमति दें ताकि वेब साइट सही तरह से कार्य कर सके।"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "सख़्त"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ज्ञात ट्रैकर अवरुद्ध किए जाते हैं। कुछ वेबसाइटें ठीक से काम नहीं करेंगे।"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ट्रैकिंग कई वेबसाइटों पर आपके ब्राउज़िंग डेटा का संग्रह है।"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "इस उपकरण पर वेब पृष्ठ की भाषा का पता चल गया है और रिमोट सेवा से अनुवाद की पेशकश की जा रही है।"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "सेवाएं"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "किसी ऐसी भाषा में लिखी गई किसी भी साइट का अनुवाद करने की पेशकश करें जो आपकी तयशुदा भाषा से अलग है।"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "अनुवाद का प्रस्ताव दें"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "अनुवाद"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "समस्या निवारण करें"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "मिटाएं"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "संपन्न"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "संपादन"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "अधिक दिखाएं"; @@ -1776,9 +1250,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox में खोलें"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "निजी मोड में खोलें"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox में खोजें"; @@ -1801,60 +1272,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "टैब को बंद करने के लिए तीन उंगलियों के साथ दाएं या बाएं स्वाइप करें।"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "सामान्य ब्राउज़िंग मोड"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "निजी ब्राउज़िंग मोड"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "अपने टैब, बुकमार्क, पासवर्ड तथा और भी चीज़ें सिंक करें।"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "अपने टैब, पासवर्ड तथा और भी चीज़ें सिंक करें।"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "आपका पहला सिंक कुछ समय ले सकता है"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "खाता नहीं है? डिवाइस के बीच Firefox सिंक करने के लिए एक खाता बनाएं।"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "सिंक हो रहा है"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "सिंक हो रहा है…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "सिंक किए हुए टैब"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "बुकमार्क"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "रिमोट क्लाइंट"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "सिंक विफल"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "इतिहास"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "लॉगिन"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "सिंक अनुपलब्ध है"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "सिंक ऑफ़लाइन है"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ को सिंक करने में समस्या आ रही है"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "टैब"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ में से %1$@ टैब"; @@ -1873,18 +1296,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d टैब बंद किए गए"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "खोज टैब"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "टैब जोड़ें"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "सभी टैब बंद करें"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "चयनित टैब बंद करें"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "वर्तमान में चयनित टैब।"; @@ -1894,30 +1311,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "निष्क्रिय टैब"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "पिछले सप्ताह"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "कॉपी करें"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "पुराना"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "नया टैब खोलें"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "चयनित टैब खोलें"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "अन्य टैब"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "निजी टैब"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "हाल ही में बंद हुआ"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "निजी"; @@ -1927,18 +1323,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "टैब"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "अधिक"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "टैब खोलें"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "आज"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "कल"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "पृष्ठ पाठक परिदृश्य में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता है।"; @@ -1972,12 +1359,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "सभी टैब बंद करें"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "आपके सर्वाधिक देखे गए साइट यहां दिखाई देंगे।"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "शीर्ष साइटों में स्वागत है"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "%@ — पृष्ठ हटाएं"; @@ -2002,21 +1383,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "अपठित"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "संपर्क हेतु Firefox को अपग्रेड करें"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "स्टेज सर्वर का उपयोग करें"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "उपयोगकर्ता नाम"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "अपना ईमेल सत्यापित करें"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "संस्करण %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "वेब सामग्री"; diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Menu.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Menu.strings index ad5fe1c11df3..53b07963bdec 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "यह पृष्ठ बुकमार्क करें"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "पठन सूची में जोड़ें"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "सभी टैब बंद करें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "पता कॉपी करें"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "लिंक कॉपी करें"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "पृष्ठ में ढूंढें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "फिर लोड करें"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "आपकी लाइब्रेरी"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "नया निजी टैब"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "इतिहास"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "मुख्य पृष्ठ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "पठन सूची"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "सिंक किए टैब"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "शीर्ष साइटें"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "पृष्ठ स्रोत देखें"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "हाल ही में सहेजा गया"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "बुकमार्क मिटाएं"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "साइट समस्या की रिपोर्ट करें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR कोड स्कैन करें"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "सभी देखें"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "… के साथ पृष्ठ साझा करें"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "टैब दिखाएं"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "पेज का अनुवाद करें"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "डेस्कटॉप साइट का अनुरोध करें"; diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Search.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Search.strings index 697f25ec493f..c95396a997f0 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Search.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "सेटिंग खोजें"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ से सुझाव खोजें"; - diff --git a/Shared/hi-IN.lproj/Today.strings b/Shared/hi-IN.lproj/Today.strings index 559b2175144b..fcf943829dcc 100644 --- a/Shared/hi-IN.lproj/Today.strings +++ b/Shared/hi-IN.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "निजी टैब बंद करें"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "निजी टैब बंद करें"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "क्लिपबोर्ड से लिंक कॉपी किया"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "निजी टैब बंद करें"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "कॉपी की गई लिंक पर जाएं"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "नई निजी खोज"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "नई खोज"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "अपने होम स्क्रीन पर Firefox शॉर्टकट जोड़ें।"; @@ -31,69 +13,30 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "कॉपी की गई लिंक पर जाएं"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "कॉपी की गई लिंक पर जाएं"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "कॉपी की गई लिंक पर जाएं"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d और अधिक…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "निजी टैब में खोजें"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox में खोजें"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "नयी खोज"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "कोई खुला टैब नहीं।"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "कोई खुला टैब नहीं"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox खोलें"; -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket द्वारा अनुशंसित"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket द्वारा अनुशंसित"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "निजी खोज"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "अपने मुख्य पृष्ठ पर जोड़ने के लिए Firefox शॉर्टकट चुनें।"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "तुरंत कारवाई"; - /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "तुरंत कारवाई"; /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox शॉर्टकट"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "फ़ायरफ़ॉक्स - तुरंत कारवाई"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "अपने खुले टैब में शॉर्टकट जोड़ें।"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "अपने खुले टैब में शॉर्टकट जोड़ें।"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - टैब खोलें"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox में खोजें"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox में खोजें"; @@ -109,15 +52,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "वेबसाइट शॉर्टकट"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - टॉप साइट"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "फ़ायरफ़ॉक्स - वेबसाइट शॉर्टकट"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "अधिक देखें"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "अधिक देखें…"; - diff --git a/Shared/hr.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/hr.lproj/3DTouchActions.strings index e08303f131ac..0de3854f00d7 100644 --- a/Shared/hr.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/hr.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Otvori zadnju zabilješku"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Otvori zadnju karticu"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pregled %@"; diff --git a/Shared/hr.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/hr.lproj/AuthenticationManager.strings index a9f67ce2dde4..77d66522ec63 100644 --- a/Shared/hr.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/hr.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Nakon 1 sata"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Nakon 1 minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Nakon 5 minuta"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Nakon 10 minuta"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Nakon 15 minuta"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Promijeni pristupni kȏd"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Upiši novi pristupni kȏd"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Upiši pristupni kȏd"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Upiši pristupni kȏd"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Upiši pristupni kȏd"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Identifikacija lica i pristupni kȏd"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Odmah"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Neipsravan pristupni kȏd. Pokušaj ponovo (preostali pokušaji: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Neispravan pristupni kȏd. Pokušaj ponovo."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Pokušaj ponovo za sat vremena."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Dostignut je maksimalan broj pokušaja. Pokušaj ponovo kasnije."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Novi pristupni kȏd mora biti drukčiji od postojećeg."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Pristupni kȏd za prijave"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Pristupni kodovi se ne podudaraju. Pokušaj ponovo."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ponovo upiši pristupni kȏd"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Zahtijeva pristupni kȏd"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Postavi pristupni kȏd"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Identifikacija dodirom i pristupni kȏd"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Koristi otisak prsta za deaktiviranje identifikacije dodirom."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Koristi otisak prsta za pristupanje konfiguriranju potrebnog intervala lozinke."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Isključi pristupni kȏd"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Uključi pristupni kȏd"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Koristi identifikaciju lica"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Koristi identifikaciju dodirom"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Koristi otisak prsta za pristupanje prijavama."; diff --git a/Shared/hr.lproj/Default Browser.strings b/Shared/hr.lproj/Default Browser.strings index 3a9a113d8bc3..b1d3a2036895 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Idi na postavke"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Saznaj kako"; diff --git a/Shared/hr.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/hr.lproj/HistoryPanel.strings index 3eadb3283740..3bd28332e6ee 100644 --- a/Shared/hr.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/hr.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "Obriši"; +"Delete" = "Izbriši"; diff --git a/Shared/hr.lproj/Intro.strings b/Shared/hr.lproj/Intro.strings index 3fee94242f14..afcfcdf63263 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Poboljšana zaštita od praćenja blokira zlonamjerni softver i zaustavlja praćenje."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatska privatnost"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Dalje"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Prijavi se"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registriraj se"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Prijedlozi pretraživanja vode brže do web mjesta."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Brza pretraga"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Prenesi oznake, povijest i lozinke u Firefox na ovom uređaju."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sinkroniziraj Firefox između uređaja"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Koristi bilo koji program za e-poštu – ne samo Mail – s Firefoxom."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Postavke e-pošte"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Dodirni ikonu maske za prelazak u modus privatnog pregledavanja."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Pregledaj web kao da nitko ne gleda"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Zaštiti svoje prijave i podatke gdje god koristiš Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sigurna sinkronizacija"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Tražiš nešto drugo? U postavkama odaberi jednu drugu zadanu tražilicu (ili dodaj svoju)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Vaša pretraga, na vaš način"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Prijavi se na svoj račun za sinkronizaciju i za pristupanje daljnjim funkcijama."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sinkroniziraj zabilješke, povijest i lozinke na tvoj mobitel."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Brz, privatan i na vašoj strani."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Dobrodošli u Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Započni s pregledavanjem"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Uključi sinkronizaciju …"; - diff --git a/Shared/hr.lproj/Localizable.strings b/Shared/hr.lproj/Localizable.strings index 8388796c376f..98ee77430573 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Dodaj u prečace"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Zakači na najpopularnije stranice"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Zakači"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Ukloni iz prečaca"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Otkači s najpopularnijih stranica"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Otkači"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Zabilježeno"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Posjećeno"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Vrati se natrag"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Kartica: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tvoja pretraga za \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nedavno spremljeno"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nedavne zabilješke"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Više"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trend na Pocketu"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Preporučuje Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popularno"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nedavno posjećene"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nedavno spremljeno"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Prikaži sve"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Ukloni"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Prečaci"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Redaka: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Postavi retke"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Najpopularnije stranice"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Dodaj karticu"; @@ -113,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adresa i pretraga"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Adresna traka"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Uvijek šalji"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Potrebna je autentifikacija"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Pretraži %@ izravno iz adresne trake"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Traži pomoću %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Natrag"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokiraj skočne prozore"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Zabilješka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mapa"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Naslov"; @@ -149,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Zabilješke"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Dodaj"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Zabilježi sve kartice"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Zabilježi trenutnu karticu"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Uredi"; @@ -170,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mapa"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokacija"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Naziv mape"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktop zabilješke"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nedavno zabilježeno"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nova zabilješka"; @@ -191,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novi razdjeljivač"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Pretraži zabilješke"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Naslov"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Zabilješke koje spremaš će se pojaviti ovdje."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Hakiranje se dogodilo"; @@ -242,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zatvori karticu"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "računalo"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Zabilježi poveznicu"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Prebaci"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nova privatna kartica otvorena"; @@ -275,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Otvori u novoj kartici"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Otvori poveznicu u novoj privatnoj kartici"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Otvori poveznicu u novoj kartici"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Spremi sliku"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Dijeli poveznicu"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Sada možeš pomaknuti alatnu traku na dno, za jednostavniji unos informacija"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Za jednostavniji unos podataka, alatna traka se sada nalazi na dnu."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Tvoja personalizirana Firefoxova početna stranica sada ti olakšava da nastaviš pretraživati. Pronađi svoje nedavne kartice, zabilješke i rezultate pretraživanja."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Postavke alatne trake"; @@ -314,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nije moguće učitati stranicu."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Za iOS 13 korisnike, Firefox sada automatski prelazi na tamni motiv, kad je telefon postavljen na tamni način rada. Ovo je moguće promijeniti u Postavke > Motivi."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tamni motiv sada uključuje tamnu tipkovnicu i tamni početni ekran."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ugrađena poboljšana zaštita od praćenja pomaže spriječiti da te oglasi prate. Uključi Strogo za blokiranje još više programa za praćenje, oglasa i skočnih prozora."; @@ -370,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Prekini preuzimanje"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Preuzimanja još nisu podržana u Firefoxu."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Preuzimanje prekinuto"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Preuzimanje neuspjelo"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Pokušaj ponovo"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Preuzimanja"; @@ -445,23 +328,26 @@ /* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ "FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Otkrij više"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Priče koje potiču na razmišljanje"; + /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Ukloni"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Naprijed"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Postavke"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Pogrešan email? Dolje odspoji i počni ispočetka."; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši sponzori i tvoja privatnost"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Obavezna provjera računa"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponzorirano"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Moraš potvrditi %@. Provjeri e-poštu i potraži Firefoxovu poveznicu za potvrđivanje."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Poveži dodatni uređaj"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Naprijed"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox račun"; @@ -472,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nema internetske veze"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Otvori postavke za sinkronizaciju"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skeniraj QR kod koji je prikazan na firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Ukloni"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Uklonite Firefox račun povezan s ovim uređajem kako biste se prijavili kao drugi korisnik."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Ukloni račun"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ponovno pošalji e-poštu"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Prijavi se pomoću kamere"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sinkroniziraj Firefox između uređaja pomoću računom."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Otvori Firefox račun."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Na računalu otvori Firefox i idi na firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Spremno za skeniranje"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Uključi sinkronizaciju"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Umjesto toga koristi e-mail"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Prijavi se na sinkronizaciju"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Nabavi kartice, zabilješke i lozinke s tvojih drugih uređaja."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinkroniziraj sada"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ponesi svoj web sa sobom"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox sinkronizacija se povezala s %@"; @@ -544,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Jedan uređaj se odspojio od Firefox sinkronizacije"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Nabavi tvoje otvorene kartice, zabilješke i lozinke s tvojih drugih uređaja."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logo, promijeni sliku pozadine."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoć"; @@ -568,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Od danas i jučer"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Brisanjem nedavne povijesti uklanja se povijest, kolačići i ostali podaci preglednika."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Ovdje se pojavljuju nedavno posjećene web stranice."; @@ -580,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Prijavi se za prikaz kartica s tvojih ostalih uređaja."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tvoj račun mora biti potvrđen."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Želiš li ovdje vidjeti tvoje kartice s drugih uređaja?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Uključi sinkronizaciju kartica za prikaz kartica s tvojih ostalih uređaja."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -598,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nedavno zatvoreno"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Broj povezanih uređaja: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinkronizirani uređaji"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Početna"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Odustani"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Ovo možeš bilo kada promijeniti u postavkama"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Postavi početnu stranicu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Želiš li koristiti ovu web stranicu kao početnu stranicu?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Zabilješka"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Obriši iz povijesti"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Otvori u novoj privatnoj kartici"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Otvori u novoj kartici"; @@ -676,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Prikaži prethodnu karticu"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Uključi automatsko zatvaranje"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox će zatvoriti kartice koje nisu otvorene posljednjih mjesec dana."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Automatski zatvoriti nakon jednog mjeseca?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zatvori sve neaktivne kartice"; @@ -703,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Očisti nedavnu povijest"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Preuzmi poveznicu"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Ponovno pronađi"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nova standardna kartica"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Otvori poveznicu u pozadini"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Otvori poveznicu u novoj kartici"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Spremi stranicu kao…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Zabilješke"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Uredi"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Datoteka"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Povijest"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Alati"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Prikaz"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Prozor"; @@ -760,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Prikaži posljednju karticu"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Prikaži karticu broj 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Poništi zatvaranje kartice"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Uvećaj"; @@ -775,12 +553,33 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Prošli mjesec"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Zadnja sinkronizacija: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Prošli tjedan"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Odustani"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Izbriši"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Izbrisati sve stranice u %@?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Uklanja povijest (uključujući povijest sinkroniziranu s drugih uređaja), kolačiće i druge podatke pregledavanja."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Nema povijesti"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Nedavno zatvorene kartice"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Upiši tražene pojmove"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Povijest sinkronizacije"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "Stariji"; @@ -805,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saznaj više"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Za spremanje i automatsko ispunjavanje prijava i lozinki, omogući Face ID, Touch ID ili lozinku uređaja."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Nastavi"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Saznaj više"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tvoje prijave i lozinke sada su zaštićene Face ID-om, Touch ID-om ili lozinkom uređaja."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Za korištenje automatskog ispunjavanja u Firefoxu, moraš omogućiti lozinku uređaja."; @@ -829,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Uključi auto. ispunjavanje"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Promijenjeno"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Prijava"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nemoj spremiti"; @@ -859,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualiziraj"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Prijava"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Sve"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Web stranica"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtar"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Ovdje će se prikazati spremljene prijave. Ako su tvoje prijave na Firefox spremljene na jednom drugom uređaju, prijavi se na tvoj Firefox račun."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nema prijava"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nema rezultata koji odgovaraju tvojoj pretrazi."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nema odgovarajućih prijava"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Odustani"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Pretraži prijave"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Odaberi lozinku za ispunjavanje"; @@ -909,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Zabilješka dodana"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Prikvačeno na najpopularnije stranice"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Dodaj"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Dodano u prečace"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Dodaj"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Dodano na popis za čitanje"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Dodaj u prečace"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Zabilješke"; @@ -927,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL kopiran u međuspremnik"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Prilagodi početnu stranicu"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Preuzimanja"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Pojačana zaštita od praćenja je ISKLJUČENA za ovu stranicu."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Pojačana zaštita od praćenja je UKLJUČENA za ovu stranicu."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokira programe za praćenje web-mjesta, programe za praćenje društvenih mreža, kriptorudare i čitače digitalnih otisaka."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokira programe za praćenje web-mjesta, programe za praćenje društvenih mreža, kriptorudare, čitače digitalnih otisaka i praćenje sadržaja."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Pomoć"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Povijest"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Zaustavi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Upravljaj računom %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Nova kartica"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Isključi noćni način"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktiviraj noćni način rada"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Uključi noćni način"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokiraj slike"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Prikaži slike"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Radnje na stranici"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Lozinke"; @@ -990,42 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Zabilješka uklonjena"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Uklonjeno iz najpopularnijih stranica"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Ukloni"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ukloni iz prečaca"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Uklonjeno iz prečaca"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Uklonjeno s popisa za čitanje"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Ukloni"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Dijeli"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Kartica poslana"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokirano"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Zabilješke"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Početna stranica"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Potvrđuje %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Na ovoj stranici nisu otkriveni programi za praćenje koji su poznati Firefoxu."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Postavke zaštite"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Zaštite za %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Praćeni sadržaj"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Programi za praćenje na društvenim mrežama"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokira dijelove stranice koji mogu pratiti tvoje pregledavanje."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokiraj mrežne programe za praćenje"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Kolačići programa za praćenje web-mjesta"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Program za praćenje web-mjesta"; @@ -1047,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Društvene mreže postavljaju programe za praćenje na druge web stranice kako bi izgradili potpuniji i točniji profil za tebe. Blokiranjem ovih programa za praćenje smanjuje se količina podataka, koje društvene mreže sakupljaju o tebi."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deaktivirano za ovu web lokaciju"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Zaštita od praćenja je sad isključena za ovu stranicu."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktiviraj zaštitu od praćenja"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Aktivirano za ovu web lokaciju"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Zaštita od praćenja je sad uključena za ovu stranicu."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Identifikatori (Fingerprinters)"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokirani kolačići programa za praćenje web-mjesta"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokirani kriptorudari"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokirani čitači digitalnih otisaka"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokirani programi za praćenje društvenih mreža"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Saznaj više o tome kako zaštita o praćenju blokira internetske programe za praćenje, koji sakupljaju tvoje podatke o pregledavanju web stranica."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Na ovoj stranici nisu pronađeni elementi za praćenje."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Ova stranica sadrži elemente koji mogu pratiti tvoje radnje. Zaštita je deaktivirana."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktiviraj za ovu web lokaciju"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Što je novo"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilni uređaj"; @@ -1123,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Započni pregledavanje"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Sada je lakše nastaviti pregledavati web."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Skoči na svoje otvorene kartice, zabilješke i povijest pregledavanja."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Ponovno pregledaj svoja posljednja pretraživanja na početnoj stranici."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nedavne pretrage"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Stranice iz istog pretraživanja grupiraju se zajedno."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Urednije grupe kartica"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Što je novo u Firefoxu"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! Firefox se srušio"; @@ -1163,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nije moguće otvoriti stranicu"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Izbornik mogućnosti za stranice"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Odabir ploča"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Lozinka"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nemaš nijednu vjerodajnicu sinkroniziranu s tvog Firefox računa"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Dostupne vjerodajnice:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox vjerodajnice"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ovo omogućuje spremanje slike u skup snimaka."; @@ -1247,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Ponovo otvori posljednju zatvorenu karticu"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ponovo otvori zatvorenu karticu"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Vrati veličinu teksta na zadanu veličinu"; @@ -1268,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Podaci nisu valjani"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Dozvoli Firefoxu pristup kameri tvog uređaja u Postavke -> Privatnost -> Kamera."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Idi u ‘Postavke’ uređaja > ‘Firefox’. Dopusti Firefoxu pristup kameri."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skeniraj QR kȏd"; @@ -1318,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "U redu"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Traži prijedlog"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sigurna veza"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Poslati izvještaj o padu, kako bi Mozilla mogao riješiti problem?"; @@ -1364,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Pošalji"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Prijavi se na Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Stigla je nova kartica s drugog uređaja."; @@ -1379,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Kartica primljena od %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Dodaj na popis za čitanje"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Zabilješka"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Dodirni za započinjanje"; @@ -1433,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Očisti privatne podatke"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Očisti privatne podatke"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Očisti stavke: %1$@"; @@ -1484,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Svijetlo"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Motiv se automatski mijenja na temelju svjetline ekrana. Možeš postaviti prag, gdje se motiv mijenja. Krug označava trenutačnu svjetlinu ekrana."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Prebacivanje modusa"; @@ -1509,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Motiv"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Uvijek"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Samo kada koristim zaštitu od praćenja"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Pošalji web stranicama signal za nepraćenje"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Naziv uređaja"; @@ -1530,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Opće"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Odaberi što želiš vidjeti na Firefoxovoj početnoj stranici."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Vrati se natrag"; @@ -1563,12 +1202,15 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Zaslon kod otvaranja aplikacije"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefoxova početna stranica"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Pozadinska slika"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "POČETNI EKRAN"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Promijeni sliku pozadine dodirom na logotip početne stranice Firefoxa"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Slika pozadine"; @@ -1578,87 +1220,51 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Prikaz"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Očisti"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Početna stranica"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Postavke početne stranice"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Broj redaka"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Broj redaka"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Prečaci"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Prečaci"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponzorirani prečaci"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Isključeno"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Upiši web stranicu"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Uključeno"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Trenutna početna stranica"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Koristi kopiranu poveznicu"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Koristi trenutačnu stranicu"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Koristi izvorno"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Prijave i lozinke"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Prilagođeni URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kad otvoriš novu karticu:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Prilagodi najpopularnije web stranice"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prazna stranica"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zabilješke"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Najčešće posjećene stranice"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Stranice koje spremiš ili posjetiš"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Prilagodi početnu stranicu Firefoxa"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox početna stranica"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nedavne zabilješke"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Posjećeno"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Povijest"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Početna stranica"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trend na Pocketu"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Izvrstan sadržaj s weba."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Prikaži svoj popis za čitanje"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Preporučuje %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Izuzetan sadržaj kojeg odabire %1$@, dio obitelji %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nova kartica"; @@ -1671,6 +1277,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Odaberi što želiš učitati prilikom otvaranja nove kartice"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Blokiraj slike"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Prilikom otvaranja Firefoxa"; @@ -1719,33 +1328,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri prečaci"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktivno"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Završeno"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Ukloni"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studije"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studije"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saznaj više."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Isključeno"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Uključeno"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studije"; @@ -1773,36 +1361,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "U redu, razumijem"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ako web-stranica ne funkcionira kako treba, dodirni štit u adresnoj traci i isključi pojačanu zaštitu od praćenja za tu stranicu."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Oprez!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Možeš odabrati popis, koji će Firefox koristiti za blokiranje web elemenata koji mogu pratiti tvoje internetske aktivnosti."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Uravnotežen za zaštitu i performancu."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKIRANJA"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Omogućuje bolju zaštitu, ali može uzrokovati greške u nekim web stranicama."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saznaj više"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Daljnje informacije …"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Smanjuje broj ciljanih oglasa i pomaže spriječiti oglašivače da prate tvoje kretanje internetom."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ako web-stranica ne funkcionira kako treba, dodirni štit u adresnoj traci i isključi pojačanu zaštitu od praćenja za tu stranicu."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Dopušta neke programe za praćenje, kako bi web stranice mogle ispravno funkcionirati."; @@ -1815,54 +1385,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Zaštita od praćenja"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokiranje programa za praćenje može utjecati na funkcionalnost nekih web stranica."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standardno (zadano)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dopušta neke programe za praćenje, kako bi web stranice mogle ispravno funkcionirati."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strogo"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokira poznate programe za praćenje. Neke stranice možda neće ispravno funkcionirati."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Pod pojmom „praćenje” se podrazumijeva prikupljanje podataka o tvom pregledavanju na više web lokacija."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Poboljšana zaštita od praćenja"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Jezik web stranice se otkriva na uređaju te se nudi prijevod s udaljene usluge."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Usluge"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ponudi prevoditi bilo koje web stranice napisane na jeziku, koji nije tvoj standardni jezik."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ponudi prijevod"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Prijevod"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Otklanjanje grešaka"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Obriši"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gotovo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Uredi"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Prikaži više"; @@ -1896,9 +1430,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Otvori u Firefoxu"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Otvori u privatnom načinu rada"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Traži u Firefoxu"; @@ -1921,60 +1452,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Za zatvaranje kartice, klizni s tri prsta udesno ili ulijevo."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normalni način pregledavanja"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privatni način pregledavanja"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinkroniziraj kartice, zabilješke, lozinke i ostalo."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinkroniziraj kartice, lozinke i ostalo."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Prva sinkronizacija može potrajati"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nemaš račun? Stvori ga za sinkroniziranje Firefoxa između uređaja."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinkroniziranje"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinkroniziranje …"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Sinkronizirane kartice"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Zabilješke"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Udaljeni klijenti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinkronizacija nije uspjela"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Povijest"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Prijave"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sinkronizacija nije dostupana"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sinhronizacija nije povezana"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sinkronizacija ima poteškoće sinkronizirati %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Kartice"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Kartica %1$@ od %2$@"; @@ -1993,18 +1476,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Zatvorene kartice: %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Pretraži kartice"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Dodaj karticu"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zatvori sve kartice"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zatvori odabranu karticu"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Trenutno odabrana kartica."; @@ -2014,33 +1491,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktivne kartice"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Prošli tjedan"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiraj"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Ranije"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Otvori novu karticu"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Otvori odabranu karticu"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Ostale kartice"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privatne kartice"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Kartice su ovdje dostupne 30 dana. Nakon toga automatski će biti zatvorene."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nedavno zatvorene kartice"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privatno"; @@ -2050,18 +1503,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Kartice"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Više"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Otvori kartice"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Danas"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Jučer"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Stranica se ne može prikazati u prikazu čitača."; @@ -2095,12 +1539,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zatvori sve kartice"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ovdje će biti prikazane vaše najposjećenije stranice."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Dobrodošli u najpopularnije stranice"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Ukloni stranicu – %@"; @@ -2125,21 +1563,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nepročitano"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Nadogradi Firefox za povezivanje"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Koristi testni poslužitelj"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Korisničko ime"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Potvrdi tvoju e-adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Verzija %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web sadržaj"; diff --git a/Shared/hr.lproj/LoginManager.strings b/Shared/hr.lproj/LoginManager.strings index 4c71c32e9017..fc2267871a05 100644 --- a/Shared/hr.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/hr.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "Izrađeno %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "Obriši"; +"Delete" = "Izbriši"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "Poništi odabir"; diff --git a/Shared/hr.lproj/Menu.strings b/Shared/hr.lproj/Menu.strings index a453b1b46055..5640dd7951c9 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Zabilježi ovu stranicu"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Dodaj na popis za čitanje"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zatvori sve kartice"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiraj adresu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopiraj poveznicu"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Pronađi na stranici"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Učitaj ponovo"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tvoja biblioteka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Otvori novi privatnu karticu"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Povijest"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Početna stranica"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Popis za čitanje"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinkronizirane kartice"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Najpopularnije stranice"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Prikaži izvorni kȏd stranice"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nedavno spremljeno"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Ukloni zabilješku"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Prijavi problem sa stranicom"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skeniraj QR kȏd"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vidi sve"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Podijeli stranicu s …"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Prikaži kartice"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Prevedi stranicu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Zatraži desktop stranicu"; diff --git a/Shared/hr.lproj/Search.strings b/Shared/hr.lproj/Search.strings index 0e21f655e2f9..bb70d75ed171 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Search.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Postavke pretraživanja"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Prijedlozi pretraživanja od %@"; - diff --git a/Shared/hr.lproj/Today.strings b/Shared/hr.lproj/Today.strings index 63b9a952a72e..528942c30b17 100644 --- a/Shared/hr.lproj/Today.strings +++ b/Shared/hr.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zatvori privatne kartice"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zatvori privatne kartice"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Poveznica kopirana iz međuspremnika"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Očisti privatne kartice"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Otvori kopiranu poveznicu"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova privatna pretraga"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova pretraga"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Dodaj Firefoxove prečace na početni zaslon"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Otvori kopiranu poveznicu"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Otvori kopiranu poveznicu"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Otvori kopiranu poveznicu"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "i još %d …"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Traži u privatnoj kartici"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Traži u Firefoxu"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova pretraga"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nema otvorenih kartica."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nema otvorenih kartica"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Otvori Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Otkrij fascinantne članke i članke koji potiču na razmišljanje, a koje pruža Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – preporučuje Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Preporučuje Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privatna pretraga"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Odaberi prečace za Firefox koje želiš dodati na početni ekran."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Brza radnja"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Dodaj prečac za Firefox na početni ekran. Nakon dodavanja widgeta dodirni i zadrži ga dodirnutim, kako bi se mogao urediti i odabrati jedan drugi prečac."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Prečaci za Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - brze radnje"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Pristupi otvorenim karticama izravno na početnom ekranu."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Dodaj prečace svojim otvorenim karticama."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Brzi pogled"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Dodaj prečace svojim otvorenim karticama."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – Otvorene kartice"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Traži u Firefoxu"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Traži u Firefoxu"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Prečaci web-mjesta"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - omiljene stranice"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - prečaci web stranica"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Prikaži više"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Prikaži više…"; - diff --git a/Shared/hsb.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/hsb.lproj/3DTouchActions.strings index b3030c26173c..1581af7b2bf4 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Poslednju zapołožku wočinić"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Posledni rajtark wočinić"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Přehlad za %@"; diff --git a/Shared/hsb.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/hsb.lproj/AuthenticationManager.strings index 92c52de25898..265d56275938 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Po 1 hodźinje"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Po 1 mjeńšinje"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Po 5 mjeńšinach"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Po 10 mjeńšinach"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Po 15 mjeńšinach"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Hesłowy kod změnić"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Nowy hesłowy kod zapodać"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Hesłowy kod zapodać"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Hesłowy kod zapodać"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Hesłowy kod zapodać"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID a hesłowy kod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Hnydom"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Wopačny hesłowy kod. Spytajće hišće raz (zbytne pospyty: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Wopačny hesłowy kod. Spytajće hišće raz."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimalna ličba pospytow docpěta. Prošu spytajće hišće raz za jednu hodźinu."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimalna ličba pospytow docpěta. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nowy hesłowy kod dyrbi so wot eksistowaceho koda rozeznawać."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Hesłowy kod za přizjewjenja"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Hesłowej kodaj so njekryjetej. Spytajće hišće raz."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Hesłowy kod znowa zapodać"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Hesłowy kod požadać"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Hesłowy kod nastajić"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID a hesłowy kod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo by Touch ID znjemóžnił."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće přistup ke konfiguraciji swojeho interwala hesłoweho koda měł."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Hesłowy kod znjemóžnić"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Hesłowy kod zmóžnić"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID wužiwać"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID wužiwać"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na přizjewjenja přistup měł."; diff --git a/Shared/hsb.lproj/Default Browser.strings b/Shared/hsb.lproj/Default Browser.strings index 42ab4fd279ff..8033d7ca26c7 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "K nastajenjam"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Zhońće, kak to dźe"; diff --git a/Shared/hsb.lproj/FindInPage.strings b/Shared/hsb.lproj/FindInPage.strings index 9ed3cabdf0ff..68b03bd73632 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Dokónčene"; +"Done" = "Dokónčeny"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Na stronje pytać"; diff --git a/Shared/hsb.lproj/Intro.strings b/Shared/hsb.lproj/Intro.strings index f02e8464333d..6275cefec849 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Polěpšeny slědowanski škit škódnu softwaru a přesćěhowaki blokuje."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Awtomatiska priwatnosć"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Dale"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Přizjewić"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrować"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Z pytanskimi namjetami so spěšnišo k websydłam dóstawaće."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Spěšne pytanje"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Přinjesće zapołožki, historiju a hesła k Firefox na tutym graće."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Firefox mjez gratami synchronizować"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Wužiwajće někajke e-mejlowe nałoženje - nic jenož Mail - z Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Nastajenja přijatych e-mejlkow"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Podótkńće so maskoweho symbola, zo byšće k priwatnemu modusej přešoł."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Škitajće swoje přizjewjenja a daty wšudźe, hdźež Firefox wužiwaće."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Wěsta synchronizacija"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu stndardnu pytawu (abo přidajće swójsku) w nastajenjach."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Waše pytanje kaž wy jo chceće"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće synchronizował a na dalše funkcije přistup měł."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronizujće swoje zapołožki, historiju a hesła na swojim telefonje."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Spěšny, priwatny a na wašim boku."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Witajće k Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Přehladować započeć"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync zmóžnić…"; - diff --git a/Shared/hsb.lproj/Localizable.strings b/Shared/hsb.lproj/Localizable.strings index 0bfb6d27f6ca..e87b6103e514 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Zwjazanjam přidać"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Woblubowanym sydłam připjeć"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Připjeć"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Ze zwjazanjow wotstronić"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Připjate sydło wotstronić"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Wotpjeć"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Jako zapołožka składowany"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Wopytany"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Wróćo skočić"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Rajtarki: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Waše pytanje za \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Njedawno składowane"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Najnowše zapołožki"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Wjace"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Wot Pocket doporučene"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Wot Pocket doporučene"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popularne"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Njedawno wopytane"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Njedawno składowane"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Wšě pokazać"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Wotstronić"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Zwjazanja"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Linki: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Linki nastajić"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Woblubowane sydła"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Rajtark přidać"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Awtentifikacija trěbna"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ direktnje z adresoweho pola pytać"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Z %@ pytać"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Wróćo"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Wuskakowanske wokna blokować"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Zapołožka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Rjadowak"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titul"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Zapołožki"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Přidać"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Wšě rajtarki jako zapołožki składować"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Aktualny rajtark jako zapołožku składować"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Wobdźěłać"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Rjadowak"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Městno"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mjeno rjadowaka"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktopowe zapołožki"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Njedawno jako zapołožka wotpołoženy"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nowa zapołožka"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nowa dźělenska linija"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Zapołožki přepytać"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titul"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Zapołožki, kotrež składujeće, so tu zjewja."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Tuta datowa dźěra je wustupowała"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Rajtark začinić"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ličak"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Wotkaz jako zapołožku składować"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Přepinać"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nowy priwatny rajtark je so wočinił"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "W nowym rajtarku wočinić"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Wotkaz w nowym priwatnym rajtarku wočinić"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Wotkaz w nowym rajtarku wočinić"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Wobraz składować"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Wotkaz dźělić"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Nětko móžeće symbolowu lajstu dele přesunyć, tak je lóšo, informacije zapodać"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Zo by zapodawanje informacijow lóše było, je symbolowa lajsta nětko po standardźe deleka."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Waša personalizowana startowa strona Firefox nětko wosnadnja tam pokročować, hdźež sće přestał. Namakajće swoje najnowše rajtarki, zapołožki a pytanske wuslědki."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Nastajenja symboloweje lajsty"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Strona njeda so začitać."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Za wužiwarjow iOS 13 Firefox nětko k ćmowej drasće přepina, hdyž waš telefon ćmowy modus wužiwa. Zo byšće tute zadźerženje změnił, dźiće k Nastajenja > Drasta."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Ćmowa drasta nětko ćmowu tastaturu a ćmowu witansku wobrazowku wobsahuje."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Zatwarjene polěpšeny slědowanski škit zadźěwa tomu, zo wabjenje wam wšudźe slěduje. Zmóžńće „Striktny“, zo byšće samo wjace přesćěhowaki, wabjenja a wuskakowacych woknow blokował."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Sćehnjenje přetorhnyć"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Sćehnjenja so w Firefox hišće njepodpěruje."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Sćehnjenje je přetorhnjene"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Sćehnjenje njeje so poradźiło"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Hišće raz spytać"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Sćehnjenja"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Wotstronić"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Nastajenja"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši sponsorojo a waša priwatnosć"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ -"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorowany"; +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponserowany"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Doprědka"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Wopačna e-mejlowa adresa? Dźělće zwisk tu a započńće znowa."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Wobkrućenje konta trěbne"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Dyrbiće %@ wobkrućić. Pytajće we wašej e-mejlce za wobkrućenskim wotkazom wot Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Druhi grat zwjazać"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Konto Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Žadyn internetny zwisk"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Synchronizaciske nastajenja wočinić"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skenujće QR-kod, kotryž so na firefox.com/pair pokazuje"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Wotstronić"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Wotstrońće konto Firefox, kotryž je z tutym gratom zwjazany, zo byšće so jako druhi wužiwar přizjewił."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Konto wotstronić"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-mejlku znowa pósłać"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Přizjewće so ze swojej kameru"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronizujće Firefox mjez gratami z kontom."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Załožće konto Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Wočińće Firefox na swojim ličaku a dźiće k firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Hotowy za skenowanje"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Synchronizaciju zapinać"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "E-mejl město toho wužiwać"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Pola Sync přizjewić"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Wobstarajće sej swoje rajtarki, zapołožki a hesła ze swojich druhich gratow."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Nětko synchronizować"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Wzmiće swój web sobu"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync je z %@ zwjazany"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, změńće pozadkowy wobraz."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Wobstarajće sej swoje wočinjene rajtarki, zapołožki a hesła ze swojich druhich gratow."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoc"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Dźensa a wčera"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Hdyž najnowšu historiju zhašeće, so historija, placki a druhe daty wobhladowaka wotstronja."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Websydła, kotrež sće njedawno wopytał, budu so tu pokazować."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Přizjewće so, zo byšće sej lisćinu rajtarkow ze swojich druhich gratow wobhladał."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Waše konto dyrbi so wobkrućić."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Njedawno začinjene"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d gratow zwjazane"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronizowane graty"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Startowa wobrazowka"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Přetorhnyć"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Móžeće to kóždy čas w nastajenjach změnić"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Startowu stronu postajić"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Chceće tutu webstronu jako swoju startowu stronu wužiwać?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Jako zapołožku składować"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Z historije zhašeć"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "W nowym priwatnym rajtarku wočinić"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "W nowym rajtarku wočinić"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Předchadny rajtark pokazać"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Awtomatiske začinjenje zmóžnić"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox rajtarki začini, kotrež njejsće sej zańdźeny měsac wobhladał."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Po jednym měsacu awtomatisce začinić?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Wšě inaktiwne rajtarki začinić"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Aktualnu historiju wuprózdnić"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Sćehnjenski wotkaz"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Dale pytać"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nowy normalny rajtark"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Wotkaz w pozadku wočinić"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Wotkaz w nowym rajtarku wočinić"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Stronu składować jako…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Zapołožki"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Wobdźěłać"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Dataja"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historija"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Nastroje"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Napohlad"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Wokno"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Posledni rajtark pokazać"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Rajtarkowe čisło 1-9 pokazać"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Začinjeny rajtark wobnowić"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Powjetšić"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Zańdźeny měsac"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Poslednja synchronizacija: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Zańdźeny tydźeń"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Pytanske wurazy zapodać"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Z druhich gratow synchronizowane"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronizowana historija"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Dalše informacije"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Zo byšće přizjewjenja a hesła składował a awtomatisce wupjelnił, zmóžńće Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Dale"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Dalše informacije"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Waše přizjewjenja a hesła so nětko přez Face ID, Touch ID abo gratowy hesłowy kod škitaja."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Zo byšće funkciju awtomatiskeho wupjelnjenja Firefox wužiwał, dyrbiće gratowy hesłowy kod zmóžnjeny być."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Awtomatiske wupjelnjenje zmóžnić"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Změnjeny"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Přizjewjenje"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Njeskładować"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualizować"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Přizjewjenje"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Wšě"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Websydło"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Składowane přizjewjenja so tu pokazaja. Jeli sće swoje přizjewjenja Firefox na druhim graće składował, přizjewće so pola swojeho konta Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Žane přizjewjenja namakane"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Njejsu žane wuslědki, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Žane přihódne přizjewjenja"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Přetorhnyć"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Přizjewjenja přepytać"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Wubjerće hesło za wupjelnjenje"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Jako nječitany markěrować"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Zapołožku přidać"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Zapołožka je so přidała"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Přidać"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Woblubowanym sydłam připjaty"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Zwjazanjam přidate"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Sćehnjenja"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Polěpšeny slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydło."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Polěpšeny slědowanski škit je zmóžnjeny za tute sydło."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox přesćěhowaki mjezy sydłami, socialne přesćěhowaki, kryptokopaki a porstowe wotćišće blokuje."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox přesćěhowaki mjezy sydłami, socialne přesćěhowaki, kryptokopaki, porstowe wotćišće a slědowacy wobsah blokuje."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pomoc"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historija"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stój"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Konto %@ rjadować"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nowy rajtark"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Nócny modus znjemóžnić"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Nócny modus zmóžnić"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Nócny modus zmóžnić"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Wobrazy blokować"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Wobrazy pokazać"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Akcije strony"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Hesła"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ze zwjazanjow wotstronić"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Z woblubowanych sydłow wotstronjeny"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Ze zwjazanjow wotstronjene"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Z čitanskeje lisćiny wotstronić"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Z čitanskeje lisćiny wotstronjene"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Dźělić"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Pola Sync přizjewić"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Rajtark je so pósłał"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startowa strona"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Zablokowany"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Wot %@ přepruwowany"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Žane přesćěhowaki, kotrež Firefox znaje, njejsu so na tutej stronje namakali."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Škitne nastajenja"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Škity za %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Slědowacy wobsah"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Socialne přesćěhowaki"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokuje dźěle strony, kotrež móhli waše přehladowanje slědować."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Přesćěhowaki online blokować"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Slědowace placki mjez sydłami"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Přesćěhowaki mjez sydłami"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Socialne syće přesćěhowaki na druhich websydłach placěruja, zo bychu dospołniši a zaměrniši profil wo was wutworili. Blokowanje tutych přesćěhowakow redukuje, kelko předewzaća socialnych medijow móža wo tym widźeć, štož wy online činiće."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Za tute sydło znjemóžnjeny"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Slědowanski škit je nětko znjemóžnjeny za tute sydło."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Slědowanski škit zmóžnić"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Za tute sydło zmóžnjeny"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Slědowanski škit je nětko zmóžnjeny za tute sydło."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Porstowe wotćišće"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Zablokowane slědowace placki mjez sydłami"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Zablokowane kryptokopaki"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Zablokowane porstowe wotćišće"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Zablokowane socialne přesćěhowaki"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Zhońće wjace wo tym, kak slědowanski škit přesćěhowaki online blokuje, kotrež waše přehladowanske daty přez wjacore websydła hromadźa."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Žane slědowanske elementy na tutej stronje namakane."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Sydło wobsahuje elementy, kotrež móhli waše přehladowanje slědować. Sće škit znjemóžnił."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Za tute sydło zmóžnić"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Nowe funkcije a změny"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilny grat"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Přehladowanje startować"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Je nětko lóšo tam pokročować, hdźež sće přestał."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Přeńdźće k swojim wočinjenym rajtarkam, zapołožkam a přehladowanskej historiji."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Wotwołće znowa swoje najnowše pytanja ze swojeje startoweje strony."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Najnowše pytanja"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Strony samsneho pytanja so zeskupjeja."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Porjadniše rajtarkowe skupiny"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Nowe funkcije a změny we Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hopla! Firefox je spadnył"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Strona njeda so wočinić"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meni nastajenjow strony"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Wobłukowy wolak"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Hesło"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nimaće žane přizjewjenske daty, kotrež su so wot wašeho konta Firefox synchronizowali"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "K dispoziciji stejace přizjewjenske daty:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Přizjewjenske daty Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składować."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Posledni začinjeny rajtark zaso wočinić"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Začinjeny rajtark wobnowić"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Tekstowu wulkosć wróćo stajić"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Daty su njepłaćiwe"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Prošu dowolće Firefox přistup ke kamerje swojeho grata w 'Nastajenja' -> 'Priwatnosć' -> 'Kamera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Dźiće ke gratej „Nastajenja“ > „Firefox“. Dowolće Firefox přistup ke kamerje."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "W porjadku"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Pytanja za namjet"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Wěsty zwisk"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Chceće rozprawu wo spadźe słać, zo by Mozilla móhł problem rozrisać?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Pósłać"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Pola Firefox přizjewić"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nowy rajtark je so z druheho grata přišoł."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Rajtark je so z %@ přijał"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Čitanskej lisćinje přidać"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Jako zapołožku składować"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Dótkńće so, zo byšće započał"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Priwatne daty zhašeć"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Priwatne daty zhašeć"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Zapiski zhašeć: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Swětły"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Drasta so na zakładźe wašeje pokazowanskeje swětłosće awtomatisce měnja. Móžeće prohowu hódnotu nastajić, hdźež so drasta změni. Kružk aktualnu swětłosć wašeho pokazanja podawa."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Modus přepinać"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Drasta"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Přeco"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Jenož, hdyž so slědowanski škit wužiwa"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Websydłam signal Njeslědować pósłać, zo nochceće, zo wone was slěduja"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Mjeno grata"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Powšitkowne"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Wubjerće wobsah, kotryž chceće na startowej stronje Firefox widźeć."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Wróćo skočić"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Startowa wobrazowka"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Startowa strona Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Pozadkowy wobraz"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Pokazać"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Zhašeć"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startowa strona"; @@ -1720,7 +1257,7 @@ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Zwjazanja"; /* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponsorowane zwjazanja"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Sponserowane zwjazanja"; /* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Wupinjeny"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Zapinjeny"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Nastajenja startoweje strony"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Webstronu zapodać"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Aktualna startowa strona"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Kopěrowany wotkaz wužiwać"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Aktualnu stronu wužiwać"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Standard wužiwać"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Přizjewjenja a hesła"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Swójski URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Hdyž nowy rajtark wočinjeće:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Woblubowane sydła přiměrić"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prózdna strona"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zapołožki"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sydła, kotrež składujeće abo wopytujeće"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Startowu stronu Firefox přiměrić"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Startowa strona Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Najnowše zapołožki"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Wopytane"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historija"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startowa strona"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Wot Pocket doporučene"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Wulkotny wobsah z cyłeho weba."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Wašu čitansku lisćinu pokazać"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Wot %@ doporučene"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Wuwzaćny wobsah wothladany wot %1$@, dźěl swójby %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nowy rajtark"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Skrótšenki Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiwny"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Dokónčene"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Wotstronić"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studije"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studije"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Dalše informacije."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Znjemóžnjeny"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Zmóžnjeny"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studije"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "W porjadku, sym zrozumił"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jeli sydło kaž wočakowane njefunguje, podótkńće so tarče w adresowym polu a znjemóžńće polěpšeny slědowanski škit za tu stronu."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Kedźbu!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Wuwaženy za škit a wukon."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKUJE"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Skići mócniši škit, ale móže zawinować, zo někotre sydła hižo njefunguja."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Dalše informacije"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Dalše informacije…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Redukuje zaměrne wabjenje a zadźěwa tomu, zo wabjerjo waše přehladowanje slěduja."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jeli sydło kaž wočakowane njefunguje, podótkńće so tarče w adresowym polu a znjemóžńće polěpšeny slědowanski škit za tu stronu."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Dowola trochu wabjenskeho slědowanja, zo bychu websydła porjadnje fungowali."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Slědowanski škit"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokowanje přesćěhowakow móhło funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dowola někotrych slědowarjow, tak zo websydła porjadnje funguja."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Striktny"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokuje znate přesćěhowaki. Někotre sydła snano porjadnje njefunguja."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Polěpšeny slědowanski škit"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Rěč webstrony je so na graće namakała, a přełožk z interneta so poskića."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Słužby"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Poskitk přełožowanja sydła napisaneho w rěči, kotraž so wot wašeje standardneje rěče rozeznawa."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Přełožk poskićić"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Přełožk"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Problemy rozrisać"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Zhašeć"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hotowo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Wobdźěłać"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Wjace pokazać"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "W Firefox wočinić"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "W priwatnym modusu wočinić"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "W Firefox pytać"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Trějće z třomi porstami naprawo abo nalěwo, zo byšće rajtark začinił."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normalny přehladowanski modus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Priwatny modus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronizujće swoje rajtarki, zapołožki, hesła a wjace."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronizujće swoje rajtarki, hesła a wjace."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Waša prěnja synchronizacija móhła chwilku trać"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Žane konto? Załožće tajke, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronizowanje"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronizuje so…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synchronizowane rajtarki"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Zapołožki"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Zdalene klienty"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchronizacija je so nimokuliła"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historija"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Přizjewjenja"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync k dispoziciji njeje"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync je offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync je na problemy storčił, hdyž so %@ synchronizowało"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "rajtarki"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Rajtark %1$@ z %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d rajtarkow začinjene"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Rajtarki přepytać"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Rajtark přidać"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Wšě rajtarki začinić"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Wubrany rajtark začinić"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tuchwilu wubrany rajtark."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Njeaktiwne rajtarki"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Zańdźeny tydźeń"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopěrować"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Starše"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Nowy rajtark wočinić"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Wubrany rajtark wočinić"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Druhe rajtarki"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Priwatne rajtarki"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Rajtarki su tu za 30 dnjow k dispoziciji. Po tutym času so rajtarki awtomatisce začinja."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Njedawno začinjene"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Priwatny"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Rajtarki"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Wjace"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Wočinjene rajtarki"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Dźensa"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Wčera"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Strona njeda so w čitanskim napohledźe zwobraznić."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Wšě rajtarki začinić"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Waše najbóle woblubowane sydła so tu pokazaja."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Witajće k woblubowanym sydłam"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Stronu wotstronić - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nječitany"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Aktualizujće Firefox, zo byšće zwjazał"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Testowe serwery wužiwać"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Wužiwarske mjeno"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Wersija %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webwobsah"; diff --git a/Shared/hsb.lproj/Menu.strings b/Shared/hsb.lproj/Menu.strings index 8283a601586d..64aa7fa50a83 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Tutu stronu jako zapołožku składować"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Čitanskej lisćinje přidać"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Čitanskej lisćinje přidać"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Wšě rajtarki začinić"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Adresu kopěrować"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Wotkaz kopěrować"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Na stronje pytać"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Znowa začitać"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Waša biblioteka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nowy priwatny rajtark wočinić"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historija"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startowa strona"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Čitanska lisćina"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synchronizowane rajtarki"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Najbóle woblubowane sydła"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Žórłowy tekst strony pokazać"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Njedawno składowane"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Zapołožku wotstronić"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Zapołožku wotstronić"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Sydłowy problem zdźělić"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR-kod skenować"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Wšě pokazać"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Stronu dźělić z…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Rajtarki pokazać"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Stronu přełožić"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Desktopowe sydło požadać"; diff --git a/Shared/hsb.lproj/Search.strings b/Shared/hsb.lproj/Search.strings index 1b0d3bd40790..f78fc7f2a578 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Search.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Pytanske nastajenja"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Pytanske namjety z %@"; - diff --git a/Shared/hsb.lproj/Today.strings b/Shared/hsb.lproj/Today.strings index 946524153529..a9b27285678c 100644 --- a/Shared/hsb.lproj/Today.strings +++ b/Shared/hsb.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Priwatne rajtarki začinić"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Priwatne rajtarki začinić"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Wotkaz z mjezyskłada kopěrowany"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Priwatne rajtarki zhašeć"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ke kopěrowanemu wotkazej"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nowe priwatne pytanje"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nowe pytanje"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Přidajće swojej startowej wobrazowce zwjazanja Firefox"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ke kopěrowanemu wotkazej"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ke kopěrowanemu wotkazej"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ke kopěrowanemu wotkazej"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+dalše %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "W priwatnym rajtarku pytać"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "W Firefox pytać"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nowe pytanje"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Žane wočinjene rajtarki"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Žane wočinjene rajtarki"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox wočinić"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Wotkryjće fascinowace a k rozmyslowanju pohonjace stawiznički z cyłeho weba, kotrež so přez Pocket pěstuja."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - wot Pocket doporučene"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Wot Pocket doporučene"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Priwatne pytanje"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Wubjerće zwjazanje Firefox, zo byšće jo swojej startowej wobrazowce přidał."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Spěšna akcija"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Přidajće startowej wobrazowce zwjazanje Firefox. Po tym zo sće asistent přidał, podótkńće so asistenta a dźeržće jón, zo byšće wobdźěłował a wubjerće druhe zwjazanje."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Zwjazanja Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - spěšne akcije"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Mějće přistup k swojim wočinjenym rajtarkam direktnje na swojej startowej wobrazowce."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Přidajće swojim wočinjenym rajtarkam zwjazanja."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Spěšny napohlad"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Přidajće swojim wočinjenym rajtarkam zwjazanja."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Wočinjene rajtarki"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "W Firefox pytać"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "W Firefox pytać"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Zwjazanja websydłow"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - najhusćišo wopytane sydła"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - sydłowe zwjazanja"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Wjace pokazać"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Wjace pokazać…"; - diff --git a/Shared/hu.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/hu.lproj/3DTouchActions.strings index 26028f3dc52d..32308ec8733f 100644 --- a/Shared/hu.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/hu.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Legutóbbi könyvjelző megnyitása"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Legutóbbi lap megnyitása"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ előnézete"; diff --git a/Shared/hu.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/hu.lproj/AuthenticationManager.strings index 702e021addc2..3656e7771505 100644 --- a/Shared/hu.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/hu.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 óra után"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 perc után"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 perc után"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 perc után"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 perc után"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Jelkód módosítása"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Írja be az új jelkódot"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Írjon be egy jelkódot"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Írja be a jelkódot"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Írja be a jelkódot"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID és jelkód"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Azonnal"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Helytelen jelkód. Próbálja meg újra (%d kísérlet maradt)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Helytelen jelkód. Próbálja meg újra."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Elérte a kísérletek maximális számát. Próbálja meg újra egy óra múlva."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Elérte a kísérletek maximális számát. Próbálja meg újra később."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Az új jelkódnak különböznie kell a régitől."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Jelkód a bejelentkezéshez"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "A jelkódok nem egyeznek. Próbálja meg újra."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Írja be újra a jelkódot"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Jelkód kérése"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Jelkód beállítása"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID és jelkód"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Használja az ujjlenyomatát a Touch ID letiltásához."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Használja az ujjlenyomatát, hogy hozzáférjen a jelkód megkövetelési időköz beállításához."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Jelkód kikapcsolása"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Jelkód bekapcsolása"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID használata"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID használata"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Használja az ujjlenyomatát, hogy most hozzáférjen a bejelentkezésekhez."; diff --git a/Shared/hu.lproj/Default Browser.strings b/Shared/hu.lproj/Default Browser.strings index 0fa733e0b2ed..f8a7354f2090 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ugrás a beállításokhoz"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Tudja meg hogyan"; diff --git a/Shared/hu.lproj/Intro.strings b/Shared/hu.lproj/Intro.strings index 67b09f09e9e6..4a69074731bc 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "A fokozott követés elleni védelem blokkolja a rosszindulatú programokat és megállítja a nyomkövetőket."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatikus adatvédelem"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Tovább"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Bejelentkezés"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Regisztráció"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "A keresési javaslatok gyorsabban juttatják el Önt a webhelyekre."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Gyors keresés"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Adjon hozzá könyvjelzőket, előzményeket és jelszavakat a Firefoxhoz ezen az eszközön."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Szinkronizálja a Firefoxot az eszközök közt"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Használja bármelyik levelezőalkalmazást – nem csak a Mailt – a Firefoxszal."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Üzenetet kapott… beállítások"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Érintse meg a maszk ikont, hogy privát böngészésbe váltson."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Böngésszen úgy, mintha senki sem figyelné"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Védje bejelentkezéseit és adatait mindenhol, ahol a Firefoxot használja."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Biztonságos szinkronizálás"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Valami mást keres? Válasszon másik alapértelmezett keresőmotort (vagy adja hozzá a sajátját) a Beállításokban."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Az Ön keresése, az Ön útja"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "A szinkronizáláshoz és a további funkciók eléréséhez jelentkezzen be fiókjába."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Szinkronizálja a könyvjelzőit, előzményeit és jelszavait a telefonjára."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Gyors, privát és az Ön oldalán áll."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Üdvözli a Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Böngészés megkezdése"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync bekapcsolása…"; - diff --git a/Shared/hu.lproj/Localizable.strings b/Shared/hu.lproj/Localizable.strings index 91556b42db58..a12f841aa526 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Hozzáadás a Parancsokhoz"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Rögzítés a Népszerű oldalakhoz"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Rögzítés"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eltávolítás a Parancsokból"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Rögzített oldal eltávolítása"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Rögzítés feloldása"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Könyvjelzőzött"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Látogatott"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Ugrás vissza"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Lapok: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Az Ön keresése erre: „%@”"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nemrég mentett"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Friss könyvjelzők"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Továbbiak"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "A Pocket ajánlásával"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "A Pocket ajánlásával"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Népszerű"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nemrég felkeresett"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nemrég mentett"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Összes megjelenítése"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Eltávolítás"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Parancsok"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Sorok: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Sorok beállítása"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Népszerű oldalak"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Lap hozzáadása"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Hitelesítés szükséges"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ keresés közvetlenül a címsávból"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ keresés"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Vissza"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Felugró ablakok tiltása"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Könyvjelző"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mappa"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Cím"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Könyvjelzők"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Hozzáadás"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Összes lap könyvjelzőzése"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Jelenlegi lap könyvjelzőzése"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Szerkesztés"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mappa"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Hely"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mappa neve"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Asztali könyvjelzők"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nemrég könyvjelzőzött"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Új könyvjelző"; @@ -194,20 +116,11 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Új elválasztó"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Könyvjelzők keresése"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Cím"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "A mentett könyvjelzők itt fognak megjelenni."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ -"BreachAlerts.BreachDate" = "Az adatsértés ekkor történt:"; +"BreachAlerts.BreachDate" = "Az adatvédelmi incidens ekkor történt:"; /* Description of what a breach is */ "BreachAlerts.Description" = "A jelszavak kiszivárogtak, vagy ellopták őket a a legutóbbi megváltoztatása óta. A fiókja megvédéséhez jelentkezzen be a webhelyre, és változtassa meg a jelszavát."; @@ -219,7 +132,7 @@ "BreachAlerts.Link" = "Ugrás:"; /* Title for the Breached Login Detail View. */ -"BreachAlerts.Title" = "Weboldalon történt adatsértés"; +"BreachAlerts.Title" = "Weboldalon történt adatvédelmi incidens"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Fényerő"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Lap bezárása"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "számítógép"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Hivatkozás könyvjelzőzése"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Átváltás"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Új privát lap nyílt meg"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Megnyitás új lapon"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Hivatkozás megnyitása új privát lapon"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Hivatkozás megnyitása új lapon"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Kép mentése"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Hivatkozás megosztása"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Mostantól alulra helyezheti az eszköztárat, így könnyebben adhatja meg az információkat"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Az információbevitel megkönnyítése érdekében az eszköztár alapértelmezés szerint alul van."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "A testreszabott Firefox kezdőlapja megkönnyíti, hogy ott folytassa, ahol abbahagyta. Találja meg a legutóbbi lapjait, könyvjelzőit és keresési találatait."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Eszköztár beállításai"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Az oldal nem tölthető be."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Az iOS 13 felhasználók számára a Firefox most már automatikusan sötét témára vált, ha a telefon Sötét módba van állítva. A működés módosításához ugorjon a Beállítások > Téma menüponthoz."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "A sötét téma most már sötét billentyűzetet és sötét indítási képernyőt is tartalmaz."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "A beépített fokozott követés elleni védelem segít megakadályozni, hogy a hirdetések kövessék Önt. Kapcsolja be a Szigorú beállítást, hogy még több nyomkövetőt, reklámot és felugró ablakot blokkoljon."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Letöltés megszakítása"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "A Firefox még nem támogatja a letöltéseket."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Letöltés megszakítva"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Letöltés meghiúsult"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Újra"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Letöltések"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Eltávolítás"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Beállítások"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Támogatóink és az Ön adatvédelme"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Szponzorált"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Előre"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Hibás e-mail? Válassza le odalent az újrakezdéshez."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Fiókellenőrzés szükséges"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Meg kell erősítenie: %@. Ellenőrizze az e-mailjét a Firefox ellenőrzési hivatkozása miatt."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Másik eszköz csatlakoztatása"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-fiók"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nincs internetkapcsolat"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Szinkronizálási beállítások megnyitása"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Olvassa le a firefox.com/pair webhelyen látható QR-kódot"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Eltávolítás"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Távolítsa el az eszközhöz kapcsolt Firefox-fiókot, hogy más felhasználóként jelentkezhessen be."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Fiók eltávolítása"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-mail újraküldése"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Jelentkezzen be a kamerájával"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között egy fiók segítségével."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox-fiók létrehozása."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "A számítógépen nyissa meg a Firefoxot, és ugorjon a firefox.com/pair oldalra"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Leolvasásra kész"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync bekapcsolása"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "E-mail használata ehelyett"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Bejelentkezés a Syncbe"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Hozza át a lapjait, könyvjelzőit és jelszavait a többi eszközéről."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Szinkronizálás most"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Vigye magával a webet"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "A Firefox Sync kapcsolódott ehhez: %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logó, háttérkép megváltoztatása."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Hozza át a nyitott lapjait, könyvjelzőit és jelszavait a többi eszközéről."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Súgó"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Ma és tegnap"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Az előzmények törlése eltávolítja az előzményeket, sütiket és más böngészőadatokat."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Azok a webhelyek jelennek meg itt, amelyeket nemrég látogatott meg."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Jelentkezzen be a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "A fiókját ellenőrizni kell."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nemrég bezárt"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d eszköz csatlakoztatva"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Szinkronizált eszközök"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Kezdőlap"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Mégse"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Ezt bármikor módosíthatja a beállításokban"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Kezdőlap beállítása"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Tényleg ezt az oldalt szeretné beállítani kezdőlapnak?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Könyvjelző"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Törlés az előzményekből"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Megnyitás új privát lapon"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Megnyitás új lapon"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Előző lap megjelenítése"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Automatikus bezárás bekapcsolása"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "A Firefox bezárja azokat a lapokat, amelyeket az elmúlt hónapban nem nézett meg."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Automatikus bezárás egy hónap után?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Összes inaktív lap bezárása"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Előzmények törlése"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Hivatkozás letöltése"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Következő keresése"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Új normál lap"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Hivatkozás megnyitása a háttérben"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Hivatkozás megnyitása új lapon"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Oldal mentése…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Könyvjelzők"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Szerkesztés"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fájl"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Előzmények"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Eszközök"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Nézet"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Ablak"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Utolsó lap megjelenítése"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "1-9. számú lap megjelenítése"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Lapbezárás visszavonása"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Nagyítás"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Múlt hónap"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Legutóbb szinkronizálva: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Múlt hét"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Adja meg a keresési kifejezéseket"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Másik eszközről szinkronizálva"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Szinkronizált előzmények"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "További tudnivalók"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "A bejelentkezések és jelszavak mentéséhez és automatikus kitöltéséhez engedélyezze a Face ID-t, a Touch ID-t vagy egy eszközjelkódot."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Folytatás"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "További tudnivalók"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Bejelentkezéseit és jelszavait mostantól a Face ID, a Touch ID vagy egy eszközjelkód védi."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "A Firefox automatikus kitöltési funkciójának használatához engedélyeznie kell az eszköz jelkódját."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Automatikus kitöltés bekapcsolása"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Módosítva"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Bejelentkezés"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nincs mentés"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Frissítés"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Bejelentkezés"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Összes"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Webhely"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Szűrő"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "A mentett fiókok itt fognak megjelenni. Ha más eszközén mentette a Firefoxba a bejelentkezéseit, akkor jelentkezzen be a Firefox-fiókjába."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nincsenek bejelentkezések"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nincs találat, amely megfelel a keresésnek."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nincs megfelelő bejelentkezés"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Mégse"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Bejelentkezések keresése"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Válasszon egy jelszót a kitöltéshez"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Megjelölés olvasatlanként"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Könyvjelző hozzáadása"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Könyvjelző hozzáadva"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Hozzáadás"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Rögzítve a Népszerű oldalakhoz"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Hozzáadva a Parancsokhoz"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Letöltések"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "A fokozott követés elleni védelem KI van kapcsolva ezen a webhelyen."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "A fokozott követés elleni védelem BE van kapcsolva ezen a webhelyen."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "A Firefox blokkolja a webhelyek közötti nyomkövetőket, közösségmédia-nyomkövetőket, kriptobányászokat és ujjlenyomat-készítőket."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "A Firefox blokkolja a webhelyek közötti nyomkövetőket, közösségmédia-nyomkövetőket, kriptobányászokat, ujjlenyomat-készítőket és a követő tartalmakat."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Súgó"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Előzmények"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Leállítás"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@-fiók kezelése"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Új lap"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Éjszakai mód kikapcsolása"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Éjszakai mód bekapcsolása"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Éjszakai mód bekapcsolása"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Képek blokkolása"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Képek megjelenítése"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Lapműveletek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Jelszavak"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Eltávolítás a Parancsokból"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eltávolítva a Népszerű oldalaktól"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Eltávolítva a Parancsokból"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Eltávolítás az olvasási listáról"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Eltávolítva az olvasási listáról"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Megosztás"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Bejelentkezés a Syncbe"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Lap elküldve"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Kezdőlap"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokkolva"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Ellenőrizte: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Egyetlen ismert nyomkövetőt sem észlelt a Firefox ezen az oldalon."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Védelmi beállítások"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "A(z) %@ webhelyen használt védelmek"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Nyomkövető tartalom"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Közösségi követők"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "A Firefox az oldal olyan részeit blokkolja, amelyek követhetik a böngészését."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Online követők blokkolása"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Webhelyek közötti nyomkövető sütik"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Weboldalak közti nyomkövetők"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "A közösségi hálózatok nyomkövetőket helyeznek le más weboldalakon, hogy teljesebb és jobban célozható profilt alkossanak Önről. E követők blokkolása csökkenti azt, hogy a közösségi médiával foglalkozó cégek mennyit látnak az online tevékenységéből."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Letiltva ezen az oldalon"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "A követés elleni védelem le van tiltva ezen az oldalon."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Követés elleni védelem engedélyezése"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Engedélyezve ezen az oldalon"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "A követés elleni védelem engedélyezett ezen az oldalon."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Ujjlenyomat-készítők"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokkolt webhelyek közötti nyomkövető sütik"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokkolt kriptobányászok"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokkolt ujjlenyomat-készítők"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokkolt közösségimédia-követők"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Tudjon meg többet arról, hogy a követés elleni védelem hogyan blokkolja az online nyomkövetőket, melyek a webhelyek közti böngészési adatait gyűjtik."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Az oldalon nem találhatók követő elemek."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Az oldal olyan elemeket tartalmaz, amelyek követhetik az Ön böngészését. A védelmet kikapcsolta."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Engedélyezés ezen az oldalon"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Újdonságok"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobileszköz"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Böngészés megkezdése"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Mostantól könnyebb ott folytatni, ahol abbahagyta."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Ugrás a megnyitott lapokra, könyvjelzőkre és az előzményekre."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Tekintse meg újra a legutóbbi kereséseit a kezdőlapról."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Legutóbbi keresések"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Az azonos keresésből származó oldalak egy csoportba kerülnek."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tisztább lapcsoportok"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Újdonságok a Firefoxban"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hoppá! A Firefox összeomlott"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Az oldal nem nyitható meg"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Lapbeállítások menü"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel-választó"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Jelszó"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nincsenek a Firefox fiókjából szinkronizált hitelesítő adatai"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Elérhető hitelesítő adatok:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox hitelesítési adatok"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ez lehetővé teszi, hogy mentse a képet a Filmtekercsébe."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Legutóbb bezárt lap újranyitása"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Bezárt lap újranyitása"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Szövegméret visszaállítása"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Az adatok érvénytelenek"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Engedélyezze a Firefoxnak, hogy elérje a készülék kameráját a „Beállítások” -> „Adatvédelem” -> „Kamera” alatt."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ugorjon az eszköz „Beállítások” > „Firefox” menüpontjához. Engedélyezze a Firefox számára a kamera elérését."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Rendben"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Keresés a javaslatra"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Biztonságos kapcsolat"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Összeomlás jelentése, hogy a Mozilla javíthassa a hibát?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Küldés"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Jelentkezzen be a Firefoxba"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Új lap érkezett egy másik eszközről."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Lap fogadva innen: %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Felvétel az olvasási listára"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Könyvjelző"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Érintse meg az indításhoz"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Személyes adatok törlése"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Személyes adatok törlése"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Elemek törlése: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Világos"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "A téma automatikusan átvált a képernyő fényességétől függően. Beállíthatja a küszöbszintet, melynél átvált a téma. A kör a kijelző jelenlegi fényességét jelöli."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Mód váltása"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Téma"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Mindig"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Csak, ha követés elleni védelmet használ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Do Not Track jelzés küldése a webhelyeknek, jelezve, hogy nem szeretné, hogy kövessék"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Eszköznév"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Általános"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Válassza ki, hogy milyen tartalmat lásson a Firefox kezdőoldalán."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Ugrás vissza"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Nyitóképernyő"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox kezdőlap"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Háttérkép"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Nézet"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Törlés"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Kezdőlap"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Be"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Kezdőlap beállítások"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Adjon meg egy weblapot"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Jelenlegi kezdőlap"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Másolt hivatkozás használata"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Aktuális oldal használata"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Alapértelmezés használata"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Bejelentkezések és jelszavak"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Egyéni URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Amikor megnyit egy új lapot:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Kedvenc oldalak testreszabása"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Üres oldal"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Könyvjelzők"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "A leggyakrabban látogatott oldalak"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Mentett vagy felkeresett webhelyek"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "A Firefox kezdőlap testreszabása"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox kezdőlap"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Friss könyvjelzők"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Meglátogatva"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Előzmények"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Kezdőlap"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket ajánlások"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Nagyszerű tartalmak szerte a webről."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Olvasási lista megjelenítése"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "A %@ ajánlásával"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Kivételes tartalom, a %1$@ válogatásában, amely a %2$@ család része"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Új lap"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri gyors parancsok"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktív"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Kész"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Eltávolítás"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Tanulmányok"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Tanulmányok"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "További tudnivalók."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "A Firefox időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Ki"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Be"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Tanulmányok"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Rendben, értem"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ha egy webhely nem a várt módon működik, akkor koppintson a pajzsra a címsorban, és kapcsolja ki az oldal fokozott követés elleni védelmét."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Figyelem!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Kiválaszthatja, hogy mely lista használatával fogja a Firefox blokkolni az Ön böngészési tevékenységét követő weboldalelemeket."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Kiegyensúlyozott védelem és teljesítmény."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKKOLVA"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Erősebb védelmet kínál, de egyes webhelyek hibásan működhetnek."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "További tudnivalók"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "További információk…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Csökkenti a célzott hirdetések számát, és segít megakadályozni, hogy a hirdetők nyomon kövessék az Ön böngészését."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ha egy webhely nem a várt módon működik, akkor koppintson a pajzsra a címsorban, és kapcsolja ki az oldal fokozott követés elleni védelmét."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Néhány hirdetéskövető engedélyezése, hogy a weboldalak megfelelően működjenek."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Követés elleni védelem"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "A nyomkövetők blokkolása befolyásolhatja az egyes webhelyek működését."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Normál (alapértelmezett)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Engedélyez néhány követőt, hogy helyesen működjenek a webhelyek."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Szigorú"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Ismert követők blokkolása. Néhány webhely lehet, hogy nem fog megfelelően működni."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "A követés a webhelyek közti böngészési adatainak gyűjtése."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Fokozott követés elleni védelem"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Észleli a weboldal nyelvét az eszközön, és felajánlja a fordítást a távoli szolgáltatással."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Szolgáltatások"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "A fordítás felajánlása az összes olyan oldalon, amely eltér az alapértelmezett nyelvtől."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Fordítás felajánlása"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Fordítás"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Hibaelhárítás"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Törlés"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Kész"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Szerkesztés"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Több megjelenítése"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Megnyitás a Firefoxban"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Megnyitás privát módban"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Keresés a Firefoxban"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "A lap bezárásához legyintsen balra vagy jobbra három ujjal."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normál böngészés"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privát böngészés"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Szinkronizálja a lapjait, könyvjelzőit, jelszavait és egyebeket."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Szinkronizálja a lapjait, jelszavait és egyebeket."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Az első szinkronizálás eltarthat egy darabig"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nincs fiókja? Hozzon létre egyet, hogy szinkronizálja a Firefoxot az eszközök között."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Szinkronizálás"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Szinkronizálás…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Szinkronizált lapok"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Könyvjelzők"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Távoli ügyfelek"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "A szinkronizálás sikertelen"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Előzmények"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Bejelentkezések"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "A Sync nem érhető el"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "A Sync kapcsolat nélküli"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "A Sync problémákat tapasztal a(z) %@ szinkronizálásakor"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Lapok"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Lap %1$@ / %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d lap bezárva"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Lapok keresése"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Lap hozzáadása"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Minden lap bezárása"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Kijelölt lap bezárása"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Jelenleg kiválasztott lap."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inaktív lapok"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Múlt hét"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Másolás"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Régebbi"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Új lap megnyitása"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Kijelölt lap megnyitása"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Más lapok"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privát lapok"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "A lapok 30 napig állnak itt rendelkezésre. Ezután a lapok automatikusan bezárásra kerülnek."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nemrég bezárt"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privát"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Lapok"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Több"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Nyitott lapok"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Ma"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Tegnap"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "A lap nem jeleníthető meg olvasó nézetben."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Minden lap bezárása"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "A leggyakrabban látogatott oldalai itt fognak megjelenni."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Üdvözöljük a kedvenc oldalainál"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Oldal eltávolítása – %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "olvasatlan"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "A kapcsolódáshoz frissítse a Firefoxot"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Tesztkiszolgálók használata"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Felhasználónév"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Erősítse meg az e-mail címét"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "%1$@ verzió (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webes tartalom"; diff --git a/Shared/hu.lproj/Menu.strings b/Shared/hu.lproj/Menu.strings index 2f6ba910c631..472e8c35efa7 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Oldal könyvjelzőzése"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Felvétel az olvasási listára"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Felvétel az olvasási listára"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Minden lap bezárása"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Cím másolása"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Hivatkozás másolása"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Keresés az oldalon"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Frissítés"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Az Ön könyvtára"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Új privát lap megnyitása"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Előzmények"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Kezdőlap"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Olvasási lista"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Szinkronizált lapok"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Kedvenc oldalak"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Oldal forrása"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nemrég mentett"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Könyvjelző eltávolítása"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Könyvjelző eltávolítása"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Hibás webhely bejelentése"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR-kód leolvasása"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Összes megjelenítése"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Lap megosztása…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Lapok megjelenítése"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Oldal fordítása"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Asztali oldal kérése"; diff --git a/Shared/hu.lproj/Search.strings b/Shared/hu.lproj/Search.strings index ef2cb17e0b56..0d0726322a75 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Search.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Keresési beállítások"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Keresési javaslatok innen: %@"; - diff --git a/Shared/hu.lproj/Today.strings b/Shared/hu.lproj/Today.strings index 0faf32bc36d9..3a6380777b37 100644 --- a/Shared/hu.lproj/Today.strings +++ b/Shared/hu.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Privát lapok bezárása"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Privát lapok bezárása"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Hivatkozás másolva a vágólapról"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Privát lapok törlése"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ugrás a másolt hivatkozáshoz"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Új privát keresés"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Új keresés"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefoxos parancsikonok hozzáadása a kezdőképernyőhöz."; @@ -31,53 +13,23 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ugrás a másolt hivatkozáshoz"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ugrás a másolt hivatkozáshoz"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ugrás a másolt hivatkozáshoz"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d további…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Keresés privát lapon"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Keresés a Firefoxban"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Új keresés"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nincsenek nyitott lapok."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nincs nyitott lap"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox megnyitása"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Fedezzen fel az izgalmas és elgondolkodtató történeteket az internetről, a Pocket válogatásából."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – a Pocket ajánlásával"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "A Pocket ajánlásával"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privát keresés"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Válasszon egy kezdőképernyőhöz adandó firefoxos parancsikont."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Gyors művelet"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Adjon egy Firefox ikont a kezdőképernyőhöz. A kisalkalmazás hozzáadása után érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztéshez, majd válasszon egy másik ikont."; +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Adjon egy Firefox ikont a kezdőképernyőhöz. A widget hozzáadása után érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztéshez, majd válasszon egy másik ikont."; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Gyors műveletek"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-hivatkozások"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – Gyors műveletek"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Érje el nyitott lapjait közvetlenül a kezdőképernyőn."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Parancsikonok hozzáadása a nyitott lapokhoz."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Gyors nézet"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Parancsikonok hozzáadása a nyitott lapokhoz."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – Nyitott lapok"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Keresés a Firefoxban"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Keresés a Firefoxban"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Webhelyparancsok"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – Népszerű oldalak"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – Webhelyparancsok"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Több"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Több…"; - diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/hy-AM.lproj/3DTouchActions.strings index 59fcdaf8002c..9c614526d4c9 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Բացել վերջին Էջանիշը"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Բացել վերջին ներդիրը"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@-ի նախատեսքը"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/hy-AM.lproj/AuthenticationManager.strings index fbc07b33ee95..421cbecd1e32 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 ժամից"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 րոպեից"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 րոպեից"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 րոպեից"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 րոպեից"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Փոխել գաղտնաբառը"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը."; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Մուտքագրեք գաղտնաբառը"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Մուտքագրել գաղտնաբառ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Դեմքի ID և գաղտնաբառ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Անհապաղ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք (փորձ է մնացել՝ %d):"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Գաղտնաբառը սխալ է: Կրկին փորձեք:"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Փորձերը առավելագույն չափով կատարվել են։ Մեկ ժամից նորից փորձեք։"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Փորձերը առավելագույն չափով կատարվե են։ Հետո նորից փորձեք։"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Նոր գաղտնաբառը պետք է տարբերվի գործողից:"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Գաղտնաբառ մուտքագրումների համար"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Գաղտնաբառերը չեն համապատասխանում: Կրկին փորձեք:"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Պահանջել գաղտնաբառ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Կայել գաղտնաբառ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Հպման ID և գաղտնաբառ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը Touch ID անջատելու համար։"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը պահանջված անցակոդի միջակայքը մատչելու համար։"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Անջատել գաղտնաբառը"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Միացնել գաղտնաբառը"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Օգտ. դեմքի ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Օգտ. հպման ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Օգտագործեք մատնահետք՝ Մուտքագրումներին մատչելու համար:"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Default Browser.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Default Browser.strings index 7ff47928dbf8..643951cbe984 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Անցնել Կարգավորումներին"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Իմանալ ինչպես"; @@ -8,7 +5,7 @@ "DefaultBrowserCard.Description" = "Տեղադրեք հղումներ կայքերից, էլ. նամակներից և հաղորդագրություններից՝ Firefox-ում ավտոմատ կերպով բացելու համար:"; /* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Title" = "Փոխարկեք ձեր կանխադրված զննարկիչը"; +"DefaultBrowserCard.Title" = "Փոխարկեք Ձեր սկզբնադիր դիտարկիչը"; /* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Անցնել Կարգավորումներին"; @@ -17,13 +14,13 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Գնացեք Կարգավորումներ"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Հպեք սկզբնադիր զննարկիչի հավելվածին"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Հպեք սկզբնադիր դիտարկի հավելվածին"; /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Ընտրեք Firefox-ը"; /* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Սկզբնադիր զննարկիչի հավելված"; +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Դիտարկիչի սկզբնադիր հավելված"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ "Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Կայել որպես սկզբնադիր դիտարկիչ"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Intro.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Intro.strings index cb78c8344216..54d021f7c136 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Ընդլայնված Հետագծման պաշտպանությունը արգելափակում է չարամիտ ծրագիրը և դադարեցնում հետքերը:"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Ինքնաշխատ գաղտնիություն"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Հաջորդը"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Մուտք գործել"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Գրանցվել"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Որոնման առաջարկներն ավելի արագ են հասցնում կայքեր:"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Արագ որոնում"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Այս սարքում բերեք էջանիշեր, պատմություն և գաղտնաբառեր Firefox- ին:"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Համաժամեցնել Firefox-ը սարքերի միջև"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Օգտագործեք ցանկացած էլ. ֊փոստի գործադիր — ոչ միայն փոստ — Firefox-ով։"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Դուք ստացել եք նամակ… ընտրանքներ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Հպեք դիմակի պատկերակին` անձնական զննարկման աշխատատեսակ անցնելու համար։"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Զննարկեք այնպես, կարծես ոչ ոք ձեզ չի նայում"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Պաշտպանեք ձեր մուտքագրումները և տվյալները Firefox-ում՝ ամենուրեք:"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Անվտանգ համաժամեցում"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Որոնում եք ինչ-որ այլ բան? Ընտրեք մեկ այլ որոնիչ (կամ ավելացրեք ձեր սեփական) Կարգավորումներում։"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ձեր որոնումը, ձեր ընտրությունը"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Մուտք գործեք ձեր հաշիվ լրացուցիչ հատկություններ համաժամեցնելու և մատչելու համար։"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Համաժամեցրեք ձեր էջանիշերը, պատմությունը և գաղտնաբառերը ձեր հեռախոսում։"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Արագ է, գաղտնի և ձեր կողմից։"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Բարի գալուստ Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Սկսել դիտարկումը"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Միացնել համաժամեցումը…"; - diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Localizable.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Localizable.strings index 856094ecc49a..e2497d3ed24c 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Ավելացնել դյուրանցումներին"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Ամրացնել Լավագույն կայքերին"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Ամրացնել"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Հեռացնել դյուրանցումներից"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Հեռացնել Ամրացված կայքը"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Ապամրացնել"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Էջանշված է"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Այցելած"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Վերադառնալ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Ներդիրներ՝ %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Ձեր որոնումը \"%@\"-ի համար"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Վերջերս պահպանված"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Վերջին էջանիշեր"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Ավելին"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Միտված է Pocket-ում"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Առաջարկվում է Pocket-ի կողմից"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Միտում"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Վերջերս այցելված"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Վերջերս պահպանված"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Ցուցադրել բոլորը"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Հեռացնել"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Դյուրանցումներ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Տողեր․ %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Սահմանել տողերը"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Լավագույն կայքեր"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Ավելացնել ներդիր"; @@ -111,7 +63,10 @@ "AddPass.Error.Title" = "Չհաջողվեց գաղտնաբառեր ավելացնել"; /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ -"Address and Search" = "Հասցեն և Որոնում"; +"Address and Search" = "Հասցե և որոնում"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Հասցեագոտի"; /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Միշտ ուղարկել"; @@ -122,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Պահանջվում է իսկորոշում"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Փնտրեք %@-ը անմիջապես հասցեի տողից"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Որոնել %@-ով"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Հետ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Վերադառնալ ելնող պատուհանին"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Էջանշան"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Պանակ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Վերնագիր"; @@ -149,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Էջանիշեր"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Ավելացնել"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Էջանշել բոլոր ներդիրները"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Էջանիշ ընթացիկ ներդիրը"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Խմբագրել"; @@ -170,20 +104,11 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Պանակ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Տեղադրություն"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Պանակի անունը"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ -"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Սեղանի էջանիշեր"; - -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Վերջերս էջանշված"; +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Աշխատասեղանի էջանիշեր"; /* The button to create a new bookmark */ -"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Նոր Էջանշան"; +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Նոր էջանիշ"; /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Նոր պանակ"; @@ -191,20 +116,11 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Նոր բաժանիչ"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Որոնել էջանիշեր"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Անվանում"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Ձեր պահպանած էջանշանները կցուցադրվեն այստեղ։"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ -"BreachAlerts.BreachDate" = "Այս խախտումը տեղի է ունեցել ս.թ."; +"BreachAlerts.BreachDate" = "Այս խախտումը տեղի է ունեցել՝"; /* Description of what a breach is */ "BreachAlerts.Description" = "Գաղտնաբառերը արտահոսել կամ գողացել են ձեր գաղտնաբառը վերջին անգամ փոխելուց հետո: Այս հաշիվը պաշտպանելու համար մուտք գործեք կայք և փոխեք ձեր գաղտնաբառը:"; @@ -242,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Ներդիրի փակում"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "համակարգիչ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Էջանշանի հղում"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Փոխարկել"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Նոր Գաղտնի ներդիր է բացվել"; @@ -258,7 +168,7 @@ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Փոխարկել"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Նոր Ներդիր է բացվել"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Նոր ներդիրը բացվեց"; /* Context menu item for copying an image to the clipboard */ "ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Պատճենել պատկերը"; @@ -275,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Բացել նոր ներդիրում"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Բացեք հղումը նոր մասնավոր ներդիրում"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Բացել հղումը նոր ներդիրում"; - /* Context menu item for saving an image */ -"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Պահպանել պատկերը"; +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Պահել պատկերը"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Կիսվել հղումով"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Այժմ կարող եք գործիքագոտին տեղափոխել ներքև, որպեսզի ավելի հեշտ լինի մուտքագրել տեղեկատվություն"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Տեղեկությունների մուտքագրումը հեշտացնելու համար գործիքագոտին այժմ լռելյայնորեն ներքևում է:"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Ձեր անհատականացված Firefox-ի տնային էջն այժմ հեշտացնում է աշխատանքը շարունակելու այն կետից, որում կանգնել եք: Գտեք ձեր վերջին ներդիրները, էջանիշերը և որոնման արդյունքները:"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ներդիրի կարգավորումներ"; @@ -314,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Հնարավոր չէ բեռնել էջը:"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 օգտագործողների համար Firefox-ն այժմ ինքնաբերաբար անցնում է մութ թեմային, երբ ձեր հեռախոսը դրված է Մութ կերպում: Այս պահվածքը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ»Ձևավորում:"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Մուգ ձևավորումը այժմ ներառում է մուգ ստեղնաշար և մուգ պաշտպանիչ էկրան:"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ներկառուցված Ընդլայնված Հետագծման պաշտպանությունն օգնում է դադարեցնել ձեր շուրջը գովազդները: Միացրեք Խստությունը `ավելի շատ հետքեր, գովազդներ և թռուցիկներ արգելափակելու համար:"; @@ -341,7 +230,7 @@ /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. Title for default search engine settings section. */ -"Default Search Engine" = "Հիմնական որոնիչը"; +"Default Search Engine" = "Սկզբնադիր որոնիչը"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ "Display Settings" = "Ցուցադրման կարգավորումներ"; @@ -362,7 +251,7 @@ "Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Չեղարկել"; /* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ -"Downloads.CancelDialog.Message" = "Ցանկանում եք չեղարկե՞լ այս ներբեռնումը։"; +"Downloads.CancelDialog.Message" = "Ցանկանո՞ւմ եք չեղարկել այս ներբեռնումը։"; /* Button declining the cancellation of the download. */ "Downloads.CancelDialog.Resume" = "Վերսկսել"; @@ -370,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Չեղարկել ներբեռնումը"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Ներբեռնումները դեռ չեն աջակցվում Firefox-ի կողմից:"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ -"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Ներբեռնումը չեղարկվել է"; +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Ներբեռնումը չեղարկվեց"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Ներբեռնումը ձախողվեց"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Կրկնել"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Ներբեռնումներ"; @@ -410,7 +293,7 @@ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Լրացուցիչ"; /* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ -"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Զգուշացում. մենք չենք կարող հաստատել, թե արդյոք ձեր կապակցումը այս կայքին անվտանգ է:"; +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Զգուշացում. մենք չենք կարող հաստատել, թե արդյոք ձեր կապակցումն այս կայքին անվտանգ է:"; /* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ "ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "Դա կարող է լինել հարցակվողի կողմից սխալ կազմաձևում կամ խախտում։ Առաջ անցեք, եթե դուք ընդունում եք հնարավոր վտանգը։"; @@ -419,7 +302,7 @@ "ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@-ի սեփականատերը սխալ է տեղադրել իր կայքը։ Ձեր տեղեկատվությունը գողությունից պաշտպանելու համար Firefox֊ը չի միացել այս վեբ կայքին։"; /* Title on the certificate error page */ -"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Այս միացումը անվստահելի է"; +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Այս կապակցումն անվստահելի է"; /* Label for button to go back from the error page */ "ErrorPages.GoBack.Button" = "Վերադառնալ"; @@ -440,31 +323,31 @@ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefox-ի Տնային էջը"; /* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ -"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Հարմարեցնել տնային էջը"; +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "Հարմարեցնել տնէջը"; /* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ "FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Բացահայտեք ավելին"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d րոպե"; + /* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ "FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Մտահանգման պատմություններով"; /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Հեռացնել"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Փոխանցել"; - -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Սխա՞լ էլ֊. փոստ։ Անջատեք ստորև՝ նորից սկսելու համար։"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Կարգավորումներ"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Պահանջվել է հաշվի հաստատում"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Մեր հովանավորները և ձեր գաղտնիությունը"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Դուք պետք է հաստատեք %@-ը։ Ստուգեք ձեր էլ֊. փոստը Firefox-ից հաստատման հղման համար։"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Հովանավորված"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Միացրեք այլ սարքի"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Փոխանցել"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox հաշիվ"; @@ -473,59 +356,23 @@ "FxA.ManageAccount" = "Կառավարել հաշիվը"; /* Label when no internet is present */ -"FxA.NoInternetConnection" = "Չկա համացանցային կապակցում"; - -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Բացել համաժամեցման նախընտրությունները"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Սկանացրեք firefox.com/pair- ում ցուցադրված QR ծածկագիրը"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Ջնջել"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Այլ օգտվողով մուտք գործելու համար ջնջեք այս սարքի հետ համակցված Firefox Հաշիվը:"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Ջնջել հաշիվը"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Կրկին ուղարկել էլ. նամակը"; +"FxA.NoInternetConnection" = "Չկա կապակցում համացանցին"; /* FxA sign in view subtitle */ -"fxa.signin.camera-signin" = "Մուտք գործեք ձեր խցիկի հետ"; - -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Համաժամացրեք Firefox-ը սարքերի միջեւ հաշվով:"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Ստեղծել Firefox-ի հաշիվ:"; +"fxa.signin.camera-signin" = "Մուտք գործեք Ձեր տեսախցիկով"; /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Ձեր համակարգչի վրա բացեք Firefox-ը և անցեք firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ -"fxa.signin.ready-to-scan" = "Պատրաստ է սկանավորել"; - -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Միացնել համաժամեցումը"; +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Պատրաստել սկանավորման"; /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Փոխարենը օգտագործեք էլ. փոստ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Մուտք գործել Սինք"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ձեր այլ սարքերից ստացեք ձեր ներդիրները, էջանիշերը և գաղտնաբառերը։"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Համաժամեցնել"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ձեր վեբը Ձեզ հետ է"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox֊ի համաժամեցումը միացվել է %@-ին"; @@ -539,16 +386,16 @@ "FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "ԱՅս սարքը հաջողությամբ կապախզվել է Firefox Սինքից:"; /* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Սինքը կապախզված է"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "Համաժամեցումը կապախզված է"; /* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Սինքը կապախզված է"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "Համաժամեցումը կապախզված է"; /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Սարքը կապախզվել է Firefox Սինքից"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Այլ սարքերից ստացեք ձեր ներդիրները, էջանիշերը և գաղտնաբառերը։"; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox լոգո, փոխել պաստառը"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Օգնություն"; @@ -571,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Այսօր և երեկ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Վերջին պատմության մաքրումը կհեռացնի պատմությունը, նշոցիկները և այլ զննարկման տվյալները։"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Վերջերս ձեր այցելած կայքերը կցուցադրվեն այստեղ։"; @@ -583,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Մուտք գործե՛ք՝ ձեր այլ սարքերից ներդիրների ցուցակը տեսնելու համար։"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ձեր հաշիվը պետք է հաստատվի։"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Ցանկանու՞մ եք այստեղ տեսնել ձեր ներդիրները այլ սարքերից։"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Միացրե՛ք ներդիրի համաժամեցումը ձեր այլ սարքերից ներդիրների ցուցակը տեսնելու համար։"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Սինք"; @@ -601,38 +436,17 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Վերջին փակվածները"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d սարքեր են կապակցվել"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Համաժամեցված սարքեր"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Տուն"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Չեղարկել"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Դուք կարող եք փոխել սա Կարգավորումներում ցանկացած ժամանակ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Կայել Տնային էջը"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Ցանկանու՞մ եք օգտագրծել այս վեբ էջը, որպես ձեր տնէջ։"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Էջանիշ"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Ջնջել Պատմությունից"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Բացել Նոր Գաղտնի դիտարկում"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Բացել Նոր Ներդիր"; +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Բացել նոր ներդիրում"; /* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Remove" = "Հեռացնել"; @@ -644,7 +458,7 @@ "HomePanel.ContextMenu.Share" = "Համօգտագործել"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ -"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Վերադառնալ"; +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Ետ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "Փակել ներդիրը"; @@ -679,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Ցուցադրել նախորդ ներդիրը"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Միացնել ինքնափակումը"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox-ը կարող է փակել ներդիրները, որոնք չեք դիտել վերջին ամսում:"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Ինքնափակե՞լ մեկ ամսից:"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Փակել բոլոր անգործուն ներդիրները"; @@ -706,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Մաքրել Վերջին Պատմությունը"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Ներբեռնելու հղումը"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Նորից Գտնել"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Նոր նորմալ ներդիր"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Բացեք հղումը հետին պլանում"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Բացել հղումը նոր ներդիրում"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Պահել էջը որպես…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Էջանիշեր"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Խմբագրել"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Ֆայլ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Պատմություն"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Գործիքներ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Տեսք"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Պատուհան"; @@ -763,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Ցուցադրել վերջին ներդիրը"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Ցուցադրել ներդիրի համարը՝ 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Հետարկել փակված ներդիրը"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Մեծացնել"; @@ -778,12 +553,33 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Վերջին ամսում"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Վերջին համաժանեցումը՝ %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Վերջին շաբաթը"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Չեղարկել"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Ջնջել"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Ջնջե՞լ բոլոր կայքերը %@-ում:"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Հեռացնում է պատմությունը (ներառյալ այլ սարքերից համաժամացված պատմությունը), քուքիները և զննարկման այլ տվյալներ:"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Պատմություն չի գտնվել"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Վերջին փակված ներդիրները"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Մուտքագրեք որոնման եզրույթներ"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Համաժամեցված պատմություն"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "Հին"; @@ -791,7 +587,7 @@ "Licenses" = "Արտոնագրեր"; /* Light theme setting in Reading View settings */ -"Light" = "Բաց"; +"Light" = "Լուսավոր"; /* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "Load original page" = "Բեռնել սկզբնական էջը"; @@ -808,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Իմանալ ավելին"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Մուտքագրումները և գաղտնաբառերը պահպանելու և ինքնալրացնելու համար միացրեք Face ID-ն, Touch ID-ն կամ սարքի անցակոդը:"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Շարունակել"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Իմանալ ավելին"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Ձեր մուտքերն ու գաղտնաբառերն այժմ պաշտպանված են Face ID-ով, Touch ID-ով կամ սարքի գաղտնաբառով:"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox-ի ինքնալրացման գործառույթն օգտագործելու համար դուք պետք է միացված ունենաք սարքի անցակոդը:"; @@ -832,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Միացրեք Ինքնալրացումը"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Փոփոխված"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Մուտքանուն"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Չպահպանել"; @@ -862,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Թարմացնել"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Մուտքանուն"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Բոլորը"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Կայք"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Զտիչ"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Պահված մուտքագրումները կցուցադրվեն այստեղ: Եթե Firefox-ում մուտքագրումները պահել եք այլ սարքում, ապա մուտք գործեք ձեր Firefox հաշիվ:"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Մուտքագրումներ չկան"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Որոնման հետ համընկնում չկա։"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Համապատասխան մուտքագրում չկա"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Չեղարկել"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Որոնել մուտքագրումներ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Ընտրեք գաղտնաբառ լրացնելու համար"; @@ -912,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Էջանիշը ավելացվել է"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Ամրացված է Լավագույն կայքերին"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Ավելացնել"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Ավելացված է դյուրանցումներին"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Ավելացնել"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Ավելացվել է ընթերցման ցուցակում"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Հավելել դյուրանցումներին"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "Էջանիշեր"; @@ -928,58 +697,37 @@ "Menu.Copy.Title" = "Պատճենել հասցեն"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ -"Menu.CopyURL.Confirm" = "URL-ն պատճենվել է"; +"Menu.CopyURL.Confirm" = "URL-ը պատճենվեց սեղմատախտակին"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Հարմարեցնել տնէջը"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Ներբեռնումներ"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Ընդլայնված պաշտպանությունը հետապնդումից ԱՆՋԱՏՎԱԾ է այս կայքում"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Ընդլայնված պաշտպանությունը հետապնդումից ՄԻԱՑՎԱԾ է այս կայքում"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox-ը արգելափակում է հետագծիչները, սոցիալական հետագծիչները, գաղտնագրերը և մատնահետքերը:"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox-ը արգելափակում է հետագծիչները, սոցիալական հետագծիչները, գաղտնագրերը, մատնահետքերը և հետագծման բովանդակությունը:"; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Օգնություն"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Պատմություն"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Կանգնեցնել"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Կառավարել %@ հաշիվը"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Նոր Ներդիր"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Անջատել Գիշերային ռեժիմը"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Միացնել գիշերային աշխատատեսակը"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Միացնել Գիշերային ռեժիմը"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Արգելափակել պատկերները"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Ցուցադրել պատկերները"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Էջի գործողություններ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Գաղտնաբառեր"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ -"Menu.Paste.Title" = "Տեղադրել"; +"Menu.Paste.Title" = "Փակցնել"; /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ -"Menu.PasteAndGo.Title" = "Տեղադրել և Առաջ"; +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Փակցնել և գնալ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ "Menu.ReadingList.Label" = "Ընթերցացուցակ"; @@ -993,42 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Էջանիշը հեռացված է"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Հեռացված է լավագույն կայքերից"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Հեռացնել"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Հանել դյուրանցումներից"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Հեռացվել է դյուրանցումներից"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ՀԵռացնել ընթերցման ցուցակից"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Հեռացնել"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Համօգտագործել"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Ներդիրն ուղարկված է"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Արգելափակված է"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Էջանիշեր"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Տուն"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Հաստատել է %@-ի կողմից"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox-ը այս էջում հայտնի հետագծիչներ չի հայտնաբերել։"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Պաշտպանության կարգավորումներ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Պաշտպանություն %@-ի համար"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Հետագծող բովանդակություն"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Սոցիալական հետագծիչներ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox-ը արգելափակում է այս էջի մասերը, որոնք կարող են հետևել ձեր դիտարկիչին:"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Արգելափակել առցանց հետագծումները"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Միջակայքային հետագծիչների թխուկներ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Միջակայքային հետագծիչներ"; @@ -1045,56 +796,14 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Կրիպտո հանցագործները գաղտնի օգտագործում են ձեր համակարգի հաշվարկային ուժը թվային արժույթները ականապատելու համար։ Նման գրությունները չորացնում են ձեր մարտկոցը, դանդաղեցնում ձեր համակարգիչը և կարող են մեծացնել ձեր էներգիայի հաշիվը։"; /* Description of fingerprinters. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Ձեր զննարկիչի և համակարգչի կարգավորումները եզակի են։ Մատնահետքերի հավաքածուները օգտագործում են այս եզակի ընտրանքներից բաղկացած շարքը՝ ձեր հաշիվը ստեղծելու համար, որը կարող է օգտագործվել ձեզ ցանցին զննելու ժամանակ հետևելու համար։"; +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Ձեր դիտարկիչի և համակարգչի կարգավորումները եզակի են։ Մատնահետքերի հավաքածուները օգտագործում են այս եզակի ընտրանքներից բաղկացած շարքը՝ ձեր հաշիվը ստեղծելու համար, որը կարող է օգտագործվել ձեզ ցանցին զննելու ժամանակ հետևելու համար։"; /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Հասարակական ցանցերը հետքեր են տեղադրում այլ կայքերում՝ ձեր ավելի ընդգրկուն նպատակային հաշիվը ստեղծելու համար։ Այս հետքերի արգելափակումը կնվազեցնի ձեր առցանց գործունեության մասին հավաքած տեղեկությունների քանակը։"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Անջատված է այս կայքի համար"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Հետագծման պաշտպանությունը այս կայքի համար հիմա անջատված է։"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Միացնել հետագծման պաշտպանությունը"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Միացնել այս կաքի համար"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Հետագծման պաշտպանությունը այս կայքի համար հիմա միացված է։"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Մատնահետքեր"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Միջակայքային հետագծումների թխուկները արգելափակվել են"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Արգելափակված ծպտյալ արժույթներ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Արգելափակված մատնահետքեր"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Արգելափակված սոցիալական հետագծիչներ"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Հետագծման պաշտպանությունը արգելափակում է առցանց հետաձգումները, որոնք հավաքում են դիտարկումների ձեր տվյալները տարբեր կայքերում։"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Այս էջում հետագծման բաղադրիչներ չեն հայտնաբերվել։"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Այս կայքը ներառում է բաղադրչներ, որոնք կարող են հետևել ձեր զննարկմանը։ Դուք անջատել եք պաշտպանությունը։"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Միացնել այս կայքի համար"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Ինչն է նոր"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "բջջային սարք"; @@ -1109,7 +818,7 @@ /* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ -"New Tab" = "Նոր Ներդիր"; +"New Tab" = "Նոր ներդիր"; /* Restore Tabs Negative Action */ "No" = "Ոչ"; @@ -1124,29 +833,7 @@ "Okay" = "Լավ"; /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ -"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Սկսել զննումը"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Այժմ ավելի հեշտ է շարունակել այն տեղից, որտեղ կանգ եք առել:"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Անցեք ձեր բաց ներդիրներին, էջանիշերին և զննման պատմությանը:"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Վերանայեք ձեր վերջին որոնումները ձեր տնային էջից և ներդիրներից:"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Վերջին որոնումները"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Նույն որոնման էջերը խմբավորվում են միասին:"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Ավելի կոկիկ ներդիրների խմբեր"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Ինչն է նոր Firefox-ում"; +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Սկսել դիտարկումը"; /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Վա՜յ, Firefox-ը վթարվեց:"; @@ -1166,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Հնարավոր չէ բացել էջը"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Էջի ընտրանքների ցանկ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Ընտրացանկի ընտրիչ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Գաղտնաբառ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Դուք չունեք որևէ հավատարմագրեր համաժամեցված ձեր Firefox- ի հաշվում"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Հասանելի հավատարմագրեր․"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-ի հավաստարմագրեր"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Սա ձեզ թույլատրում է պահպանել պատկերը ձեր Խցիկի Շարժում։"; @@ -1203,10 +875,10 @@ "ProtectionStatus.NotSecure" = "Կապակցումն անվտանգ չէ"; /* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ -"ProtectionStatus.Secure" = "Կապակցումը ապահով է"; +"ProtectionStatus.Secure" = "Կապակցումն ապահով է"; /* Title for quick-search engines settings section. */ -"Quick-Search Engines" = "Որոգ որոնման որոնիչներ"; +"Quick-Search Engines" = "Արագ-որոնիչներ"; /* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ "Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Գնահատեք App Store-ում"; @@ -1250,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Վերաբացեք վերջին փակված ներդիրը"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Կրկին բացել փակված ներդիրը"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Վերակայել գրվածքի չափը"; @@ -1271,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Տվյալը անվավեր է"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Խնդրում ենք Firefox֊ին թույլ տալ մուտք գործել ձեր սարքի տեսախցիկ «Կարգավորումներ» -> «Գաղտնիություն» -> «Տեսախցիկ»։"; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Գնացեք սարքի «Կարգավորումներ» > «Firefox»: Թույլ տվեք Firefox-ին մատչել տեսախցիկին:"; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Սկանավորել QR կոդը"; @@ -1283,7 +952,7 @@ "Search" = "Որոնում"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ -"Search or enter address" = "Որոնել կամ մուտքագրել հասցե"; +"Search or enter address" = "Որոնեք կամ մուտքագրեք հասցե"; /* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ "Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Անցնել ներդիրին"; @@ -1321,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Լավ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Առաջարկության որոնում"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Անվտանգ կապակցում"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Ուղարկե՞լ վթարի զեկույց Mozilla-ին, որպեսզի այն շտկվի:"; @@ -1350,7 +1013,7 @@ "SendTo.Error.OK.Button" = "Լավ"; /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ -"SendTo.Error.Title" = "Տվյալ հղումը հնարավոր չէ համօգտագործել:"; +"SendTo.Error.Title" = "Տվյալ հղումը հնարավոր չէ տարածել:"; /* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ "SendTo.NavBar.Title" = "Ուղարկել ներդիրը"; @@ -1367,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Ուղարկել"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Մուտք գործել Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Նոր ներդիրը եկել է այլ սարքից:"; @@ -1382,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Ներդիրը հասել է %@-ից"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Ավելացնել ընթերցման ցուցակում"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Էջանիշ"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Հպեք՝ սկսելու համար"; @@ -1436,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Մաքրել անձնական տվյալները"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Մաքրել անձնական տվյալները"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Մաքրել տարրերը. %1$@"; @@ -1467,7 +1118,7 @@ "Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Կապախզել"; /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Title" = "Կապախզե՞լ Սինքը"; +"Settings.Disconnect.Title" = "Անջատե՞լ հ.-ժամեցումը"; /* Section header for brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Շեմ"; @@ -1487,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Լուսավոր"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Ձևավորումը ինքնաբերաբար կփոխվի ՝ ելնելով ձեր ցուցադրման պայծառությունից: Կարող եք սահմանել այն շեմը, որտեղ թեման փոխվում է: Շրջանակը ցույց է տալիս ձեր ցուցադրման ներկայիս պայծառությունը:"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Փոխել աշխատատեսակը"; @@ -1507,19 +1155,10 @@ "Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "Օգտագործել համակարգի լուսավոր/մուգ աշխատատեսակը"; /* Theme picker settings section title */ -"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Հիմնապատկերի ընտրիչ"; +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "Ոճի ընտրիչ"; /* Title in main app settings for Theme settings */ -"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Հիմնապատկեր"; - -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Միշտ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Միայն Հետագծման պաշտպանությունը օգտագործելիս"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Ուղարկել կայքերին Չհետագծել ազդանշանը, որ դուք չեք ցանկանում հետագծվել"; +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Ոճ"; /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Սարքի անունը"; @@ -1533,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Գլխավոր"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Ընտրեք բովանդակությունը, որը տեսնում եք Firefox-ի գլխավոր էջում:"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Վերադառնալ"; @@ -1566,18 +1202,36 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Ողջյունի պատուհան"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox-ի Տնային էջը"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Պաստառներ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox-ի պաստառ, ամեթիստ նախշ:"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox-ի պաստառ, լողափի բլուրների նախշ:"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox-ի պաստառ, սերուլյան օրինակ:"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Սկզբնադիր մաքուր պաստառ:"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox-ի պաստառ, սերուլյան օրինակ:"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Գլխավոր էջի պաստառի ցիկլի միացում"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox-ի պաստառ, լողափի բլուրների նախշ:"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ԲԱՑՎՈՂ ԷԿՐԱՆ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Փոխեք պաստառը՝ կտտացնելով Firefox-ի գլխավոր էջի պատկերանշանին"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Պաստառներ"; @@ -1587,89 +1241,53 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Տեսք"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Մաքրել"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Տնային էջ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Տնային էջի կարգավորումներ"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Գծեր"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Տողեր"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Դյուրանցումներ"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Դյուրանցումներ"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Հովանավորված դյուրանցումներ"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Մուտքագրել վեբ էջ"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Անջ."; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Միաց."; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Ընթացիկ Տնային էջը"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Օգտագործել Պատճենված հղում"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Օգտագործել ընթացիկ էջը"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Օգտ. լռելյայնը"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Մուտքանուններ և գաղտնաբառեր"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Հարմարեցված URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Նոր Ներդիր բացելիս."; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Հարմարեցնել լավագույն կայքերը"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Դատարկ էջ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Էջանիշեր"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Ամենաշատ այցելած կայքեր"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Կայքեր, որոնք դուք պահպանել կամ այցելել եք"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Հարմարեցնել Firefox-ի սկիզբը"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox֊-ի սկիզբ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Վերջին Էջանիշերը"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Այցելած"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Պատմություն"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Տնէջ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Միտված է Pocket-ում"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Մեծ բովանդակություն վեբի շրջից։"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Ցուցադրել ընթերցման ցուցակը"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Խորհուրդ է տալիս %@-ը"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Բացառիկ բովանդակություն, որը համադրել է %1$@-ի կողմից, որը %2$@ ընտանիքից է"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ -"Settings.NewTab.SectionName" = "Նոր Ներդիր"; +"Settings.NewTab.SectionName" = "Նոր ներդիր"; /* Title displayed in header of the setting panel. */ "Settings.NewTab.Title" = "Նոր ներդիր"; @@ -1680,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Ընտրեք ինչը բեռնել, նոր ներդիր բացելիս"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Արգելափակել պատկերները"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox-ը բացելիս"; @@ -1728,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri֊ի դյուրանցումներ"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Ակտիվ"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Ավարտված"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Հեռացնել"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Ուսումնասիրություններ"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Ուսումնասիրություններ"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Իմանալ ավելին:"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox-ը կարող է ժամանակ առ ժամանակ տեղադրել և գործարկել ուսումնասիրություններ:"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Անջ."; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Միաց."; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Ուսումնասիրություններ"; @@ -1782,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Լավ, հասկացա"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Եթե կայքը չի գործում, ինչպես սպասվում էր, հպեք վահանին հասցեի տողում և անջատեք Հետագծումների ընդլայնված պաշտպանությունը էջի համար:"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Ուշադրություն։"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Կարող եք ընտրել, թե Firefox-ը որ ցուցակը օգտագործի արգելափակելու վեբ տարրերը, որոնք կարող են դանդաղեցնել ձեր աշխատանքը զննիչում։"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Հավասարակշռված է պաշտպանության իրականացումը։"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ԱՐԳԵԼԱՓԱԿՎԱԾՆԵՐ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Առաջարկում է ավելի ուժեղ պաշտպանություն, բայց կարող է հանգեցնել որոշ կայքերի խախտման:"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Իմանալ ավելին"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Հավելյալ տեղեկություն…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Նվազեցնում է նպատակային գովազդը և օգնում է դադարեցնել գովազդատուներին ձեր զննարկումը հետևելու համար:"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Եթե կայքը չի գործում, ինչպես սպասվում էր, հպեք վահանին հասցեի տողում և անջատեք Հետագծումների ընդլայնված պաշտպանությունը էջի համար:"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Թույլատրել որոշ հետագծումներ, որպեսզի կայքը նորմալ աշխատի:"; @@ -1824,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Հետագծման պաշտպանություն"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Հետագծումների արգելափակումը կարողղ է ազդել որոշ կայքերի գործառության վրա։"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Ստանդարտ (լռելյայն)"; - -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Թույլատրում է որոշ հետագծումներ, որպեսզի կայքերը պատշաճ գործեն։"; +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Սովորական (սկզբնադիր)"; /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Խիստ"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Արգելափակում է հայտնի հետագծիչները։ Որոշ կայքեր հնարավոր է, պատշաճ չգործեն։"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Հետագծումը ձեր զննարկման տվյալների հավաքածուն է բազմակի կայքերում։"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Հետագծման բարելավված պաշտպանություն"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Վեբ էջի լեզուն հայտնաբերվել է սարքում, և առաջարկվել է հեռադիր ծառայության թարգմանություն։"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Ծառայություններ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Առաջարկում է թարգմանել ցանկացած կայք՝ գրված է այն լեզվով, որը տարբերվում է ձեր սկզբնադիր լեզվից:"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Թարգմանության առաջարկ"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Թարգմանություն"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Խափանաշտկել"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Ջնջել"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Ավարտ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Խմբագրել"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Ցուցադրել ավելին"; @@ -1900,14 +1446,11 @@ "ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Բեռնվում է հետնաշերտում"; /* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ -"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Բեռնվում է Firefox-֊ում"; +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Բեռնում Firefox-ում"; /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Բացել Firefox-֊ում"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Բացել անձնական աշխատատեսակում"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Որոնել Firefox֊-ում"; @@ -1930,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Սահեցրեք աջ կամ ձախ երեք մատով՝ փակելու համար ներդիրը:"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Սովորական զննարկման աշխատատեսակ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Անձնական զննարկման աշխատատեսակ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Համաժամեցրեք ձեր ներդիրները, էջանիշերը, գաղտնաբառերը և ավելին:"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Համաժամեցրեք ձեր ներդիրները, գաղտնաբառերը և ավելին:"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ձեր առաջին համաժամեցումը որոշ ժամանակ կտևի"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Չունե՞ք հաշիվ: Ստեղծեք՝ Firefox-ը տարբեր սարքերի միջև համաժամեցնելու համար:"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Համաժամեցում"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Համաժամեցում…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Համաժամեցված ներդիրներ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Էջանիշեր"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Հեռակա սպասառուներ"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Համաժամեցումը ձախողվեց"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Պատմություն"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Մուտքագրումներ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Համաժամեցումը անհաանելի է"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Համաժամեցումը անցանց է"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Համաժամեցման խնդիրներ՝ %@-ի հետ կապված"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Ներդիրներ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Ներդիր՝ %1$@-ը %2$@-ից"; @@ -2002,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ներդիր է փակվել"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Որոնել ներդիրները"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Ավելացնել ներդիր"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Փակել բոլոր ներդիրները"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Փակել ընտրված ներդիրը"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Ներկայումս ընտրված ներդիրը:"; @@ -2023,35 +1512,11 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Ոչ ակտիվ ներդիրներ"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Վերջին շաբաթում"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Պատճենել"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Ավելի հին"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Բացել նոր ներդիրը"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Բացել ընտրված ներդիրը"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Այլ ներդիրներ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Մասնավոր ներդիրներ"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Ներդիրներն այստեղ հասանելի են 30 օրվա ընթացքում: Այդ ժամանակից հետո ներդիրներ ինքնաշխատ կփակվեն:"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Վերջին փակվածը"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ -"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Մասնավոր"; +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Գաղտնի"; /* The title on the button to look at synced tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "Համաժամեցված"; @@ -2059,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Ներդիրներ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Ավելին"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Բացել ներդիրները"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Այսօր"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Երեկ"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Էջը չի կարող ցուցադրվել ընթերցման դիտումում։"; @@ -2104,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Փակել բոլոր ներդիրները"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ձեր առավել հաճախած կայքերը այստեղ:"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Բարի գալուստ լավագույն կայքեր"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Հեռացնել էջը՝ %@"; @@ -2126,7 +1576,7 @@ "Twitter" = "Twitter"; /* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ -"UIMenuItem.PasteGo" = "Տեղադրել և Առաջ"; +"UIMenuItem.PasteGo" = "Փակցնել և գնալ"; /* Search in New Tab Text selection menu item */ "UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Որոնել Firefox֊-ով"; @@ -2134,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "չընթերցված"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Նորացնել Firefox-֊ը՝ կապակցելու համար"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Օգտագործել փուլային սերվերներ"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Օգտվողի անուն"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Հաստատեք ձեր էլ֊. փոստի հասցեն"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Տարբերակ %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Օգտանուն"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Վեբ բովանդակություն"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/LoginManager.strings b/Shared/hy-AM.lproj/LoginManager.strings index afc69b7a5fca..d10057f5fd2d 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/LoginManager.strings @@ -20,7 +20,7 @@ "Deselect All" = "Ապանշել բոլորը"; /* Accessibility label for entering search mode for logins */ -"Enter Search Mode" = "Մուտքագրել որոնման կերպը"; +"Enter Search Mode" = "Մտնել որոնման կերպ"; /* Hide password text selection menu item */ "Hide" = "Թաքցնել"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Menu.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Menu.strings index 5c3d7a643179..6e36aaa56c53 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Էջանշել այս էջը"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Ավելացնել ընթերցման ցուցակում"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Փակել բոլոր ներդիրները"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Պատճենել հասցեն"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Պատճենել հղումը"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Գտնել էջում"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Կրկին բեռնել"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ձեր գրադարանը"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Նոր Գաղտնի ներդիր"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Պատմություն"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Գլխավոր էջ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Ընթերցման ցուցակում"; @@ -49,41 +31,20 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Համաժամեցված ներդիրներ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Լավագույն կայքեր"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Դիտել էջի աղբյուրը"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Վերջերս պահպանվածը"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Հեռացնել էջանիշը"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Զեկուցել կայքի խնդրի մասին"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Սկանավորել QR կոդը"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Տեսնել բոլորը"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ -"Menu.SharePageAction.Title" = "Համօգտագործել էջը՝…"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Ցուցադրել ներդիրները"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Թարգմանել էջը"; +"Menu.SharePageAction.Title" = "Համօգտագործել էջը՝"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ -"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Դեսքթոփ կայքի հարցում"; +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Հայցել ամբողջական կայք"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ -"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Բջջային կայքի հարցում"; +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Հայցել բջջային կայք"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ "SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "Տնային էջ"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/hy-AM.lproj/PrivateBrowsing.strings index 4bc562b3bd36..6f03dc49128b 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -26,5 +26,5 @@ "Turns private mode on or off" = "Միացնել կամ անջաըել անձնական աշխատատեսակը"; /* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ -"When Leaving Private Browsing" = "Անձնական զննարկումիը լքելիս"; +"When Leaving Private Browsing" = "Երբ լքում եք գաղտնի դիտարկումը"; diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Search.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Search.strings index 9643b82df0dd..acabde7616d9 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Search.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Որոնման կարգավորումներ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Որոնման առաջարկություններ %@-ից"; - diff --git a/Shared/hy-AM.lproj/Today.strings b/Shared/hy-AM.lproj/Today.strings index 8dbfd4aeec3c..c572a4c29c77 100644 --- a/Shared/hy-AM.lproj/Today.strings +++ b/Shared/hy-AM.lproj/Today.strings @@ -2,25 +2,7 @@ "TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "Փակել գաղտնի ներդիրները"; /* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Փակել գաղտնի ներդիրները"; - -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Փակել գաղտնի ներդիրները"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Պատճենված հղում սեղմատախտակից"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Մաքրել գաղտնի ներդիրները"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Անցնել պատճենված հղմանը"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Նոր գաղտնի որոնում"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Նոր որոնում"; +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Փակել\nգաղտնի ներդիրները"; /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox-ի դյուրանցումները ավելացնելք ձեր հիմնական էկրանին:"; @@ -29,53 +11,23 @@ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "Անցնել պատճենված հղմանը"; /* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Անցնել պատճենված հղմանը"; - -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Անցնել պատճենված հղմանը"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Անցնել պատճենված հղմանը"; +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Գնալ դեպի\nպատճենված հղում"; /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ավելին…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Որոնել Գաղտնի ներդիրում"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Որոնել Firefox֊ում"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Նոր որոնում"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Չկան բաց ներդիրներ:"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Չկան բաց ներդիրներ"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Բացել Firefox-ը"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Բացահայտեք հետաքրքրաշարժ և մտածելու տեղիք տվող պատմությունները համացանցի ամբողջ տարածքից, որի համադրողը Pocket- ն է:"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - առաջարկվում է Pocket-ի կողմից"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Առաջարկվում է Pocket-ի կողմից"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Գաղտնի որոնում"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Ընտրեք Firefox դյուրանցում՝ ձեր Հիմնական էկրանին ավելացնելու համար:"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Արագ գործողություն"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Ձեր Հիմնական էկրանին ավելացրեք Firefox դյուրանցում: Վիջեթն ավելացնելուց հետո հպեք և պահեք այն խմբագրելու համար և ընտրեք այլ դյուրանցում:"; @@ -85,32 +37,17 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-ի դյուրանցումներ"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Արագ գործողություններ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Մուտք գործեք ձեր բաց ներդիրներն անմիջապես ձեր հիմնական էկրանից:"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Հավելել դյուրանցումներ բաց ներդիրներին:"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Արագ դիտում"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ավելացրեք դյուրանցումներ ձեր բաց ներդիրներին:"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - բաց ներդիրներ"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Որոնել Firefox֊ում"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Որոնել Firefox֊ում"; /* Search in private tab */ -"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Որոնել Գաղտնի ներդիրում"; +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "Որոնել\nգաղտնի ներդիրում"; /* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Հաճախակի և վերջերս այցելած կայքերին դյուրանցումներ ավելացրեք:"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Կայքի դյուրանցումներ"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Լավագույն կայքեր"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - կայքի դյուրանցումներ"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Տեսնել ավելին"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Տեսնել ավելին…"; - diff --git a/Shared/ia.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ia.lproj/3DTouchActions.strings index 9107c262ac3d..826cd0fd2bd7 100644 --- a/Shared/ia.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ia.lproj/3DTouchActions.strings @@ -1,24 +1,21 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ -"Add to Bookmarks" = "Adder marcapaginas"; +"Add to Bookmarks" = "Adder al marcapaginas"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ -"Close Tab" = "Clauder le scheda"; +"Close Tab" = "Clauder scheda"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ -"Copy URL" = "Copiar le URL"; +"Copy URL" = "Copiar URL"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ "Menu.SendLinkToDevice" = "Inviar le ligamine a un apparato"; /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Bookmark" = "Aperir le ultime marcapaginas"; - -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Aperir le ultime scheda"; +"Open Last Bookmark" = "Aperir ultime marcapagina"; /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Vista preliminar de %@"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ -"Send to Device" = "Inviar al apparato"; +"Send to Device" = "Inviar a un apparato"; diff --git a/Shared/ia.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ia.lproj/AuthenticationManager.strings index 6403c938aaac..6e7747c7798e 100644 --- a/Shared/ia.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ia.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,89 +1,5 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Post 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Post 1 minuta"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Post 5 minutas"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Post 10 minutas"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Post 15 minutas"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar le codice de accesso"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Insere un nove codice de accesso"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Insere un codice de accesso"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter passcode" = "Insere un codice de accesso"; - -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Insere le codice de accesso"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID e codice de accesso"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediatemente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Codice de accesso incorrecte. Retenta (tentativas restante: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Codice de accesso incorrecte. Retenta."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Numero maxime de tentativas attingite. Retenta post un hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maxime numero de tentativas attingite. Retenta plus tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Le nove codice de accesso debe esser differente del actual."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Codice de accesso al credentiales"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Le codices de accesso non corresponde. Retenta."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reinsere le codice de accesso"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Requirer le codice de accesso"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definir un codice de accesso"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID e codice de accesso"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa tu dactylogramma pro disactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa tu dactylogramma pro configurar le intervallo de requesta del codice de accesso."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Disactivar le codice de accesso"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar le codice de accesso"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar Touch ID"; +"Enter passcode" = "Insere codice de accesso"; /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa tu dactylogramma pro acceder ora al credentiales."; diff --git a/Shared/ia.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ia.lproj/Default Browser.strings index e0c997660862..ae8963bd81e5 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir al parametros"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Apprende como"; diff --git a/Shared/ia.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ia.lproj/FindInPage.strings index e74230ad2fe7..fc537c11045c 100644 --- a/Shared/ia.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ia.lproj/FindInPage.strings @@ -2,11 +2,11 @@ "Done" = "Facite"; /* Text selection menu item */ -"Find in Page" = "Cercar in le pagina"; +"Find in Page" = "Cercar in pagina"; /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ -"Next in-page result" = "Resultato sequente in le pagina"; +"Next in-page result" = "Resultato sequente in pagina"; /* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ -"Previous in-page result" = "Resultato precedente in le pagina"; +"Previous in-page result" = "Resultato precedente in pagina"; diff --git a/Shared/ia.lproj/Intro.strings b/Shared/ia.lproj/Intro.strings index 5246097e4beb..2091173d5217 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Enhanced Tracking Protection bloca malware e stoppa traciatores"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Confidentialitate automatic"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Sequente"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Aperir session"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Inscriber se"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Cercar suggestiones que rende sitos web plus rapide."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Recerca rapide"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos a Firefox sur iste apparato."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronisar Firefox inter apparatos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Usa qualcunque application de posta electronic (non solmente Mail) con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Optiones pro tu posta electronic"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tocca le icone del mascara pro passar al modo de navigation private."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Naviga sin sentir te observate"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protege tu credentiales e datos ubique tu usa Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Synchronisation secur"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Cerca tu qualcosa differente? Elige un altere motor de recerca (o adde le tue) in le parametros."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Le recerca a tu gusto"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Aperi session pro synchronisar e acceder a plus functiones."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronisa tu marcapaginas, chronologia e contrasignos sur tu telephono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rapide, private e a tu latere."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Benvenite in Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Comenciar a navigar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar Sync…"; - diff --git a/Shared/ia.lproj/Localizable.strings b/Shared/ia.lproj/Localizable.strings index 5c9c66d6afe7..1eb6ecc98f49 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Adder al accessos directe"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixar al sitos popular"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remover del accessos directe"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Remover sito fixate"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Distachar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcapaginas addite"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitate"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Saltar retro"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Schedas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tu recerca de \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recentemente salvate"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcapaginas recente"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Plus"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendentias sur Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recommendate per Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendentias"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitate recentemente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recentemente salvate"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Monstrar totes"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Remover"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Accessos directe"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Lineas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Selige le numero de lineas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sitos preferite"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Adder un scheda"; @@ -125,23 +77,11 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authentication requirite"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Cercar %@ directemente per le barra de adresse"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Cercar con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Retro"; /* Block pop-up windows setting */ -"Block Pop-up Windows" = "Blocar le fenestras emergente"; - -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcapaginas"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dossier"; +"Block Pop-up Windows" = "Blocar fenestras emergente"; /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titulo"; @@ -152,20 +92,11 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcapaginas"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Adder"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Adder marcapaginas sur tote le schedas"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Adder scheda actual al marcapaginas"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ -"Bookmarks.Edit.Button" = "Rediger"; +"Bookmarks.Edit.Button" = "Modificar"; /* The button to edit a bookmark */ -"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Modificar marcapaginas"; +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Modificar marcapagina"; /* The button to edit a folder */ "Bookmarks.EditFolder.Label" = "Modificar dossier"; @@ -173,20 +104,11 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Dossier"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Position"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nomine del dossier"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcapaginas del scriptorio"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Marcapaginas recente"; - /* The button to create a new bookmark */ -"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nove marcapaginas"; +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nove marcapagina"; /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Nove dossier"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nove separator"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Cercar in le marcapaginas"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titulo"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Le marcapaginas que tu salva apparera hic."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Iste violation ha occurrite le"; @@ -245,92 +158,65 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Claudente le scheda"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computator"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ -"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Adder al marcapaginas"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Adder le ligamine al marcapaginas"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nove scheda private aperite"; /* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Cambiar"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Commutar"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Nove scheda aperite"; /* Context menu item for copying an image to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Copiar le imagine"; +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "Copiar imagine"; /* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Copiar le ligamine del imagine"; +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "Copiar ligamine al imagine"; /* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copiar le ligamine"; +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "Copiar ligamine"; /* Context menu item for downloading a link URL */ -"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Discargar le ligamine"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Aperir in un nove scheda"; - -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Aperir le ligamine in un nove scheda private"; +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "Discargar ligamine"; /* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Aperir le ligamine in un nove scheda"; +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Aperir in nove scheda"; /* Context menu item for saving an image */ -"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salvar le imagine"; +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salvar imagine"; /* Context menu item for sharing a link URL */ -"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir le ligamine"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ora tu pote mover le barra del instrumentos al fundo, assi il es plus facile inserer informationes"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Pro render le introduction information plus facile, le barra del instrumentos es ora prefixate al fundo."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Tu pagina principal personalisate de Firefox ora simplifica reprender de ubi tu lassava. Trova tu recente schedas, marcapaginas e resultatos del recerca."; +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartir ligamine"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ -"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Parametros del barra del instrumentos"; +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Parametros del barra de instrumentos"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ -"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Le schedas que tu non visualisava desde duo septimanas es displaciate hic."; +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Le schedas que tu non ha visitate durante duo septimanas se transfere hic."; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Disactivar in parametros"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ -"Could not add page to Reading list" = "Impossibile adder le pagina al lista de lectura"; +"Could not add page to Reading list" = "Non poteva adder le pagina al lista de lectura"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ -"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac?"; +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "Non poteva adder le pagina al lista de lectura. Forsan es ja presente?"; /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ -"Could not load page." = "Impossibile cargar le pagina."; - -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pro le usatores de iOS 13, Firefox ora commuta automaticamente a un thema obscur quando tu telephono es configurate a Modo obscur. Pro cambiar tal comportamento, ir a Parametros > Thema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Le thema obscur include ora un claviero obscur e pagina initial obscur."; +"Could not load page." = "Non poteva cargar le pagina."; /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Le Protection traciamento augmentate integrate, adjuta blocar avisos publicitari de sequer te circum. Elige le modo Rigorose pro blocar ancora plus traciatores, avisos publicitari e messages emergente."; +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Le integration del Protection Anti-traciamento Reinfortiate adjuta a impedir al annuncios commercial de traciar te. Activa le modo Stricte pro blocar ancora plus traciatores, annuncias e fenestras emergente."; /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Ir al Parametros"; /* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Protection contra avisos traciamento"; +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Protection contra traciamento publicitari"; /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Crear un conto"; @@ -371,10 +257,7 @@ "Downloads.CancelDialog.Resume" = "Reprender"; /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ -"Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancellar le discargamento"; - -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Le discargamentos non es ancora possibile in Firefox."; +"Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancellar discargamento"; /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Discargamento cancellate"; @@ -382,9 +265,6 @@ /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Discargamento fallite"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Retentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Discargamentos"; @@ -452,29 +332,23 @@ "FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d min"; /* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ -"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Historias hastive"; +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Historias que face pensar"; /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remover"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Parametros"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nostre sponsores e tu vita private"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorisate"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Avante"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Adresse de e-mail incorrecte? Disconnecte te a basso pro recomenciar."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verification del conto necessari"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Tu debe verificar %@. Cerca in tu e-mail le ligamine de verification de Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connecter un altere apparato"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Conto Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nulle connexion a Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Aperir le preferentias de Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scanna le codice QR monstrate a firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Remover"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Remover le conto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reinviar le message"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Accede con tu camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronisa Firefox inter apparatos con un conto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crear un conto Firefox"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Aperi Firefox sur tu computator e va a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Preste a scannar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Alteremente usa un email"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Connecter se a Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtene le schedas, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synchronisar ora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Porta le web con te"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se ha connectite a %@"; @@ -557,10 +395,7 @@ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un apparato se ha disconnectite de Firefox Sync"; /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ -"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo de Firefox, cambia le fundo."; - -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obtene le schedas aperte, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos."; +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo de Firefox, cambia le fundo del schermo."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Adjuta"; @@ -581,10 +416,7 @@ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "Hodie"; /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Heri e hodie"; - -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Rader le chronologia recente removera le chronologia, cookies e altere datos del navigator."; +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hodie e heri"; /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Le sitos web que tu ha visitate recentemente appare hic."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Aperi session pro vider le lista de schedas de tu altere apparatos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tu conto debe esser verificate."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Claudite recentemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d apparato(s) connectite"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Apparatos synchronisate"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Initio"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancellar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in Parametros"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definir como pagina initial"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Desira tu usar iste sito web como tu pagina initial?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Adder marcapaginas"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Deler del chronologia"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Aperir in un nove scheda private"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Aperir in un nove scheda"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vider le scheda precedente"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activar Auto-clausura"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox claudera le schedas que tu non ha visualisate durante le mense passate."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Auto-clauder post un mense?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Clauder tote le schedas inactive"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Vacuar le chronologia recente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Discargar le ligamine"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Cercar le sequente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nove scheda normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Aperte ligamine in secunde plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Aperir le ligamine in un nove scheda"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Salvar le pagina como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcapaginas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Rediger"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "File"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Chronologia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Instrumentos"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Vider"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fenestra"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Monstrar ultime scheda"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Monstrar schedas numero 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Reaperir le ultime scheda claudite"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Aggrandir"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Le ultime mense"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ultime synchronisation: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Le ultime septimana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Insere terminos de recerca"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synchronisate ab altere apparatos"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Chronologia synchronisate"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Pro saper plus"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Pro salvar e auto-plenar con credentiales e contrasignos, activar Face ID, Touch ID o un codice de accesso de apparato."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Pro saper plus"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tu credentiales e contrasignos es ora protegite per Face ID, Touch ID o un codice de accesso de apparato."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Pro usar le function AutoFill pro Firefox, tu debe haber un codice-contrasigno de apparato activate"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activar AutoFill"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificate"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Credential"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Non salvar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualisar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Credential"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Toto"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sito web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtro"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Le credentiales salvate apparera hic. Si tu ha salvate tu credentiales in Firefox sur un altere apparato, aperi session in tu Conto de Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nulle credentiales trovate"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Le recerca non ha producite resultatos."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nulle credentiales concordante"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancellar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Cercar credentiales"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Eliger un contrasigno a plenar"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como non legite"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Adder marcapaginas"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcapaginas addite"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Adder"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fixate al sitos preferite"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Addite al accessos directe"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Discargas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores e dactylogrammatores."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox bloca traciatores inter sitos, traciatores de medios social, cryptominatores, dactylogrammatores e contento que te tracia."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Adjuta"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Chronologia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stoppar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gerer le conto %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nove scheda"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Disactivar le modo nocturne"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar le modo nocturne"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar le modo nocturne"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blocar imagines"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Monstrar le imagines"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Actiones del pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Contrasignos"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remover del accessos directe"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removite del sitos preferite"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removite del accessos directe"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Remover del lista de lectura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removite del lista de lectura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Compartir"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Aperir session in Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Scheda inviate"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Initio"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocate"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificate per %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Nulle traciator cognoscite per Firefox ha essite detegite sur iste pagina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Parametros de protection"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protectiones pro %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contento traciante"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Traciatores social"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blocar traciatores in linea"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de traciamento inter sitos"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Traciatores inter sitos"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Le retes social placia traciatores in altere sitos web pro crear un profilo plus complete e specific de te. Blocar iste traciatores reduce lo que le companias de rete social pote vider de tu activitates in internet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Disactivate pro iste sito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Le protection contra le traciamento es ora disactivate pro iste sito."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar le protection contra le traciamento"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activate pro iste sito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Le protection contra le traciamento es ora activate pro iste sito."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Dactylogrammatores"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de traciamento inter sitos blocate"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Cryptominatores blocate"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Dactylogrammatores blocate"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Traciatores social blocate"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Apprende plus sur como le protection contra traciamento bloca le traciatores in linea que collige tu datos de navigation inter plure sitos web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Nulle elemento de traciamento detegite sur iste pagina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Le sito include elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha disactivate le protection."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar pro iste sito"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novitates"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "apparato mobile"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Comenciar a navigar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ora il es plus veloce recomenciar ubi tu abandonava."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Salta a tu schedas aperte, marcapaginas e chronologia de navigation."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisita tu ultime recercas ab tu pagina principal."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Recercas recente"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Le paginas ex le mesme recerca es gruppate insimul."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Gruppos de schedas plu ordinate"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Que novas in Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! Firefox ha collabite"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Impossibile aperir le pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu de optiones del pagina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de pannellos"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Contrasigno"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Tu non ha credentiales synchronisate ab tu Conto de Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credentiales disponibile:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credentiales de Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Isto permitte que tu salva le imagine in tu rolo de camera."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reaperir ultime scheda claudite"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reaperir scheda claudite"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reinitialisar le dimension del texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Le datos es invalide"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Per favor permitte a Firefox de acceder al camera de tu apparato in ‘Parametros’ -> ‘Confidentialitate’ -> ‘Camera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Va a ‘Parametros’ > ‘Firefox’ del apparato. Permitte a Firefox de acceder al camera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Cerca le suggestion"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexion secur"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Inviar un reporto de collapso a fin que Mozilla pote corriger le problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Inviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Aperir session in Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nove scheda arrivate de altere apparato."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Scheda recipite de %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Adder al lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Adder marcapagina"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tocca pro comenciar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Vacuar le datos private"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Vacuar le datos private"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Rader elementos: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Clar"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Le thema cambiara automaticamente in base al brillantia de tu schermo. Tu pote definir le solea ubi le thema cambia. Le circulo indica le brillantia actual de tu schermo."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambiar modo"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Thema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solmente quando es active le protection contra le traciamento"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Inviar al sitos web un signal pro non traciar, indicante que tu non vole esser traciate"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nomine del apparato"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Selige le contento que tu vole vider in le pagina initial de Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Saltar retro"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Aperiente schermo"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pagina initial de Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fundo"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vider"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Vacuar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagina initial"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Active"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Parametros del pagina initial"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Insere un pagina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina initial actual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar le ligamine copiate"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar le pagina actual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar le predefinition"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Contos e contrasignos"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalisate"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Quando tu aperi un nove scheda:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalisar sitos preferite"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pagina vacue"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcapaginas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Le sitos que tu visita le plus"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sitos que tu salva o visita"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalisar le pagina initial de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Pagina initial de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcapaginas recente"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitate"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Chronologia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pagina initial"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendentia sur Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Contento de bon qualitate ab tote le Web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Monstrar tu lista de lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recommendate per %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contento exceptional seligite per %1$@, parte del familia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nove scheda"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Accessos directe de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Active"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completate"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remover"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studios"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studios"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saper plus."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox pote installar e conducer studios de tempore in tempore."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Inactive"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Active"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studios"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "De accordo"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Si un sito non functiona como expectate, tocca le scuto in le barra de adresse e disactiva Protection antitraciamento reinfortiate pro ille pagina."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Attention!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Tu pote eliger qual lista Firefox usara pro blocar le elementos web que pote traciar tu activitate de navigation."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanciate pro protection e rendimento."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saper plus"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Plus info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Si un sito non functiona como expectate, tocca le scuto in le barra de adresse e disactiva Protection antitraciamento reinfortiate pro ille pagina."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permitter alcun avisos traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protection contra le traciamento"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blocar traciatores poterea haber impacto sur le functionalitate de alcun sitos web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (predefinite)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permitte alcun traciatores de sorta que sitos web functiona correctemente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Stricte"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Le traciamento es le collecta de tu datos de navigation inter plure sitos web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protection antitraciamento reinfortiate"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicios"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Offerer traduction"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traduction"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Diagnostico"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Deler"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Facite"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Modificar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Monstrar plus"; @@ -2029,10 +1437,10 @@ "ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "Addite al lista de lectura"; /* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ -"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Adder al marcapaginas"; +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Adder iste pagina al marcapaginas"; /* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ -"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Marcapaginas addite"; +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Addite al marcapaginas"; /* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ "ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Cargar in secunde plano"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Aperir in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Aperir in modo private"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cercar in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navigation normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navigation private"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronisa tu schedas, marcapaginas, contrasignos e plus."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronisa tu schedas, contrasignos e plus."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Tu prime synchronisation pote durar un momento"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Non ha tu un conto? Crea un pro synchronisar Firefox inter apparatos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronisation"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronisante…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Schedas sync."; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcapaginas"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remote"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Le synchronisation ha fallite"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Chronologia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Credentiales"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync es indisponibile"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync es disconnectite"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync experi problemas a synchronisar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Schedas"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Scheda %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d scheda(s) claudite"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Cercar schedas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Adder un scheda"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Clauder tote le schedas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Clauder le scheda seligite"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Scheda actualmente seligite."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Schedas inactive"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Le ultime septimana"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Plus ancian"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Aperir nove scheda"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Aperir le scheda seligite"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Altere schedas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Schedas private"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Le schedas es disponibile hic durante 30 dies. Post ille tempore, le schedas se claudera automaticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Recentemente claudite"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Schedas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Plus"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Schedas aperte"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hodie"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Heri"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Clauder tote le schedas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Tu sitos plus visitate essera monstrate hic."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Benvenite al sitos preferite"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Remover pagina — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "non legite"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualisa Firefox pro connecter te"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servitores de test"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nomine de usator"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifica tu adresse de e-mail"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contento web"; diff --git a/Shared/ia.lproj/Menu.strings b/Shared/ia.lproj/Menu.strings index 7d60dffde5b4..7206b3965038 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Adder al marcapaginas"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Adder al lista de lectura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Adder al lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Clauder tote le schedas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar le adresse"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar le ligamine"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Cercar in le pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recargar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tu bibliotheca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Aperir in un nove scheda private"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Chronologia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Initio"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lectura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Schedas sync."; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sitos preferite"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vider le codice fonte del pagina"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recentemente salvate"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Remover le marcapaginas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Remover le marcapaginas"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Reportar un problema del sito"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scannar codice QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vider toto"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartir le pagina con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Monstrar le schedas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traducer le pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Requestar sito de scriptorio"; diff --git a/Shared/ia.lproj/Search.strings b/Shared/ia.lproj/Search.strings index c5e36e4b64c5..84f5be19de06 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Parametros de recerca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suggestiones de recerca de %@"; - diff --git a/Shared/ia.lproj/Today.strings b/Shared/ia.lproj/Today.strings index 6840b4cbc22b..a0a62774fbdc 100644 --- a/Shared/ia.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ia.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Clauder schedas private"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Clauder schedas private"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ligamine copiate del area de transferentia"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Eliminar schedas private"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir al ligamine copiate"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nove recerca private"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nove recerca"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Insere accessos directe a Firefox in tu schermo initial."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir al ligamine copiate"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir al ligamine copiate"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir al ligamine copiate"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d alteres…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Cercar in scheda private"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Cercar in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nove recerca"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nulle scheda aperte."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nulle schedas aperte"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Aperir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Discoperi historias fascinante e instigante de tote le web, redigite per Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recommendate per Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recommendate per Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Recerca private"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selige un accesso directe a Firefox pro adder lo a tu schermo initial."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Action rapide"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Insere un accesso directe a Firefox in tu schermo initial. Post adder le elemento, tocca e mantene premite pro modificar lo e seliger un altere accesso directe."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Accessos directe de Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Actiones rapide"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accede a tu schedas aperte directemente sur tu schermo initial."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Insere accessos directe a tu schedas aperte."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rapide"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Insere accessos directe a tu schedas aperte."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Schedas aperte"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Cercar in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Cercar in Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Accessos directe a sitos web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sitos preferite"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Accessos directe a sitos web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Vider plus"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Vider plus…"; - diff --git a/Shared/id.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/id.lproj/3DTouchActions.strings index 3da8bcac500b..691d159525f1 100644 --- a/Shared/id.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/id.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Buka Markah Terakhir"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Buka Tab Terakhir"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pratinjau %@"; diff --git a/Shared/id.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/id.lproj/AuthenticationManager.strings index 580aca56579e..81a8048f4f9b 100644 --- a/Shared/id.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/id.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Setelah 1 jam"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Setelah 1 menit"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Setelah 5 menit"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Setelah 10 menit"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Setelah 15 menit"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Ubah Kode Akses"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Masukkan kode akses baru"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Masukkan kode akses"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Masukkan kode akses"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Masukkan Kode Akses"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Kode Akses"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Segera"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Kode akses salah. Coba lagi (Percobaan tersisa: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Kode akses salah. Coba lagi."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Upaya maksimum tercapai. Mohon coba lagi dalam satu jam."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Upaya maksimum tercapai. Mohon coba lagi nanti."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Kode akses baru harus berbeda dengan kode akses yang ada."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kode Akses untuk Masuk"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kode akses tidak cocok. Coba lagi."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Masukkan kembali kode akses"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Membutuhkan Kode Akses"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Setel Kode Akses"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID dan Kode Akses"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Gunakan sidik jari Anda untuk menonaktifkan Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Gunakan sidik jari Anda untuk mengakses konfigurasi jangka kode akses wajib Anda."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Nonaktifkan Kode Akses"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Aktifkan Kode Akses"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Gunakan Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Gunakan Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Gunakan sidik jari Anda untuk mengakses Info Masuk sekarang."; diff --git a/Shared/id.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/id.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index cbb02034138b..4461229b10d2 100644 --- a/Shared/id.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/id.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* The cancel button when confirming clear history. */ -"Cancel" = "Batalkan"; +"Cancel" = "Batal"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ "OK" = "Oke"; diff --git a/Shared/id.lproj/Default Browser.strings b/Shared/id.lproj/Default Browser.strings index 735b0fe67eb4..71e218e7d4e8 100644 --- a/Shared/id.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/id.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Buka Pengaturan"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Pelajari Caranya"; diff --git a/Shared/id.lproj/Intro.strings b/Shared/id.lproj/Intro.strings index 725bc7069ac1..dffa7ad5d88b 100644 --- a/Shared/id.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/id.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Perlindungan Pelacakan Dipertingkat memblokir malware dan menghentikan pelacak."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privasi Secara Otomatis"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Selanjutnya"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Masuk"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Daftar"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Saran pencarian membuat Anda lebih cepat ke situs web."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Pencarian Cepat"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Bawa markah, riwayat, dan kata sandi ke Firefox di perangkat ini."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sinkronkan Firefox Antar-Perangkat"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Gunakan aplikasi email apapun - tidak hanya Mail - dengan Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Opsi ketika Anda mendapat surel"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Ketuk ikon topeng untuk masuk ke mode Penjelajahan Pribadi."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Menjelajah seperti tidak ada yang mengawasi"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Lindungi info masuk dan data Anda di mana pun Anda menggunakan Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sinkronisasi Aman"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Mencari sesuatu yang berbeda? Pilih mesin pencari baku lain (atau tambahkan sendiri) di Setelan."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Pencarian Anda, cara Anda"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Masuk ke akun Anda untuk menyinkronkan dan mengakses lebih banyak fitur."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sinkronkan markah, riwayat, dan sandi ke telepon Anda."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Cepat, privat, dan berada di sisi Anda."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Selamat datang di Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Mulai Menjelajah"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Aktifkan Sync…"; - diff --git a/Shared/id.lproj/Localizable.strings b/Shared/id.lproj/Localizable.strings index 495be1087c08..1655be695927 100644 --- a/Shared/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/id.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Tambahkan ke Pintasan"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Sematkan ke Situs Teratas"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Semat"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Hapuskan dari Pintasan"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Hapus Situs yang Disematkan"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Lepas"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Dimarkahi"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Dikunjungi"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Lompat Kembali"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tab: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Pencarian Anda untuk \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Baru Saja Disimpan"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Markah Terbaru"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Lebih banyak"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Sedang Tren di Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Direkomendasikan oleh Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Sedang Tren"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Kunjungan Terbaru"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Baru Saja Disimpan"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Tampilkan semua"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Hapus"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Pintasan"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Baris: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Atur Baris"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Situs Teratas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tambahkan Tab"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Otentikasi dibutuhkan"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Cari %@ langsung dari bilah alamat"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Cari dengan %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Mundur"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokir Jendela Sembulan"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Markah"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Folder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Judul"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Markah"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Tambah"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Markahi Semua Tab"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Markahi Tab Saat Ini"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Ubah"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokasi"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nama Folder"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Markah Desktop"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Markah Terbaru"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Markah Baru"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Garis Pemisah Baru"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Cari Markah"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Judul"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Markah yang Anda simpan akan muncul di sini."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Pembobolan ini terjadi pada"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Menutup tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "komputer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Markahi Tautan"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Ganti"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Tab Pribadi Baru dibuka"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Buka di Tab Baru"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Buka Tautan di Tab Pribadi Baru"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Buka Tautan di Tab Baru"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Simpan Gambar"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Bagikan Tautan"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Kini Anda dapat memindah bilah alat ke dasar, sehingga lebih mudah memasukkan info"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Untuk mempermudah memasukkan info, bilah alat sekarang berada di bawah secara baku."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Sekarang, halaman beranda Firefox yang dipersonalisasi memudahkan Anda melanjutkan pekerjaan dari sesi sebelumnya. Temukan tab, markah, dan hasil pencarian Anda yang terkini."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Pengaturan Bilah Alat"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Tidak dapat memuat laman."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Untuk pengguna iOS 13, kini Firefox secara otomatis berganti ke tema gelap ketika ponsel Anda diatur menggunakan Mode Gelap. Untuk mengubah pengaturan ini, buka Pengaturan > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Sekarang tema gelap mencakup papan ketik dan layar pembuka gelap."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan Bawaan membantu untuk menghentikan iklan agar tidak mengikuti Anda. Aktifkan opsi Ketat untuk memblokir lebih banyak pelacak, iklan, dan sembulan."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Batalkan Unduhan"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Unduhan masih belum didukung di Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Unduhan Dibatalkan"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Gagal Mengunduh"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Coba Lagi"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Unduhan"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Hapus"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Pengaturan"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Sponsor Kami & Privasi Anda"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsor"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Maju"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Salah surel? Putuskan di bawah untuk memulai ulang."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verfikasi Akun Diperlukan"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Anda perlu memverifikasi %@. Periksa surel Anda untuk tautan verifikasi dari Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Sambungkan Peranti Lain"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Account"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Tidak ada sambungan Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Buka Pengaturan Sinkronisasi"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Pindai kode QR yang ditunjukkan di firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Hapus"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Hapus akun Firefox yang terhubung dengan perangkat ini untuk masuk sebagai pengguna lain."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Hapus Akun"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Kirim Ulang Email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Masuk Dengan Kamera Anda"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sinkronkan Firefox antara perangkat dengan akun."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Buat Firefox Account"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Di komputer Anda, buka Firefox dan buka firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Siap Memindai"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Aktifkan Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Gunakan Surel Saja"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Masuk ke Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Dapatkan tab, markah, dan sandi Anda dari perangkat lainnya."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinkronkan Sekarang"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Bawalah Web bersama Anda"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync telah terhubung ke %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, ubah wallpaper."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Dapatkan tab terbuka, markah, dan sandi dari perangkat lainnya."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Bantuan"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hari Ini dan Kemarin"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Menghapus Riwayat Terkini akan membersihkan riwayat, kuki, dan data peramban lainnya."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Situs yang baru-baru ini dikunjungi akan tampil di sini."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Masuk untuk melihat daftar tab dari peranti Anda lainnya."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Akun Anda perlu diverifikasi."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Ingin melihat tab dari peranti Anda yang lain di sini?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktifkan sinkronisasi tab untuk melihat daftar tab dari peranti Anda lainnya."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Baru saja ditutup"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d perangkat tersambung"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Perangkat yang disinkronkan"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Beranda"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Batal"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Anda dapat mengubah ini kapan saja lewat Pengaturan"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Setel Beranda"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Ingin menggunakan halaman web ini sebagai halaman beranda Anda?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Markah"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Hapus dari Riwayat"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Buka di Tab Pribadi Baru"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Buka di Tab Baru"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Tampilkan Tab Sebelumnya"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Nyalakan Tutup-Otomatis"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox akan menutup tab yang belum Anda lihat selama sebulan terakhir."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Tutup-otomatis setelah satu bulan?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Tutup Semua Tab Nonaktif"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Hapus Riwayat Terkini"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Unduh Tautan"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Cari Lagi"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Tab Normal Baru"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Buka Tautan di Latar Belakang"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Buka Tautan di Tab Baru"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Simpan Laman dengan Nama…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Markah"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Edit"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Berkas"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Riwayat"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Alat"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Tampilan"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Jendela"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Tampilkan Tab Terakhir"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Tampilkan Tab Nomor 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Batal Tutup Tab"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Perbesar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Bulan sebelumnya"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Disinkronkan terakhir: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Minggu sebelumnya"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Masukkan istilah pencarian"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Disinkronkan dari Perangkat Lain"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Riwayat yang Diselaraskan"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Pelajari Lebih Lanjut"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Untuk menyimpan dan mengisi otomatis info masuk dan sandi, aktifkan Face ID, Touch ID, atau kode akses perangkat."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Lanjutkan"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Pelajari Lebih Lanjut"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Info masuk dan sandi Anda sekarang dilindungi oleh Face ID, Touch ID, atau kode akses perangkat."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Untuk menggunakan fitur Isi-Auto untuk Firefox, Anda harus mengaktifkan kode akses perangkat."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Aktifkan Isi-Auto"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Diubah"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Masuk"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Jangan Simpan"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Perbarui"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Masuk"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Semua"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Situs Web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Info masuk tersimpan akan muncul di sini. Jika Anda menyimpan info masuk ke Firefox pada perangkat yang berbeda, masuk ke Firefox Account Anda."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Tidak ada info masuk ditemukan"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Tidak ada hasil pencarian yang cocok"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Tidak ada info masuk yang cocok"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Batal"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Cari info masuk"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Pilih sandi untuk diisikan"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Tandai sebagai Belum Dibaca"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Tambah Markah"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Markah Ditambahkan"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Tambah"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Sematkan Ke Situs Teratas"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Tambahkan ke Pintasan"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Unduhan"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan NONAKTIF untuk situs ini."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan AKTIF untuk situs ini."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox memblokir pelacak lintas situs, pelacak media sosial, penambang kripto, dan pengumpul sidik jari."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox memblokir pelacak lintas situs, pelacak media sosial, penambang kripto, pengumpul sidik jari, dan konten pelacak."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Bantuan"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Riwayat"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Hentikan"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Kelola Akun %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Tab Baru"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Nonaktifkan Mode Malam"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktifkan Mode Malam"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Aktifkan Mode Malam"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokir Gambar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Tampilkan Gambar"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Tindakan Laman"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Sandi"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Hapus dari Pintasan"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Hapus Dari Situs Teratas"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Dihapus dari Pintasan"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Hapus dari Daftar Bacaan"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Dihapus dari Daftar Bacaan"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Bagikan"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Masuk ke Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab Terkirim"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Beranda"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Diblokir"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Diverifikasi oleh %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Tidak ada pelacak dikenal Firefox terdeteksi pada laman ini."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Setelan Perlindungan"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Perlindungan untuk %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Pelacakan konten"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Pelacak Sosial"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox memblokir bagian dari laman yang mungkin melacak penjelajahan Anda."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokir pelacak daring"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Kuki Pelacakan Lintas Situs"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Pelacak Lintas Situs"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Jejaring sosial menempatkan pelacak di situs web lain untuk membangun profil Anda yang lebih lengkap dan bertarget. Memblokir pelacak ini mengurangi seberapa banyak perusahaan media sosial dapat melihat apa yang Anda daring."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Nonaktifkan untuk situs ini"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Perlindungan Pelacakan nonaktif untuk situs ini."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktifkan Perlindungan Pelacakan"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Aktifkan untuk situs ini"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Perlindungan Pelacakan kini aktif untuk situs ini."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Pelacak Sidik"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Kuki Pelacakan Lintas Situs yang Diblokir"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Penambang Kripto yang Diblokir"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Pelacak Sidik yang Diblokir"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Pelacak Sosial yang Diblokir"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Pelajari lebih lanjut bagaimana Perlindungan Pelacakan memblokir pelacak daring yang mengumpulkan data penjelajahan Anda lintas berbagai situs web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Tidak ada elemen pelacakan terdeteksi di laman ini."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Situs mengandung elemen yang mungkin melacak penjelajahan Anda. Anda telah menonaktifkan perlindungan."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktifkan untuk situs ini"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Kabar Terbaru"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "perangkat seluler"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Mulai Menjelajah"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Sekarang lebih mudah untuk melanjutkan dari sesi sebelumnya."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Lompat ke tab terbuka, markah, dan riwayat penjelajahan Anda."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Kunjungi kembali penelusuran terkini dari beranda Anda."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Pencarian Terkini"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Halaman dari pencarian yang sama dikelompokkan bersama."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grup Tab Lebih Rapi"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Apa yang Baru di Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Waduh! Firefox mogok"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Tidak Dapat Membuka Laman"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu Setelan Laman"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Pemilih Panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Sandi"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Anda tidak memiliki kredensial yang disinkronisasi dari Firefox Account Anda"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Kredensial yang Tersedia:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox Credentials"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Hal ini memungkinkan Anda menyimpan gambar ke Rol Kamera."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Buka kembali Tab yang Terakhir Ditutup"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Kembali Tab Tertutup"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Atur ulang ukuran teks"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Data tidak valid"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Izinkan Firefox untuk mengakses kamera peranti Anda di ‘Setelan‘ -> ‘Privasi‘ -> ‘Kamera‘."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Buka ‘Pengaturan‘ perangkat > ‘Firefox‘. Izinkan Firefox untuk mengakses kamera."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Pencarian"; +"Search" = "Cari"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Cari atau masukkan alamat"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Oke"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Cari dari saran"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sambungan aman"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Kirimkan laporan mogok agar Mozilla bisa memperbaikinya?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Kirim"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Masuk ke Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Tab baru datang dari perangkat lain."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab diterima dari %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Tambahkan ke Daftar Bacaan"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Markahi"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Ketuk untuk memulai"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Bersihkan Data Pribadi"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Bersihkan Data Pribadi"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Hapus Item: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Terang"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema akan berubah secara otomatis berdasarkan kecerahan layar. Anda dapat menyetel ambang batas perubahan tema. Lingkaran mengindikasikan kecerahan layar saat ini."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Alihkan Mode"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Selalu"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Hanya saat menggunakan Perlindungan Pelacakan"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Kirim sinyal Jangan Lacak ke situs web bahwa Anda tidak ingin dilacak"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nama Peranti"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Umum"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Pilih konten yang Anda lihat di beranda Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Lompat Kembali"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Layar pembuka"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Beranda Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Wallpaper"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Lihat"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Bersihkan"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Beranda"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Aktif"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Pengaturan Beranda"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Masukkan halaman web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Beranda Saat Ini"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Gunakan Tautan yang Disalin"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Gunakan Laman Sekarang"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Gunakan Pengaturan Bawaan"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Info Masuk & Sandi"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL Ubahsuai"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Saat membuka Tab Baru:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Sesuaikan Situs Teratas"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Laman Kosong"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Markah"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Situs yang paling sering Anda kunjungi"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Situs yang Anda simpan atau kunjungi"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Ubahsuai Firefox Home"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Markah Terbaru"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Dikunjungi"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Riwayat"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Beranda"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Sedang Tren di Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Konten bermutu dari seluruh web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Tampilkan Daftar Baca"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Disarankan oleh %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Konten luar biasa dikurasi oleh %1$@, bagian dari keluarga %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Tab Baru"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri Shortcuts"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktif"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Selesai"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Hapus"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Kajian"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Kajian"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Pelajari Lebih Lanjut."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox dapat memasang dan menjalankan kajian dari waktu ke waktu."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Mati"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Nyala"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Kajian"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Oke, paham!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jika situs tidak berfungsi seperti yang diharapkan, ketuk perisai di bilah alamat dan nonaktifkan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan untuk halaman tersebut."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Perhatian!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Anda bisa memilih daftar mana yang digunakan Firefox untuk mencegah elemen Web yang mungkin melacak aktivitas penjelajahan Anda."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Seimbang untuk perlindungan dan kinerja."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Menawarkan perlindungan yang lebih kuat, tetapi dapat menyebabkan beberapa situs rusak."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Pelajari lebih lanjut"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Info Lebih Lanjut…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Mengurangi iklan yang ditargetkan dan membantu menghentikan pengiklan melacak penjelajahan Anda."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jika situs tidak berfungsi seperti yang diharapkan, ketuk perisai di bilah alamat dan nonaktifkan Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan untuk halaman tersebut."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Mengizinkan beberapa pelacak agar situs web berfungsi dengan baik."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Perlindungan Pelacakan"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Memblokir pelacak dapat memengaruhi fungsionalitas beberapa situs web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standar (baku)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Mengizinkan beberapa pelacak agar situs web berfungsi dengan baik."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Ketat"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokir pelacak yang dikenal. Beberapa situs web mungkin tidak berfungsi dengan baik."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Pelacakan adalah kumpulan data penjelajahan Anda dari banyak situs Web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Perlindungan Pelacakan yang Ditingkatkan"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Bahasa laman web ini terdeteksi di dalam perangkat, dan penerjemahan dari layanan jarak jauh ditawarkan."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Layanan"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tawarkan untuk menerjemahkan situs apapun yang dituliskan dalam bahasa yang berbeda dengan bahasa baku Anda."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Penawaran Penerjemahan"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Terjemahan"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Pemecahan Masalah"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Hapus"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Selesai"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Ubah"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Tampilkan Lebih Banyak"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Buka di Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Buka di Mode Pribadi"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cari di Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Gesek ke kanan atau ke kiri dengan tiga jari untuk menutup tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mode Penjelajahan Normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mode Penjelajahan Pribadi"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinkronkan tab, markah, sandi, dan yang lain."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinkronkan tab, sandi, dan yang lain."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Sinkronisasi pertama Anda mungkin memerlukan waktu agak lama"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Tidak punya akun? Buat akun untuk menyinkronkan Firefox antar-perangkat."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Menyinkronkan"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Menyinkronkan…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Tab yang Disinkronkan"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Markah"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Klien Daring"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinkronisasi gagal"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Riwayat"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Info Masuk"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync tidak tersedia"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync sedang luring"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sinkronisasi mengalami masalah saat menyinkronkan %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tab"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ dari %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab ditutup"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tab Pencarian"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Tambah Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tutup Semua Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tutup Tab Dipilih"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tab yang dipilih saat ini."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Tab Nonaktif"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Minggu Lalu"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Salin"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Lawas"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Baru"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Dipilih"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Tab lainnya"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Tab Pribadi"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tab tersedia di sini selama 30 hari. Setelah itu tab akan ditutup secara otomatis."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Baru saja ditutup"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Pribadi"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tab"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Lanjut"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Buka Tab"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hari Ini"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Kemarin"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Laman ini tidak dapat ditampilkan di Tampilan Baca."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tutup Semua Tab"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Situs yang paling sering dikunjungi akan tampil di sini."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Selamat Datang di Situs Teratas"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Hapus halaman - %@"; @@ -2272,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "belum dibaca"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Perbarui Firefox untuk terhubung"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Gunakan server pentahapan"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Nama pengguna"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifikasi alamat surel Anda"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versi %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Nama Pengguna"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Isi web"; diff --git a/Shared/id.lproj/Menu.strings b/Shared/id.lproj/Menu.strings index e28cc5adaedc..199b61cd0b60 100644 --- a/Shared/id.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/id.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Markahi Laman Ini"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Tambahkan ke Daftar Bacaan"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Tambahkan ke Daftar Bacaan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tutup Semua Tab"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Salin Alamat"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Salin Tautan"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Temukan di Halaman"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Muat Ulang"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Perpustakaan Anda"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Buka Tab Pribadi Baru"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Riwayat"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Beranda"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Daftar Bacaan"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tab yang Disinkronkan"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Situs Populer"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Lihat Sumber Laman"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Baru Saja Disimpan"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Hapus Markah"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Hapus Markah"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Laporkan Masalah Situs"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Pindai Kode QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Lihat Semua"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Bagikan Laman dengan…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Tampilkan Tab"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Terjemahkan Laman"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Minta Situs Desktop"; diff --git a/Shared/id.lproj/Search.strings b/Shared/id.lproj/Search.strings index ac678f0d537d..ad64e918f5d3 100644 --- a/Shared/id.lproj/Search.strings +++ b/Shared/id.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Setelan Pencarian"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Saran pencarian dari %@"; - diff --git a/Shared/id.lproj/Today.strings b/Shared/id.lproj/Today.strings index 8276b38116d6..2a04826897ab 100644 --- a/Shared/id.lproj/Today.strings +++ b/Shared/id.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Tutup Tab Pribadi"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Tutup Tab Pribadi"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Tautan disalin dari papan klip"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Bersihkan Tab Pribadi"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Buka Tautan yang Disalin"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Pencarian Pribadi Baru"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Pencarian Baru"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Tambahkan pintasan Firefox ke layar Beranda Anda."; @@ -31,81 +13,36 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Buka Tautan yang Disalin"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Buka Tautan yang Disalin"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Buka Tautan yang Disalin"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Lagi…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Cari di Tab Pribadi"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Cari di Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Pencarian Baru"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Tidak ada tab terbuka."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Tidak Ada Tab Terbuka"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Buka Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Temukan cerita yang menarik dan menggugah pikiran dari sepanjang web, yang dikurasi oleh Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Direkomendasikan oleh Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Direkomendasikan oleh Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Pencarian Pribadi"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Pilih pintasan Firefox untuk ditambahkan ke layar Beranda Anda."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Tindakan cepat"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Tambahkan pintasan Firefox ke layar Beranda Anda. Setelah menambahkan widget, sentuh dan tahan untuk mengeditnya lalu pilih pintasan yang berbeda."; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Tindakan Cepat"; +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Aksi Cepat"; /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Pintasan Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Tindakan Cepat"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Akses tab terbuka Anda langsung di layar beranda."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Tambahkan pintasan ke tab terbuka Anda."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Lihat Sekilas"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Tambahkan pintasan ke tab terbuka Anda."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Buka Tab"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Cari di Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Cari di Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Pintasan Situs Web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Situs Teratas"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Pintasan Situs Web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Tampilkan Lebih Banyak"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Tampilkan Lebih Banyak…"; - diff --git a/Shared/is.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/is.lproj/3DTouchActions.strings index 58ee4e00dfe4..ba3f1b7414d8 100644 --- a/Shared/is.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/is.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Opna síðasta bókamerki"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Opna síðasta flipa"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Forskoðun á %@"; diff --git a/Shared/is.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/is.lproj/AuthenticationManager.strings index 20c60c6c5a4f..bcc09056a945 100644 --- a/Shared/is.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/is.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Eftir 1 klukkustund"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Eftir 1 mínútu"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Eftir 5 mínútur"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Eftir 10 mínútur"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Eftir 15 mínútur"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Breyta aðgangskóða"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Færðu inn nýjan aðgangskóða"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Settu inn aðgangskóða"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Settu inn aðgangskóða"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Færðu inn aðgangskóða"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Andlitsauðkenning og aðgangskóði"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Strax"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Rangur aðgangskóði. Reyndu aftur (%d tilraunir eftir)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Rangur aðgangskóði. Reyndu aftur."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Ekki eru fleiri tilraunir leyfðar núna. Reyndu aftur eftir eina klukkustund."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Ekki eru fleiri tilraunir leyfðar núna. Reyndu aftur seinna."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nýr aðgangskóði verður að vera frábrugðinn fyrirliggjandi kóða."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Aðgangskóði fyrir innskráningu"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Aðgangskóðar passa ekki saman. Reyndu aftur."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Settu aftur inn aðgangskóða"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Krefjast aðgangskóða"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Setja aðgangskóða"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Fingrafaraauðkenning & aðgangskóði"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Notaðu fingrafarið þitt til að slökkva á Touch ID fingrafaraskönnun."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Notaðu fingrafarið þitt til að fá aðgang að stillingu á tíðni nauðsynlegrar innsetningar aðgangskóða."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Slökkva á aðgangskóða"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Virkja aðgangskóða"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Nota andlitsauðkenningu"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Notaðu Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Nota fingraförin þín núna til að tengjast innskráningu."; diff --git a/Shared/is.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/is.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 8be562486454..c5ae4bec2e5c 100644 --- a/Shared/is.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/is.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Hætta við"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "Í lagi"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Þessi aðgerð eyðir öllum einkagögnum þínum, jafnvel ferlum þeirra tækja sem þú hefur samstillt."; diff --git a/Shared/is.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/is.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index a969ab2cc1f0..f4514d518108 100644 --- a/Shared/is.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/is.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Hætta við"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "Í lagi"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Þessi aðgerð eyðir öllum einkagögum þínum. Það verður ekki hægt að afturkalla aðgerðina."; diff --git a/Shared/is.lproj/Default Browser.strings b/Shared/is.lproj/Default Browser.strings index fae8fbbd470e..1c92622211fc 100644 --- a/Shared/is.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/is.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Fara í stillingar"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Læra hvernig"; diff --git a/Shared/is.lproj/FindInPage.strings b/Shared/is.lproj/FindInPage.strings index cb6ef71930bc..9809d5f89164 100644 --- a/Shared/is.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/is.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Búið"; +"Done" = "Loka"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Finna á síðu"; diff --git a/Shared/is.lproj/Intro.strings b/Shared/is.lproj/Intro.strings index b1db9305b62e..ac6fa7906025 100644 --- a/Shared/is.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/is.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Aukin rakningavörn hindrar spilliforrit og stöðvar rekjara."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Sjálfvirk persónuvernd"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Næsti"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Innskráning"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Skráðu þig"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Leitartillögur koma þér hraðar á vefsíður."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Hraðleit"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Komdu með bókamerki, feril og lykilorð yfir í Firefox á þessu tæki."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Samstilla Firefox á milli tækja"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Nota hvaða tölvupóstforrit sem er - ekki aðeins Mail - í Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Þú hefur fengið póst… valkostir"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Ýttu á grímutáknið til að fara í huliðsvöfrun."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Vafraðu eins og enginn sjái til"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Verndaðu innskráningar þínar og gögn allstaðar þar sem þú notar Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Örugg samstilling"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ertu að leita að einhverjum nýju? Kjósa aðra sjálfgefna leitarvél (eða bæta við nýja) í stillingum."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Leitin þín, leiðin þín"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Skráðu þig inn með reikningi þínum til að samstilla og fá aðgang að fleiri valkostum."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Samstilltu bókamerkin þín, ferilinn og lykilorð yfir í símann þinn."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Hraður, persónulegur og með þér í liði."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Verið velkomin í Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Fara að vafra"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Kveikja á samstillingu…"; - diff --git a/Shared/is.lproj/Localizable.strings b/Shared/is.lproj/Localizable.strings index 62e847422125..e20d73cb813d 100644 --- a/Shared/is.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/is.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Bæta við flýtileiðir"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Festa á lista yfir mest notuð vefsvæði"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Festa"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Fjarlægja úr flýtileiðum"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Fjarlæga úr lista yfir mest notuð vefsvæði"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Losa"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Búið að bókamerkja"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Skoðað"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hoppa aftur inn"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Flipar: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Leitin þín að \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nýlega vistað"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nýleg bókamerki"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Meira"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Vinsælt í Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Mælt með af Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Vinsælt"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nýlega heimsótt"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nýlega vistað"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Birta allt"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Fjarlægja"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Flýtileiðir"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Raðir: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Velja fjölda raða"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Helstu síður"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Bæta við flipa"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Vantar auðkenni"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Leita að %@ beint úr veffangastikunni"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Leita með %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Til baka"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Loka á spretti glugga"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bókamerki"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mappa"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titill"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bókamerki"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Bæta við"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Setja alla flipa í bókamerki"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Setja núverandi flipa í bókamerki"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Breyta"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mappa"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Staðsetning"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Heiti möppu"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Bókarmerki skjáborðs"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nýlega sett í bókamerki"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nýtt bókamerki"; @@ -194,20 +116,11 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nýr aðgreinir"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Leita í bókamerkjum"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titill"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Slóð"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bókamerkin sem þú vistar verða sýnd hér."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ -"BreachAlerts.BreachDate" = "Þetta innbrot átti sér stað þann"; +"BreachAlerts.BreachDate" = "Þetta gagnarán átti sér stað þann"; /* Description of what a breach is */ "BreachAlerts.Description" = "Lykilorðum var lekið eða þeim stolið síðan þú breyttir lykilorðinu þínu síðast. Til að vernda þennan reikning skaltu skrá þig inn á vefsvæðið og breyta lykilorðinu þínu."; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Loka flipa"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "tölva"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bókamerkjahlekkur"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Skipta"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nýr huliðsflipi opnaður"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Opna í nýjum flipa"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Opna tengil í nýjum huliðsflipa"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Opna tengil í nýjum flipa"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Vista mynd"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Miðla tengli"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Nú geturðu fært verkfæraslána neðst, svo það sé auðveldara að setja inn upplýsingar"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Til að auðvelda innslátt upplýsinga er verkfærasláin nú sjálfgefið neðst."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Sérsniðin Firefox-upphafssíða þín gerir það nú auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið. Finndu nýlega flipa, bókamerki og leitarniðurstöður."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Stillingar verkfæraslár"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Gat ekki hlaðið síðu."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Fyrir notendur iOS 13 skiptir Firefox nú sjálfkrafa yfir í dökkt þema þegar síminn þinn er stilltur á dökkt þema. Til að breyta þessari hegðun skaltu fara í Stillingar > Þema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Dökka þemað inniheldur nú dökkt lyklaborð og dökkan upphafsskjá."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Innbyggð aukin rakningarvörn hjálpar til við að koma í veg fyrir að auglýsingar fylgi þér út um hvippinn og hvappinn. Kveiktu á Stangt til að loka fyrir enn fleiri rekjara, auglýsingar og sprettglugga."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Hætta við niðurhal"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Niðurhöl eru ekki studd í Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Hætt var við niðurhal"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Niðurhal mistókst"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reyna aftur"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Niðurhöl"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Fjarlægja"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Stillingar"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Styrktaraðilar okkar og friðhelgi þín"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Kostað"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Áfram"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Rangt tölvupóstfang? Aftengja fyrir neðan til að byrja aftur."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Nauðsynlegt er að staðfesta reikninginn"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Þú þarft að staðfesta %@. Leitaðu í tölvupóstinum þínum að staðfesting tölvupósti frá Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Tengja annað tæki"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox reikningur"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Engin internet tenging"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Opna samstillar stillingar"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skannaðu QR-kóðann sem sýndur er á firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Fjarlægja"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Fjarlæga Firefox reikninginn sem er tengdur þessu tæki til að skrá þig inn sem annar notandi."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Fjarlægja reikning"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Endursenda tölvupóst"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Skráðu þig inn með myndavélinni þinni"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Samstilltu Firefox á milli tækja með reikningi."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Stofna Firefox reikning."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Opnaðu Firefox í tölvunni þinni og farðu á firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Tilbúið til skönnunar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Kveikja á samstillingu"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Nota tölvupóst í staðinn"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Skráðu þig inn til að samstilla"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Náðu í flipana þína, bókamerki og lykilorð frá hinum tækjunum þínum."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Samstilla núna"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Taktu vefinn þinn með þér"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox samstillingin er tengd %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox merki - breyta bakgrunni."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Náðu í opnu flipana, bókamerki og lykilorð frá hinum tækjunum þínum."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hjálp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Í dag og í gær"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ef nýlegur ferill er hreinsaður verða ferill, vefkökur og önnur vafragögn fjarlægð."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Vefsvæði sem þú heimsækir oft munu birtast hér."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Skráðu þig inn til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Nauðsynlegt er að staðfesta reikning."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Viltu sjá flipana þína frá öðrum tækjum?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Kveiktu á samstillingu flipa til að skoða lista af flipum frá öðrum tækjum."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox samstilling"; @@ -613,26 +436,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nýlega lokaðir"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d tæki tengd"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Samstillt tæki"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ -"Home" = "Upphafssíða"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Hætta við"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Þú getur breytt þessari stillingu hvenær sem er í Stillingar"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Stilla upphafssíðu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Viltu nota þetta vefsvæði sem upphafssíðuna þína?"; +"Home" = "Heim"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bókamerki"; @@ -640,9 +445,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Eyða úr ferli"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Opna í nýjum huliðsflipa"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Opna í nýjum flipa"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Sýna fyrri flipa"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Kveikja á sjálfvirkri lokun"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox getur lokað flipum sem þú hefur ekki skoðað síðastliðinn mánuð."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Loka sjálfvirkt eftir einn mánuð?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Lokaðu öllum óvirkum flipum"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Hreinsa nýlegan feril"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Niðurhalstengill"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Finna aftur"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nýr venjulegur flipi"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Opna tengil í bakgrunni"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Opna tengil í nýjum flipa"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Vista síðu sem…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bókamerki"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Breyta"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Skrá"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Ferill"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Verkfæri"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Skoða"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Gluggi"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Sýna síðasta flipa"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Sýna flipa númer 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Afturkalla loka flipa"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Auka aðdrátt"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Í síðasta mánuði"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Síðasta samstilling: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Í síðustu viku"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Settu inn leitarorð"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Samstillt frá öðrum tækjum"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Samstilltur ferill"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Fræðast meira"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Til að vista og fylla út innskráningar og lykilorð sjálfkrafa skaltu virkja Face ID andlitsauðkenni, Touch ID fingrafaraauðkenni eða aðgangskóða tækis."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Halda áfram"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Fræðast meira"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Innskráningar þínar og lykilorð eru nú vernduð með Face ID andlitsauðkenni, Touch ID fingrafaraauðkenni eða aðgangskóða tækis."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Til að nota sjálfvirka útfyllingareiginleikann fyrir Firefox verður þú að hafa aðgangskóða tækis virkan."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Kveikja á sjálfvirkri útfyllingu"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Breytt"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Innskrá"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ekki vista"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Uppfæra"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Innskráning"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Allt"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Vefsetur"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Sía"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Vistaðar innskráningar munu birtast hér. Ef þú vistaðir innskráningar þínar í Firefox á öðru tæki skaltu skrá þig inn á Firefox reikninginn þinn."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Engar innskráningar fundust"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Engar niðurstöður passa við leitina þína."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Engar samsvarandi innskráningar"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Hætta við"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Leita að innskráningum"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Veldu lykilorð til að fylla inn"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Merkja sem ólesið"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Bæta við bókamerki"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bókamerki bætt við"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Bæta við"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Festa á lista yfir mest notuð vefsvæði"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Bætt við flýtileiðir"; @@ -979,7 +697,7 @@ "Menu.Copy.Title" = "Afrita vistfang"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ -"Menu.CopyURL.Confirm" = "Afritað á klemmuspjald"; +"Menu.CopyURL.Confirm" = "Vefslóð afrituð á klippispjald"; /* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ "Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Sérsníða upphafssíðu"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Sóttar skrár"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Slökkt er á auknum rakningarvörnum fyrir þetta vefsvæði."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Kveikt er á auknum rakningarvörnum fyrir þetta vefsvæði."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox lokar á rekjara milli vefsvæða, samfélagsmiðlarekjara, rafmyntagrafara og fingrafarasöfnun."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox lokar á rekjara milli vefsvæða, samfélagsmiðlarekjara, rafmyntagrafara, fingrafarasöfnun og rakningu efnis."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hjálp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Ferill"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stöðva"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Sýsla með reikninginn %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nýr flipi"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Slökkva á næturham"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Vikja næturham"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Kveikja á næturham"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Loka á myndir"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Birta myndir"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Síðuaðgerðir"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Lykilorð"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Fjarlægja úr flýtileiðum"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Fjarlægt af lista yfir vinsæl vefsvæði"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Fjarlægt úr flýtileiðum"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Fjarlægja af leslista"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Fjarlægt af leslista"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Deila"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Skráðu þig inn til að samstilla"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Flipi sendur"; @@ -1087,38 +766,20 @@ "Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Bókamerki"; /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ -"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Upphafssíða"; - -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Lokað á"; +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Heim"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Sannvottað af %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Engir rekjarar sem Firefox þekkir til fundust á þessari síðu."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Verndarstillingar"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Varnir fyrir %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Rakning efnis"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Samfélagsmiðlarekjarar"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox hefur lokað á suma hluta af þessari síðu sem gætu verið að fylgjast með vafra."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Loka á rekjara"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Rakningarkökur milli vefsvæða"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Millivefsvæðarekjarar"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Samfélagsmiðlar setja rekjara á aðrar vefsíður til að byggja upp fullkomnara og markvissara persónusnið um þig. Með því að loka fyrir þessa rekjara takmarkar það hversu vel samfélagsmiðlafyrirtæki geta fylgst hvað þú gerir á netinu."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Óvirkt fyrir þetta vefsvæði"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Vörn gegn gagnasöfnun er ekki virk fyrir þetta vefsvæði."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Kveikja á rakningarvörn"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Virkt fyrir þetta vefsvæði"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Vörn gegn gagnasöfnun er núna virk fyrir þetta vefsvæði."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingrafarasöfnun"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Útilokaðar rakningarkökur milli vefsvæða"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Útilokaðir rafmyntagrafarar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Útilokaðir fingrafarasafnarar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Útilokaðir samfélagmiðlasrekjararar"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Læra meira um vörn gegn gagnasöfnun og hvernig það lokar á njósnaraforrit á netinu sem safna vafragögnum á milli margra vefsvæða."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Engir rekjarar sem fylgjast með þér fundust á þessari síðu."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Þessi síða inniheldur tækni sem gæti fylgst með vafrinu þínu. Þú hefur tekið af varnir gegn slíku."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Virkja fyrir þetta vefsvæði"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Hvað er nýtt"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "handhægt tæki"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Fara að vafra"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Nú er auðveldara að halda áfram þar sem frá var horfið."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Hoppaðu í opna flipa, bókamerki og vafraferil."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Skoðaðu nýjustu leitirnar þínar af upphafssíðunni þinni."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nýlegar leitir"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Síður úr sömu leit flokkast saman."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Snyrtilegri flipahópar"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Hvað er nýtt í Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Æi! Firefox hrundi"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Geta ekki opnað síðu"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Valmynd fyrir valkosti síðu"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Spjaldastillingar"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Lykilorð"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Það eru engin samstillt auðkenni tengd Firefox reikningi þínum"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Aðgengileg auðkenni:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox auðkenni"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Þú getur vistað myndina í myndasafnið þitt."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Afturkalla að loka flipa"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Afturkalla að loka flipa"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Endurstilla textastærð"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Gögnin eru ógild"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Leyfðu Firefox að fá aðgang að myndavélinni í 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Farðu á tækinu í 'Stillingar' > 'Firefox'. Leyfðu Firefox að fá aðgang að myndavélinni."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Leitarvélar"; +"Search" = "Leita"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Leit eða skrifaðu vistfang"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Í lagi"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Leitar að uppástungunni"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Örugg tenging"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Senda hrunaskýrslu svo Mozilla geti lagað vandamálið?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Senda"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Skráðu þig inn í Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nýjum flipa bætt við frá öðrutæki."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Nýr flipi móttekinn frá %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Bæta við leslista"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bókamerkja"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Ýttu á til að byrja"; @@ -1529,14 +1090,11 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Hreinsa út persónuleg gögn"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Hreinsa persónuleg gögn"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Hreinsa atriði: %1$@"; /* Copy app version alert shown in settings. */ -"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Afritað texta á klemmuspjald"; +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "Afritað á klippispjald"; /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Sía vefsíður"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Ljóst"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Þemað skiptir yfir á sjálfvirkun hátt miðast við birtustig skjásins. Þú getur valið mörk til að skipta yfir þema. Hringurinn sýnir núverandi birtustig."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Skipta um ham"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Þema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Ávallt"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Aðeins þegar notaðar er varnir gegn gagnasöfnun"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Senda vefsvæðum 'Do Not Track'-ábendingu að ekki megi fylgjast með notkun þinni á netinu"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Tækjanafn"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Almennt"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Veldu það efni sem þú sérð á upphafssíðu Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Hoppa aftur inn"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Upphafsskjár"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Upphafssíða Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Bakgrunnur"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Skoða"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Bjart"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Upphafssíða"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ǻ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Stillingar upphafssíðu"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Settu inn vefsíðu"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Núverandi upphafssíða"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Nota afritaða tengilinn"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Nota núverandi síðu"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Nota sjálfgefið"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Innskráning og lykilorð"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Sérsniðin vefslóð"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Þegar þú opnar nýja flipa:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Sérsníða vinsælustu svæðin"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tóm síða"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bókamerki"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Vefsvæðin sem þú heimsækir mest"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Vefsvæði sem þú vistar eða heimsækir"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Sérsníða upphafssíðu Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Upphafssíða Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nýleg bókamerki"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Heimsótt"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Ferill"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Upphafssíða"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Vinsælt í Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Frábært efni hvaðanæva af vefnum."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Sýna leslistann þinn"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Mælt með af %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Úrvalsefni í umsjón %1$@, sem er hluti af %2$@ fjölskyldunni"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nýr flipi"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri flýtileiðir"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Virkt"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Lokið"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Fjarlægja"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Kannanir"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Kannanir"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Fræðast meira."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kann að setja upp og keyra rannsóknir af og til."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Af"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ǻ"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Kannanir"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Í lagi, ég skil"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ef vefsvæði virkar ekki eins og búist var við, skaltu ýta á skjöldinn á veffangastikunni og slökkva á aukinni rakningarvernd fyrir þá síðu."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Gættu þín!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Þú getur valið hvaða lista Firefox notar til að loka á þá vefhluta sem gætu verið að fylgjast með þér."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Jafnvægi milli verndar og afkasta."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "LOKAÐ Á"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Bíður uppá sterkari vernd en getur valdið því að sumar síður virki ekki."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Frekari upplýsingar"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Nánari upplýsingar…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Dregur úr markvissum auglýsingum og hjálpar til við að koma í veg fyrir að auglýsendur fylgist með vafrinu þínu."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ef vefsvæði virkar ekki eins og búist var við, skaltu ýta á skjöldinn á veffangastikunni og slökkva á aukinni rakningarvernd fyrir þá síðu."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Leyfir suma auglýsingarakningu svo vefsíður virki eðlilega."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Vörn gegn gagnasöfnun rekjara"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Lokun á rekjara gæti haft áhrif á virkni sumra vefsvæða."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Staðlað (sjálfgefið)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Leyfa suma rekjara svo vefsíður virki eðlilega."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strangt"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Lokar á þekkta gagnasafnara. Sum vefsvæði gætu virkað illa."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Rakning er söfnun vafragagna þinna á mörgum vefsvæðum."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Aukin rakningarvörn"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Tungumál vefsíðunnar er greind í tækinu og er boðið upp á þýðingu frá ytri þjónustu."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Þjónustur"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Bjóðast til að þýða allar síður usem er skrifaðar á tungumáli sem er frábrugðið sjálfgefna tungumálinu þínu."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Bjóða þýðingu"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Þýðing"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Úrræðaleit"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eyða"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Ljúka"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Breyta"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Sýna meira"; @@ -2043,14 +1451,11 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Opna í Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Opna í huliðsham"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Leita í Firefox"; /* Label for show search suggestions setting. */ -"Show Search Suggestions" = "Sýna leitar tillögur"; +"Show Search Suggestions" = "Sýna leitartillögur"; /* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Dragðu þrjá fingur til hægri eða vinstri til að loka flipanum."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Venjulegur vafrahamur"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Huliðsvafrahamur"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Samstilltu flipana þína, bókamerki, lykilorð og fleira."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Samstilltu flipana þína, lykilorð og fleira."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Fyrsta samstillingin gæti tekið dálítinn tíma"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Enginn reikningur? Búðu til einn slíkan til að samstilla Firefox á milli tækja."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Samstilling í gangi"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Er að samstilla…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Samstilltir flipar"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bókamerki"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Fjartengdir biðlarar"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Samstilling mistókst"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Ferill"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Innskráningar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Samstilling er ekki tiltæk"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Samstilling er ótengd"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Samstillingin á í vandræðum með að samstilla %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Flipar"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Flipi %1$@ of %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d flipum lokað"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Leitarflipar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Bæta við flipa"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Loka öllum flipum"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Loka völdum flipa"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Valinn flipi."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Óvirkir flipar"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Í síðustu viku"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Afrita"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Eldra"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Opna nýjan flipa"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Opna valinn flipa"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Aðrir flipar"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Huliðsflipar"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Flipar eru tiltækir hér í 30 daga. Eftir þann tíma verður flipum sjálfkrafa lokað."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nýlega lokað"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Einka"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Flipar"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Meira"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Opnir flipar"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Í dag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Í gær"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Ekki er hægt að sýna þessa síðu í lesham."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Loka öllum flipum"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Vefsvæðin sem þú heimsækir oftast birtast hér."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Velkomin(n) á vinsælustu vefsvæðin"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Fjarlægja síðu - %@"; @@ -2272,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ólesið"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Uppfæra Firefox til að tengjast"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Nota forskoðunarnetþjóna"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Notandanafn"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Staðfestu tölvupóstfangið þitt"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Útgáfa %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Notendanafn"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Innihald vefs"; @@ -2309,7 +1612,7 @@ "You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "Þú ert ekki með neina Firefox flipa opna á hinum tækjunum þínum."; /* Your Rights settings section title */ -"Your Rights" = "Rétturinn þinn"; +"Your Rights" = "Réttindi þín"; /* Tile title for YouTube */ "YouTube" = "YouTube"; diff --git a/Shared/is.lproj/Menu.strings b/Shared/is.lproj/Menu.strings index 425f965d87f5..0bffd92a44d8 100644 --- a/Shared/is.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/is.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bæta við bókamerki"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Bæta við leslista"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Bæta við leslista"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Loka öllum flipum"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Afrita vistfang"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Afrita tengil"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Finna á síðu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Endurhlaða"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Bókasafnið þitt"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Opna nýjan huliðsflipa"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Ferill"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Heim"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Leslisti"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Samstilltir flipar"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Vinsælustu vefsvæðin"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Sýna frumkóða síðu"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nýlega vistað"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Fjarlægja bókamerki"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Fjarlægja bókamerki"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Tilkynna vandamál á vefsvæði"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skanna QR-kóða"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Birta allt"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Deila síðu með…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Sýna flipa"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Þýða síðu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Fá venjulega síðu"; diff --git a/Shared/is.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/is.lproj/PrivateBrowsing.strings index f040024f23a0..a357028a575a 100644 --- a/Shared/is.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/is.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "On" = "Virkt"; /* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ -"Private Browsing" = "Vafra í huliðsstillingu"; +"Private Browsing" = "Huliðsvafur"; /* Accessibility label for toggling on/off private mode */ "Private Mode" = "Huliðshamur"; diff --git a/Shared/is.lproj/Search.strings b/Shared/is.lproj/Search.strings index a8911cdf5603..89ff7fd6017b 100644 --- a/Shared/is.lproj/Search.strings +++ b/Shared/is.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Leitar stillingar"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Leita að uppástungu frá %@"; - diff --git a/Shared/is.lproj/Today.strings b/Shared/is.lproj/Today.strings index 201c7e20e473..1847841b3663 100644 --- a/Shared/is.lproj/Today.strings +++ b/Shared/is.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Loka\nhuliðsflipum"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Loka\nhuliðs-\nflipum"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Afritaður tengill af klippispjaldi"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Hreinsa huliðsflipa"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Fara á afritaða tengilinn"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Ný huliðsleit"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Ný leit"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Bættu Firefox flýtileiðum við upphafsskjáinn þinn."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Fara á \nafritaða tengilinn"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Fara á afritaða tengilinn"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Fara á \nafritaða \ntengilinn"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d til viðbótar…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Leita í huliðsflipa"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Leita í Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Ný leit"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Engir opnir flipar."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Engir opnir flipar"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Opna Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Uppgötvaðu heillandi og umhugsunarverðar sögur víðsvegar af vefnum, í umsjón Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Mælt með af Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Mælt með af Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Huliðsleit"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Veldu Firefox flýtileið til að bæta við upphafsskjáinn þinn."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Flýtiaðgerð"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Bættu Firefox-flýtileið við upphafsskjáinn þinn. Eftir að græjunni hefur verið bætt við skaltu ýta og halda inni til að breyta henni og velja aðra flýtileið."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox flýtileiðir"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Flýtiaðgerðir"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Fáðu aðgang að opnu flipunum þínum beint á upphafsskjánum þínum."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Bætta við flýtileiðum í opnu flipana þína."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Flýtiskoðun"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Bæta við flýtileiðum í opnu flipana þína."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Opna flipa"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Leita í Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Leita í \nFirefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Flýtileiðir vefsvæða"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Helstu síður"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Flýtileiðir vefsvæða"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Skoða meira"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Skoða meira…"; - diff --git a/Shared/it.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/it.lproj/3DTouchActions.strings index f7386b3dece2..72fea08309f6 100644 --- a/Shared/it.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/it.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Apri segnalibro più recente"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Apri scheda più recente"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Anteprima di %@"; diff --git a/Shared/it.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/it.lproj/AuthenticationManager.strings index 9013712e538c..4db525183c04 100644 --- a/Shared/it.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/it.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Dopo 1 ora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Dopo 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Dopo 5 minuti"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Dopo 10 minuti"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Dopo 15 minuti"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambia codice"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Inserimento nuovo codice"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Inserisci un codice"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Inserimento codice"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Inserimento codice"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID e codice"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Subito"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Codice errato. Riprova (tentativi rimasti: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Codice errato. Riprova."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Raggiunto il limite massimo di tentativi. Riprova tra un’ora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Raggiunto il limite massimo di tentativi. Riprova più tardi."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Il nuovo codice deve essere diverso da quello esistente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Codice per credenziali di accesso"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "I codici non corrispondono. Riprova."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reinserisci il codice"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Richiedi codice"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Imposta codice"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID e codice"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Usa la tua impronta digitale per disattivare Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Usa la tua impronta digitale per impostare il tempo necessario prima della richiesta del codice."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Disattiva codice"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Attiva codice"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utilizza Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utilizza Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Usa la tua impronta digitale per utilizzare gli accessi salvati."; diff --git a/Shared/it.lproj/Default Browser.strings b/Shared/it.lproj/Default Browser.strings index 942d76a567d0..d3df005eaf36 100644 --- a/Shared/it.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/it.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Apri Impostazioni"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Scopri come fare"; diff --git a/Shared/it.lproj/Intro.strings b/Shared/it.lproj/Intro.strings index c7663c0c2269..b59bdea87ebb 100644 --- a/Shared/it.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/it.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protezione antitracciamento avanzata blocca i malware e gli elementi traccianti."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacy predefinita"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Avanti"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Accedi"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrati"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "I suggerimenti di ricerca consentono di accedere ai siti web più rapidamente."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Ricerca rapida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Porta segnalibri, cronologia e password di Firefox su questo dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronizza Firefox tra vari dispositivi"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Leggi le tue email da qualunque app, non solo Mail, con Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "C’è posta per te… con opzioni"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tocca l’icona della maschera per passare in modalità Navigazione anonima."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Naviga come se nessuno ti stesse guardando"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Proteggi credenziali e dati in tutti i dispositivi su cui utilizzi Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronizzazione sicura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Cercavi qualcos’altro? Scegli un motore di ricerca diverso tra quelli predefiniti, oppure aggiungine uno nuovo."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "La ricerca a modo tuo"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Accedi al tuo account per sincronizzare e accedere a più funzioni."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronizza segnalibri, cronologia e password con il tuo telefono."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Veloce, riservato e sempre al tuo fianco."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Benvenuto in Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Inizia a navigare"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Attiva Sync…"; - diff --git a/Shared/it.lproj/Localizable.strings b/Shared/it.lproj/Localizable.strings index e4181b6f3e83..046dd0c1a3c9 100644 --- a/Shared/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/it.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Aggiungi alle scorciatoie"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Aggiungi ai siti principali"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Appunta"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Rimuovi dalle scorciatoie"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Rimuovi sito principale"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Rilascia"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Nei segnalibri"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitato"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Torna a questa scheda"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Schede: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "La tua ricerca per “%@”"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Aggiunti di recente"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Segnalibri recenti"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Altro"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "In evidenza su Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Consigliati da Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Di tendenza"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitati di recente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Aggiunti di recente"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Visualizza tutti"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Rimuovi"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Scorciatoie"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Righe: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Imposta righe"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Siti principali"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Aggiungi scheda"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autenticazione richiesta"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Cerca in %@ direttamente dalla barra degli indirizzi"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Cerca con %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Indietro"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blocca finestre pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Segnalibro"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Cartella"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titolo"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Segnalibri"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Aggiungi"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Tutte le schede nei segnalibri"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Aggiungi scheda corrente ai segnalibri"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Modifica"; @@ -173,17 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Cartella"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Posizione"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome cartella"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ -"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Segnalibri pc desktop"; - -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Aggiunti di recente"; +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Segnalibri PC desktop"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nuovo segnalibro"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nuovo separatore"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Cerca nei segnalibri"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titolo"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "I tuoi segnalibri verranno visualizzati qui."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Questa violazione si è verificata il"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Chiusura scheda in corso"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Aggiungi ai segnalibri"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Passa a"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Aperta nuova scheda anonima"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Apri in nuova scheda"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Apri link in nuova scheda anonima"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Apri link in nuova scheda"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salva immagine"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Condividi link"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ora puoi spostare la barra degli strumenti in basso, così sarà più facile inserire informazioni"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Per facilitare l’inserimento di informazioni, la barra degli strumenti è ora posizionata in basso per impostazione predefinita."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "La pagina iniziale personalizzata di Firefox rende più semplice riprendere da dove avevi interrotto. Puoi trovare le schede recenti, i segnalibri e i risultati delle ricerche."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Impostazioni della barra degli strumenti"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Impossibile caricare la pagina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "In iOS 13, Firefox passa automaticamente al tema scuro quando il telefono è impostato in modalità scura. Per modificare questo comportamento toccare Impostazioni > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Il tema scuro ora include tastiera e schermata iniziale di colore scuro."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protezione antitracciamento avanzata integrata in Firefox impedisce agli annunci pubblicitari di seguirti in giro. Per bloccare ancora più elementi traccianti, annunci pubblicitari e pop-up, attiva l’opzione Restrittiva."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Annulla download"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Al momento i download non sono supportati in Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download annullato"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download non riuscito"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Riprova"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Download"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Rimuovi"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Impostazioni"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "I nostri sponsor e la tua privacy"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorizzato"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Avanti"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Indirizzo email sbagliato? Effettua la disconnessione qua sotto per ricominciare"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Richiesta verifica account"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "È necessario verificare %@. Controlla la mail per il link di verifica da Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connetti un altro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Account Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nessuna connessione internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Apri preferenze Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scansiona il codice QR visualizzato su firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Rimuovi"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Rimuovi l’account Firefox associato a questo dispositivo per accedere come un altro utente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Rimuovi account"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Invia nuovamente l’email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Accedi con la fotocamera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronizza Firefox tra vari dispositivi con un account."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crea un account Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ -"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Apri Firefox sul computer e vai all’indirizzo firefox.com/pair"; +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "Apri Firefox sul tuo computer e vai all’indirizzo firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pronto per la scansione"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Attiva Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Accedi con l’email"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Accedi a Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Utilizza le schede, le password e i segnalibri salvati in altri dispositivi."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizza adesso"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Il tuo Web, sempre con te"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "%@ è ora connesso a Firefox Sync."; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo di Firefox, cambia lo sfondo."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Utilizza le schede aperte, le password e i segnalibri salvati in altri dispositivi."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Supporto"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Ieri e oggi"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "La cancellazione della cronologia recente rimuove la cronologia, i cookie e altri dati del browser."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "In questa sezione verranno visualizzati i siti visitati di recente."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Accedi per visualizzare l’elenco delle schede aperte sugli altri dispositivi connessi."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "L’account non è ancora stato verificato."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vuoi visualizzare in questa sezione le schede aperte sugli altri dispositivi?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Attiva la sincronizzazione delle schede per visualizzare l’elenco delle schede aperte sugli altri dispositivi."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Chiuse di recente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Dispositivi connessi: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivi sincronizzati"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Pagina iniziale"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Annulla"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "È possibile modificare in qualunque momento questa scelta nelle impostazioni"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Imposta pagina iniziale"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Utilizzare questa pagina web come pagina iniziale?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Aggiungi ai segnalibri"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Elimina dalla cronologia"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Apri in una nuova scheda anonima"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Apri in una nuova scheda"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Visualizza scheda precedente"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Attiva chiusura automatica"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox chiuderà le schede che non hai visualizzato nell’ultimo mese."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Chiudi automaticamente dopo un mese?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Chiudi tutte le schede inattive"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Cancella cronologia recente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Scarica link"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Trova successivo"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nuova scheda normale"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Apri link in background"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Apri link in nuova scheda"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Salva pagina con nome…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Segnalibri"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Modifica"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "File"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Cronologia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Strumenti"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Visualizza"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Finestra"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Visualizza ultima scheda"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Visualizza numero schede 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Riapri scheda chiusa"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Aumenta zoom"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Ultimo mese"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ultima sinc.: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Ultima settimana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Immetti i termini di ricerca"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizzata da altri dispositivi"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Cronologia sincronizzata"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Ulteriori informazioni"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Per salvare e compilare automaticamente le credenziali e le password, attiva Face ID, Touch ID o un codice per il dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continua"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Ulteriori informazioni"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Le tue credenziali e le password sono ora protette da Face ID, Touch ID o da un codice per il dispositivo."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Per utilizzare la funzione di compilazione automatica per Firefox, devi avere attivato un codice per il dispositivo."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Attiva la compilazione automatica"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ultima modifica"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Accessi"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Non salvare"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aggiorna"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Accesso"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tutti"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sito web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtra"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Le credenziali salvate verranno visualizzate qui. Se hai salvato le tue credenziali in Firefox su un dispositivo diverso, accedi al tuo account Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nessuna credenziale salvata"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Non ci sono risultati corrispondenti ai criteri di ricerca inseriti."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nessuna corrispondenza nelle credenziali"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Annulla"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Cerca nelle credenziali"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Seleziona la password da compilare"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Segna come non letto"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Aggiungi segnalibro"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Aggiunto segnalibro"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Aggiungi"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Aggiunto ai siti principali"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Aggiunto alle scorciatoie"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Download"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Protezione antitracciamento avanzata DISATTIVATA per questo sito."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Protezione antitracciamento avanzata ATTIVA per questo sito."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blocca traccianti intersito, traccianti social, cryptominer e fingerprinter."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blocca traccianti intersito, traccianti social, cryptominer, fingerprinter e contenuti traccianti."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Aiuto"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Cronologia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Interrompi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gestisci account %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nuova scheda"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Disattiva Modalità notte"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Attiva Modalità notte"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Attiva Modalità notte"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blocca immagini"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostra immagini"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Azioni per la pagina corrente"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Password"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Rimuovi dalle scorciatoie"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminato dai siti principali"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Rimosso dalle scorciatoie"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Elimina da Elenco lettura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Eliminato da Elenco lettura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Condividi"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Accedi a Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Scheda inviata"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Pagina iniziale"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloccati"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificato da %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Nessun elemento tracciante conosciuto da Firefox è stato rilevato in questa pagina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Impostazioni protezione"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protezioni per %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contenuti traccianti"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Traccianti social"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox sta bloccando alcune sezioni della pagina che potrebbero tracciare la navigazione."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blocca i traccianti online"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookie traccianti intersito"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Contenuti traccianti intersito"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "I social network posizionano elementi traccianti in altri siti web per creare un tuo profilo più completo e mirato. Il blocco di questi elementi traccianti limita la quantità di informazioni che le aziende di social media possono raccogliere sulle tue attività online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Disattivata per questo sito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protezione antitracciamento è stata disattivata per questo sito."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Attiva la protezione antitracciamento"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Attiva per questo sito"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protezione antitracciamento è stata attivata per questo sito."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinter"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Bloccati cookie traccianti intersito"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Bloccati cryptominer"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Bloccati fingerprinter"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Bloccati traccianti dei social network"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Scopri di più su come la protezione antitracciamento blocca i traccianti online che raccolgono i tuoi dati di navigazione da un sito all’altro."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "In questa pagina non sono presenti elementi in grado di tracciare la navigazione."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Sono presenti degli elementi che potrebbero tracciare la navigazione, ma hai scelto di disattivare la protezione per questo sito."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Attiva per questo sito"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novità"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo mobile"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Inizia a navigare"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ora è più facile riprendere da dove avevi interrotto."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Passa alle schede aperte, ai segnalibri e alla cronologia di navigazione."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Rivedi le tue ultime ricerche effettuate dalla pagina iniziale."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Ricerche recenti"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Le pagine che derivano dalla stessa ricerca vengono raggruppate."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Gruppi di schede più ordinati"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Novità di Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox si è bloccato"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Impossibile aprire la pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu opzioni pagina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selettore pannelli"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Password"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Non sono presenti credenziali sincronizzate dall’account Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenziali disponibili:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenziali di Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Permette di salvare le immagini nel Rullino."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Riapri l’ultima scheda chiusa"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Riapri scheda chiusa"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reimposta la dimensione del testo"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Dati non validi"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Consenti a Firefox l’accesso alla fotocamera del dispositivo da Impostazioni -> Privacy -> Fotocamera."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Vai su “Impostazioni” del dispositivo > “Firefox”. Consenti a Firefox di accedere alla fotocamera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Cerca il suggerimento"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connessione sicura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Inviare una segnalazione del blocco a Mozilla in modo che possano risolvere il problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Invia"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Accedi a Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "È arrivata una nuova scheda da un altro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Ricezione scheda da %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Aggiungi a Elenco lettura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Aggiungi segnalibro"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tocca per iniziare"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Elimina dati personali"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Elimina dati personali"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Elimina elementi (%1$@)"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Chiaro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Il tema cambierà automaticamente in base alla luminosità del tuo schermo. Puoi impostare la soglia di luminosità per il cambiamento. Il cerchio indica la luminosità attuale dello schermo."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Cambia modalità"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Solo quando è attiva la protezione antitracciamento"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Comunica ai siti la volontà di non essere tracciato inviando un segnale Do No Track"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome dispositivo"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Generale"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Scegli quali contenuti visualizzare nella pagina iniziale di Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Torna a questa scheda"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Schermata di apertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pagina iniziale di Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Sfondo"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Visualizza"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Reimposta"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagina iniziale"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Attiva"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Impostazioni pagina iniziale"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Inserisci un indirizzo"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina iniziale corrente"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utilizza il link copiato"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utilizza la pagina corrente"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utilizza pagina predefinita"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Accessi e password"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Indirizzo personalizzato"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Quando apri una nuova scheda:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizza i siti principali"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pagina vuota"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Segnalibri"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Siti più visitati"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Siti che hai salvato o visitato"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizza pagina iniziale di Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Pagina iniziale di Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Segnalibri recenti"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitati"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Cronologia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pagina iniziale"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "In evidenza su Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Contenuti di qualità da tutto il Web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Visualizza Elenco lettura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Consigliato da %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Contenuti eccezionali a cura di %1$@, un membro della famiglia %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nuova scheda"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Comandi di Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Attivi"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Completati"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Rimuovi"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studi"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studi"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Ulteriori informazioni."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox può installare e condurre degli studi di tanto in tanto."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Disattivato"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Attivo"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studi"; @@ -1918,37 +1380,19 @@ "Settings.Toolbar.Top" = "In alto"; /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, tutto chiaro"; - -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Se un sito non funziona come previsto, tocca lo scudo nella barra degli indirizzi e disattiva la protezione antitracciamento avanzata per quella pagina."; +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK"; /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Attenzione"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Scegli l’elenco da utilizzare in Firefox per bloccare gli elementi in grado di tracciare la navigazione."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrio tra protezione e prestazioni."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCCATI"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Offre maggiore protezione, alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Ulteriori informazioni"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Ulteriori informazioni…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Riduce gli annunci pubblicitari mirati e aiuta a impedire agli inserzionisti di tracciare la tua navigazione."; - -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Se un sito non funziona come previsto, tocca lo scudo nella barra degli indirizzi e disattiva la protezione antitracciamento avanzata per quella pagina."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Riduce gli annunci pubblicitari mirati e impedisce agli inserzionisti di tracciare la tua navigazione."; /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Consente alcune pubblicità traccianti per garantire il corretto funzionamento dei siti."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protezione antitracciamento"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Il blocco degli elementi traccianti può impedire il corretto funzionamento di alcuni siti."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Normale (predefinito)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Consente alcuni elementi traccianti per garantire il corretto funzionamento dei siti."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Protezione massima"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blocca gli elementi traccianti conosciuti. Alcuni siti web potrebbero non funzionare correttamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Il tracciamento consiste nella raccolta di informazioni sull’utente attraverso i diversi siti che visita."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protezione antitracciamento avanzata"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "La lingua della pagina web viene rilevata dal dispositivo e viene proposta la possibilità di tradurla attraverso un servizio remoto."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servizi"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Proponi una traduzione per i siti disponibili in una lingua diversa da quella predefinita."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Proponi traduzione"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traduzione"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Risoluzione dei problemi"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Elimina"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Fatto"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Modifica"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostra dettagli"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Apri in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Apri in modalità anonima"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cerca in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Scorri verso destra o sinistra con tre dita per chiudere la scheda."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Navigazione normale"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Navigazione anonima"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronizza schede, segnalibri, password e altro ancora."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronizza schede, password e altro ancora."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La prima sincronizzazione potrebbe richiedere un po’ di tempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Non hai un account? Creane uno per sincronizzare Firefox tra vari dispositivi."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizzazione"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizzazione…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Schede sincronizzate"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Segnalibri"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Client remoti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sincronizzazione non riuscita"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Cronologia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Accessi"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync non è disponibile"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync è non in linea"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Si sono verificati dei problemi con il modulo %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Schede"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Scheda %1$@ di %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Schede chiuse: %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Ricerca schede"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Aggiungi scheda"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Chiudi tutte le schede"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Chiudi scheda selezionata"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Scheda attualmente selezionata."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Schede inattive"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Settimana scorsa"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copia"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Meno recenti"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Apri nuova scheda"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Apri scheda selezionata"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Altre schede"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Schede anonime"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Le schede saranno disponibili qui per 30 giorni. Trascorso questo tempo, verranno chiuse automaticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Chiuse di recente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Anonime"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Schede"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Altro"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Schede aperte"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Oggi"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ieri"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Impossibile visualizzare la pagina in Modalità lettura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Chiudi tutte le schede"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "In questa sezione verranno visualizzati i siti più visitati."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Benvenuto nei siti principali"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Elimina pagina - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "non letto"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Aggiorna Firefox per connetterti"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usa i server di test"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nome utente"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifica l’indirizzo e-mail"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versione %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contenuti web"; diff --git a/Shared/it.lproj/Menu.strings b/Shared/it.lproj/Menu.strings index 5de8407d48e8..5468633cf828 100644 --- a/Shared/it.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/it.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Aggiungi ai segnalibri"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Aggiungi a Elenco lettura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Aggiungi a Elenco lettura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Chiudi tutte le schede"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copia indirizzo"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copia link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Trova nella pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ricarica"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "La tua libreria"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nuova scheda anonima"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Cronologia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Pagina iniziale"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Elenco lettura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Schede sinc."; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Siti principali"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Visualizza sorgente pagina"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Aggiunti di recente"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Elimina segnalibro"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Elimina segnalibro"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Segnala un problema con il sito"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Effettua scansione codice QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vedi tutti"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Condividi pagina con…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostra schede"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduci pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Richiedi versione desktop"; diff --git a/Shared/it.lproj/Search.strings b/Shared/it.lproj/Search.strings index 1f5d9d460746..4386c899dee6 100644 --- a/Shared/it.lproj/Search.strings +++ b/Shared/it.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Impostazioni ricerca"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Suggerimenti di ricerca per %@"; - diff --git a/Shared/it.lproj/Today.strings b/Shared/it.lproj/Today.strings index 0887bd5e40eb..3bd747838a6d 100644 --- a/Shared/it.lproj/Today.strings +++ b/Shared/it.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Chiudi le schede anonime"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Chiudi le schede anonime"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Link copiato dagli appunti"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Elimina schede anonime"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Apri il link copiato"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nuova ricerca anonima"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nuova ricerca"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Aggiungi collegamenti Firefox alla schermata principale"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Apri il link copiato"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Apri il link copiato"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Apri il link copiato"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d altre…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Cerca in scheda anonima"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Cerca in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nuova ricerca"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nessuna scheda aperta."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nessuna scheda aperta"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Apri Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Scopri storie affascinanti e stimolanti da tutto il Web, a cura di Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – Consigliati da Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Consigliati da Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Ricerca anonima"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Seleziona un collegamento Firefox da aggiungere alla schermata principale."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Azione rapida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Aggiungi un collegamento a Firefox alla schermata principale. Dopo aver aggiunto il widget, toccalo tenendo premuto per modificarlo e selezionare un collegamento diverso."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Scorciatoie di Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – Azioni rapide"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accedi alle schede aperte direttamente dalla schermata principale."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Aggiungi collegamenti alle tue schede aperte."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rapida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Aggiungi collegamenti alle tue schede aperte."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – Schede aperte"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Cerca in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Cerca in Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Scorciatoie a siti web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – Siti principali"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Scorciatoie a siti web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Visualizza altro"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Visualizza altro…"; - diff --git a/Shared/ja.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ja.lproj/3DTouchActions.strings index 9169a33b05a8..c04bc36cb2ae 100644 --- a/Shared/ja.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ja.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "最後に追加したブックマークを開く"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "最後のタブを開く"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ のプレビュー"; diff --git a/Shared/ja.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ja.lproj/AuthenticationManager.strings index c26af2a108ff..d24ebd658e06 100644 --- a/Shared/ja.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ja.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 時間後"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 分後"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 分後"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 分後"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 分後"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "パスコード変更"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "新規パスコード入力"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "パスコードを入力してください"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "パスコードを入力してください"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "パスコード入力"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID とパスコード"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "即時"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "パスコードが正しくありません。再度入力してください (残り %d 回まで)。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "パスコードが正しくありません。再度入力してください。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "再入力回数の上限に達しました。1 時間後に再度試してください。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "再入力回数の上限に達しました。後で再度試してください。"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "新規パスコードは既存のものと同じにすることはできません。"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ログイン用のパスコード"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "パスコードが一致しません。再度試してください。"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "パスコードを再度入力してください"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "パスコード要求間隔"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "パスコード設定"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID とパスコード"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "指紋認証を利用して Touch ID を無効化する。"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "指紋認証を利用してパスコードを要求する間隔の設定にアクセスする。"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "パスコードをオフにする"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "パスコードをオンにする"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID を使用"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID の利用"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "指紋認証を利用してログインする。"; diff --git a/Shared/ja.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ja.lproj/Default Browser.strings index a4d35dc59aef..cca2285949a7 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "環境設定を開く"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "手順を見る"; diff --git a/Shared/ja.lproj/Intro.strings b/Shared/ja.lproj/Intro.strings index 1ae8caa7d15a..231325165018 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "強化型トラッキング防止機能はマルウェアをブロックし、トラッカーを停止します。"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "自動プライバシー保護"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "次へ"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ログイン"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "アカウント登録"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "検索候補でウェブサイトに素早くアクセスできます。"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "高速検索"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "この端末の Firefox とブックマーク、履歴、パスワードを同期します"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "端末間で Firefox を同期"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox なら、Mail 以外にも好きなメールアプリを使えます。"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "メールを受信しました… オプション"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "プライベートブラウジングモードへ切り替えるにはマスクアイコンをタップしてください。"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "誰にも監視されないブラウジング"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Firefox を使用するすべての場所でログイン情報とデータを保護します。"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "安全な同期"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "何か違ったものを探していますか？ 設定でデフォルト検索エンジンを選んでみましょう (任意のエンジンも追加できます)。"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "好きな方法で検索"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "アカウントにログインして同期すると他の機能が利用できます。"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "ブックマーク、履歴、パスワードを携帯端末と同期しましょう。"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "速く、秘密を守る、あなたの味方。"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox へようこそ"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ブラウジングをはじめる"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync を有効化…"; - diff --git a/Shared/ja.lproj/Localizable.strings b/Shared/ja.lproj/Localizable.strings index dfb46d5e1290..42440e3ee118 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "ショートカットに追加"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "トップサイトにピン留め"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ピン留め"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ショートカットから削除"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ピン留めされたサイトを削除"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ピン留めを外す"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ブックマーク済み"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "訪問済み"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "以前表示したタブ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "タブ数: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" についての検索"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "最近保存"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "最近追加したブックマーク"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "もっと見る"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket での流行"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket からのおすすめ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "話題の記事"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "最近訪れたサイト"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "最近保存"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "すべて表示"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "削除"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ショートカット"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "行数: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "表示行数の設定"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "よく見るサイト"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "新規タブを追加する"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "認証が必要です"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "アドレスバーから直接 %@ を検索"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ で検索"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "戻る"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ポップアップをブロック"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ブックマーク"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "フォルダー"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "タイトル"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ブックマーク"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "追加"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "すべてのタブをブックマークに追加"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "現在のタブをブックマークに追加"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "編集"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "フォルダー"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "場所"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "フォルダー名"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "デスクトップブックマーク"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "最近追加したブックマーク"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "新規ブックマーク"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "新規区切り"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ブックマークを検索"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "タイトル"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "保存したブックマークがここに表示されます。"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "情報漏洩の発生日"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "タブを閉じる"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "デスクトップコンピュータ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "リンクをブックマークに追加"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "切り替え"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "新規プライベートタブを開きました"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "新規タブで開く"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "リンクを新規プライベートタブで開く"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "リンクを新規タブで開く"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "画像を保存"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "リンクを共有"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "ツールバーを画面下部へ移動できるようになり、入力しやすくなりました"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "情報を入力しやすくするため、ツールバーがデフォルトで画面下部に配置されます。"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "個人に合わせた Firefox ホームページにより、前回のページから簡単に再開できるようになりました。最近のタブ、ブックマーク、検索結果を見つけられます。"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ツールバー設定"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ページを読み込めませんでした。"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 ユーザーは、端末がダークモードに設定されている場合、Firefox も自動的にダークテーマに切り替わります。この動作を変更するには、「環境設定」 > 「テーマ」の順に開いてください。"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ダークテーマは、ダークキーボードとダークスプラッシュ画面を含みます。"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "組み込みの強化型トラッキング防止機能により、ユーザーを追跡するウェブ広告を停止します。厳格なブロックを有効にすると、さらに多くのトラッカーや広告、ポップアップをブロックします。"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ダウンロードを中止"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ダウンロードはまだサポートされていません。"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ダウンロード中止"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ダウンロード失敗"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "再試行"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ダウンロード一覧"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "削除"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "設定"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "私たちのスポンサーとあなたのプライバシー"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "広告"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "進む"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "メールアドレスが間違っていますか？ 以下で接続を解除してやり直しましょう。"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "アカウントの確認が必要です"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ を確認する必要があります。確認のリンクが書かれた Firefox からのメールをチェックしてください。"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "他の端末を接続"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox アカウント"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "インターネットに接続されていません"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync 設定を開く"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair で表示された QR コードをスキャンしてください"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "削除"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "このデバイスに関連付けされた Firefox アカウントを削除し、別のユーザーでログインする。"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "アカウントを削除"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "メールを再送信"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "カメラを使ってログイン"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "アカウントを持つ端末間で Firefox を同期する。"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox アカウントを作成する。"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "コンピューターの Firefox で firefox.com/pair を開いてください"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "スキャンの準備ができました"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync を有効化"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "代わりにメールアドレスを使う"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync にログイン"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "他の端末で開いているタブや、ブックマーク、パスワードを読み込めます。"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "今すぐ同期"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ウェブを持ち歩こう"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync が %@ に接続しました"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox ロゴ、壁紙を変更します。"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "他の端末で開いているタブや、ブックマーク、パスワードを読み込めます。"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ヘルプ"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "昨日と今日"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "最近の履歴の消去は、閲覧履歴、Cookie、他のブラウザーデータを削除します。"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "最近閲覧したウェブサイトが表示されます。"; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはログインしてください。"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "あなたのアカウントは確認が必要です。"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "他の端末で開いているタブを表示しますか？"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "最近閉じたタブ"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d 個の端末と接続しています"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "同期された端末"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ホーム"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "キャンセル"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "この項目は設定でいつでも変更できます"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ホームページに設定する"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "このページをホームページに設定しますか？"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ブックマーク"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "履歴から削除"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "新規プライベートタブで開く"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "新規タブで開く"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "前のタブを表示"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "タブを自動的に閉じる"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox は 1 か月以上表示していないタブを閉じます。"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "1 か月後に自動的に閉じますか？"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "休止中のタブをすべて閉じます"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "最近の履歴を消去"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "リンク先をダウンロード"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "次を検索"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "新規通常タブ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "バックグラウンドでリンクを開く"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "リンクを新規タブで開く"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "別名でページを保存..."; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ブックマーク"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "編集"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ファイル"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "履歴"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ツール"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "表示"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ウインドウ"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "最後のタブを表示"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "タブ番号 1-9 を表示"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "閉じたタブを元に戻す"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ズームイン"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "先月"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "最終同期日: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "先週"; @@ -806,7 +566,7 @@ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ のすべてのサイトを削除しますか？"; /* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ -"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "履歴 (他の端末から同期されたものを含む)、Cookie および他のブラウジングデータを削除します。"; +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "履歴 (他の端末から同期されたものを含む)、Cookie および他の閲覧データを削除します。"; /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "履歴が見つかりませんでした"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "検索語を入力"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "他の端末から同期"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "同期された履歴"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "詳細情報"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ログイン情報とパスワードを保存して自動入力するには、Face ID または Touch ID、端末のパスコードを有効にしてください。"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "続ける"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "詳細情報"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ログイン情報とパスワードが Face ID または Touch ID、端末のパスコードにより保護されるようになりました。"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox の自動入力機能を使用するには、端末のパスコードを有効にする必要があります。"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "自動入力をオンにする"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "変更日時"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ログイン"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "今回はしない"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "更新する"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ログイン"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "すべて"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ウェブサイト"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "フィルター"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "保存されたログイン情報がここに表示されます。別の端末の Firefox で保存したログイン情報を表示するには、Firefox アカウントにログインしてください。"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "ログイン情報はありません"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "検索条件に一致するログイン情報はありません。"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "一致するログイン情報はありません"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "キャンセル"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ログイン情報を検索"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "入力するパスワードを選択してください"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "未読にする"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "ブックマークを追加"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ブックマークを追加しました"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "追加"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "トップサイトにピン留めしました"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "ショートカットに追加しました"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ダウンロード"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオフです。"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "強化型トラッキング防止機能はこのサイトでオンです。"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取をブロックします。"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox はクロスサイトトラッカー、ソーシャルトラッカー、暗号通貨マイニング、フィンガープリント採取および追跡コンテンツをブロックします。"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "ヘルプ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "履歴"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "中止"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ のアカウントを管理"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "新規タブ"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ナイトモードをオフにする"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "夜間モードを有効化"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "ナイトモードをオンにする"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "画像をブロック"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "画像を表示"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ページ操作"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "パスワード"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ショートカットから削除"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "トップサイトから削除しました"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ショートカットから削除しました"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "リーディングリストから削除"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "リーディングリストから削除しました"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "共有"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Sync にログイン"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "タブを送信しました"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ホーム"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ブロック済み"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "認証局: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "このページで検出された既知のトラッカーはありません。"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "追跡防止の設定"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ の追跡防止"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "トラッキングコンテンツ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ソーシャルトラッカー"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "ユーザーのブラウジングを追跡する可能性のあるページの一部を Firefox がブロックしています。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "オンライン追跡をブロック"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "クロスサイトトラッキング Cookie"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "クロスサイトトラッカー"; @@ -1135,56 +796,14 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "暗号通貨マイニングは仮想通貨の採掘のために、あなたのシステムの計算リソースを秘密裏に利用します。暗号通貨マイニングスクリプトは端末のバッテリーを消費し、コンピューターを遅くさせ、電気代を増やさせる可能性があります。"; /* Description of fingerprinters. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ユーザーのブラウザーおよびコンピューターの設定は個人特定に利用される可能性があります。フィンガープリントは、これらの個人を特定可能な様々な設定を収集してあなたのプロファイルを作成し、ブラウジングの追跡に使用されます。"; +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ユーザーのブラウザーおよびコンピューターの設定は個人特定に利用される可能性があります。フィンガープリントは、これらの個人を特定可能な様々な設定を収集してあなたのプロファイルを作成し、行動追跡に使用されます。"; /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ソーシャルネットワークは他のウェブサイトにトラッカーを配置して、あなたにターゲットを絞り、より完全なプロファイルを作成します。これらのトラッカーをブロックすると、ソーシャルメディア企業によるオンラインでのあなたの行動追跡を制限できます。"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "このサイトでは無効化"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "このページでトラッキング防止が無効になりました。"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "トラッキング防止を有効化"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "このサイトでは有効化"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "このページでトラッキング防止が有効になりました。"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "フィンガープリント採取"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ブロックしたクロスサイトトラッキング Cookie"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ブロックした暗号通貨マイニング"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ブロックしたフィンガープリント採取"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ブロックしたソーシャル追跡"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "トラッキング防止機能によるオンライン追跡のブロックについて学んでください。この追跡は、複数のウェブサイトにまたがってユーザーのブラウジングデータを収集します。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "このページでは追跡要素は検出されませんでした。"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "このサイトにはユーザーのブラウジングを追跡する可能性のある要素が含まれていますが、トラッキング防止は無効になっています。"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "このサイトでは有効化"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "新着情報"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "モバイル端末"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ブラウジングを開始"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "前回のページから再開するのが簡単になりました。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "開いているタブ、ブックマーク、閲覧履歴にジャンプします。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ホームページから最近の検索を確認できます。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "最近の検索"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "同じ検索からのページがグループ化されます。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "整頓されたタブグループ"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox の新機能"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ページを開けません"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "ページオプションメニュー"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "パネル選択画面"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "パスワード"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox アカウントで同期しているログイン情報はありません"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "利用可能なログイン情報:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox ログイン情報"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "これは、画像を Camera Roll に保存することを許可します。"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "最後に閉じたタブを開き直す"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "閉じたタブを再度開く"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "文字サイズをリセット"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "データが無効です"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Firefox に端末のカメラへのアクセスを許可してください。設定 - > プライバシー -> カメラ。"; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "端末の [設定] > [Firefox] を開き、Firefox にカメラへのアクセスを許可してください。"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "検索候補"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "安全な接続"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "問題の原因特定と解決のためにご協力いただだける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "送信"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox にログイン"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "他の端末から新規タブが到着しました。"; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "新規タブを %@ から受信しました"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "リーディングリストに追加"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ブックマーク"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "タップして開始する"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "プライベートデータの消去"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "プライベートデータ消去"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "アイテムを消去: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ライト"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "テーマを画面の明るさに合わせて自動的に変更します。テーマをどの時点で切り替えるか、しきい値を設定することができます。丸印は画面の今の明るさを示しています。"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "切り替えモード"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "テーマ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "常に"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "トラッキング防止機能使用時のみ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "追跡を望まないことを表明する Do Not Track シグナルをウェブサイトへ送信"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "端末名"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "一般"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox ホームページに表示するコンテンツを選んでください。"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "以前表示したタブ"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "最初の画面"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox ホームページ"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "壁紙"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "表示"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "消去"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ホームページ"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "オン"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ホームページ設定"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ウェブページの URL を入力"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "現在のホームページ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "コピーした URL を入力"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "表示中のページを使用"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "デフォルト設定を使用"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ログイン情報"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "カスタム URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "新規タブを開いた時:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "トップサイトをカスタマイズ"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "空白ページ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ブックマーク"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "よく訪れるサイト"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "保存または訪問したサイト"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox ホーム画面の設定"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox ホーム"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "最近追加したブックマーク"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "訪問済み"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "履歴"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ホームページ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket での流行"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ウェブを取り巻くすばらしいコンテンツ。"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "リーディングリストを表示する"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ からのおすすめ"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%2$@ ファミリーの一員である %1$@ により集められた例外的なコンテンツ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "新規タブ"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri ショートカット"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "有効"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "完了"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "削除"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "調査"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "調査"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "詳細情報"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox が調査をインストールして実行することがあります。"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "オフ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "オン"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "調査"; @@ -1920,35 +1382,17 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "注意！"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "あなたのブラウジング履歴を追跡する可能性のあるウェブ上の要素をブロックするために使うリストを選択できます。"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "追跡防止とパフォーマンスを均等にします。"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ブロック"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "強力な追跡防止を提供します。ただし、一部のサイトが動作しない可能性があります。"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "詳細情報"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "詳細情報…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ターゲット型広告を減らし、ユーザーのブラウジングを追跡する広告を止めるのを助けます。"; - -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "サイトが期待通りに動作しない場合は、アドレスバー内の盾アイコンをタップして、そのページの強化型トラッキング防止をオフにしてください。"; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ターゲット型広告を減らし、ユーザーの行動を追跡する広告を阻止します。"; /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "ウェブサイトが正常に機能するよう、一部のトラッカー広告を許可します。"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "トラッキング防止"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "トラッカーをブロックすると、一部のウェブサイトの機能に影響を与える可能性があります。"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "標準 (デフォルト)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "サイトが正常に機能するよう、一部のトラッカーを許可します。"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "広範囲"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "既知のトラッカーをブロックします。一部のサイトが機能しなくなる可能性があります。"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "トラッキングとは、複数のサイトにまたがってユーザーのブラウジングデータを収集することです。"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "強化型トラッキング防止"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ウェブページの言語が端末で検出されました。リモートの翻訳サービスが利用できます。"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "サービス"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "端末の言語とは異なる言語で書かれたサイトを翻訳するサービスを利用します。"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "翻訳サービスを利用"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "翻訳"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "トラブルシューティング"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "削除"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "完了"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "編集"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "さらに表示"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox で開く"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "プライベートモードで開く"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox で検索"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "3 本指で左右どちらかへスワイプすると、タブを閉じます。"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "通常ブラウジングモード"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "プライベートブラウジングモード"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "タブや、ブックマーク、パスワードなどを同期しよう。"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "タブやパスワードなどを同期しよう。"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "初回の同期には時間がかかる場合があります"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "アカウントをお持ちでない方は、アカウントを作成して Firefox を端末間で同期しましょう。"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "同期中"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "同期中…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "同期したタブ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ブックマーク"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "他の端末"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "同期に失敗しました"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "表示履歴"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ログイン情報"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync を利用できません"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync はオフラインです"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ の同期中に問題が発生しました"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "タブ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "タブ %2$@ 個中の %1$@ 番目"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d 個のタブを閉じました"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "タブを検索"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "タブを追加"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "すべてのタブを閉じる"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "選択したタブを閉じる"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "現在選択されているタブ。"; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "休止中のタブ"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "先週"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "コピー"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "それ以前"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "新規タブを開く"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "選択したタブを開く"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "他のタブ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "プライベートタブ"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "これらのタブは 30 日を過ぎると自動的に閉じられます。"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "最近閉じたタブ"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "プライベート"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "タブ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "その他"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "開いたタブ"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "今日"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "昨日"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "ページをリーダービューで表示できませんでした。"; @@ -2228,7 +1546,7 @@ "Toasts.OpenAppStore" = "App Store を開く"; /* Label for button to undo the action just performed */ -"Toasts.Undo" = "元に戻す"; +"Toasts.Undo" = "取り消す"; /* History tableview section header */ "Today" = "今日"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "すべてのタブを閉じる"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "よく訪問するサイトが表示されます。"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "よく見るサイトにアクセスしてください"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "ページを削除 - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "未読"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "接続するには Firefox をアップグレードしてください"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "ステージサーバーを使用"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ユーザー名"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "メールアドレスを確認してください"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "バージョン %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ウェブコンテンツ"; diff --git a/Shared/ja.lproj/Menu.strings b/Shared/ja.lproj/Menu.strings index 0a9aa5c48f0b..525d5a24f7d6 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "このページをブックマーク"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "リーディングリストに追加"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "リーディングリストに追加"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "すべてのタブを閉じる"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "アドレスをコピー"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "リンクをコピー"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ページ内検索"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "再読み込み"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ライブラリー"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "新規プライベートタブを開く"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "閲覧履歴"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ホームページ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "リーディングリスト"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "同期されたタブ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "トップサイト"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ページのソースを表示"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "最近保存"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "ブックマークを削除"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "ブックマークを削除"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "サイトの問題を報告"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR コードを読み込む"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "すべて表示"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ページを共有..."; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "タブを表示"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "ページを翻訳"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "PC サイトモード"; diff --git a/Shared/ja.lproj/Search.strings b/Shared/ja.lproj/Search.strings index 89026c24a375..d338644e73df 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "検索設定"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ からの検索候補"; - diff --git a/Shared/ja.lproj/Today.strings b/Shared/ja.lproj/Today.strings index dc1036bacba5..92d0cc2efcb1 100644 --- a/Shared/ja.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ja.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "プライベートタブを閉じる"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "プライベートタブを閉じる"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "クリップボードにコピーしたリンク"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "プライベートタブを消去"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "コピーしたリンクを開く"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "新規プライベート検索"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "新規検索"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "ホーム画面に Firefox のショートカットを追加します。"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "コピーしたリンクを開く"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "コピーしたリンクを開く"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "コピーしたリンクを開く"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "その他 %d 個..."; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "プライベートタブで検索"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox で検索"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "新規検索"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "開いたタブはありません。"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "開いたタブはありません"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox を開く"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket によってウェブから集められた魅力的で示唆に富んだストーリーを見つけましょう。"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket からのおすすめ"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket からのおすすめ"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "プライベート検索"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "ホーム画面に追加する Firefox のショートカットを選択してください。"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "クイックアクション"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Firefox のショートカットをホーム画面に追加します。ウィジェットを追加したら、長押しして編集し、別のショートカットを選択します。"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox ショートカット"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - クイックアクション"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "開いているタブにホーム画面から直接アクセスできます。"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "開いているタブへのショートカットを追加します。"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "クイックビュー"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "開いているタブへのショートカットを追加します。"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - 開いたタブ"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox で検索"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox で検索"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ウェブサイトショートカット"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - トップサイト"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ウェブサイトのショートカット"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "もっと見る"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "もっと見る..."; - diff --git a/Shared/jv.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/jv.lproj/3DTouchActions.strings index 1b435a84558f..8bd06e569349 100644 --- a/Shared/jv.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/jv.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Bukak Tetenger Kepungkur"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Bukak Tab Wekasan"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pratuduhing %@"; diff --git a/Shared/jv.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/jv.lproj/AuthenticationManager.strings index 8cf4694d8c2f..8e5e85f6a525 100644 --- a/Shared/jv.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/jv.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,84 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Bar 1 jam"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Bar 1 menit"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Bar 5 menit"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Bar 10 menit"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Bubar 15 menit"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Genti Sandi"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Tulis sandi anyar"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Tulis sandi"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Tulis sandi"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Tulis Sandi"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Kode Sandi"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Gagé"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Sandi klèru. Coba manèh (Sésa panyoban: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Kode sandi kléru. Coba manèh."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Upaya wis pol. Mangga jajal menèh bar sakjam."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Upaya wis pol. Jajal mengko menéh."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Sandi Kanggo Mlebu"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Sandi ora cocog. Coba manèh."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ketik manèh kode sandiné"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Prelu Kode Sandi"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Setèl Kode Sandi"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Kode Sandi"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Anggo sidik driji sampéyan kanggo matèni Touch ID."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Patèni Sandi"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Urubaké Sandi"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Anggo Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Anggo Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Anggo sidik driji kanggo ngaksès Log Mlebu saiki."; diff --git a/Shared/jv.lproj/Localizable.strings b/Shared/jv.lproj/Localizable.strings index 992a8c70ccc9..caf2a5c1c9a0 100644 --- a/Shared/jv.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/jv.lproj/Localizable.strings @@ -16,39 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "Ngenani"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pasang ing Situs Dhuwur"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Busek Situs Kapasang"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ditengeri"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Katekan"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Liyané"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Moncér ing Sak"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Moncèr"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Bar Ditiliki"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Larik: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Setèl Larik"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Situs Ndhuwur"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tambah Tab"; @@ -86,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokir Windows Menthungul"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Tetenger"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Foldher"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Judhul"; @@ -104,12 +71,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Pernah"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Jeneng Folder"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Tetenger anyar"; @@ -119,12 +80,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Judhul"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Tetenger kang sampéyan simpen bakal muncul ing kéné."; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Pepadhang"; @@ -152,9 +107,6 @@ /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Tengeri Pranala"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Ijol"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Tab Pribadi Anyar kebukak"; @@ -194,9 +146,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ora bisa ngemot laman."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Téma peteng saiki klebu kibor peteng lan layar peteng."; - /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Nggawé akun"; @@ -238,18 +187,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Batalaké Undhuhan"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Undhuhan durung disengkuyung ing Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Undhuhan Dibatalaké"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Undhuhan Gagal"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Coba manèh"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Undhuhan"; @@ -310,18 +253,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Bacutaké"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Salah alamat layang-èl? Paténi ngisor iki lan balèni manéh."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Butuh Verifikasi Akun"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Sampéyan perlu verifikasi %@. Cèk layang-èl sampéyan kanggo verifikasi pranala saka Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Sambung Piranti Liyané"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Akun Firefox"; @@ -331,33 +262,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ora Ana Sambungan Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Bukak Prèferènsi Sinkronisasi"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Busak"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Busak akun Firefox sing duwé sesambungan karo piranti iki kanggo mlebu minangka beda panganggo."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Busak Akun"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Balèni Kirim Layang-Èl"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Mlebu ning Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Jupuk tab, tetenger, lan sandhi saka piranti liyané."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sync Saiki"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Gawanen Situs Sampéyan"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Sync Firefox wis nyambung karo %@"; @@ -379,9 +286,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Piranti wis dipedhot saka Sync Firefox"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Jupuk tab, tetenger, lan sandhi saka piranti liyané."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pitulung"; @@ -403,9 +307,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Dina iki lan Wingi"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Mbusak Sejarah Anyar bakal mbusak riwayat, kuki, lan data paramban liyané."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Situs wèb sing bar dibukak bakal methungul ing kéné."; @@ -415,12 +316,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Mlebu kanggo ndeleng dhaptar tab saka piranti liyané."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Akun sampéyan kudu divèrifikasi."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Pèngèn weruh tab sampéyan saka piranti liya ning kéné?"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -430,27 +325,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Tembé Waé Ditutup"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Batal"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Sampeyan bisa ngowahi iki kapan waé ing Setèlan"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Setèl Kaca Utama"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Apa sampéyan pengin nggunakaké kaca wèb iki minangka kaca ngarep?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Tetenger"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Busak saka Riwayat"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Bukak ing Tab Pribadi Anyar"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Bukak ing Tab Anyar"; @@ -508,9 +388,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Sasi kapungkur"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Pungkasan disinkronké: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Minggu kapungkur"; @@ -532,12 +409,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Log Mlebu"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Diowahi"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Log Mlebu"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Aja Simpen"; @@ -556,15 +427,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Nganyari"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Log Mlebu"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Kabèh"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Situs Wèb"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Saring"; @@ -594,15 +456,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL Disalin menyang Klip"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Urubaké Mode Wengi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokir Gambar"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Kaca Tindakan"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Tèmpèl"; @@ -621,33 +474,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab dikirim"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Diblokir"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Ora ana sing nglacak sing dikenal karo Firefox sing ora ditemokaké ing kaca iki."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Setèlan Perlindhungan"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Perlindhungan kanggo %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Nelusuri kontèn"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Pelacak sosial"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ngalangi bagéan kaca sing bisa dilacak dlajahan sampéyan."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokir pelacak daring"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Kuki Nglacak Lintas-Situs"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Pelacak Lintas-Situs"; @@ -660,9 +495,6 @@ /* Description of cross-site trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Kuki iki ngetutaké sampéyan saka situs menyang situs kanggo ngumpulaké data babagan apa sing ditindakake kanthi daring. Iki disetèl déning pihak katelu kayata kongsi promosi lan kongsi analitik."; -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Kabar Anyar"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "piranti sèlulèr"; @@ -715,9 +547,6 @@ /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "Buwang"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Tab kang Tembé Waé Ditutup"; - /* Font type setting in the reading view settings */ "Sans-serif" = "Sans-serif"; @@ -750,9 +579,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OKÉ"; -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sambungan aman"; - /* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ "Send Feedback" = "Kirim Tanggepan"; @@ -784,9 +610,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Kirim"; -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Tetenger"; - /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox Sync"; @@ -829,9 +652,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Resikaké Dhata Pribadi"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Resikaké Dhata Pribadi"; - /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Saring Situs"; @@ -860,9 +680,6 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Otomatis"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Tansah"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Jeneng Piranti"; @@ -872,27 +689,12 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Umum"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Resikaké"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Kaca Utama"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Mlebu kaca wèb"; - -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Tetenger"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Home"; -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Katekan"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Riwayat"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Kaca Utama"; @@ -926,15 +728,6 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Trabasan Siri"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Busak"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Rampung"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Besut"; - /* Title displayed in header of the Data Management panel. */ "Settings.WebsiteData.Title" = "Dhata Situs Wèb"; @@ -959,9 +752,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Bukak ing Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Bukak ing Modhe Pribadi"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Golèk ing Firefox"; @@ -971,21 +761,6 @@ /* Support section title */ "Support" = "Dhukungan"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modhe Dlajahan Normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modhe Dlajahan Pribadi"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Tetenger"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Riwayat"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tab"; - /* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "Tuduhaké Kabèh Tab"; @@ -998,15 +773,9 @@ /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tutup Kabèh Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tutup Tab kang Dipilih"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Bukak Tab Anyar"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Bukak Tab Kapilih"; - /* Relative date for date in past week. */ "this week" = "minggu iki"; diff --git a/Shared/jv.lproj/LoginManager.strings b/Shared/jv.lproj/LoginManager.strings index 1b74af4ab563..ede714c476cb 100644 --- a/Shared/jv.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/jv.lproj/LoginManager.strings @@ -13,9 +13,15 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Bukak & Isèni"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Tembung Sandi"; + /* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ "Search" = "Golèk"; /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Pilih Kabèh"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Jeneng Panganggo"; + diff --git a/Shared/jv.lproj/Menu.strings b/Shared/jv.lproj/Menu.strings index 5baca906d695..74afc480eafe 100644 --- a/Shared/jv.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/jv.lproj/Menu.strings @@ -1,45 +1,18 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Tengeri Kaca Iki"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Tambah menyang Daptar Waca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tutup Kabèh Tab"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Turun Alamat"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Golèk ing Kaca"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Pabukon Sampéyan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Bukak Tab Pribadi Anyar"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "Bukak Tab Anyar"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Kaca Utama"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Setélan"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Situs Ndhuwur"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Buwang Tetenger"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Pindhai Kode QR"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Tuduhaké Tab"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Jaluk Situs Desktop"; diff --git a/Shared/ka.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ka.lproj/3DTouchActions.strings index 62766272ca48..ab74859a2ac5 100644 --- a/Shared/ka.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ka.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ბოლოს ჩანიშნულის გახსნა"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "ბოლო ჩანართის გახსნა"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@-ის შეთვალიერება"; diff --git a/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings index 1438ec17d2fb..6b984108bab7 100644 --- a/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ka.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 საათის შემდეგ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 წუთის შემდეგ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 წუთის შემდეგ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 წუთის შემდეგ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 წუთის შემდეგ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "შიფრის შეცვლა"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "შეიყვანეთ ახალი შიფრი"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "შეიყვანეთ შიფრი"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "შეიყვანეთ შიფრი"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "შეიყვანეთ შიფრი"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "სახის ამოცნობა და შიფრი"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "დაუყოვნებლივ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "არასწორი შიფრი. სცადეთ ხელახლა (დარჩენილია %d მცდელობა)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "შიფრი არასწორია. სცადეთ ხელახლა."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "მცდელობის რაოდენობა ამოიწურა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა, ერთი საათის შემდეგ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "მცდელობის რაოდენობა ამოიწურა. გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "ახალი შიფრი უნდა განსხვავდებოდეს არსებულისგან."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "შიფრი ანგარიშებისთვის"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "შიფრები არ დაემთხვა. სცადეთ ხელახლა."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "შიფრის ხელმეორედ მითითება"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "შიფრის მოთხოვნა"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "შიფრის მითითება"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "თითის ანაბეჭდი და შიფრი"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ისარგებლეთ სახის ამოცნობით, თითის ანაბეჭდის გასათიშად."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ისარგებლეთ თითის ანაბეჭდით, შიფრის მოთხოვნის დროის შუალედის მისათითებლად."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "შიფრის გათიშვა"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "შიფრის ჩართვა"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "სახის ამომცნობის გამოყენება"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "თითის ანაბეჭდის გამოყენება"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ანგარიშების მონაცემებთან წვდომა, თითის ანაბეჭდით."; diff --git a/Shared/ka.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/ka.lproj/ClearPrivateData.strings index 980bbd2dddf9..5504679fde7e 100644 --- a/Shared/ka.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/ka.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Browsing History" = "მონახულებული გვერდები"; /* Settings item for clearing the cache */ -"Cache" = "დროებითი ფაილები"; +"Cache" = "დროებითი მარაგი"; /* Settings item for clearing cookies */ "Cookies" = "ფუნთუშები"; @@ -17,5 +17,5 @@ "Saved Logins" = "დამახსოვრებული ანგარიშის მონაცემები"; /* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ -"Spotlight Index" = "Spotlight-ინდექსი"; +"Spotlight Index" = "Spotlight-საძიებელი"; diff --git a/Shared/ka.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ka.lproj/Default Browser.strings index 6416590bfeb1..223cb2c91b97 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "პარამეტრებზე გადასვლა"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "იხილეთ, როგორ"; diff --git a/Shared/ka.lproj/Intro.strings b/Shared/ka.lproj/Intro.strings index df1961158304..61826af201d9 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა ზღუდავს მავნე პროგრამებს და ხელს უშლის მეთვალყურეებს."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "თავისთავადი პირადულობა"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "შემდეგი"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "შესვლა"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ანგარიშის შექმნა"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ძიების შემოთავაზებები უფრო სწრაფად მოგინახავთ საიტებს."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "სწრაფი ძიება"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "გადმოიტანს სანიშნებს, ისტორიასა და პაროლებს, ამ მოწყობილობის Firefox-ზე."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებს შორის"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "გამოიყენეთ ელფოსტის ნებისმიერი პროგრამა — არა მხოლოდ Mail — Firefox-თან ერთად."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა აირჩიოთ ელფოსტა… პარამეტრებში"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "შეეხეთ ნიღბის ნიშანს პირადი დათვალიერების რეჟიმში გადასასვლელად."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "იმოგზაურეთ ინტერნეტში მეთვალყურეების გარეშე"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "დაიცავით თქვენი ანგარიშები და მონაცემები ყველგან, სადაც გიყენიათ Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "უსაფრთხო დასინქრონება"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "განსხვავებულად გსურთ მოიძიოთ? აირჩიეთ სხვა საძიებო სისტემა ნაგულისხმევად (ან დაამატეთ თავად) პარამეტრებიდან."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "მოიძიეთ გვერდები, თქვენებურად"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "შედით თქვენს ანგარიშზე სინქრონიზაციისა და მეტი შესაძლებლობებისთვის."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "დაასინქრონეთ თქვენი სანიშნები, ისტორია და პაროლები, თქვენს ტელეფონზე."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "სწრაფი, პირადი და თქვენიანი."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "მოგესალმებათ Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "დაიწყეთ მონახულება"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "ჩართეთ დასინქრონება…"; - diff --git a/Shared/ka.lproj/Localizable.strings b/Shared/ka.lproj/Localizable.strings index db9a39d5c181..8ce272ed33d0 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "მალსახმობებში დამატება"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "რჩეულ საიტებში მიმაგრება"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "მიმაგრება"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "მოცილება მალსახმობებიდან"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "მიმაგრებული საიტის მოხსნა"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "მოხსნა"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ჩანიშნული"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "მონახულებული"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "წინაზე გადასვლა"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ჩანართები: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "მოძიებული „%@“"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "ბოლოს შენახული"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ბოლოს ჩანიშნული"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "სხვა"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket-იდან შემოთავაზებული"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "გთავაზობთ Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ბევრი ნახვებით"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ბოლოს მონახულებული"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "ბოლოს შენახული"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "ყველას ჩვენება"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "მოცილება"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "მალსახმობები"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "რიგი: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "რიგის მითითება"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "რჩეული საიტები"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ჩანართის დამატება"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "საჭიროებს ანგარიშის მონაცემებს"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "საძიებოდ გამოიყენეთ %@ მისამართების ველიდანვე"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "საძიებოდ %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "წინა"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ამომხტომი ფანჯრების შეზღუდვა"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "სანიშნი"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "საქაღალდე"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "სათაური"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "სანიშნები"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "დამატება"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "ყველა ჩანართის ჩანიშვნა"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "მიმდინარე ჩანართის ჩანიშვნა"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "ჩასწორება"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "საქაღალდე"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "მდებარეობა"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "საქაღალდის სახელი"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "კომპიუტერის სანიშნები"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "ბოლოს ჩანიშნული"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ახალი სანიშნი"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "ახალი გამყოფი"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "სანიშნების ძიება"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "დასახელება"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "ბმული"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "თქვენ მიერ ჩანიშნული გვერდები გამოჩნდება აქ."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "მიტაცების თარიღია"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ჩანართი იხურება"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "კომპიუტერი"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ბმულის ჩანიშვნა"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "გადართვა"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ახალი პირადი ჩანართი გაიხსნა"; @@ -278,32 +185,17 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "გახსნა ახალ ჩანართში"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "ბმულის გახსნა ახალ პირად ჩანართში"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "ბმულის გახსნა ახალ ჩანართში"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "სურათის შენახვა"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ბმულის გაზიარება"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "ახლა უკვე შეგიძლიათ ხელსაწყოების ქვემოთ გადატანა, მოხერხებულად გამოყენებისთვის"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "ტექსტის მოხერხებულად შეყვანისთვის, ხელსაწყოები ნაგულისხმევად ქვემოთაა განთავსებული."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Firefox-ის მორგებული საწყისი გვერდით, შეძლებთ მარტივად განაგრძოთ იქიდან, სადაც შეჩერდით. იპოვეთ ბოლოს გახსნილი ჩანართები, სანიშნები და მოძიებული გვერდები."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ხელსაწყოთა ზოლის პარამეტრები"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ -"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები, აქ გადმოვა."; +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ორი კვირის მოუნახულებელი ჩანართები აქ გადმოვა."; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "გამორთვა პარამეტრებიდან"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 ვერსიის მომხმარებელთათვის, Firefox ახლა უკვე თავისთავად გადაერთვება მუქ იერსახეზე, როცა ტელეფონში მუქი რეჟიმი იქნება დაყენებული. შესაცვლელად, იხილეთ პარამეტრები > იერსახე."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "მუქი იერსახე ახლა უკვე მოიცავს მუქ კლავიატურასა და ჩატვირთვის ეკრანს."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული ჩაშენებული დაცვა, გეხმარებათ შეაჩეროთ რეკლამები, თვალი გადევნონ. ჩართეთ მკაცრი რეჟიმი კიდევ უფრო მეტი მეთვალყურის, რეკლამის ან ამომხტომის შესაზღუდად."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ჩამოტვირთვის გაუქმება"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ჩამოტვირთვები ჯერ არაა მხარდაჭერილი Firefox-ში."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ჩამოტვირთვა გაუქმებულია"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "გამეორება"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ჩამოტვირთვები"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "მოცილება"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "პარამეტრები"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ჩვენი დამფინანსებლები და თქვენი პირადულობა"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "დაფინანსებული"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "მომდევნო"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ელფოსტა არასწორია? გაწყვიტეთ კავშირი ქვემოთ და დაიწყეთ ხელახლა."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "საჭიროა ანგარიშის დამოწმება"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "საჭიროა %@ ანგარიშის დამოწმება. შეამოწმეთ თქვენი ელფოსტა, რომელზეც გამოიგზავნება დასადასტურებელი ბმული Firefox-ისგან."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "სხვა მოწყობილობის დაკავშირება"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-ანგარიში"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ინტერნეტთან კავშირი არ არის"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "სინქრონიზაციის პარამეტრები"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "წააკითხეთ QR-კოდი, რომელიც ჩანს საიტზე firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "მოცილება"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული Firefox-ანგარიშის მოცილება, სხვა მომხმარებლით შესასვლელად."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "ანგარიშის მოცილება"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ელფოსტის ხელახლა გაგზავნა"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "შედით კამერის მეშვეობით"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებს შორის საერთო ანგარიშით."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "შექმენით Firefox-ანგარიში."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ -"fxa.signin.qr-link-instruction" = "ჩართეთ კომპიუტერში Firefox და გახსენით გვერდი firefox.com/pair"; +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "გაუშვით კომპიუტერში Firefox და გახსენით გვერდი firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "მზადაა წასაკითხად"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ჩართეთ Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "ელფოსტით შესვლა სანაცვლოდ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "დასინქრონება – შესვლა"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "მიიღეთ წვდომა თქვენს ჩანართებთან, სანიშნებთან და პაროლებთან, ყველა თქვენი მოწყობილობიდან."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "დასინქრონება ახლავე"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "წაიყოლეთ თქვენი მონაცემები თან"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync დაკავშირებულია %@-სთან"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-ლოგო, ფონის შეცვლა."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "მიიღეთ წვდომა თქვენს გახსნილ ჩანართებთან, სანიშნებთან და პაროლებთან, ყველა თქვენი მოწყობილობიდან."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "დახმარება"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "დღეს და გუშინ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "უახლესი ისტორიის გასუფთავებით, წაიშლება მონახულებული გვერდები, ფუნთუშები და სხვა მონაცემები."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "ბოლოს მონახულებული ვებსაიტები გამოჩნდება აქ."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "შედით თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სიის სანახავად."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "თქვენი ანგარიში საჭიროებს დამოწმებას."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "გსურთ სხვა მოწყობილობების ჩანართების ნახვა აქ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "ჩართეთ ჩანართების სინქრონიზაცია თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სიის სანახავად."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ახლახან დახურული"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d მოწყობილობაა დაკავშირებული"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "დასინქრონებული მოწყობილობები"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "საწყისი გვერდი"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "გაუქმება"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ამის შეცვლა, ნებისმიერ დროს შეგეძლებათ პარამეტრებიდან"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "საწყისი გვერდის დაყენება"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "გსურთ, ამ ვებგვერდის საწყის გვერდად დაყენება?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ჩანიშვნა"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ისტორიიდან წაშლა"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "გახსნა პირად ჩანართში"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "გახსნა ახალ ჩანართში"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "წინა ჩანართის ჩვენება"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "თვითდახურვის ჩართვა"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox დახურავს ჩანართებს, რომლებიც არ გინახავთ მთელი თვეში."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "დაიხუროს ერთ თვეში?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ყველა უქმი ჩანართის დახურვა"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "უახლესი ისტორიის გასუფთავება"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ბმულის ჩამოტვირთვა"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "კვლავძიება"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "ახალი უბრალო ჩანართი"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "ბმულის გახსნა ფონურად"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "ბმულის გახსნა ახალ ჩანართში"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "გვერდის შენახვა როგორც…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "სანიშნები"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "ჩასწორება"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ფაილი"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ისტორია"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ხელსაწყოები"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "ხედი"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ფანჯარა"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ბოლო ჩანართის ჩვენება"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ჩანართის ნომრის ჩვენება 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "დახურულის დაბრუნება"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "მიახლოება"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ბოლო თვე"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ბოლო დასინქრონება: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ბოლო კვირა"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "სხვა მოწყობილობიდან დასინქრონებული"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "დასინქრონებული ისტორია"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ვრცლად"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ანგარიშებისა და პაროლების დამახსოვრებისა და თვითშევსებისთვის, ჩართეთ Face ID, Touch ID ან მიუთითეთ კოდი."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "განაგრძეთ"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ვრცლად"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "თქვენი ანგარიშებისა და პაროლების დასაცავად, გამოიყენება Face ID, Touch ID ან მოწყობილობის კოდი."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "თვითშევსებით სარგებლობისთვის Firefox-ში, ჩართული უნდა გქონდეთ მოწყობილობის კოდი."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "თვითშევსების ჩართვა"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "შეცვლილი"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ანგარიში"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "შენახვის გარეშე"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "განახლება"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ანგარიში"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ყველა"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ვებსაიტი"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ფილტრი"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "შენახული ანგარიშები აქ გამოჩნდება. თუ სხვა მოწყობილობის Firefox-ზე ინახავთ, შედით თქვენი Firefox-ანგარიშით."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "მონაცემები ვერ მოიძებნა"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ძიების შესაბამისი შედეგები ვერ მოიძებნა."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "შესაბამისი ანგარიშები არაა"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "გაუქმება"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ანგარიშების ძიება"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "შეარჩიეთ პაროლი შესავსებად"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "წაუკითხავად მონიშვნა"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "სანიშნის დამატება"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ჩანიშნულია"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "დამატება"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "მიმაგრებული რჩეულ საიტებში"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "მალსახმობებში დამატება"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ჩამოტვირთვები"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა გამორთულია ამ საიტზე."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა ჩართულია ამ საიტზე."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ზღუდავს საიტთაშორის, სოცქსელის, კრიპტო, ამომცნობ და მეთვალყურე შიგთავსს."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ზღუდავს საიტთაშორის, სოცქსელის, კრიპტო, ამომცნობ და მეთვალყურე შიგთავსს."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "დახმარება"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ისტორია"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "შეწყვეტა"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "მართვა ანგარიშის %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "ახალი ჩანართი"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ღამის რეჟიმის გამორთვა"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ღამის რეჟიმის ჩართვა"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "ღამის რეჟიმის ჩართვა"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "სურათების შეზღუდვა"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "სურათების ჩვენება"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ვებგვერდზე მოქმედებები"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "პაროლები"; @@ -1059,17 +747,11 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "მოცილება მალსახმობებიდან"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "მოცილება რჩეული საიტებიდან"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ -"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "მოცილდა მალსახმობებიდან"; - -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "წასაკითხებიდან მოცილება"; +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "მოცილებულია მალსახმობებიდან"; /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ -"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "მოცილდა წასაკითხებიდან"; +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "მოცილებულია წასაკითხებიდან"; /* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "მოცილება"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "გაზიარება"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "დასინქრონება – შესვლა"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ჩანართი გაიგზავნა"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "საწყისი გვერდი"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "შეიზღუდა"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "დამმოწმებელია %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "ამ გვერდზე მეთვალყურეები, რომელთაც Firefox ცნობს, არ აღმოჩენილა."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "დაცვის პარამეტრები"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "დაცვა საიტისთვის %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "თვალის მდევნელი შიგთავსი"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "სოცქსელის მეთვალყურეები"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ზღუდავს საიტის იმ ნაწილებს, რომლებსაც თქვენს მოქმედებებზე თვალყურის დევნება შეუძლია."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "მეთვალყურეების შეზღუდვა"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "საიტთაშორისი მეთვალყურე ფუნთუშები"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "საიტთაშორისი მეთვალყურეები"; @@ -1126,7 +787,7 @@ "Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "კრიპტოვალუტის გამომმუშავებლები"; /* Description of content trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "საიტები, ზოგჯერ გარე ბმულებიდან ტვირთავს რეკლამებს, ვიდეოებსა და სხვა ფარული მეთვალყურეების შემცველ მასალას. მათი შეზღუდვით, საიტი კი უფრო სწრაფად ჩაიტვირთება, თუმცა ღილაკებმა, ანგარიშისა და სხვა შესავსებმა ველებმა, შეიძლება აღარ იმუშაოს."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "საიტები ზოგჯერ გარე ბმულებიდან ტვირთავს რეკლამებს, ვიდეოებსა და სხვა ფარული მეთვალყურეების შემცველ მასალას. მათი შეზღუდვით კი საიტი უფრო სწრაფად ჩაიტვირთება, მაგრამ ღილაკებმა, ანგარიშისა და სხვა შესავსებმა ველებმა შეიძლება აღარ იმუშაოს."; /* Description of cross-site trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "ეს ფუნთუშები თან დაგყვებათ საიტებზე და აგროვებს მონაცემებს, თუ რას აკეთებთ ინტერნეტში. მათ იყენებს გარეშე მხარეები, სარეკლამო და კვლევითი დაწესებულებები."; @@ -1138,53 +799,11 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "პარამეტრებით ხდება თქვენი ბრაუზერისა და მოწყობილობის სხვებისგან გამორჩევა. მომხმარებლის ამომცნობები აგროვებს ამ პარამეტრებს თქვენი დახასიათების შესადგენად, რომელსაც იყენებს საიტებზე თვალის სადევნებლად."; /* Description of social network trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "სოციალური ქსელები ათავსებს მეთვალყურეებს სხვადასხვა საიტებზე, თქვენი დახასიათების უკეთ და სრულყოფილად შესადგენად. მათი შეზღუდვის შედეგად, ამ ქსელების მფლობელ დაწესებულებებს, ნაკლები წვდომა ექნება ინტერნეტში თქვენს მოქმედებებზე."; - -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "გამორთვა ამ საიტზე"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "თვალთვალისგან დაცვა გამოირთო ამ საიტზე."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "თვალთვალისგან დაცვის ჩართვა"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ჩართვა ამ საიტზე"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "თვალთვალისგან დაცვა ჩაირთო ამ საიტზე."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "სოციალური ქსელები ათავსებს მეთვალყურეებს სხვადასხვა საიტებზე თქვენი დახასიათების უკეთ და სრულყოფილად შესადგენად. მათი შეზღუდვის შედეგად ამ ქსელების მფლობელ დაწესებულებებს ნაკლები წვდომა ექნება ინტერნეტში თქვენს მოქმედებებზე."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "მომხმარებლის ამომცნობები"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "შეიზღუდა საიტთაშორისი მეთვალყურე ფუნთუშები"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "შეიზღუდა კრიპტოვალუტის გამომმუშავებლები"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "შეიზღუდა მომხმარებლის ამომცნობები"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "შეიზღუდა სოციალური ქსელების მეთვალყურეები"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "იხილეთ ვრცლად, თუ როგორ ზღუდავს თვალთვალისგან დაცვა ინტერნეტში მეთვალყურე ელემენტებს, რომელიც აღრიცხავს თქვენს მონაცემებს, საიტების მონახულებისას."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ამ გვერდზე მეთვალყურე ელემენტები არ აღმოჩენილა."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "საიტი შეიცავს ნაწილებს, რომელიც შესაძლოა თქვენს მოქმედებებს აღრიცხავდეს. დაცვა ამჟამად, გამორთული გაქვთ."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ჩართვა ამ საიტზე"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "რა სიახლეებია"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "მობილური მოწყობილობა"; @@ -1216,33 +835,11 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "დაიწყეთ მოგზაურობა"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "მარტივად განაგრძეთ იქიდან, სადაც შეჩერდით."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "გადადით გახსნილ ჩანართებზე, სანიშნებსა და მონახულებულ გვერდებზე."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "კვლავ მოინახულეთ ბოლოს მოძიებულები, საწყისი გვერდიდან."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "ბოლოს მოძიებული"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "გვერდები იმავე საძიებოდან, ერთად დაჯგუფდება."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "მოწესრიგებული ჩანართის ჯგუფები"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "რა სიახლეებითაა Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "ჰმ! Firefox უეცრად გაითიშა"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ -"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "სტატიების, კითხვის რეჟიმში გასახსნელად, შეეხეთ წიგნის ნიშანს, როცა მისამართების ველში გამოჩნდება."; +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "სტატიების კითხვის რეჟიმში გასახსნელად შეეხეთ წიგნის ნიშანს, როცა მისამართების ველში გამოჩნდება."; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "Open Settings" = "პარამეტრების გახსნა"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "გვერდი ვერ იხსნება"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "გვერდის პარამეტრების მენიუ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ხელსაწყოთა არის არჩევა"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "პაროლი"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "თქვენ არ გაქვთ ანგარიშების დასინქრონებული მონაცემები Firefox-ანგარიშიდან"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ანგარიშების ხელმისაწვდომი მონაცემები:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-ის ანგარიშების მონაცემები"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ამის საშუალებით, შეგეძლებათ სურათის ფოტოგალერეაში შენახვა."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "ბოლოს დახურულის აღდგენა"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "დახურული ჩანართის აღდგენა"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "საწყის ზომაზე დაბრუნება"; @@ -1350,7 +929,7 @@ "Sans-serif" = "უნაჭდევო"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ -"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "გვერდების შენახვა მომავალში წასაკითხად, შეგიძლიათ კითხვის რეჟიმის სამართავ არეში, წიგნის ნიშანზე შეხებით."; +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "გვერდების შენახვა მომავალში წასაკითხად შეგიძლიათ კითხვის რეჟიმის სამართავ არეში წიგნის ნიშანზე შეხებით."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "კარგი"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "მონაცემი არასწორია"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "გთხოვთ, დართოთ Firefox-ს კამერასთან წვდომის ნება ‘პარამეტრებიდან’-> ‘პირადულობა’ -> ‘კამერა’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "გადადით მოწყობილობის „პარამეტრებში“ > „Firefox“. დართეთ Firefox-ს კამერასთან წვდომის ნება."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "კარგი"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ძიების შემოთავაზებები"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "დაცული კავშირი"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "მოგვახსენებთ, უეცარი გათიშვის შესახებ, რომ Mozilla-მ შეძლოს ხარვეზის აღმოფხვრა?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "გაგზავნა"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "შესვლა Firefox-ში"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ახალი ჩანართი სხვა მოწყობილობიდანაა დასინქრონებული."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "ჩანართი მიღებულია %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "წასაკითხებში დამატება"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ჩანიშვნა"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "შეეხეთ დასაწყებად"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "პირად მონაცემთა გასუფთავება"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "პირად მონაცემთა გასუფთავება"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "გასუფთავება: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ნათელი"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "იერსახე ავტომატურად შეიცვლება თქვენი ეკრანის სიკაშკაშის მიხედვით. შეგიძლიათ მიუთითოთ დონეები, რომლის საფუძველზეც შეიცვლება გაფორმება. რგოლი აჩვენებს თქვენი ეკრანის სიკაშკაშის მიმდინარე დონეს."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "გადართვის რეჟიმი"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "იერსახე"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ყოველთვის"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "მხოლოდ, თვალთვალისგან დაცვის დროს"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "საიტებისთვის „არ მითვალთვალო“ მოთხოვნის გაგზავნა"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "მოწყობილობის სახელი"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "მთავარი"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "აირჩიეთ, რა ჩანდეს Firefox-ის საწყის გვერდზე."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "წინაზე გადასვლა"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "საწყისი ეკრანი"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox საწყისი გვერდი"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "ფონი"; @@ -1681,7 +1221,7 @@ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox-ფონი, რიჟრაჟის მოხატულობა."; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ -"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "საწყისი გვერდის ფონის წრიულად ცვლა"; +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "საწყისი გვერდის ფონების წრიულად ცვლა"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox-ფონი, შებინდებული მაღლობების მოხატულობა."; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "ნახვა"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "გასუფთავება"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "საწყისი გვერდი"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ჩართ."; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "საწყისი გვერდის პარამეტრები"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "მიუთითეთ გვერდი"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "მიმდინარე საწყისი გვერდი"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "აღებული ბმულის ასლის გამოყენება"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "მიმდინარე გვერდის გამოყენება"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ნაგულისხმევის გამოყენება"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ანგარიშები და პაროლები"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ -"Settings.NewTab.CustomURL" = "საკუთარი ბმული"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "ახალი ჩანართის გახსნისას:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "რჩეული საიტების მორგება"; +"Settings.NewTab.CustomURL" = "შერჩეული ბმული"; /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ცარიელი გვერდი"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "სანიშნები"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "ხშირად მონახულებული საიტები"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "საიტები, რომლებსაც ინახავთ ან სტუმრობთ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox-ის საწყისი გვერდის მორგება"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox საწყისი"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ბოლოს ჩანიშნული"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "მონახულებული"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ისტორია"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "საწყისი გვერდი"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket-იდან შემოთავაზებული"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ყველაფერი საუკეთესო ინტერნეტიდან."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "წასაკითხების ჩვენება"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "გთავაზობთ %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "გამორჩეული მასალები, რომელთაც %1$@ გთავაზობთ, %2$@-ოჯახის ნაწილი"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ახალი ჩანართი"; @@ -1813,7 +1296,7 @@ "Settings.NewTab.TopSectionName" = "ჩვენება"; /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ -"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "აირჩიეთ რისი ხილვა გსურთ ახალი ჩანართის გახსნისას"; +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "აირჩიეთ, რისი ხილვა გსურთ ახალი ჩანართის გახსნისას"; /* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ "Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "სურათების შეზღუდვა"; @@ -1846,7 +1329,7 @@ "Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla აღრიცხავს მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც საჭიროა Firefox-ის გასაუმჯობესებლად."; /* The title for the setting to send usage data. */ -"Settings.SendUsage.Title" = "მონაცემების აღრიცხვა"; +"Settings.SendUsage.Title" = "მონაცემთა აღრიცხვა"; /* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ "Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "ბმულზე ხანგრძლივი დაჭერისას"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-ს მალსახმობები"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "მოქმედი"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "დასრულებულია"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "მოცილება"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "კვლევები"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "კვლევები"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "იხილეთ ვრცლად."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox დროდადრო აყენებს და ატარებს კვლევებს."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "გამორთ."; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "ჩართ."; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "კვლევები"; @@ -1920,41 +1382,23 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "კარგი, გასაგებია"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "თუ საიტი არ მუშაობს სათანადოდ, შეეხეთ ფარის ნიშანს მისამართების ველში, თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვის გამოსართავად აღნიშნულ გვერდზე."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ყურადღება!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "აირჩიეთ სია, რომლის მიხედვითაც Firefox შეზღუდავს ვებგვერდის იმ ნაწილებს, რომელიც შეიძლება თვალყურს ადევნებდეს თქვენს მოქმედებებს."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "წონასწორული, უსაფრთხოებასა და წარმადობას შორის"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "შეზღუდული"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "გთავაზობთ უფრო ძლიერ დაცვას, მაგრამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი საიტის დაზიანება."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "იხილეთ ვრცლად"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "ვრცლად…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ამცირებს მიზნობრივ რეკლამებს და გეხმარებათ აირიდოთ სარეკლამოებისგან თვალის დევნება."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "თუ საიტი არ მუშაობს სათანადოდ, შეეხეთ ფარის ნიშანს მისამართების ველში, თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვის გამოსართავად აღნიშნულ გვერდზე."; - /* Description for standard level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "საიტის სათანადო მუშაობისთვის, ზოგიერთი მეთვალყურე ნებადართულია."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "საიტის სათანადო მუშაობისთვის ზოგიერთი მეთვალყურე ნებადართულია."; /* Description for strict level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "შეიზღუდება მეტი მეთვალყურე, რეკლამა, ამომხტომი. გვერდები სწრაფად ჩაიტვირთება, თუმცა შესაძლოა, გაუმართავად იმუშაოს."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "შეიზღუდება მეტი მეთვალყურე, რეკლამა, ამომხტომი. გვერდები სწრაფად ჩაიტვირთება, მაგრამ შესაძლოა, გაუმართავად იმუშაოს."; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "დაცვის დონე"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "თვალთვალისგან დაცვა"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "მეთვალყურეების შეზღუდვამ, შეიძლება იმოქმედოს ზოგიერთი საიტის შესაძლებლობებზე."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ჩვეულებრივი (ნაგულისხმევი)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "საიტის გამართულად მუშაობითვის, მეთვალყურეების ნაწილი დაშვებულია."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "მკაცრი"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ცნობილი მეთვალყურეების შეზღუდვა. საიტების ნაწილმა, შეიძლება ვერ იმუშაოს გამართულად."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "თვალთვალი ეწოდება თქვენი მოქმედებების აღრიცხვას, სხვადასხვა საიტების მონახულებისას."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვა"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "გვერდის ენა დადგენილია მოწყობილობაზე და შემოთავაზებულია თარგმანი ცალკე მომსახურების მიერ."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "მომსახურებები"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "თარგმნის შემოთავაზება ნებისმიერ საიტზე, რომლის ენაც განსხვავდება თქვენი ნაგულისხმევი ენისგან."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "თარგმნის შემოთავაზება"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "თარგმნა"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ხარვეზების აღმოფხვრა"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "წაშლა"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "მზადაა"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ჩასწორება"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ვრცლად"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox-ში გახსნა"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "პირად რეჟიმში გახსნა"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox-ში მოძიება"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ჩანართის დასახურად, გაასრიალეთ სამი თითი მარჯვნივ, ან მარცხნივ."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ჩვეულებრივი თვალიერება"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "პირადი თვალიერება"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "დაასინქრონეთ თქვენი ჩანართები, სანიშნები, პაროლები და ა. შ."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "დაასინქრონეთ თქვენი ჩანართები, პაროლები და ა. შ."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "პირველმა დასინქრონებამ, შესაძლოა ოდნავ დიდხანს გასტანოს"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "არ გაქვთ ანგარიში? შექმენით და დაასინქრონეთ Firefox მოწყობილობებზე."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "სინქრონდება"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "სინქრონდება…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "სინქრონული"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "სანიშნები"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "დაშორებული მოწყობილობები"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "დასინქრონება ვერ მოხერხდა"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ისტორია"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ანგარიშის მონაცემები"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "დასინქრონება მიუწვდომელია"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "დასინქრონება კავშირგარეშეა"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "ხარვეზები, %@ს დასინქრონებისას"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ჩანართები"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%1$@ ჩანართი, %2$@-იდან"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ჩანართი დაიხურა"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ძიების ჩანართები"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ჩანართის დამატება"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ყველა ჩანართის დახურვა"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "არჩეული ჩანართების გახსნა"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "ამჟამად შერჩეული ჩანართი."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "უქმი ჩანართები"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "წინა კვირის"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "ასლი"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "უფრო ძველი"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ახალი ჩანართის გახსნა"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "არჩეული ჩანართების გახსნა"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "სხვა ჩანართები"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "პირადი ჩანართები"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "ჩანართები აქ დარჩება 30 დღით. შემდეგ კი თავადვე დაიხურება."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "ბოლოს დახურული"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "პირადი"; @@ -2197,23 +1524,14 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ჩანართები"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "სხვა"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "გახსნილი ჩანართები"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "დღეს"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "გუშინ"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "გვერდის კითხვის რეჟიმში ჩვენება შეუძლებელია."; /* Error message in the remote tabs panel */ -"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "სხვა მოწყობილობების ჩანართებთან წვდომისას წარმოიქმნა ხარვეზი. სცადეთ ხელახლა, ოდნავ მოგვიანებით."; +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "სხვა მოწყობილობების ჩანართებთან წვდომისას წარმოიქმნა ხარვეზი. სცადეთ ხელახლა ცოტა ხანში."; /* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ "There was an error converting the page" = "გვერდის გარდაქმნისას წარმოიშვა შეცდომა"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ყველა ჩანართის დახურვა"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "ხშირად მონახულებული საიტები გამოჩნდება აქ."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "მოგესალმებათ რჩეული საიტები"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "გვერდის მოცილება — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "წასაკითხი"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "დასაკავშირებლად განაახლეთ Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "საცდელი სერვერების გამოყენება"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "მომხმარებლის სახელი"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ელფოსტის მისამართის დამოწმება"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "%1$@ ვერსია (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ვებშიგთავსი"; diff --git a/Shared/ka.lproj/Menu.strings b/Shared/ka.lproj/Menu.strings index 90c6acd9a77a..475384d837d9 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "გვერდის ჩანიშვნა"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "წასაკითხებში დამატება"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "წასაკითხებში დამატება"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ყველა ჩანართის დახურვა"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "მისამართის ასლი"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ბმულის ასლი"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "პოვნა გვერდზე"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "ხელახლა ჩატვირთვა"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "თქვენი ბიბლიოთეკა"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ახალი პირადი ჩანართის გახსნა"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ისტორია"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "მთავარი"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "წასაკითხი"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "სინქ. ჩანართები"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "რჩეული საიტები"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "გვერდის წყაროს ჩვენება"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "ბოლოს შენახული"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "სანიშნის მოცილება"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "სანიშნის მოცილება"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "საიტის ხარვეზის მოხსენება"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR კოდის წაკითხვა"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "ყველას ნახვა"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "გვერდის გაზიარება…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ჩანართების გამოჩენა"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "გვერდის თარგმნა"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "სრული საიტი"; diff --git a/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings index a698037b5262..72f759fba129 100644 --- a/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/ka.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "გახსნა ახალ პირად ჩანართში"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ -"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox არ დაიმახსოვრებს მონახულებულ გვერდებსა და ფუნთუშებს, თუმცა ბოლოს ჩანიშნული გვერდები შენარჩუნდება."; +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox არ დაიმახსოვრებს მონახულებულ გვერდებსა და ფუნთუშებს, მაგრამ ბოლოს ჩანიშნული გვერდები შენარჩუნდება."; /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "ვრცლად"; diff --git a/Shared/ka.lproj/Search.strings b/Shared/ka.lproj/Search.strings index ca55c8541cf1..0a52fff837ff 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ძიების პარამეტრები"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "ძიების შემოთავაზებები %@-ისგან"; - diff --git a/Shared/ka.lproj/Today.strings b/Shared/ka.lproj/Today.strings index c940b6777026..0bf78f1d5bbe 100644 --- a/Shared/ka.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ka.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "პირადი ჩანართების\nდახურვა"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "პირადი\nჩანართების\nდახურვა"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ბმულის ასლის აღებულია"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "პირადი ჩანართების გასუფთავება"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "აღებულ ბმულზე გადასვლა"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "ახალი პირადი ძიება"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ახალი ძიება"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "დაამატეთ სხვადასხვა Firefox-მალსახმობი მთავარ ეკრანზე."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "აღებულ ბმულზე გადასვლა"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "აღებულ ბმულზე გადასვლა"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "აღებულ ბმულზე გადასვლა"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d კიდევ…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "პირად ჩანართში მოძიება"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox-ში მოძიება"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ახალი ძიება"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "გახსნილი ჩანართები არაა."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "გახსნილი ჩანართები არაა"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "გახსენით Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "მონახეთ მომხიბლავი და სააზროვნო მასალები ვებსივრცეში, რომელთაც შეგირჩევთ Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – გთავაზობთ Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "გთავაზობთ Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "პირადი ძიება"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Firefox-მალსახმობის დამატება მთავარ ეკრანზე."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "სწრაფი მოქმედება"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "დაამატეთ Firefox-მალსახმობი მთავარ ეკრანზე. დამატების შემდგომ, დიდხანს შეეხეთ, ჩასასწორებლად ან სხვა მალსახმობის შესარჩევად."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox მალსახმობები"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – სწრაფი მოქმედებები"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "მიიღეთ წვდომა გახსნილ ჩანართებთან პირდაპირ მთავარი ეკრანიდან."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "გახსნილი ჩანართების მალსახმობების დამატება."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "სწრაფი ხილვა"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "გახსნილი ჩანართების მალსახმობების დამატება"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – გახსნილი ჩანართები"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox-ში მოძიება"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox-ში მოძიება"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "საიტის მალსახმობები"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – რჩეული საიტები"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ვებსაიტის მალსახმობები"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "მეტის ნახვა"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "მეტის ნახვა…"; - diff --git a/Shared/kab.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/kab.lproj/3DTouchActions.strings index 1a9087ddc263..dafc272f4834 100644 --- a/Shared/kab.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/kab.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Ldi tacreḍṭ taneggarut"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Ldi iccer aneggaru"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Taskant n %@"; diff --git a/Shared/kab.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/kab.lproj/AuthenticationManager.strings index 1ed83b53972a..814c090ce3e5 100644 --- a/Shared/kab.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/kab.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Seld 1 n usrag"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Seld 1 n tesdat"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Seld 5 n tesdatin"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Seld 10 n tesdatin"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Seld 15 n tesdatin"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Snifel azamul uffir"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Sekcem azamul uffir amaynut"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Sekcem azamul uffir"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Sekcem azamul uffir"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Sekcem azamul uffir"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Tangalt n unekcum & d usulay ID Face"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Tura kan"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen (Aɛraḍ d-iqqimen : %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Azamul uffir mačči d ameɣtu. Ɛreḍ tikelt-nniḍen."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen akka asrag."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Tewwḍeḍ ɣer uɛraḍ afellay. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Yessefk azamul uffir amaynut ad yili yemgarad akked uzamul yellan."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Tangalt n unekcum i yinekcam"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Sekcem tikelt-nniḍen azamul uffir"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Yesra azamul uffir"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Sbadu azamul uffir"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Asulay n unali & uzamul uffir"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Seqdec adsil umḍin akken ad tekkseḍ asulay n unali."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Seqdec adsil-inek umḍin akken ad tkecmeḍ ɣer uswel n tenzagt n uzmul uffir yettwasran."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Kkes armad n uzamul uffir"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Rmed azamul uffir"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Seqdec Asulay Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Seqdec asulay n unadi"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Seqdec adsil umḍin i yinekcam tura."; diff --git a/Shared/kab.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/kab.lproj/ClearPrivateData.strings index 7bfeda389e3f..759015fe9a34 100644 --- a/Shared/kab.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/kab.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "Cookies" = "Inagan n tuqqna"; /* Settings item for deleting downloaded files */ -"Downloaded Files" = "Sider ifuyla"; +"Downloaded Files" = "Sader ifuyla"; /* Settings item for clearing website data */ "Offline Website Data" = "Isefka n usmel s war tuqqna"; diff --git a/Shared/kab.lproj/Default Browser.strings b/Shared/kab.lproj/Default Browser.strings index a2a73e0ec90b..fdedd344b243 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ddu ɣer iɣewwaṛen"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Issin amek"; diff --git a/Shared/kab.lproj/Intro.strings b/Shared/kab.lproj/Intro.strings index ff74bfc83583..e5717b0b434d 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Ammesten n uḍfar yennernan issewḥal yir iseɣẓanen yerna yesseḥbas ineḍfaren."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Tabaḍnit tawurmant"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Ɣer sdat"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Kcem"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Jerred"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Isumar n unadi ad k-awin ɣer yismal web s tɣawla."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Anadi arurad"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Awi-d ticraḍ n yisebtar, amazray, d wawalen uffiren ɣer Firefox deg yibenk-a."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Mtawi Firefox gar yibenkan"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Seqdec asnas imayl win ibγun illi- mačči kan Mail - s Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Tewwiḍ iγewwaṛen… n imayl"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Senned ɣef tignit n tgelmust akken ad tedduḍ ar uskar n tunigin tusligt."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Inig am akken ulac win i k-id-ittmuqqulen"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Mmesten inekcumen-ik d yisefka-k deg wanda tebɣuḍ tesqedceḍ Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Amtawi aɣelsan"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsedday-nniḍen n unadi amezwer (neɣ rnu wayeḍ) deg iɣewwaṛen."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Anadi-ik, abrid-ik"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Qqen ɣer umiḍan-ik akken ad temtawiḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣer wugar n timahilin."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Semtawi ticraḍ-ik n isebtar, amazray akked awalen uffiren deg tiliɣri."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "D arurad, d abaḍni daɣen ɣer yidis-ik."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Anṣuf ar Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Bdu tunigin"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Rmed amtawi…"; - diff --git a/Shared/kab.lproj/Localizable.strings b/Shared/kab.lproj/Localizable.strings index 6f27ffc75daf..96a55b998c1c 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Rnu ɣer yinegzumen n unasiw"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Senteḍ deg ismal ifazen"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Senteḍ"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Kkes seg yinegzumen"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Kkes seg ismal ifazen"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Serreḥ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Yettwacreḍ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Yettwarza"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Uɣal ɣer deffir"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Accaren: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Anadi-inek i \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Yettwasekles melmi kan"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Ticraḍ tineggura"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Ugar"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Awelleh si Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Awelleh s Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tiddin"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Ttwarzan melmi kan"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Yettwasekles melmi kan"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Sken kullec"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "kkes"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Inegzumen"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Izirigen: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Sbadu izirigen"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Ismal yettwarzan aṭas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Rnu iccer"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Asesteb yettwasra"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Nadi %@ srid seg ufeggag n tansiwin"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Nadi s %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Ɣer deffir"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Sewḥel isfuyla udhimen"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Acraḍ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Akaram"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Azwel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Ticraḍ n yisebtar"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Rnu"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Creḍ akk accaren"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Iccer amiran n tecreḍt n usebter"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Ẓreg"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Akaram"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Adig"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Isem n ukaram"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Ticraḍ n tnarit"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Wid ittwacerḍen melmi kan"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Tacreṭ n usebter tamaynut"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Anabraz amaynut"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Nadi ticraḍ n yisebtar"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Azwel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Ticraḍ yettwakelsen ad d-banent da."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Tarewla-a teḍra-d deg"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Amdal n yiccer"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "aselkim"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Creḍ aseɣwen"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Sken"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Iccer uslig amaynut yeldi"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Ldi ɣef yiccer amaynut"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Ldi aseɣwen deg yiccer amaynut uslig"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Ldi aseɣwen deg iccer amaynut"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Sekles tugna"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Bḍu aseɣwen"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Tura tzemreḍ ad tesnekzeḍ afeggag n yifecka ɣer wadda, akken ad yishil usekcem n telɣut"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Akken ad yishil usekcem n telɣut, afeggag n yifecka a-t-an tura deg wadda s wudem amezwer."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Iɣewwaren n ufeggag n yifecka"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ur yezmir ara ad d-isali asebter."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "I yiseqdacen n iOS 13, Firefox ad yeddu s wudem awurman ɣer usentel ubrik ticki tiliɣri-ik tbedd ɣer usentel ubrik. Akken ad tbeddleḍ tiddin-is, ddu ɣer yiɣewwaṛen > Asentel."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Asentel aberkan igber anasiw aberkan d ugdil ibḍan."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ammesten uǧhid mgal aḍfaṛ, ad isewḥel aḍfaṛ n udellel. Rmed askar Uḥris akken ad tesweḥleḍ ugar n yineḍfaṛen, nudellel neɣ isfuyla udhimen."; @@ -359,13 +245,13 @@ "Downloads" = "Isidar"; /* The label of the button the user will press to start downloading a file */ -"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Sider tura"; +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Sader tura"; /* Button confirming the cancellation of the download. */ "Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Sefsex"; /* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ -"Downloads.CancelDialog.Message" = "S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asider-a?"; +"Downloads.CancelDialog.Message" = "S tidet triḍ ad tesfesxeḍ asader-a?"; /* Button declining the cancellation of the download. */ "Downloads.CancelDialog.Resume" = "Kemmel"; @@ -373,17 +259,11 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Sefsex azdam"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Isidar ur ttusefraken ara deg Firefox akka tura."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ -"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Asider ittwafsex"; +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Asader ittwafsex"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ -"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Asider ur yiddi ara"; - -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Σreḍ i tikelt nniḍen"; +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Asader ur yiddi ara"; /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Isidar"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Kkes"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Iɣewwaren"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "S lmendad"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Ɣer zdat"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Yir imayl? Ffeɣ ddaw-a akken ad talseḍ."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Isra asenqed n umiḍan"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Yessef ad tesneqdeḍ %@. Wali tanaka-ik n urmas akken ad tkecmeḍ ar useɣwen i k-d-yuzen Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Qqen ibenk-nniḍen"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Amiḍan Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ulac tuqqna Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Ldi Ismenyifen n umtawi"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Snirem tangalt QR i yettwaseknen deg firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Kkes"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Kkes amiḍan Firefox icudden ɣer ibnek-a akken ad teqneḍ am useqdac amaynut."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Kkes amiḍan"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ales tuzna n imayl"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Kcem s tkamirat-ik"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Semtawi Firefox gar yibenkan s yiwen umiḍan kan."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Rnu amiḍan Firefox"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Deg uselkim-ik ldi Firefox terzuḍ ɣer firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Iheyya i usnirem"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Rmed amtawi"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Seqdec imayl deg wadeg-is"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Qqen ɣer Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Mtawi tura"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Awi web-inek yid-k"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox yeqqen ar %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Alugu n Firefox, beddel agilal."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Tallalt"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Ass-a akked iḍelli"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Ismal web i twalaḍ melmi kan ad d-ttwaseknen da."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Qqen akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Ttwamedlen melmi kan"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Ibenkan yemtawin"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Agejdan"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Sefsex"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Sbadu asebter agejdan"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Tebɣiḍ ad terreḍ asebter-a d asebter agejdan?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Tacreṭ n usebter"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Kkes seg umazray"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Ldi deg iccer uslig amaynut"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Ldi deg yiccer amaynut"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Sken iccer yezrin"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Rmed amdal awurman"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox ad imdel accaren ur tesneqdeḍ ara deg wayyur yezrin."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Amdal awurman seld yiwen wayyur?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Mdel akk accaren irurmiden"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Sfeḍ azray n melmi kan"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Aseɣwen n usader"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Nadi daɣen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Iccer amagnu amaynut"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Ldi aseɣwn deg ugilal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Ldi aseɣwen deg iccer amaynut"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Sekles asebter am…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Ticraḍ n yisebtar"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Ẓreg"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Afaylu"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Azray"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ifecka"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Sken"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Asfaylu"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Sken iccer aneggaru"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Sken amḍan n yiccer 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Sefsex amdal n yiccer"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Semɣer"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Aggur yezrin"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Amtawi aneggaru: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Dduṛt yezrin"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Sekcem awalen n unadi"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Yemtawi seg yibenk-nniḍen"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Mtawi azray"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Issin ugar"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "I usekles d taččart s wudem awurman inekcam d wawalen uffiren, rmed Face ID, Touch ID neɣ tangalt n uεeddi n yibenk."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Kemmel"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Issin ugar"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Inekcam d wwalen uffiren inek·inem ttummestnen s Face ID, Touch ID neɣ s tengalt n uεedi n yibenk."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "I useqdec n tmahilt AutoFill i Firefox, ilaq ad tesεuḍ tangalt n uεeddi n yibenk yettwarmed."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Rmed taččart tawurmant"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ittusnifel"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Kcem"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ur seklas ara"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Snifel"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Kcem"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Akk"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Asmel Web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Zizdeg"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Inekcamen ittwaskelsen ad ttwaseknen da. Ma yella teskelseḍ inekcam-inek·inem Firefox deg ibenk-nniḍen, qqen ɣer umiḍan Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Ulac inek am yettwafen"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ulac asulay immenṭaḍen"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Sefsex"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Nadi inekcam"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Fren awal uffir ara teččareḍ"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Creḍ-it amzun ur yettwaɣri ara"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Rnu ticreḍt n usebter"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Tacreḍt tettwerna"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Rnu"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Inṭeḍ deg ismal ifazen"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Yettwarna ɣer yinegzumen"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Isadaren"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen d yidsilen umḍinen."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox yessewḥal imakaren gar yismal, imakaren inmettiyen, idsilen umḍinen d tukerḍa n ugbur."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Tallelt"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Azray"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Seḥbes"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Sefrek amiḍæn %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Iccer amaynut"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Sens askar aceεlal"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Rmed askar n yiḍ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Rmed askar aceεlal"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Sewḥel tugniwin"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Sken tugniwin"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Tigawin i usebter"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Awalen uffiren"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Kkes seg yinegzumen"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Ittwakkes seg ismal ifazen"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Yettwakkes seg yinegzumen n unasiw"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Kkes seg tebdart n tɣuri"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Kkes seg tebdart n tɣuri"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Bḍu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Qqen ɣer Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Ittwazen iccer"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Agejdan"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Iwḥel"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Yettwasenqed sɣur %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Ulac ineḍfaren i yessen Firefox ittwafen deg usebter-a."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Iɣewwaṛen n tɣellist"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Taɣellist i %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Agbur n uḍfaṛ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox issewḥel kra n yiḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-ik."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Sewḥel inedfaṛen iqnen"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Ineḍfaṛen gar yismal"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Iẓeḍwa n tmetti srusun ineḍfaṛen ɣef yismal-nniḍen web akken ad rnun amaɣnu yemmden fell-ak. Asewḥel n yineḍfaṛen-a ad yessenɣṣ ayen zemren ad walint tkebbaniyin n yiẓeḍwa n tmetti fell-as srid."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Sens i usmel-agi"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ammesten mgal aḍfaṛ insa akka tura i usmel-a."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Rmed ammesten mgal asfuɣel"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Rmed i usmel-agi"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ammesten mgal aḍfaṛ irmed akka tura i usmel-a."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Idsilen umḍinen"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Ikripṭuminaren weḥlen"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Ineḍfaṛen n yiẓeḍwa n tmetti wḥlen"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ulac iferdisen iṭafaṛen i ittwafen ɣef usebter-a."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Rmed i usmel-agi"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "D acu i d amaynut"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ibenk aziraz"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Bdu tunigin"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Tura fessus ugar ad tekemmleḍ ansi akken i tḥebseḍ."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Ɛeddi ɣer waccaren yeldin, ticraḍ n yisebtar, d uzray n tunigin."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Ales rzu ɣer yinadiyen ineggura seg usebtar-inek·inem agejdan."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Inadiyen n melmi kan"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Isebtar n yiwen n unadi ad ttusegrawen akken."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Accaren ttusegrawen s wudem fessusen maḍi"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "D acu n umaynut yellan deg Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ayhu! Firefox yeɣli"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Ur yezmir ara ad yeldi asebter"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Umuɣ n iɣewwaṛen n usebter"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Amsefran n ugalis"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Awal uffir"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Aseqdac akked wawal uffir i yellan:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Aseqdac akked wawal uffir n Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Ales tulya n yiccer imedlen"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ales tulya n iccaren imedlen"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Ales awennez n teɣzi n uḍris"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Isefka arameγtu"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Ttxilek sireg Firefox ad ikcem ɣer tkamiṛat n ubnek-inek deg 'iɣewwaṛen' -> 'Tabaḍnit' -> 'Takamiṛat'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Rzu ɣer 'Iɣewwaṛen' n yibenk > 'Firefox’. Sireg Firefox akken ad yekcem ɣer tkamirat."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Ih"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Anadi n isumar"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Tuqqna taɣelsant"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Azen aneqqis n uɣelluy akken Mozilla ad tefru ugur?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Azen"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Kcem ɣer Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Illa iccer amaynut seg ibenk-nniḍen."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Iccer ittwarmes sγur %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Rnu ɣer tebdart n tɣuri"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Creḍ asebter-agi"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Senned akken ad tebḍuḍ"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Sfeḍ isefka usligen"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Sfeḍ isefka usligen"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Sfeḍ iferdisen: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Aceɛlal"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Asentel ad iveddel s wudem awurman s wazal n tafat yesɛa ugdil-nwen. Tzemrem ad teggem talast seg wanda asentel ilaq ad ibeddel. Timdewwert tettbegin-d tafat tamirant."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Beddel askar"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Asentel"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Yal tikelt"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Ala s useqdec n ummesten mgal aḍfaṛ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Ad yazen tamuli “ur sfuɣul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Isem n wallal"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Amatu"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Fren agbur i tettwaliḍ ɣef usebter agejdan n Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Uɣal ɣer deffir"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Agdil n twaledyawt"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Asebter agejdan n Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Tugna n ugilal"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Sken"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Sfeḍ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Asebter agejdan"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Yermed"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Iɣewwaren n usebter agejdan"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Sekcem asebter agejdan"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Asebter agejdan"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Seqdec aseɣwen yettwaneɣlen"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Seqdec asebter amiran"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Seqdec amezwer"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inekcam& wawalen uffiren"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Tansa URL tudmawant"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Ticki teldiḍ iccer amaynut:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Sagen ismal ifazen"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Asebter ilem"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Ticraḍ n isebtar"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Ismal i tettwaliḍ aṭas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Ismal i teskelseḍ neɣ wuɣur terziḍ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Sagen asebter agejdan Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Asebter agejdan Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Ticraḍ n melmi kan"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Yettwarza"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Amazray"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Asebter agejdan"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Awelleh si Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Agbur n tɣara ifazen i d-yekkan seg web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Sken tabdart-inek n tɣuri"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Yettuwelleh sɣur %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Agbur igerrzen i d-yettwafernen sɣur %1$@, d yiwen seg twacult n %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Iccer amaynut"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Inegzumen Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Rmed"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Immed"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Kkes"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Leqraya"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Leqraya"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Issin ugar."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Yensa"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Yermed"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Leqraya"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "IH, awi-t-id"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Aqeṛṛu d afella!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Tzemreḍ ad tferneḍ anta tabdart ara yesseqdec Firefox akken ad isewḥel iferdisen Web i izemren ad sfuɣlen armud-inek n tunigin."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Yerked gar ummesten akked tmellit."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Yettumuddu ammesten iǧehden, maca yezmer kra n yismal ur teddun ara akken iwata."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Issin ugar"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Ugar n telɣut…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Ad isenɣeṣ adellel yeṭṭafaṛen daɣen ad isewḥel iberraḥen ur ṭṭafaṛen ara tunigin-ik."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ma yella smel ur iteddu ara akken yuɣ tanumi, tekki ɣef ẓẓerb-nni deg ufeggag n tensa, sakin sens ammesten uḥriṣ mgal aḍfaṛ i usebter-a."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Sireg kra n yineḍfaṛen n udellel akken ismal web ad ddun akken iwata."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ammesten mgal asfuɣel"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Asewḥel n yineḍfaṛen yezmer ad yeglu s useḥbes n tmahilin deg kra n yismal."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Alugan (amezwer)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Uḥriṣ"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Ad isewḥel imesfuɣal iyettwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Asfuɣel neɣ aḍfaṛ icudd ar ulqaḍ n isefka-ik n tunigin ɣef ddeqs n yismal Web. Asfuɣel neɣ aḍfaṛ yezmer ad ittwaseqdec akken ad yettwag umaɣnu neɣ ad d-yesken agbur icudden ar tunigin-ik akked isefka-ik udmawanen."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Tutlayt n usebter web tettwaf deg yibenk daɣen tasuqilt n umeẓlu anmeggag tettwasumer."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tanfiwin"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Sumer tasuqilt n yal asmel yettwaseknen deg tutlayt yemgaraden ɣef tutlayt tamezwert."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Sumer tasuqilt"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tasuqilt"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Ferru n wuguren"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Kkes"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Immed"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Ẓreg"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Sken ugar"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Ldi deg Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Ldi deg iccer uslig"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Nadi deg firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Askar n tunigin amagnu"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Askar n tunigin tusligt"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Mtawi iccaren-inek, ticraḍ, awalen uffiren d wayen-nniḍen."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Mtawi iccaren-inek, awalen uffiren d wayen-nniḍen."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Amtawi"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Amtawi…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Iccaren yemtawin"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Ticraḍ n yisebtar"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Imsaɣen inmeggagen"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Amtawi ur yeddi ara"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Amazray"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inekcam"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Amtawi ulac-it"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync ur yeqqin ara"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Synch yemmuger-d uguren n umtawi %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Iccaren"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Iccer %1$@ seg %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d n yiccer (i-en) ttwamedlen"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Nadi iccaren"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Rnu iccer"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Mdel akk iccaren"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Mdel iccaren ittwafernen"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Iccer yettufernen melmi kan."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Accaren arurmiden"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Dduṛt yezrin"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Nɣel"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Aqbur"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Ldi iccer amaynut"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Ldi iccaren ittwafernen"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Accaren wiyaḍ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Accaren usligen"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Accaren llan da i 30 wussan. Seld aya, accaren ad uɣalen ad medlen s wudem awurman."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Ttwamedlen melmi kan"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Uslig"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Accaren"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Ugar"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Ldi iccaren"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Ass-a"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Iḍelli"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Asebter ur d-yettwaskan ara deg tmeẓri n umeɣri."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Mdel akk iccaren"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ismal yettwarzan aṭas ad ttwaseknen da."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Kkes asebter - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ur yettwaɣri ara"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Seqdec iqeddacen n usekyed"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Isem n useqdac"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Senqed tansa n yimayl-inek"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Lqem %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Agbur Web"; diff --git a/Shared/kab.lproj/Menu.strings b/Shared/kab.lproj/Menu.strings index 0197e6f757f5..80b8283a12d3 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Rnu tacreḍṭ n usebter"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Rnu ɣer tebdart n tɣuri"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Rnu ɣer tebdart n tɣuri"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Mdel akk iccaren"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Nɣel tansa"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Nɣel aseɣwen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Nadi deg usebter"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Smiren"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tamkardit-ik"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Ldi deg iccer uslig amaynut"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Amazray"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Asebter agejdan"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tabdart n tɣuṛi"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Iccaren yemtawin"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Ismal yettwarzan aṭas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Tangalt taɣbalut n usebter"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Yettwasekles melmi kan"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Kkes ticreḍt n usebter"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Kkes tacreḍṭ n usebter"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Azen aneqqis ɣef usmel"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Semḍen Tangalt QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Wali akk"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Bḍu asebter d …"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Sken iccaren"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Suqel asebter"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Suter asmel n tnarit"; diff --git a/Shared/kab.lproj/Search.strings b/Shared/kab.lproj/Search.strings index 8a4dbee92b7d..2832778ff2ca 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Search.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Iɣewwaren n unadi"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Isumar n unadi seg %@"; - diff --git a/Shared/kab.lproj/Today.strings b/Shared/kab.lproj/Today.strings index fc547414e0d8..ef7b3086ffee 100644 --- a/Shared/kab.lproj/Today.strings +++ b/Shared/kab.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Mdel iccaren usligen"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Mdel iccaren usligen"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ittwanɣel useɣwen si ɣef afus."; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Sfeḍ iccaren usligen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Anadi uslig amaynut"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Anadi amaynut"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Rnu inegzumen n Firefo ɣer ugdil-ik·im agejdan."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ddu ɣer useɣwen yettwaneɣlen"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Ugar…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Nadi deg yiccer uslig"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Nadi deg firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Anadi amaynut"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ulac iccaren yeldin,"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ulac accaren i yeldin"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Ldi Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Af-d tiqsiḍin yessewhamen, yesduqusen ɣef web. Ttusuddsent d ikemmusen."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Yettusemter d ikemmusen"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Awelleh si Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Anadi uslig"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Fren anegzum n Firefox ara ternuḍ ɣer ugdil-ik·im agejdan."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Tigawt taruradt"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Rnu anegzum n Firefox ɣer ugdil-ik·im agejdan. Seld timerna n uwiǧit, sit s useɣzef i wakken ad t-tẓergeḍ syen ad tferneḍ anegzum-nniḍen."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Inegzumen n Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Tigawin tirurad"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Kcem ɣer waccaren-ik·im i yeldin srid ɣef ugdil agejdan."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Taskant taruradt"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Rnu anegzum ɣer yiccaren-ik.im yeldin."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Iccaren yeldin"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Nadi deg firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Nadi deg firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Inegzumen n usmel web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Ismal ifazen"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Inegzumen n usmel web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Sken ugar"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Sken ugar…"; - diff --git a/Shared/kk.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/kk.lproj/3DTouchActions.strings index bd6423f90f16..9b7f7c6e54b0 100644 --- a/Shared/kk.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/kk.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Соңғы бетбелгіні ашу"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Соңғы бетті ашу"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ алдын-ала көрінісі"; diff --git a/Shared/kk.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/kk.lproj/AuthenticationManager.strings index a8051113581d..051f74ddb1ae 100644 --- a/Shared/kk.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/kk.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 сағаттан кейін"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 минуттан кейін"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 минуттан кейін"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 минуттан кейін"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 минуттан кейін"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Кілттік кодын ауыстыру"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Жаңа кілттік кодты енгізіңіз"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Кілттік кодты енгізу"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Кілттік кодты енгізіңіз"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Кілттік кодты енгізіңіз"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID және кілттік коды"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Қазір"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Кілттік коды қате. Қайталап көріңіз (Қалған талаптар саны: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Кілттік коды қате. Қайталап көріңіз."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Талаптар саны максималды шамадан асып кетті. Бір сағаттан кейін қайталап көріңіз."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Талаптар саны максималды шамадан асып кетті. Кейінірек қайталап көріңіз."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Жаңа кілттік коды бар болып тұрған кодтан өзгеше болуы тиіс."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Логиндер үшін кілттік коды"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Кілттік кодтар өзара сәйкес келмейді. Кейінірек қайталап көріңіз."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Кілттік кодты қайта енгізіңіз"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Кілттік кодын талап ету"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Кілттік кодты орнату"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID және кілттік коды"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID сөндіру үшін саусақ баспасын қолданыңыз."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Кілттік кодты жаңарту уақытын баптау үшін саусақ баспасын қолданыңыз."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Кілттік кодты сөндіру"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Кілттік кодты іске қосу"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID қолдану"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID қолдану"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Логиндерге қатынау үшін саусақ баспасын қолданыңыз."; diff --git a/Shared/kk.lproj/Default Browser.strings b/Shared/kk.lproj/Default Browser.strings index f6b319807c37..ddf6220bdefc 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Баптауларға өту"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Қалай екенін білу"; diff --git a/Shared/kk.lproj/Intro.strings b/Shared/kk.lproj/Intro.strings index 7641dbcf743a..a0aa263e2e2c 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс зиянкес бағдарламаларды бұғаттайды және трекерлерді тоқтатады."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Автоматты жекелік"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Келесі"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Кіру"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Тіркелгіні жасау"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Іздеу ұсыныстары веб-сайттарға жылдамырақ апарады."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Жылдам іздеу"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Осы құрылғыдағы Firefox-қа бетбелгілер, шолу тарихын және парольдерді көшіру."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox көмегімен кез келген пошта қолданбасын - тек Mail емес - қолданыңыз."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Сізде поштаның… таңдауы бар"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Жекелік шолу режиміне өту үшін бетперде таңбашасын шертіңіз."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Бақылаудан қорықпай-ақ интернетті шолыңыз"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Firefox-ті қолданатын барлық жерде логиндер және деректеріңізді қорғаңыз."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Қауіпсіз синхрондау"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Басқа бірнәрсе іздедіңіз бе? Баптаулардан басқа негізгі іздеу жүйесін таңдаңыз (немесе өзіңіздікін қосыңыз)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Сіздің іздеулеріңіз, сіздің жолыңызбен"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Синхрондау және көбірек мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін, тіркелгіңізге кіріңіз."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Бетбелгілер, шолу тарихы және парольдерді телефоныңызға синхрондаңыз."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Жылдам, жеке және сіздің жағыңызда."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox қолданбасына қош келдіңіз"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Шолуды бастау"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Синхрондауды іске қосу…"; - diff --git a/Shared/kk.lproj/Localizable.strings b/Shared/kk.lproj/Localizable.strings index cdd8e94c1ae2..525677fb9d97 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Жарлықтарға қосу"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Үздік сайттарға бекіту"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Бекіту"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Жарлықтардан өшіру"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Үздік сайттардан өшіру"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Босату"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Бетбелгілерде"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Қаралған"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Кері оралу"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Беттер: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" бойынша іздеуіңіз"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Жуырда сақталған"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Соңғы бетбелгілер"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Көбірек"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket-те әйгілі"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket ұсынған"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Әйгілі"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Жуырда қаралған"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Жуырда сақталған"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Барлығын көрсету"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Өшіру"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Жарлықтар"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Жолдар: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Жолдар саны"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Үздік сайттар"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Жаңа бетті қосу"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Аутентификация керек"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ адрестік жолақтан тікелей іздеу"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ көмегімен іздеу"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Артқа"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Қалқымалы терезелерді бұғаттау"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Бетбелгі"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Бума"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Атауы"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Бетбелгілер"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Қосу"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Барлық беттерді бетбелгілерге қосу"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Ағымдағы бетті бетбелгілерге қосу"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Түзету"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Бума"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Орналасу"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Бума аты"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Жұмыс үстел бетбелгілері"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Жуырдағы бетбелгілер"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Бетбелгіні қосу"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Жаңа ажыратқыш"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Бетбелгілер ішінен іздеу"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Атауы"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Сіз сақтайтын бетбелгілер осында көрсетілетін болады."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Бұл бұзушылық орын алған уақыты"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Бетті жабу"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "компьютер"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Сілтемені бетбелгілерге қосу"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Ауысу"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Жаңа жекелік беті ашылды"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Жаңа бетте ашу"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Сілтемені жаңа жекелік бетінде ашу"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Сілтемені жаңа бетте ашу"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Суретті сақтау"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Сілтемемен бөлісу"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ақпаратты енгізу оңайырақ қылу үшін, құралдар панелін төменге жылжытуға болады"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Ақпаратты енгізу оңайырақ қылу үшін, құралдар панелін енді төменде орналасады."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Сіздің жекелендірілген Firefox үй беті енді тоқтаған жерден жалғастыруды жеңілдетеді. Соңғы беттерді, бетбелгілерді және іздеу нәтижелерін табыңыз."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Құралдар панелінің баптаулары"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Парақты жүктеу мүмкін емес."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 пайдаланушылары үшін телефон қараңғы режиміне ауысқан кезде, Firefox те қараңғы темаға ауысады. Бұны өзгерту үшін, Баптаулар > Темаға өтіңіз."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Қараңғы темада енді қараңғы пернетақта және қараңғы қарсы алу экраны бар."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Құрамындағы бақылаудан кеңейтілген қорғаныс жарнаманы сіздің соңыңыздан еруден тоқтатуға көмектеседі. Одан да көбірек трекерлер, жарнама және қалқымалы терезелерді бұғаттау үшін Қатаң режимін іске қосыңыз."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Жүктемеден бас тарту"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox жүктемелерді әлі қолдамайды."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Жүктемеден бас тартылды"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Жүктеп алу сәтсіз аяқталды"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Қайталау"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Жүктемелер"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Өшіру"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Баптаулар"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Біздің демеушілеріміз және сіздің жекелігіңіз"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Демеуленген"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Алға"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Эл. пошта қате ма? Қайтадан бастау үшін төменде шығыңыз."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Тіркелгіні растау керек"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Сізге %@ растау керек. Эл. поштаңызды Firefox жіберген растау сілтемесіне тексеріңіз."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Басқа құрылғыны байланыстыру"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox тіркелгісі"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Интернетпен байланыс жоқ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Синхрондау баптауларын ашу"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair жерінде көрсетілген QR кодын сканерлеңіз"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Өшіру"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Басқа пайдаланушы ретінде кіру үшін осы құрылғыға байланысқан Firefox тіркелгісін өшіріңіз."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Тіркелгіні өшіру"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Эл. пошта хатын қайта жіберу"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Камерамен кіріңіз"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Firefox-ты құрылғылар арасында тіркелгімен синхрондау."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox тіркелгісін жасау."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Компьютеріңізде Firefox ашып, https://firefox.com/pair адресіне өтіңіз"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Сканерлеуге дайын"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Синхрондауды іске қосу"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Оның орнына эл. поштаны пайдалану"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Синхрондау ішіне кіру"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Басқа құрылғыларыңыздан ашық беттер, бетбелгілер және парольдерге қол жеткізіңіз."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Қазір синхрондау"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Өз интернетіңізді өзіңізбен бірге ұстаңыз"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox синхрондауға %@ байланысты"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox логотипі - тұсқағазды өзгерту."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Басқа құрылғыларыңыздан ашық беттер, бетбелгілер және парольдерге қол жеткізіңіз."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Көмек"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Бүгін және кеше"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Жуырдағы тарихты тазалау шолу тарихын, cookie файлдары және басқа браузер деректерін жояды."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Сіздің соңғы ашылған веб сайттарыңыз осында болады."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімдерін қарау үшін кіріңіз."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Тіркелгіңіз расталуы тиіс."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Басқа құрылғыларыңыздан беттерді осында көргіңіз келе ме?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Басқа құрылғыларыңыздан беттер тізімдерін көру үшін беттерді синхрондауды іске қосыңыз."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Жақында жабылған"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d құрылғы байланысқан"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Синхрондалған құрылғылар"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Үйге"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Бас тарту"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Бұны сіз кейін де Баптаулар ішінде өзгерте аласыз"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Үй парағын орнату"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Бұл веб парағын үй парағыңыз ретінде орнатқыңыз келе ме?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Бетбелгілерге қосу"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Тарихтан өшіру"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Жаңа жекелік бетте ашу"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Жаңа бетте ашу"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Алдыңғы бетті көрсету"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Автожабуды іске қосу"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox соңғы айда қаралмаған беттерді жабатын болады."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Бір айдан кейін автожабу керек пе?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Барлық белсенді емес беттерді жабу"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Жуырдағы тарихты өшіру"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Жүктеп алу сілтемесі"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Іздеуді қайталау"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Жаңа қалыпты бет"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Сілтемені фондық режимде ашу"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Сілтемені жаңа бетте ашу"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Парақты қалайша сақтау…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Бетбелгілер"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Түзету"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Файл"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Тарих"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Құралдар"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Түрі"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Терезе"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Соңғы бетті көрсету"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "1-9 беттерді көрсету"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Жабылған бетті қайтару"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Үлкейту"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Өткен айда"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Соңғы синхрондау: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Өткен апта"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Іздеу жолын енгізіңіз"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Басқа құрылғыдан синхрондалған"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Синхрондалған тарих"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Көбірек білу"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Логиндер мен парольдерді сақтау және автотолтыру үшін Face ID, Touch ID немесе құрылғы рұқсат кодын іске қосыңыз."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Жалғастыру"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Көбірек білу"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Логиндеріңіз бен парольдеріңіз енді Face ID, Touch ID немесе құрылғы рұқсат коды арқылы қорғалған."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox үшін автотолтыру мүмкіндігін пайдалану үшін құрылғының рұқсат коды іске қосылған болуы керек."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Автотолтыруды іске қосу"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Өзгертілген"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Логиндер"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Сақтамау"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Жаңарту"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Логин"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Барлығы"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Вебсайт"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Сүзгі"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Сақталған логиндер осында көрсетіледі. Егер сіз логинді басқа құрылғыда Firefox-қа сақтаған болсаңыз, Firefox тіркелгіңізге кіріңіз."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Логиндер табылмады"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Іздеуіңізге сәйкес нәтижелер жоқ."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Сәйкес логиндер жоқ"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Бас тарту"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Логиндерден іздеу"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Толтыру үшін парольді таңдаңыз"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Оқылмаған ретінде белгілеу"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Бетбелгіні қосу"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Бетбелгі қосылды"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Қосу"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Үздік сайттарға бекітілген"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Жарлықтарға қосылды"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Жүктемелер"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс бұл сайт үшін СӨНДІРІЛГЕН."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс бұл сайт үшін ІСКЕ ҚОСЫЛҒАН."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox сайтаралық және әлеуметтік трекерлерді, криптомайнерлерді және саусақ баспасын жинаушыларды блоктайды."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox сайтаралық және әлеуметтік трекерлерді, криптомайнерлерді және саусақ баспасын жинаушыларды және бақылайтын құраманы блоктайды."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Көмек"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Шолу тарихы"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Тоқтату"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ тіркелгісін басқару"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Жаңа бет"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Түнгі режимді сөндіру"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Түнгі режимді іске қосу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Түнгі режимді іске қосу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Суреттерді блоктау"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Суреттерді көрсету"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Бет әрекеттері"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Парольдер"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Жарлықтардан өшіру"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Үздік сайттардан өшірілген"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Жарлықтардан өшірілді"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Оқу тізімінен өшіру"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Оқу тізімінен өшірілді"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Бөлісу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Синхрондау ішіне кіру"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Бет жіберілді"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Үй беті"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Блокталған"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Расталды: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Бұл бетте Firefox үшін белгілі трекерлер табылмады."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Қорғаныс баптаулары"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ үшін қорғаныстар"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Бақылайтын құрама"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Әлеуметтік трекерлер"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox бұл парақтың сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын бөліктерін блоктаған."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Желілік трекерлерді блоктау"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Сайтаралық бақылайтын cookie файлдары"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Сайтаралық трекерлер"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Әлеуметтік желілер сіз туралы толық және мақсатты профиль жасау үшін трекерлерді басқа веб-сайттарға орналастырады. Бұл трекерлерді бұғаттау әлеуметтік медиа компаниялардың Интернетте сіздің не істегеніңізді білгенін азайтады."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Бұл сайт үшін сөндірілген"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Бақылаудан қорғаныс бұл сайт үшін енді сөндірілген."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Бақылаудан қорғанысты іске қосу"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Бұл сайт үшін іске қосылған"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Бақылаудан қорғаныс бұл сайт үшін енді іске қосылған."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Цифрлық баспаны жинаушылар"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Бұғатталған сайтаралық бақылайтын cookie файлдары"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Бұғатталған криптомайнерлер"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Бұғатталған цифрлық баспаны жинаушылар"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Бұғатталған әлеуметтік желілер трекерлері"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Бақылаудан қорғаныс көптеген веб-сайттар арасында сіздің деректеріңізді жинайтын онлайн трекерлерді қалай блоктайтыны туралы көбірек білу."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Бұл парақта бақылайтын элементтер табылмады."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Бұл сайтта сіздің желідегі әрекеттеріңізді бақылай алатын элементтер бар. Сіз бақылаудан қорғанысты сөндіргенсіз."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Бұл сайт үшін іске қосу"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Не жаңалық"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "мобильді құрылғы"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Шолуды бастау"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Енді тоқтаған жерден жалғастыру оңайырақ."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Ашық беттер, бетбелгілер және шолу тарихына өтіңіз."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Үй бетіңізден соңғы іздеулеріңізді қайта қараңыз."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Жуырдағы іздеулер"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Бір іздеудегі беттер топтастырылады."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Беттер топтарын жақсырақ ұйымдастыру"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox ішінде не жаңалық"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Қап! Firefox құлаған"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Парақты ашу мүмкін емес"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Бет опцияларының мәзірі"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Панельдерді таңдаушы"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Пароль"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox тіркелгіңізден синхрондалған ешбір тіркелу мәліметтері жоқ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Қолжетерлік тіркелу мәліметтері:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox тіркелу мәліметтері"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Бұл арқылы сіз суретті Фототаспаға сақтай аласыз."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Соңғы жабылған бетті қайта ашу"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Жабылған бетті қайта ашу"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Мәтін өлшемін тастау"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Деректер жарамсыз"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Firefox үшін құрылғыңыздың камерасына қатынауды \"Баптаулар\" -> \"Жекелік\" -> \"Камера\" арқылы рұқсат етіңіз."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Құрылғының \"Баптаулар\" > \"Firefox\" бетін ашыңыз. Firefox үшін камераға қатынауға рұқсат етіңіз."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ОК"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Ұсынысты іздейді"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Қауіпсіз байланыс"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla бұл мәселені шеше алатындай құлау хабарламасын жіберу керек пе?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Жіберу"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox ішіне кіру"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Басқа құрылғыдан бет алынды."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ жіберген бет алынды"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Оқу тізіміне қосу"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Бетбелгі қосу"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Бастау үшін шертіңіз"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Жеке деректерді өшіру"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Жеке деректерді өшіру"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Элементтерді өшіру: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Ашық түсті"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Тема экран жарықтылығына байланысты автоматты түрде ауыстырылатын болады. Тема ауысу деңгейін көрсете аласыз. Шеңбер экранның ағымдағы жарықтылығын көрсетеді."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Режимді ауыстыру"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тема"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Әрқашан"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Тек Бақылаудан қорғанысты қолдану кезінде"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Сайттарға "Мені бақыламау" сигналын жіберу арқылы сіз өзіңізді бақыламауды қалайтыныңыз туралы хабарлау"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Құрылғы аты"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Жалпы"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox басты бетінде көретін мазмұнды таңдаңыз."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Кері оралу"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Бастапқы экраны"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox үй парағы"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Түсқағаз"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Қарап шығу"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Тазарту"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Үй парағы"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Іске қосулы"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Үй парағын баптау"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Веб парағын енгізіңіз"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Ағымдағы үй парағы"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Көшіріп алынған сілтемені қолдану"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Ағымдағы бетті қолдану"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Бастапқысын қолдану"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Логиндер және парольдер"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Таңдауыңызша URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Жаңа бет ашылған кезде:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Үздік сайттарды баптау"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Бос парақ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Бетбелгілер"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Сіз жиі шолатын сайттар"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Сіз сақтайтын немесе шолатын сайттар"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox үй парағын баптау"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox үй парағы"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Соңғы бетбелгілер"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Қаралған"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Тарих"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Үй парағы"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket-те әйгілі"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Интернеттегі керемет құрама."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Оқу тізіміңізді көрсету"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ ұсынған"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%2$@ отбасына жататын %1$@ басқаратын ерекше құрама"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Жаңа бет"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri жарлықтары"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Белсенді"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Аяқталған"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Өшіру"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Зерттеулер"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Зерттеулер"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Көбірек білу."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Сөндірулі"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Іске қосулы"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Зерттеулер"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Жақсы, түсіндім"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Егер сайт күткендей жұмыс істемесе, адрес жолағындағы қалқанды түртіңіз және сол бет үшін бақылаудан кеңейтілген қорғанысын сөндіріңіз."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Ескерту!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Firefox сіздің шолу белсенділігіңізді бақылай алатын веб элементтерді блоктау үшін қай тізімді қолдану керектігін таңдай аласыз."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Қорғаныс және өнімділік үшін теңгерілген."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "БҰҒАТТАЙДЫ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Қатаң қорғаныс ұсынады, бірақ кейбір сайттардың бұзылуына әкеп соғуы мүмкін."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Көбірек білу"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Көбірек ақпарат…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Мақсатты жарнамаларды азайтады және жарнама берушілердің шолуды бақылау әрекетін тоқтатуға көмектеседі."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Егер сайт күткендей жұмыс істемесе, адрес жолағындағы қалқанды түртіңіз және сол бет үшін бақылаудан кеңейтілген қорғанысын сөндіріңіз."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Веб сайттар дұрыс жұмыс істейтіндей кейбір жарнамалық трекерлерді рұқсат етеді."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Бақылаудан қорғаныс"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Трекерлерді бұғаттау кейбір веб-сайттардың жұмысына кері әсер етуі мүмкін."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Стандартты (бастапқы)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Веб сайттар дұрыс жұмыс істейтіндей кейбір бақылаушыларды рұқсат етеді."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Қатаң"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Белгілі трекерлерді блоктайды. Кейбір вебсайттар дұрыс жасамауы мүмкін."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Бақылау - бұл дегеніміз, сіздің шолу деректеріңізді көптеген веб-сайттардан жинау."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Бақылаудан кеңейтілген қорғаныс"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Веб-беттің тілі құрылғыда анықталып, қашықтағы қызметтен аударма ұсынылады."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Қызметтер"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Үнсіз келісім тіліңізден басқа тілдердегі веб-сайттарды аударуды ұсыну."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Аударманы ұсыну"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Аударма"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Мәселелерді шешу"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Өшіру"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Дайын"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Түзету"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Көбірек көрсету"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox көмегімен ашу"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Жекелік режимде ашу"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox ішінен іздеу"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Бетті жабу үшін, сол не оң жаққа үш саусақпен өткізіңіз."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Қалыпты шолу режимі"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Жекелік шолу режимі"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Беттер, бетбелгілер, парольдерді және т.б. синхрондау."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Беттер, парольдерді және т.б. синхрондау."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Бірінші синхрондау біраз уақытты алуы мүмкін"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Тіркелгіңіз жоқ па? Firefox-ты құрылғылар арасында синхрондау үшін, тіркелгі жасаңыз."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Синхрондау"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Синхрондау…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Синхрондалған беттер"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Бетбелгілер"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Қашықтағы клиенттер"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Сихрондау сәтсіз аяқталды"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Тарихы"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Логиндер"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Синхрондау қолжетерсіз"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Синхрондау желіден тыс"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Синхрондау %@ синхрондауымен мәселелерді кездестірді"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Беттер"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Бет: %1$@: %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d бет жабылды"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Беттерден іздеу"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Жаңа бетті қосу"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Барлық беттерді жабу"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Таңдалған бетті жабу"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Ағымдағы таңдалған бет."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Белсенді емес беттер"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Өткен апта"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Көшіріп алу"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Ескірек"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Жаңа бетті ашу"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Таңдалған бетті ашу"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Басқа беттер"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Жекелік беттер"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Беттер осында 30 күн ішінде қолжетімді. Осы уақыттан кейін беттер автоматты түрде жабылады."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Жуырда қолданылған"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Жеке"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Беттер"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Көбірек"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Ашық беттер"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Бүгін"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Кеше"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Парақты оқу режимінде көрсету мүмкін емес."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Барлық беттерді жабу"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Сіздің жиі қаралатын сайттар осында көрсетіледі."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Үздік сайттарға қош келдіңіз"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Бетті өшіру - %@"; @@ -2272,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "оқылмаған"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Байланысу үшін Firefox-ты жаңартыңыз"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Сынама серверлерін қолдану"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Пайдаланушы"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Эл. пошта адресін растаңыз"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "%1$@ (%2$@) нұсқасы"; +"Username" = "Пайдаланушы аты"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Веб құрамасы"; diff --git a/Shared/kk.lproj/Menu.strings b/Shared/kk.lproj/Menu.strings index d5067dc67f05..c66529b39a5d 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Бұл бетті бетбелгілерге қосу"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Оқу тізіміне қосу"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Оқу тізіміне қосу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Барлық беттерді жабу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Адресін көшіріп алу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Сілтемені көшіріп алу"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Беттен табу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Қайта жүктеу"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Библиотекаңыз"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Жаңа жекелік беті"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Тарихы"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Үй"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Оқу тізімі"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Синхрондалған беттер"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Үздік сайттар"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Парақтың бастапқы кодын қарау"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Жуырда сақталған"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Бетбелгіні өшіру"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Бетбелгіні өшіру"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Сайт мәселесі жөнінде хабарлау"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR кодын сканерлеу"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Барлығын қарау"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Бетті көмегімен бөлісу…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Беттерді көрсету"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Парақты аудару"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Сайттың толық нұсқасы"; diff --git a/Shared/kk.lproj/Search.strings b/Shared/kk.lproj/Search.strings index 51775bba18ee..e362928c8aa4 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Search.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Іздеу баптаулары"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ іздеу жүйесінің ұсыныстары"; - diff --git a/Shared/kk.lproj/Today.strings b/Shared/kk.lproj/Today.strings index d6393b52999f..2646dee7105f 100644 --- a/Shared/kk.lproj/Today.strings +++ b/Shared/kk.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Жекелік беттерді жабу"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Жекелік беттерді жабу"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Сілтеме алмасу буферінен көшірілді"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Жекелік беттерді тазарту"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Көшірілген сілтемеге өту"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Жаңа жекелік іздеуі"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Жаңа іздеу"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox жарлықтарын үй экранына қосыңыз"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Көшірілген сілтемеге өту"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Көшірілген сілтемеге өту"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Көшірілген сілтемеге өту"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "тағы +%d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Жекелік бетте іздеу"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox ішінен іздеу"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Жаңа іздеу"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ашық беттер жоқ."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ашық беттер жоқ"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox-ты ашу"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Интернеттегі Pocket ұсынған қызықты және ойландыратын оқиғаларды біліп алыңыз."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket ұсынған"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket ұсынған"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Жеке іздеу"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Үй экранына қосу үшін Firefox жарлығын таңдаңыз."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Жылдам әрекет"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Firefox жарлығын үй экранына қосыңыз. Виджетті қосқаннан кейін, оны түзету үшін тиіп, басулы ұстаңыз және басқа жарлықты таңдаңыз."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox жарлықтары"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Жылдам әрекеттер"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Ашық беттерге үй экранынан тікелей қатынаңыз."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Ашық беттерге жарлықтарды қосу."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Жылдам қарау"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ашық беттерге жарлықтарды қосу."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Ашық беттер"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox ішінен іздеу"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox ішінен іздеу"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Веб-сайттар жарлықтары"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - үздік сайттар"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - веб-сайт жарлықтары"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Көбірек қарау"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Көбірек қарау…"; - diff --git a/Shared/km.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/km.lproj/3DTouchActions.strings index a8552aad1a27..cdd1c5cbf698 100644 --- a/Shared/km.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/km.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "បើក​ចំណាំ​ចុងក្រោយ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "បើក​ផ្ទាំង​ចុងក្រោយ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "ការ​មើល​ជាមុន​នៃ %@"; diff --git a/Shared/km.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/km.lproj/AuthenticationManager.strings index b6c1ce19a2aa..d360203c616b 100644 --- a/Shared/km.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/km.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "បន្ទាប់​ពី 1 ម៉ោង"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "បន្ទាប់​ពី 1 នាទី"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "បន្ទាប់​ពី 5 នាទី"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "បន្ទាប់​ពី 10 នាទី"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "បន្ទាប់​ពី 15 នាទី"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ផ្លាស់ប្ដូរ​លេខកូដ"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "បញ្ចូល​លេខកូដ​ថ្មី"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "បញ្ចូល​លេខកូដ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "បញ្ចូល​​លេខកូដ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "បញ្ចូល​លេខកូដ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "កូដ​សម្ងាត់ និង​លេខ​សម្គាល់​​ទម្រង់​មុខ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ភ្លាមៗ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "លេខកូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត (ការសាកល្បង​នៅ​សល់៖ %d)។"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "លេខកូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "បាន​ដល់​ការ​សាកល្បង​អតិបរមា។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត នៅ​​មួយ​ម៉ោង​ក្រោយ។"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "បាន​ដល់​ការ​សាកល្បង​អតិបរមា។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "លេខកូដ​ថ្មី​ត្រូវ​តែ​ផ្សេង​ខុស​ពី​លេខកូដ​ដែល​មាន​ស្រាប់។"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "កូដ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ការចូល"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "លេខកូដ​មិន​ត្រូវគ្នា។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "បញ្ចូល​កូដ​សម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ៖"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ទាមទារ​លេខ​កូដ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "កំណត់​លេខកូដ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ក្រយ៉ៅ​ដៃ និង​លេខកូដ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ប្រើ​ស្នាម​ផ្ដិត​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បិទ​លេខ​សម្គាល់​ប៉ះ។"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ប្រើ​ស្នាម​ផ្ដិត​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ចូល​​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ចន្លោះ​លេខ​កូដ​សម្ងាត់​​ដែល​ត្រូវការ​របស់​អ្នក។"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "បិទ​លេខ​កូដ"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "បើក​លេខ​កូដ"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ប្រើប្រាស់​លេខ​សម្គាល់​ទម្រង់​មុខ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ប្រើ​ក្រយ៉ៅ​ដៃ​"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ប្រើ​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដើម្បី​ចូល​ឥឡូវ​នេះ។"; diff --git a/Shared/km.lproj/Default Browser.strings b/Shared/km.lproj/Default Browser.strings index 96e16fb2953b..f09b694415e1 100644 --- a/Shared/km.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/km.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ចូលទៅកាន់​ការកំណត់"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ស្វែងយល់​របៀប"; diff --git a/Shared/km.lproj/FindInPage.strings b/Shared/km.lproj/FindInPage.strings index a43af50c13de..dc49fe5d04aa 100644 --- a/Shared/km.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/km.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "រួចរាល់"; +"Done" = "ធ្វើ​រួច"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "រកមើល​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ"; diff --git a/Shared/km.lproj/Intro.strings b/Shared/km.lproj/Intro.strings index 7ba528f531fb..32d4ef02c3a6 100644 --- a/Shared/km.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/km.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "ការការពារ​ការតាមដាន​ដែល​បាន​កែលម្អ​ទប់ស្កាត់​មេរោគ និង​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ការតាមដាន។"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "ឯកជនភាព​ស្វ័យប្រវត្តិ"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "បន្ទាប់"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ចូល"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ចុះឈ្មោះ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ការណែនាំ​ការស្វែងរក​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ចូល​ទៅ​គេហទំព័រ​បាន​លឿនជាងមុន។"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "ស្វែងរក​លឿន"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "មាន​ការចំណាំ ប្រវត្តិ និង​ពាក្យសម្ងាត់​​ក្នុង Firefox នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ។"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ធ្វើសមកាលកម្ម Firefox រវាង​ឧបករណ៍"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ប្រើកម្មវិធីអ៊ីមែលណាមួយ​ ជាមួយ Firefox លើស​ពី​ការផ្ញើ​សារ។"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "អ្នក​បាន​ទទួលសារ… ជម្រើស"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ប៉ះរូបតំណាងរបាំង ដើម្បីចូលទៅមុខងារ​រុករកជាឯកជន។"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "រុករកដូចពេលគ្មាននរណាមើលអញ្ចឹង"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "ការពារ​ការចូល​ និង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​គ្រប់កន្លែង​ដែល​អ្នក​ប្រើប្រាស់ Firefox។"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "សមកាលកម្ម​ដោយ​សុវត្ថិភាព"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "កំពុងស្វែងរកអ្វីផ្សេងមែន​ទេ? ជ្រើសរើស​ម៉ាស៊ីនស្វែងរកលំនាំដើមផ្សេងទៀត (ឬបញ្ចូល​ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក) នៅក្នុងការកំណត់។"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ការស្វែងរករបស់អ្នកជាមួយវិធីរបស់អ្នក"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ចូល​គណនី​របស់​អ្នក ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម និង​ចូល​ប្រើប្រាស់​មុខងារ​ជាច្រើនទៀត។"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "ធ្វើសមកាលកម្មចំណាំ ប្រវត្តិ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទៅក្នុង​ទូរសព្ទរបស់អ្នក។"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "លឿន ឯកជន និងនៅខាងអ្នក។"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "សូម​ស្វាគមន៍​មកកាន់ Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ចាប់ផ្ដើម​រក​មើល"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "បើកសមកាលកម្ម…"; - diff --git a/Shared/km.lproj/Localizable.strings b/Shared/km.lproj/Localizable.strings index 589c89fa4ad3..681e764d987d 100644 --- a/Shared/km.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/km.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "បញ្ចូល​ទៅ​ផ្លូវកាត់"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ខ្ទាស់ទៅ​គេហទំព័រ​ពេញនិយម"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ខ្ទាស់"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ដកចេញ​ពី​ផ្លូវកាត់"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ដក​គេហទំព័រ​ដែល​បាន​ខ្ទាស់​ចេញ"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ដកខ្ទាស់"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "បាន​ចំណាំ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "បានទស្សនា"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "រំលង​ត្រឡប់វិញ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ផ្ទាំង៖ %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "ការស្វែងរក​របស់អ្នក​សម្រាប់ \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "បានរក្សាទុក​ថ្មីៗ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ចំណាំ​ថ្មីៗ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ច្រើន​ទៀត"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "កំពុង​ពេញនិយម​នៅ​លើ ហៅប៉ៅ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "បាន​ណែនាំ​ដោយ Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "កំពុង​ពេញនិយម"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "បាន​ចូលមើល​ថ្មីៗ"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "បានរក្សាទុក​ថ្មីៗ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "បង្ហាញ​ទាំងអស់"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ដកចេញ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ផ្លូវកាត់"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ជួរដេក៖ %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "កំណត់​ជួរ​ដេក"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "គេហទំព័រ​ពេញនិយម​បំផុត"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "បន្ថែម​ផ្ទាំង"; @@ -122,24 +74,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "ទាមទារ​​ការ​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ស្វែងរក %@ ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​របារ​អាសយដ្ឋាន"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "ស្វែងរក​ជាមួយ %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ថយក្រោយ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ទប់ស្កាត់​បង្អួច​ដែល​លេចឡើង"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ចំណាំ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ថត"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ចំណងជើង"; @@ -161,12 +101,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ថត"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ទីតាំង"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ឈ្មោះ​ថត"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ចំណាំ​ថ្មី"; @@ -179,12 +113,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ចំណងជើង"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "​URL​"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ចំណាំ​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ត្រង់​នេះ។"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ការបំពាន​នេះ​បាន​កើតឡើង​នៅ"; @@ -204,7 +132,7 @@ "Brightness" = "ពន្លឺ"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "បោះបង់ចោល"; +"Cancel" = "បោះបង់"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ "Changes color theme." = "ប្ដូរ​ពណ៌​រូបរាង។"; @@ -224,15 +152,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "បិទ​ផ្ទាំង"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "កុំព្យូទ័រ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ចំណាំ​តំណ"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ប្ដូរ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ផ្ទាំងឯកជនថ្មី ត្រូវបានបើក"; @@ -257,21 +179,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "បើក​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ឯកជន​ថ្មី"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "រក្សាទុក​រូបភាព"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ចែករំលែក​តំណ"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "ឥឡូវនេះ គេហទំព័រ Firefox ដែលស្របតាមបុគ្គល​របស់អ្នក​ ងាយស្រួល​ជាងមុន​ក្នុងការជ្រើសរើស​កន្លែង​ដែលអ្នកបានចាកចេញ។ រក​ផ្ទាំង​ ចំណាំ និង​លទ្ធផល​ស្វែងរក​ថ្មីៗ​របស់អ្នក។"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ផ្ទាំង​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​មើល​រយៈពេល​ពីរសប្ដាហ៍​បានផ្លាស់ទី​នៅទីនេះ។"; @@ -284,12 +197,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "មិន​អាច​ផ្ទុក​ទំព័រ​បាន​ទេ។"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "សម្រាប់អ្នកប្រើ iOS 13 ឥឡូវនេះ Firefox ប្តូរទៅជារចនាប័ទ្ម​ងងឹតនៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅជាមុខងារ​ងងឹត។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថនេះ សូម​ចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > រចនាប័ទ្ម។"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ឥឡូវនេះ រចនាប័ទ្ម​ងងឹតរួម​បញ្ចូល​ទាំង​ក្តារ​ចុច​ងងឹត ​និង​អេក្រង់​ស្វាគមន៍​ងងឹត។"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ការការពារ​ការតាមដាន​កែលម្អ​ដែលបានបង្កើត​​ជួយ​បញ្ឈប់​ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម​ពី​ការតាមដាន​ជុំវិញ​អ្នក។ បើក​ការរឹតបន្តឹង​ដើម្បីទប់ស្កាត់​ទោះបីជា​មាន​កម្មវិធី​តាមដាន ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និង​ព័ត៌មាន​លេចឡើង​កាន់តែច្រើន​ក៏ដោយ។"; @@ -340,18 +247,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "បោះបង់ការទាញយក"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "មិន​ស្គាល់​ការ​ទាញយក​​​នៅ​ក្នុង Firefox នៅ​ឡើយទេ។"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "បាន​បោះបង់​ការទាញយក"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "មិន​អាច​ទាញយក​បាន​ទេ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ព្យាយាមម្ដងទៀត"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ទាញយក"; @@ -415,18 +316,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "បញ្ជូន​បន្ត"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "អ៊ីមែលខុស? ផ្តាច់ខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឡើងរិញ។"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "តម្រូវ​ឲ្យ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​គណនី"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "អ្នកត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ %@។ ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក រក​មើល​តំណផ្ទៀងផ្ទាត់ពី Firefox ។"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ភ្ជាប់​​ឧបករណ៍​ផ្សេង"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "គណនី Firefox"; @@ -436,33 +325,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "បើក​ចំណូលចិត្ត​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "យកចេញ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "យកចេញ​គណនី Firefox ដែល​បាន​ភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍នេះ ដើម្បីចូលជាអ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេងមួយ។"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "លុប​គណនី"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ផ្ញើអ៊ីមែលឡើងវិញ"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ចូល ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្ម"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ទាញយក​ផ្ទាំង ចំណាំ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "យក​គេហទំព័រ​របស់អ្នក​តាម​ខ្លួន"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "ការធ្វើសមកាលកម្ម Firefox បានតភ្ជាប់ទៅ %@"; @@ -484,9 +349,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ឧបករណ៍មួយបានផ្តាច់ពី Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "ទទួល​បាន​ផ្ទាំង​ដែល​បើក ចំណាំ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​​អ្នក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ជំនួយ"; @@ -508,9 +370,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ថ្ងៃនេះ និង​ម្សិលមិញ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ការសម្អាត​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ នឹង​លុប​ប្រវត្តិ ឃូគី និង​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​រុករក​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ផ្សេងៗ​ចេញ។"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "វេបសាយ​ដែល​អ្នក​បាន​ចូល​មើល​ថ្មីៗ​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ។"; @@ -520,15 +379,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ចូល ដើម្បី​មើល​បញ្ជី​ផ្ទាំង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "គណនី​របស់​អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ផ្ទៀងផ្ទាត់។"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ចង់​មើល​ផ្ទាំង​របស់​អ្នក​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេង​នៅ​ទីនេះដែរ​ឬទេ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "បើក​ផ្ទាំង​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម ដើម្បី​មើល​បញ្ជី​ផ្ទាំង​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម Firefox"; @@ -538,36 +388,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "បាន​បិទ​ថ្មីៗ"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ទំព័រ​ដើម"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "បោះបង់​"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ពេល​ណា​ក៏​បាន"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "កំណត់​​គេហ​ទំព័រ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "តើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​​ទំព័រ​បណ្ដាញ​នេះ​ជា​ទំព័រ​ដើម​របស់​អ្នក​ដែរ ឬ​ទេ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ចំណាំ"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "លុបចេញ​ពី​ប្រវត្តិ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "បើក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ឯកជន​ថ្មី"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "បើក​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី"; @@ -616,15 +445,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "បង្ហាញ​ផ្ទាំង​មុន​"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "បើក​ការបិទ​ស្វ័យប្រវត្តិ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox នឹង​បិទ​ផ្ទាំង​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​មើល​ជាងមួយ​ខែ​មុន។"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "បិទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី​មួយខែ​ឬ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "បិទ​ផ្ទាំងអសកម្ម​ទាំងអស់​"; @@ -637,9 +457,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ខែ​មុន"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "បាន​ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​ចុងក្រោយ៖ %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "សប្ដាហ៍​មុន"; @@ -664,24 +481,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ស្វែងយល់​បន្ថែម"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ដើម្បីរក្សាទុក និង​បំពេញ​ការចូល និង​ពាក្យសម្ងាត់​ស្វ័យប្រវត្តិ​ សូមបើក​ដំណើរការ​ការសម្គាល់​មុខ សម្គាល់​ការបេះ ឬ​លេខ​កូដ​ចូលឧបករណ៍។"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "បន្ត"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ស្វែងយល់បន្ថែម"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ឥឡូវនេះ ការចូល និង​ពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ការពារ​ដោយ​ការសម្គាល់​មុខ ការសម្គាល់​ការប៉ះ ឬ​លេខកូដ​ចូលឧបករណ៍។"; - -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "បាន​កែប្រែ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ចូល"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "កុំ​រក្សាទុក"; @@ -706,15 +511,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ចូល"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ទាំងអស់"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "គេហទំព័រ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "តម្រង"; @@ -735,9 +531,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "បាន​បញ្ចូល​​ចំណាំ"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ខ្ទាស់ទៅគេហទំព័រទៅលើ"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "បន្ថែមទៅផ្លូវកាត់"; @@ -756,39 +549,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ទាញយក"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ការការពារការតាមដានត្រូវបានបិទសម្រាប់គេហទំព័រនេះ។"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ការការពារការតាមដានត្រូវបានបើកសម្រាប់គេហទំព័រនេះ។"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ប្រវត្តិ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "បញ្ឈប់"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "គ្រប់គ្រងគណនី %@"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "បិទម៉ូតងងិត"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "បើក​មុខងារ​ពេលយប់"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "បើកម៉ូតងងិត"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ទប់ស្កាត់​រូបភាព"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "បង្ហាញរូប"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "សកម្មភាពទំព័រ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "ពាក្យសម្ងាត់"; @@ -810,39 +579,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "បាន​យក​ចំណាំ​ចេញ"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "បានដកចេញពីគេហទំព័រកំពូល"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "បានផ្ញើផ្ទាំង"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "បាន​ទប់ស្កាត់"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "មិនមានកម្មវិធីតាមដានដែលស្គាល់ដោយ Firefox ត្រូវបានរកឃើញនៅលើទំព័រនេះទេ ។"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ការកំណត់ការការពារ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "ការការពារសម្រាប់ %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "កំពុងតាមដានខ្លឹមសារ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "អ្នកតាមដានសង្គម"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox កំពុង​ទប់ស្កាត់​ផ្នែក​នៃ​ទំព័រ​ដែល​អាច​តាមដាន​ការរុករក​របស់អ្នក។"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​តាមដាន​លើ​អ៊ីនធឺណិត"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ខូឃី​ដែល​តាមដាន​ឆ្លង​គេហទំព័រ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "កម្មវិធី​តាមដានឆ្លង​គេហទំព័រ"; @@ -861,51 +609,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "បណ្តាញ​សង្គម​ដាក់​កម្មវិធី​តាម​ដាន​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​ផ្សេងៗ ​ដើម្បី​បង្កើត​​កម្រង​ព័ត៌មាន​​របស់​អ្នក​ពេញលេញ​ និង​ស្មុគ្រស្មាញ។ ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​តាម​ដាន​ទាំង​នេះ​អាច​កាត់​បន្ថយ​ចំនួន​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម​អាច​​មើល​ឃើញ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ។"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "បាន​បិទ​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ឥឡូវនេះ ការការពារ​ការតាមដាន​ត្រូវ​បិទសម្រាប់គេហទំព័រនេះហើយ។"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "បើកការការពារការតាមដាន"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "បាន​បើក​សម្រាប់​គេហទំព័រនេះ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ឥឡូវនេះ ការការពារការតាមដាន​ត្រូវបាន​បើក​សម្រាប់​គេហទំព័រ​នេះ។"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ស្នាមម្រាមដៃ"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ខូឃី​ការតាមដាន​ឆ្លង​គេហទំព័រ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Cryptominers ត្រូវបានទប់ស្កាត់"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានទប់ស្កាត់"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "កម្មវិធី​តាមដានសង្គម​ត្រូវបានទប់ស្កាត់"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវិធីការពារការតាមដាន​ទប់ស្កាត់​កម្មវិធី​តាមដានលើ​អ៊ីនធឺណិត ដែលប្រមូលទិន្នន័យរុករករបស់អ្នក​នៅលើគេហទំព័រជាច្រើន។"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "រក​មិន​ឃើញ​ធាតុ​ដែលបាន​​តាមដាន​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ​ទេ។"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "គេហទំព័រនេះ មានធាតុដែលអាចតាមដានការរុករករបស់អ្នក។ អ្នកបានបិទការការពារ ។"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "បើកសម្រាប់គេហទំព័រនេះ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "មានអ្វី​​ថ្មី"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ឧបករណ៍​ចល័ត"; @@ -952,24 +658,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "មិនអាចបើកទំព័រ​បាន​ទេ"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "ម៉ឺនុយជម្រើសទំព័រ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "កម្មវិធី​ជ្រើស​ស្លាបព្រិល"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "ពាក្យ​សម្ងាត់"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "អ្នកមិនមានព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ណាមួយដែលបានធ្វើសមកាលកម្មពីគណនី Firefox របស់អ្នកទេ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែលមាន៖"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់ Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​អាច​រក្សាទុក​រូបភាព​ទៅ​ក្នុង​របុំ​កាមេរ៉ា​របស់អ្នក។"; @@ -1024,9 +715,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "បើកផ្ទាំងដែលបានបិទចុងក្រោយ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "បើកផ្ទាំងដែលបានបិទឡើងវិញ"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "កំណត់ទំហំអក្សរឡើងវិញ"; @@ -1045,9 +733,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ទិន្នន័យនេះមិនត្រឹមត្រូវ​ទេ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "សូមអនុញ្ញាតិឱ្យ Firefox ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់ឧបករណ៍អ្នកនៅក្នុង “ការកំណត់” -> “ឯកជនភាព” -> “កាមេរ៉ា” ។"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "ស្កេនកូដ QR"; @@ -1095,12 +780,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "យល់ព្រម​"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ស្វែងរក​ការ​ស្នើ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ផ្ញើ​របាយការណ៍​ជាប់​គាំង ​ដូច្នេះ Mozilla អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បាន?"; @@ -1141,9 +820,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ផ្ញើ"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "ចូល​ទៅ Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ផ្ទាំងថ្មី ដែលបានមកពីឧបករណ៍​ផ្សេង។"; @@ -1156,12 +832,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "ផ្ទាំងដែលទទួលបានមកពី %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "បញ្ចូល​​ទៅ​បញ្ជី​អាន"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ចំណាំ"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ចុច ដើម្បីចាប់ផ្ដើម"; @@ -1210,9 +880,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "សម្អាត​ទិន្នន័យ​ឯកជន​"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "សម្អាត​ទិន្នន័យ​ឯកជន​"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "​ចម្លង​ទៅកាន់​អង្គ​ចងចាំ"; @@ -1258,9 +925,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ភ្លឺ"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "រចនាប័ទ្ម​នឹងផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិតាម​ពន្លឺបង្ហាញរបស់អ្នក។ អ្នកអាចកំណត់ចំណុច​ដែលរចនាប័ទ្ម​ផ្លាស់ប្តូរ។ រង្វង់បង្ហាញពីពន្លឺបច្ចុប្បន្ននៃអេក្រង់របស់អ្នក។"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ប្ដូរមុខងារ"; @@ -1283,15 +947,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "រចនាប័ទ្ម"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ជានិច្ច"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "នៅពេលប្រើការការពារការតាមដានតែប៉ុណ្ណោះ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ផ្ញើសញ្ញា កុំតាមដាន ទៅ​គេហទំព័រ​ ដែល​អ្នកមិនចង់ត្រូវបានគេ​តាមដាន"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ឈ្មោះឧបករណ៍"; @@ -1304,87 +959,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ទូទៅ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "សម្អាត"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "គេហទំព័រ​"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ការ​កំណត់​គេហ​ទំព័រ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "បញ្ចូល​ទំព័រ​បណ្ដាញ"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "គេហ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ប្រើ​តំណ​ដែល​បាន​ចម្លង"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ប្រើ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ប្រើ​លំនាំ​ដើម​"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ការចូល និង​ពាក្យ​សម្ងាត់"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL ផ្ទាល់ខ្លួន"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ផ្ទាំង​ថ្មី៖"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ប្តូរគេហទំព័រពេញនិយម​តាមបំណង"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ទំព័រទទេ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ចំណាំ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "គេហទំព័រ​ដែល​អ្នក​មើល​ច្រើន​បំផុត"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "គេហទំព័រដែលអ្នករក្សាទុកឬចូលមើល"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "ប្ដូរ​ទំព័រដើម Firefox តាមបំណង"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ទំព័រដើម Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ចំណាំថ្មីៗ"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "បានទស្សនា"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ប្រវត្តិ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ទំព័រ​ដើម"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "កំពុង​ពេញនិយម​នៅ​លើ Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "មាតិកា​​ប្រសើរបំផុត​ពី​គេហទំព័រ​នានា។"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "បង្ហាញ​បញ្ជី​អាន​របស់​អ្នក"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "បានណែនាំដោយ %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "មាតិកាពិសេសប្លែកដែលរៀបចំដោយ %1$@ ផ្នែកនៃគ្រួសារ %2$@ "; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ផ្ទាំង​ថ្មី​"; @@ -1445,33 +1043,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "ផ្លូវកាត់ Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "សកម្ម"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "បាន​បញ្ចប់"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "យកចេញ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "ការសិក្សា"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "ការសិក្សា"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "ស្វែងយល់បន្ថែម។"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox អាចតំឡើងនិងដំណើរការការសិក្សាម្តងម្កាល។"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "បិទ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "បើក"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "ការសិក្សា"; @@ -1481,78 +1058,30 @@ /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ងើយក្បាល!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "អ្នកអាចជ្រើសរើសបញ្ជីដែល Firefox នឹងប្រើដើម្បីទប់ស្កាត់ធាតុបណ្តាញដែលអាចតាមដានសកម្មភាពរុករករបស់អ្នក។"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "តុល្យភាពសម្រាប់ការពារ និងការដំណើរការ។"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ការទប់ស្កាត់"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ផ្តល់ជូនការការពារខ្លាំងជាងមុន ប៉ុន្តែអាចបណ្តាលឱ្យគេហទំព័រមួយចំនួនខូច។"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ស្វែងយល់​បន្ថែម"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "ព័ត៌មាន​បន្ថែម…"; - /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "កម្រិតការការពារ"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ការការពារការតាមដាន"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ការទប់ស្កាត់កម្មវិធីតាមដានអាចប៉ះពាល់ដល់មុខងារខ្លះនៃគេហទំព័រមួយចំនួន។"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ស្តង់ដារ (លំនាំដើម)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "អនុញាតកម្មវិធីតាមដានខ្លះ ដើម្បីឱ្យវេបសាយដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "តឹងរ៉ឹង"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ទប់ស្កាត់កម្មវិធីតាមដានដែលបានស្គាល់។ គេហទំព័រ​ខ្លះអាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ការតាមដានគឺជាការប្រមូលទិន្នន័យរុករករបស់អ្នកនៅលើ​គេហទំព័រ​ច្រើន។"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ការការពារការតាមដានដែលបានកែលម្អ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ភាសាទំព័របណ្តាញត្រូវបានរកឃើញនៅលើឧបករណ៍ ហើយការបកប្រែពីសេវាកម្មពីចម្ងាយត្រូវបានផ្តល់ជូន។"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "សេវាកម្ម"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "ការផ្តល់ជូនដើម្បីបកប្រែគេហទំព័រណាមួយដែលបានសរសេរជាភាសាខុសគ្នាពីភាសាលំនាំដើមរបស់អ្នក។"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ការផ្តល់ជូនការបកប្រែ"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ការបកប្រែ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ដោះស្រាយ​បញ្ហា​"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "លុប"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "រួចរាល់"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "កែសម្រួល"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "បង្ហាញច្រើនទៀត"; @@ -1583,9 +1112,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "បើកក្នុង Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "បើកជាមុខងារឯកជន"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ស្វែងរកក្នុង Firefox"; @@ -1608,57 +1134,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "អូស​ម្រាម​ដៃ​បី​​ទៅ​ស្ដាំ ឬ​ឆ្វេង​​ដើម្បី​បិទ​ផ្ទាំង។"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "មុខងារ​រុករក​ធម្មតា"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "មុខងារ​រុករក​ឯកជន"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ផ្ទាំង ចំណាំ ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក និង​អ្វី​​ច្រើន​ទៀត។"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ផ្ទាំង​របស់​អ្នក ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ច្រើន​ទៀត។"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ដំបូង​របស់​អ្នក​អាច​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "ផ្ទាំង​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ចំណាំ​"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ពី​ចម្ងាយ"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​បាន​បរាជ័យ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ប្រវត្តិ​"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ចូល​"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "សមកាលកម្ម​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "សមកាលកម្ម​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "សមកាលកម្ម​កំពុង​ជួបប្រទេះ​បញ្ហា​ពេល​ធ្វើ​សមកាលកម្ម %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ផ្ទាំង​"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ផ្ទាំង %1$@ នៃ %2$@"; @@ -1677,21 +1158,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "បាន​បិទ​ផ្ទាំង %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ផ្ទាំងស្វែងរក"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "បិទ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "បិទផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើស"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "បើក​​ផ្ទាំង​ថ្មី"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "បើក​ផ្ទាំង​ដែល​​បាន​ជ្រើស"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "មិន​អាច​បង្ហាញ​ទំព័រ​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​អ្នក​អាន​បាន​ទេ។"; @@ -1722,12 +1194,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "បិទ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "វេបសាយ​ដែល​អ្នក​ចូលមើល​ច្រើន​បំផុត​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ទីនេះ។"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ស្វាគមន៍​មក​កាន់​វេបសាយ​ដ៏​ពេញនិយម"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "យក​ទំព័រ​ចេញ - %@"; @@ -1752,17 +1218,8 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "មិន​ទាន់​អាន"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ដំឡើងកំណែ Firefox ដើម្បីតភ្ជាប់"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "កំណែ %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើប្រាស់"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "មាតិកា​បណ្ដាញ"; diff --git a/Shared/km.lproj/LoginManager.strings b/Shared/km.lproj/LoginManager.strings index 524e28d0934f..242070b4db2a 100644 --- a/Shared/km.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/km.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "បាន​បង្កើត %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "​លុប​"; +"Delete" = "លុប"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "ដោះ​ជ្រើស​ទាំងអស់"; diff --git a/Shared/km.lproj/Menu.strings b/Shared/km.lproj/Menu.strings index 1131b71d4885..2eb13dddc5a7 100644 --- a/Shared/km.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/km.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ចំណាំ​ទំព័រ​នេះ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "បញ្ចូល​​ទៅ​បញ្ជី​អាន"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "បិទ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់​"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ចម្លងអាសយដ្ឋាន"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ស្វែងរក​ក្នុង​ទំព័រ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "បណ្ណាល័យរបស់អ្នក"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "បើក​ផ្ទាំង​ឯកជនថ្មី"; @@ -28,9 +16,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ប្រវត្តិ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ទំព័រដើម"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "បញ្ជី​​អំណាន"; @@ -40,30 +25,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ផ្ទាំង​​ដែល​​បាន​​ធ្វើ​​សមកាល​កម្ម"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "វេបសាយ​ដ៏​ពេញនិយម"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "មើល​ប្រភពកូដ​នៃទំព័រ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "យក​ចំណាំ​ចេញ​"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "ស្កេនកូដ QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "មើល​ទាំងអស់"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ចែករំលែកទំព័រជាមួយ…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "បង្ហាញ​ផ្ទាំង"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "បកប្រែទំព័រ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ស្នើ​វេបសាយ​លើ​ផ្ទៃ​តុ"; diff --git a/Shared/km.lproj/Search.strings b/Shared/km.lproj/Search.strings index 9d29050bc768..7127a8169a4c 100644 --- a/Shared/km.lproj/Search.strings +++ b/Shared/km.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ការ​កំណត់​ស្វែងរក"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "ការ​ស្នើ​ស្វែងរក​ពី %@"; - diff --git a/Shared/kn.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/kn.lproj/3DTouchActions.strings index 7375aba0293e..2c6df43fa22c 100644 --- a/Shared/kn.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/kn.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ಕಡೆಯ ಪುಟಗುರುತು ತೆರೆ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "‍ಕಡೆಯ ಟ್ಯಾಬ್‍ ತೆರೆ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "‍%@ ನ ಮುನ್ನೋಟ‍"; diff --git a/Shared/kn.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/kn.lproj/AuthenticationManager.strings index 88039f70448e..a69655f96374 100644 --- a/Shared/kn.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/kn.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 ನಿಮಿಷದ ನಂತರ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 ನಿಮಿಷದ ನಂತರ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸು‍"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸು"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸು"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸು"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸು"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & ಗುಪ್ತಪದ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ತಕ್ಷಣ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: ‍%d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "‍ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ ಹಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ಲಾಗಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ಮತ್ತೆ ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ನಮೂದಿಸಿ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ಹೊಂದಿಸು"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "‍ಟಚ್ ಐಡಿ & ಗುಪ್ತಪದ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ಟಚ್ ID ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು ಮುದ್ರಿಕೆ ಬಳಸಿ."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಸಂಕೇತ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಬಳಸಿ."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "‍ಗುಪ್ತಪದ ಆಫ್ ಮಾಡು"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "‍ಗುಪ್ತಪದ ಆನ್ ಮಾಡು"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ಟಚ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿ"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಲಾಗಿನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ."; diff --git a/Shared/kn.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/kn.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index b7aeb38bae8e..b14277ce3219 100644 --- a/Shared/kn.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/kn.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* The cancel button when confirming clear history. */ -"Cancel" = "ರದ್ದು"; +"Cancel" = "ರದ್ದು ಮಾಡು"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "OK"; +"OK" = "OK‍"; diff --git a/Shared/kn.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/kn.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 945797146357..bb05d1a0e8a2 100644 --- a/Shared/kn.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/kn.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* The cancel button when confirming clear private data. */ -"Cancel" = "ರದ್ದು"; +"Cancel" = "ರದ್ದು ಮಾಡು"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "OK"; +"OK" = "OK‍"; diff --git a/Shared/kn.lproj/FindInPage.strings b/Shared/kn.lproj/FindInPage.strings index 2892b4956839..266f5a33c282 100644 --- a/Shared/kn.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/kn.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "‍ಮುಗಿದಿದೆ"; +"Done" = "ಆಯಿತು"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು‍"; diff --git a/Shared/kn.lproj/Intro.strings b/Shared/kn.lproj/Intro.strings index edd8d38bd72b..4c5d811ef1e8 100644 --- a/Shared/kn.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/kn.lproj/Intro.strings @@ -1,12 +1,3 @@ -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಇಮೇಲ್ ಇದೆ… ಆಯ್ಕೆಗಳು"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ಯಾರೂ ನೋಡದಿರುವಂತೆ ಜಾಲಾಡಿ"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ"; - /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"; diff --git a/Shared/kn.lproj/Localizable.strings b/Shared/kn.lproj/Localizable.strings index 477a537b9dd2..cdc5e8686dbf 100644 --- a/Shared/kn.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/kn.lproj/Localizable.strings @@ -13,39 +13,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "ಬಗ್ಗೆ"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ಅಗ್ರತಾಣಗಳಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ಪಿನ್ ಮಾಡಲಾದ ತಾಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ಪುಟಗುರುತು ಮಾಡಲಾದ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ‍"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಟಗುರುತುಗಳು"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ಇನ್ನಷ್ಟು"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ಪ್ರಚಲಿತ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿನೀಡಿದವು"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ಅಡ್ಡಸಾಲು %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸು"; @@ -80,12 +53,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ಪುಟಗುರುತು"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ಕಡತಕೋಶ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"; @@ -104,12 +71,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ಕಡತಕೋಶ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ಸ್ಥಳ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರು"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್"; @@ -122,14 +83,11 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "ಜಾಲತಾಣಸೂಚಿ"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "ರದ್ದು"; +"Cancel" = "ರದ್ದು ಮಾಡು"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ "Changes color theme." = "ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್‍ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."; @@ -149,15 +107,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ಗಣಕ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ಪುಟಗುರುತು ಕೊಂಡಿ"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ಬದಲಾಯಿಸು"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"; @@ -241,9 +193,6 @@ /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು"; @@ -280,9 +229,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "ಮುಂದೆ"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ಖಾತೆಯ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ಖಾತೆ"; @@ -292,21 +238,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"; -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ತೆಗೆದುಹಾಕು"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ಇ-ಮೇಲ್ಅನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸು"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿ"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ಜಾಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ "FxAPush_DeviceConnected_title" = "ಸಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"; @@ -340,30 +274,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾದವು"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ಸಾಧನ(ಗಳನ್ನು) ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ರದ್ದು ಮಾಡು"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ಮುಖಪುಟ ಹೊಂದಿಸು"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ಪುಟ ಗುರುತು"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸು‍"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"; @@ -421,9 +337,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳು"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ಕಡೆಯ ಬಾರಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ಹಿಂದಿನ ವಾರ"; @@ -445,12 +358,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ಲಾಗಿನ್"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ಉಳಿಸಬೇಡ"; @@ -469,15 +376,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ಲಾಗಿನ್"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ಎಲ್ಲಾ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ಜಾಲತಾಣ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ಸೋಸುಗ"; @@ -507,12 +405,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ಪುಟದ ಕಾರ್ಯಗಳು"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ಅಂಟಿಸು"; @@ -528,15 +420,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ"; -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ಆನ್ಲೈನ್ ಜಾಡುಹಿಡಿಯುವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ಈ ತಾಣಕ್ಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ಹೊಸತೇನಿದೆ"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನ"; @@ -577,17 +460,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ಪುಟ‍ವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ‍"; -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ಫಲಕದ ಆಯ್ಕೆ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "ಗುಪ್ತಪದಗಳು"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ಲಭ್ಯವಿರುವ ರುಜುವಾತುಗಳು:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ರುಜುವಾತುಗಳು"; +"Password" = "ಗುಪ್ತಪದ"; /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "ಮುಚ್ಚು"; @@ -631,9 +505,6 @@ /* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ "ReopenAlert.Actions.Reopen" = "ಮರುತೆರೆ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತೆ ತೆರೆ"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"; @@ -675,9 +546,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕ"; - /* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ "Send Feedback" = "ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"; @@ -697,12 +565,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "ಪಡೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "ಓದುಗ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ಪುಟ ಗುರುತು"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಟ್ಟಿ"; @@ -745,9 +607,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು"; - /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "ತಾಣಗಳ ಸೋಸಕ"; @@ -773,9 +632,6 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ಯಾವಾಗಲೂ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು"; @@ -788,48 +644,21 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ಸಾಮಾನ್ಯ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ಅಳಿಸು"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ಮುಖಪುಟ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ಮುಖಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖಪುಟ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ನಕಲಿಸಿದ ಕೊಂಡಿ ಬಳಸಿ"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ಈಗಿನ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸು"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದುದನ್ನು ಬಳಸು"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ಖಾಲಿ ಪುಟ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ಪುಟಗುರುತುಗಳು"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕುಗಳು"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ಭೇಟಿಯಾದ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ಇತಿಹಾಸ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ಮುಖಪುಟ"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "ಓದುಗ ಪಟ್ಟಿಗೆ ತೋರಿಸು"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‍"; @@ -869,36 +698,15 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯಿತು"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "ನೀಮ್ಮ ಜಾಲಾಟದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜಾಡುಹಿಡಿಯಬಲ್ಲ ಜಾಲ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು Firefox ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು."; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ಜಾಡು ಇರಿಸುವಿಕೆ ಇಂದ ರಕ್ಷಣೆ"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "ಜಾಲತಾಣಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವಂತೆ ಕೆಲವು ಜಾಡುಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "ಕಡ್ಡಾಯ"; -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "ಸೇವೆಗಳು"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ಅನುವಾದ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ತೊಂದರೆನಿವಾರಣೆ‍"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ಅಳಿಸು"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ಆಯಿತು"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ಸಂಪಾದಿಸಿ"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ಇನ್ನಷ್ಟು ತೋರಿಸು"; @@ -926,9 +734,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ಖಾಸಗಿ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ"; @@ -951,48 +756,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "dಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ಖಾಸಗಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳು, ಪುಟಗುರುತುಗಳು, ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು & ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳು, ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ಪುಟಗುರುತುಗಳು"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ಇತಿಹಾಸ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ಲಾಗಿನ್‌ಗಳು"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ಸಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ಲೈನ್ ​​ಆಗಿದೆ"; -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ ನಲ್ಲಿ %1$@"; @@ -1002,24 +771,15 @@ /* The button to undo the delete all tabs */ "Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "ರದ್ದು ಮಾಡು"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ಹುಡುಕು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ಟ್ಯಾಬ್ ಸೇರಿಸು"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ ತೆರೆ‍"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ"; - /* Relative date for date in past week. */ "this week" = "ಈ ವಾರ"; @@ -1041,9 +801,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"; -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ಅಗ್ರತಾಣಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ — %@"; @@ -1065,17 +822,8 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ಓದದೆ ಇರುವ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಮಾಡಿ"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ಆವೃತ್ತಿ %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ಜಾಲ ವಿಷಯ"; diff --git a/Shared/kn.lproj/Menu.strings b/Shared/kn.lproj/Menu.strings index eaed4513f49c..63a258f2211f 100644 --- a/Shared/kn.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/kn.lproj/Menu.strings @@ -1,51 +1,21 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "ಓದುಗ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ಮುಖಪುಟ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡು"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "ಪುಟ ಗುರುತು ತೆಗೆ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR ಸಂಕೇತ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು‍"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪುಟ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ತಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿ"; diff --git a/Shared/kn.lproj/Search.strings b/Shared/kn.lproj/Search.strings index 1f249bcb6e4d..01f82ba07353 100644 --- a/Shared/kn.lproj/Search.strings +++ b/Shared/kn.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ಹುಡುಕು ಸಿದ್ದತೆಗಳು"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ ‌ಹುಡುಕು ಸಲಹೆಗಳು"; - diff --git a/Shared/kn.lproj/Today.strings b/Shared/kn.lproj/Today.strings index f39e301fa92c..65d09af4fad7 100644 --- a/Shared/kn.lproj/Today.strings +++ b/Shared/kn.lproj/Today.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ"; - /* Go to link pasted on the clipboard */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "ನಕಲಿಸಿದ ಕೊಂಡಿಗೆ ಸಾಗು"; diff --git a/Shared/ko.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ko.lproj/3DTouchActions.strings index 8dbccc56e71f..dac6c976d6f4 100644 --- a/Shared/ko.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ko.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "최근 북마크 열기"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "최근 탭 열기"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ 미리보기"; diff --git a/Shared/ko.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ko.lproj/AuthenticationManager.strings index ffbcda837960..7cbff47f6f81 100644 --- a/Shared/ko.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ko.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1시간 후"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1분 후"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5분 후"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10분 후"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15분 후"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "암호 변경"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "새 암호 입력"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "암호 입력"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "암호 입력"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "암호 입력"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "페이스 ID와 암호"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "즉시"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "암호가 맞지 않습니다. 다시 시도해 주세요(시도 가능 횟수: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "암호가 맞지 않습니다. 다시 시도해 주세요."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "최대 시도 횟수를 초과하였습니다. 한시간 후에 다시 시도해 주세요."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "최대 시도 횟수를 초과하였습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "새 암호는 이전 암호와 달라야 합니다."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "로그인 암호"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "암호를 다시 입력"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "암호 필요"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "암호 설정"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "터치 ID와 암호"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "터치 ID 비활성화를 위해 지문을 사용하세요."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "암호 기간 조정을 위해 지문을 사용하세요."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "암호 해제"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "암호 설정"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "페이스 ID 사용"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "터치 ID 사용"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "로그인을 위해 지문을 사용하세요."; diff --git a/Shared/ko.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ko.lproj/Default Browser.strings index 8f1d8a1b6dd2..8b54e4583458 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "설정으로 이동"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "방법 알아보기"; diff --git a/Shared/ko.lproj/Intro.strings b/Shared/ko.lproj/Intro.strings index ecfc74decd7e..ab67e22c286f 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "향상된 추적 차단 기능은 악성 코드와 광고 추적기를 차단합니다."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "자동 개인정보 보호"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "다음"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "로그인"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "가입하기"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "검색 추천을 통해 웹사이트에 빠르게 도달할 수 있습니다."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "빠른 검색"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "이 장치에서 책갈피, 기록 및 암호를 Firefox로 가져옵니다."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "장치 간 Firefox 동기화"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox로 Mail 앱 외의 다른 이메일 앱을 사용해 보세요."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "메일이 도착했습니다… 설정"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "개인정보 보호 모드로 들어가려면 마스크 아이콘을 탭하세요."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "아무도 보지 않는 브라우징"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Firefox를 사용하는 모든 곳에서 로그인과 데이터를 보호하세요."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "안전한 동기화"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "뭔가 다른 것을 검색하고 싶으세요? 설정에서 기본 검색 엔진을 다른것으로 선택(또는 추가)해 보세요."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "나만의 검색"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "계정에 로그인하면 더 많은 기능을 동기화하고 접근할 수 있습니다."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "휴대폰에 북마크나 방문기록, 비밀번호를 동기화 하세요."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "빠르고, 안전하며, 여러분의 편에 서 있습니다."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox를 선택해 주셔서 감사합니다"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "사용하기"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "동기화 켜기…"; - diff --git a/Shared/ko.lproj/Localizable.strings b/Shared/ko.lproj/Localizable.strings index ffd62bc31e25..aa2331de469a 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "바로가기 추가"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "상위 사이트에 고정"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "고정"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "바로 가기에서 제거"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "고정된 사이트에서 삭제"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "고정 해제"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "북마크 완료"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "방문한"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "최근 탭으로 이동"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "탭: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\"에 대한 검색"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "최근 저장됨"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "최근 북마크"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "더보기"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket 트랜드"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket 추천"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "트랜드"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "최근에 방문함"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "최근 저장됨"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "모두 보기"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "삭제"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "바로 가기"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "행: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "행 설정"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "상위 사이트"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "탭 추가"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "인증 필요"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "주소 표시줄에서 %@ 직접 검색"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ 검색"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "뒤로"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "팝업창 차단"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "북마크"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "폴더"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "제목"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "북마크"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "추가"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "모든 탭 북마크"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "현재 탭 북마크"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "편집"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "폴더"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "위치"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "폴더명"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "데스크톱 북마크"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "최근 북마크됨"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "새 북마크"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "새 구분자"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "북마크 검색"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "제목"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "저장된 북마크가 여기에 나타납니다."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "유출 발생일:"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "탭 닫기"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "컴퓨터"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "링크 북마크"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "스위치"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "새 사생활 보호탭 열림"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "새 탭에서 열기"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "새 사생활 탭에서 링크 열기"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "새 탭에 링크 열기"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "이미지 저장"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "링크 공유"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "이제 정보를 더 쉽게 입력할 수 있도록 도구 모음을 아래로 옮길 수 있습니다."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "정보를 더 쉽게 입력할 수 있도록 도구 모음이 기본적으로 아래에 위치합니다."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "이제 개인화된 Firefox 홈페이지에서 이전에 사용하던 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 최근 탭, 북마크 및 검색 결과를 찾으세요."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "도구 모음 설정"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "페이지를 열지 못했습니다."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "전화기가 어두운 모드로 되어 있다면 iOS 13에서 Firefox가 자동으로 어두운 테마로 전환됩니다. 이 동작을 변경하려면 설정 > 테마로 이동하세요."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "이제 어두운 테마에 어두운 키보드와 어두운 시작 화면이 포함됩니다."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "내장 된 고급 추적 보호 기능은 광고가 사용자를 추적하지 못하게합니다. 더 많은 트래커, 광고 및 팝업을 차단하려면 엄격 옵션을 켜십시오."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "다운로드 취소"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "아직 다운로드가 지원되지 않습니다."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "다운로드 취소"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "다운로드 실패"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "재시도"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "다운로드"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "삭제"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "설정"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "스폰서 및 개인 정보 보호"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "후원"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "앞으로"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "이메일이 잘못됐나요? 아래에서 끊고 다시 시작하세요."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "계정 확인 필요함"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ 계정을 확인해야 합니다. Firefox에서 이메일의 확인 링크를 확인하세요."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "다른 기기 연결"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox 계정"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "인터넷 연결 안됨"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync 설정 열기"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair 에 표시된 QR 코드를 스캔하세요"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "삭제"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "이 기기에 연결된 Firefox 계정을 삭제하고 다른 사용자로 로그인합니다."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "계정 삭제"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "이메일 재전송"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "카메라로 로그인"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "계정 하나로 여러 기기의 Firefox를 동기화하세요."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox 계정을 생성하세요."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "컴퓨터에서 Firefox를 열고 firefox.com/pair 로 이동하세요"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "스캔 준비 완료"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "동기화 켜기"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "대신 이메일 사용"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync에 로그인"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "다른 기기에서 열려있는 탭과 북마크, 비밀번호를 가져오세요."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "지금 동기화"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "웹과 함께 하세요."; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync가 %@와 연결됨"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox 로고, 배경 화면 변경"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "다른 기기에서 열려있는 탭과 북마크, 비밀번호를 가져오세요."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "도움말"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "오늘과 어제"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "방문 기록을 삭제하면 방문 기록과 쿠키, 다른 브라우저 데이터가 삭제됩니다."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "최근에 방문한 웹사이트를 표시합니다."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "다른 기기의 탭 목록을 보기 위해서 로그인 하세요."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "계정 확인이 필요합니다."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "여기에서 다른 기기의 열린 탭을 보시겠습니까?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "다른 기기의 탭 목록을 보려면 탭 동기화를 켜십시오."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "최근에 닫음"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d개의 기기 연결됨"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "동기화된 기기"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "홈"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "취소"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "설정에서 언제든지 취소할 수 있음"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "홈페이지 설정"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "이 웹페이지를 홈페이지로 사용하시겠습니까?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "북마크"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "방문 기록에서 삭제"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "새 사생활 탭에서 열기"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "새 탭에서 열기"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "이전 탭 보기"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "자동 닫기 켜기"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox는 지난 한 달 동안 보지 않은 탭을 닫습니다."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "한 달 후 닫으시겠습니까?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "모든 비활성 탭 닫기"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "최근 방문 기록 삭제"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "다운로드 링크"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "다시 찾기"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "새 일반 탭"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "백그라운드에서 링크 열기"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "새 탭에 링크 열기"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "다른 이름으로 저장…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "북마크"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "수정"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "파일"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "방문 기록"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "도구"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "보기"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "창"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "마지막 탭 보기"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "탭 번호 1-9 보기"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "탭 닫기 취소"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "확대"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "지난달"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "최종 동기화: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "지난주"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "검색어 입력"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "다른 기기에서 동기화"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "동기화된 기록"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "자세히 알아보기"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "로그인과 비밀번호를 저장하고 자동 완성하려면 Face ID나 Touch ID, 기기 암호를 활성화하세요."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "계속"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "자세히 알아보기"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "로그인과 비밀번호가 Face ID나 Touch ID, 기기 암호로 보호됩니다."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox의 자동 완성 기능을 사용하려면 기기 암호가 활성화되어 있어야 합니다."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "자동 완성 켜기"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "수정됨"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "로그인"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "저장하지 않음"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "업데이트"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "로그인"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "모두"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "웹 사이트"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "필터"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "저장된 로그인이 여기에 보여집니다. 다른 기기의 Firefox에서 로그인을 저장했다면 Firefox 계정에 로그인 하세요."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "로그인을 찾을 수 없음"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "검색어와 일치하는 결과가 없습니다."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "일치하는 로그인 없음"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "취소"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "로그인 검색"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "채울 비밀번호를 선택하세요"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "안읽음으로 표시"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "북마크 추가"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "북마크 추가됨"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "추가"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "상위 사이트에 고정"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "바로가기에 추가됨"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "다운로드"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "이 사이트에 향상된 추적 방지 기능이 꺼져 있습니다."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "이 사이트에 향상된 추적 방지 기능이 켜져 있습니다"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox는 교차 사이트 추적기, 소셜 추적기, 암호 채굴 기 및 디지털 지문을 차단합니다."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox는 교차 사이트 추적기, 소셜 추적기, 암호화폐 채굴기, 디지털 지문 및 추적 콘텐츠를 차단합니다."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "도움말"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "방문 기록"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "중지"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ 계정 관리"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "새 탭"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "야간 모드 끄기"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "야간 모드 켬"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "야간 모드 켜기"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "이미지 차단"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "이미지 보기"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "페이지 작업"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "비밀번호"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "바로가기에서 제거"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "상위 사이트에서 삭제"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "바로 가기에서 제거됨"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "읽기 목록에서 제거"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "읽기 목록에서 제거"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "공유"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Sync에 로그인"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "보낸 탭"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "홈"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "차단됨"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "인증 기관: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "이 페이지에서 Firefox에 알려진 추적기가 탐지되지 않았습니다."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "보호 설정"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@에 대한 보호"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "추적 콘텐츠"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "소셜 추적기"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox가 사용자의 탐색을 추적할 수 있는 페이지의 부분을 차단하였습니다."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "온라인 추적기 차단"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "교차 사이트 추적 쿠키"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "교차 사이트 추적기"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "소셜 네트워크는 보다 완전하고 정확하게 지정된 사용자 프로필을 만들기 위해서 다른 웹사이트에 추적기를 심습니다. 이러한 추적기를 차단하면 사용자의 온라인 활동을 소셜 미디어 회사가 추적하는 것을 줄입니다."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "이 사이트에서 비활성화됨"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "이사이트에서 추적 방지 기능이 꺼져 있습니다."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "추적 방지 기능 활성화"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "이 사이트에서 활성화됨"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "이사이트에서 추적 방지 기능이 켜져 있습니다."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "디지털 지문"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "교차 사이트 추적 쿠키 차단됨"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "암호화폐 채굴기 차단됨"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "디지털 지문 차단됨"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "소셜 추적기 차단됨"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "추적 방지 기능이 여러 웹사이트에 걸처 사용자의 탐색 데이터를 수집하는 추적자를 차단하는 것을 자세히 알아 보세요."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "페이지에서 추적을 하는 요소를 발견하지 못했습니다."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "사이트가 사용자의 탐색을 추적할 수 있는 요소를 포함하고 있습니다. 보호 기능이 꺼져 있습니다."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "이 사이트에서 활성화"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "새로운 기능"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "모바일 기기"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "사용하기"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "이제 중단했던 부분부터 다시 시작하는 것이 더 쉬워졌습니다."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "열린 탭, 북마크 및 방문 기록으로 이동합니다."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "홈페이지에서 최근 검색을 다시 방문하세요."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "최근 검색"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "같은 검색에서 나온 페이지는 함께 그룹화됩니다."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "더 깔끔한 탭 그룹"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox의 새 기능"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "이런! Firefox가 종료됐습니다."; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "페이지 열 수 없음"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "페이지 설정 메뉴"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "패널 선택"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "비밀번호"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox 계정에서 동기화된 자격 증명이 없습니다"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "사용 가능한 자격 증명:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox 자격 증명"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "카메라 롤에 사진을 저장할 수 있습니다."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "마지막으로 닫은 탭 다시 열기"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "닫은 탭 다시 열기"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "텍스트 크기 다시 설정"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "올바르지 않은 데이터"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "‘설정’ -> ‘개인 정보 보호’ -> ‘카메라’에서 Firefox가 기기의 카메라에 접근하는 것을 허용 해 주세요."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "기기의 ‘설정’ > ‘Firefox’에서 Firefox가 카메라에 접근할 수 있게 허용해 주세요."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "확인"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "추천 검색"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "보안 접속"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla가 문제를 고칠 수 있도록 보고서를 전송하시겠습니까?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "보내기"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox에 로그인"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "다른 기기에서 새 탭이 도착하였습니다."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@에서 탭 전송됨"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "읽기 목록에 추가"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "북마크"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "탭해서 시작"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "개인 정보 삭제"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "개인 정보 삭제"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "항목 지우기: %1$@"; @@ -1580,14 +1138,11 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "밝은"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "테마는 화면의 밝기에 따라 자동으로 변경됩니다. 언제 테마가 변경될지 값을 설정할 수 있습니다. 원은 현재 화면의 밝기를 나타냅니다."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "모드 변경"; /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ -"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "화면 밝기에 따라 자동으려 변경됨"; +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "화면 밝기에 따라 자동으로 변경됨"; /* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "테마"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "항상"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "추적 방지 기능을 사용할 때만"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "웹사이트에 방문자 추적 금지 신호를 보내서 추적을 원하지 않는다고 알림"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "기기 이름"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "일반"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox 홈페이지에 표시할 콘텐츠를 선택하세요."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "다시 돌아오기"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "오프닝 화면"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox 홈페이지"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "배경 화면"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "보기"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "삭제"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "홈페이지"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "켜기"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "홈페이지 설정"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "웹페이지 입력"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "현재 홈페이지"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "복사된 링크 사용"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "현재 페이지 사용"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "기본 사용"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "로그인과 비밀번호"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "사용자 정의 URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "새 탭을 열 경우:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "상의 사이트 편집"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "빈 페이지"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "북마크"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "가장 많이 방문한 사이트"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "저장하거나 방문한 사이트"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox 홈 개인화"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox 홈"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "최근 북마크"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "방문한"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "방문 기록"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "홈페이지"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket 트랜드"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "웹에서 제공되는 멋진 콘텐츠입니다."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "읽기 목록 보이기"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ 추천"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%2$@ 패밀리의 일부인 %1$@에 의해서 선별된 최고의 콘텐츠"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "새 탭"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri 단축키"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "활성화"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "완료됨"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "삭제"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "연구"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "연구"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "자세히 알아보기"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox는 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "끄기"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "켜기"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "연구"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "네, 알겠습니다"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "사이트가 예상대로 작동하지 않으면 검색 주소 표시 줄에서 방패를 탭하고 해당 페이지에 대한 향상된 추적 보호를 끕니다."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "주의하세요!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Firefox가 어느 목록을 사용해서 사용자의 브라우징 활동을 추적하는 웹 요소를 차단할지 선택할 수 있습니다."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "보호와 성능사이에서 균형이 잡혀있습니다."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "차단됨"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "더 강력한 보호 기능을 제공하지만, 일부 사이트가 손상될 수 있습니다."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "더 알아보기"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "자세히 알아보기…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "타겟팅된 광고를 줄이고 광고주가 사용자의 브라우징을 추적하지 못하게 돕습니다."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "사이트가 의도한 대로 동작하지 않는다면 주소 표시 줄의 방패 아이콘을 선택해서 페이지의 향상된 추적 차단 기능을 끄세요."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "웹사이트가 잘 작동하도록 몇몇 광고 추적을 허용합니다."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "추적 방지"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "추적기를 차단하면 일부 사이트의 기능에 영향을 줄 수 있습니다."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "표준 (기본값)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "웹사이트가 잘 작동하도록 몇몇 추적을 허용합니다."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "엄격히"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "알려진 추적을 차단합니다. 어떤 웹사이트는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "추적이란 여러 웹사이트에 거쳐 사용자의 브라우징 데이터를 수집하는 것을 말합니다."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "향상된 추적 방지 기능"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "웹 페이지 언어가 기기에서 감지되었고 원격 서비스에서 번역이 제공됩니다."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "서비스"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "기본 언어와 다른 언어로 작성된 사이트 번역을 제공합니다."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "번역 제안"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "번역"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "문제 해결"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "삭제"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "완료"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "수정"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "더 보기"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox에서 열기"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "사생활 탭에서 열기"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox에서 검색"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "탭을 닫기 위해서 세 손가락으로 좌나 우로 스와이프하세요."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "일반 브라우징 모드"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "사생활 보호 모드"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "탭과 북마크, 비밀번호 등을 동기화하세요."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "탭과 비밀번호 등을 동기화하세요."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "첫 동기화는 시간이 걸릴 수 있습니다"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "계정이 없나요? 계정을 만들고 여러 기기의 Firefox를 동기화하세요."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "동기화"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "동기화 중…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "동기화된 탭"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "즐겨 찾기"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "원격 클라이언트"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "동기화 실패"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "이전 기록"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "로그인"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "동기화 할 수 없음"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "동기화 오프라인"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@를 동기화 하는데 문제가 발생했습니다"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "탭"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@개 중 %1$@ 번 째 탭"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d개의 탭 닫힘"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "검색 탭"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "탭 추가"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "모든 탭 닫기"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "선택한 탭 닫기"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "현재 선택된 탭입니다."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "비활성 탭"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "지난주"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "복사"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "이전"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "새 탭 열기"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "선택한 탭 열기"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "기타 탭"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "사생활 보호 탭"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "탭은 여기에 30일 동안 유지됩니다. 그 이후에는 자동으로 닫힙니다."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "최근 닫음"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "사생활 보호 탭"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "탭"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "더보기"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "열린 탭"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "오늘"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "어제"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "읽기 모드에서 볼 수 없는 페이지 입니다."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "모든 탭 닫기"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "자주 방문한 사이트가 여기에 표시됩니다."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "자주 방문하는 사이트에 오신걸 환영합니다"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "페이지 삭제 - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "않읽음"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "연결을 위해서 Firefox를 업그레이드"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "스테이지 서버 사용"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "사용자 이름"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "이메일 주소 확인"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "버전 %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "웹 콘텐츠"; diff --git a/Shared/ko.lproj/Menu.strings b/Shared/ko.lproj/Menu.strings index c65e2b6eeb82..8acd6d7b0091 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "이 페이지를 북마크"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "읽기 목록에 추가"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "읽기 목록에 추가"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "모든 탭 닫기"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "주소 복사"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "링크 복사"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "페이지에서 찾기"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "새로 고침"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "내 라이브러리"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "새 사생활 보호 탭 열기"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "방문 기록"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "홈"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "읽기 목록"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "동기화된 탭"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "상위 사이트"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "페이지 소스 보기"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "최근 저장됨"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "북마크 삭제"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "북마크 삭제"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "사이트 문제 보고"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR 코드 스캔"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "모두 보기"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "페이지 공유…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "탭 보기"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "페이지 번역"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "데스크톱 사이트 요청"; diff --git a/Shared/ko.lproj/Search.strings b/Shared/ko.lproj/Search.strings index e476dcf34cec..6738d923c727 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "검색 설정"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ 검색 추천"; - diff --git a/Shared/ko.lproj/Today.strings b/Shared/ko.lproj/Today.strings index 9e92c57c4ca5..3912b4365001 100644 --- a/Shared/ko.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ko.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "사생활 보호 탭 닫기"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "사생활 보호 탭 닫기"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "클립보드에서 링크 복사됨"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "사생활 보호 탭 지우기"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "복사한 링크로 이동"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "새 사생활 보호 검색"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "새 검색"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "홈 화면에 바로 가기를 추가합니다."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "복사한 링크로 이동"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "복사한 링크로 이동"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "복사한 링크로 이동"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d개 더 보기…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "사생활 보호 탭에서 검색"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox에서 검색"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "새 검색"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "열린 탭이 없습니다."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "열린 탭 없음"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox 열기"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket에서 선별한 흥미롭고 생각을 자극하는 재밌는 스토리를 찾아보세요."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket 추천 사이트"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket 추천 사이트"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "사생활 보호 검색"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "홈 화면에 추가 할 Firefox 바로 가기를 선택하세요."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "빠른 작업"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "홈 화면에 Firefox 바로 가기를 추가하세요. 위젯을 추가한 후, 길게 터치하여 수정 및 다른 바로 가기를 선택하세요."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox 단축키"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - 빠른 작업"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "홈 화면에서 직접 열린 탭을 살펴보세요."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "열려있는 탭에 바로 가기를 추가합니다."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "빠르게 보기"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "열려있는 탭에 바로 가기를 추가합니다."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - 열린 탭 목록"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox에서 검색"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox에서 검색"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "웹 사이트 바로 가기"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - 상위 사이트"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - 웹 사이트 바로 가기"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "더 보기"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "더 보기…"; - diff --git a/Shared/lo.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/lo.lproj/3DTouchActions.strings index f5486f734d19..613d9cee9d0f 100644 --- a/Shared/lo.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/lo.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ເປີດບຸກມາກຄັ້ງຫຼ້າສຸດ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "ເປີດແທັບຄັ້ງຫຼ້າສຸດ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "ສະແດງຕົວຢ່າງຂອງ %@"; diff --git a/Shared/lo.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/lo.lproj/AuthenticationManager.strings index 0daad1d73c62..6d3f4fed6441 100644 --- a/Shared/lo.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/lo.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "ຫຼັງຈາກ 1 ຊົ່ວໂມງ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "ຫຼັງຈາກ 1 ນາທີ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "ຫຼັງຈາກ 5 ນາທີ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "ຫຼັງຈາກ 10 ນາທີ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "ຫຼັງຈາກ 15 ນາທີ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ປ່ຽນ Passcode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ໃສ່ Passcode ໃຫມ່"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ປ້ອນຄ່າ Passcode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "ປ້ອນ Passcode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ປ້ອນ Passcode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ໄອດີ & ພາສໂຄດ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ທັນທີທັນໃດ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Passcode ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ (ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ໃຫມ່ໄດ້ອີກ: %d ເທື່ອ)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Passcode ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ລ່ອງໃສ່ຫລາຍຄັ້ງເກີນຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນອີກຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ລ່ອງໃສ່ຫລາຍຄັ້ງເກີນຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Passcode ທີ່ຕັ້ງໃຫມ່ຈະຕ້ອງແຕກຕ່າງກັບ Passcode ເກົ່າ."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ພາສໂຄດສຳລັບການເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Passcode ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ໃສ່ Passcode ໃຫມ່ອີກຄັ້ງ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ຕ້ອງການ Passcode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ຕັ້ງ Passcode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Passcode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປິດໃຊ້ງານ Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງການກຳນົດຄ່າຊ່ວງເວລາທີ່ຕ້ອງການ Passcode ຂອງທ່ານ."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "ປິດນຳໃຊ້ Passcode"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "ເປີດນຳໃຊ້ Passcode"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ໃຊ້ Face ໄອດີ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ໃຊ້ Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້ານຳໃຊ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດຽວນີ້ເລີຍ."; diff --git a/Shared/lo.lproj/Default Browser.strings b/Shared/lo.lproj/Default Browser.strings index 13645d00ad4a..0190cbf44f42 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ຮຽນຮູ້ວິທີການ"; diff --git a/Shared/lo.lproj/Intro.strings b/Shared/lo.lproj/Intro.strings index 81db5758a808..57ce86777dbf 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຈະບັອກມັລແວລ ແລະ ຢຸດຕົວຕິດຕາມ."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕແບບອັດຕະໂນມັດ"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "ຕໍ່ໄປ"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ລົງ​ທະ​ບຽນ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ຄຳແນະນຳການຄົ້ນຫາຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເວັບໄຊທໄດ້ໄວຂື້ນ."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "ການຄົ້ນຫາແບບວ່ອງໄວ"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "ນຳເອົາບຸກມາກ, ປະຫວັດ ແລະ ລະຫັດຜ່ານໄປໄວ້ໃນ Firefox ຈາກອຸປະກອນນີ້."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sync Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນ"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ນຳໃຊ້ແອັບເມລ — ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ອີເມລ — ດ້ວຍ Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເມລ… ຕົວເລືອກ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ແຕະໄອຄອນຫນ້າກາກເພື່ອເຂົ້າໄປໃນໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ທ່ອງເວັບແບບບໍ່ມີໃຜມາຫລັກເຝົ້າຕິດຕາມ."; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "ຮັກສາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃນທຸກໆບ່ອນທີ່ນຳໃຊ້ Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sync ທີ່ປອດໄພ"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "ກຳລັງຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງບໍ່? ເລືອກເອົາຕົວຄົ້ນຫາພື້ນຖານອື່ນໆ (ຫລື ເພີ່ມຂອງທ່ານເອງ) ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ການຄົ້ນຫາໃນແບບຂອງທ່ານເອງ"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອ sync ແລະ ເຂົ້າໄປໃຊ້ຄຸນລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sync ບຸກມາກ, ປະຫວັດການໃຊ້ງານ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເຂົ້າໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "ວ່ອງໄວ, ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຢູ່ຄຽງຂ້າງທ່ານ."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "ເປີດ Sync…"; - diff --git a/Shared/lo.lproj/Localizable.strings b/Shared/lo.lproj/Localizable.strings index 43355cb70cd5..ac0b0ab6a350 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "ເພີ່ມໄປທີ່ທາງລັດ"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pin ໄປທີ່ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ປັກໝຸດ"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ລຶບອອກຈາກທາງລັດ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ລຶບເວັບໄຊທ໌ທີ່ໄດ້ Pin ໄວ້"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ຍົກເລີກປັກໝຸດ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ບຸກມາກໄວ້ແລ້ວ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "ເຂົ້າໄປເບິງມາແລ້ວ"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "ກັບໄປໃນ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ແທັບ: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "ການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານສໍາລັບ \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "ຫາກໍບັນທຶກ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ບຸກມາກຫລ້າສຸດ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ເພີ່ມເຕີມ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "ກຳລັງນິຍົມໃນ Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "ແນະນຳໂດຍ Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ກຳລັງນິຍົມ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ເຂົ້າໄປເບິງມາແລ້ວ"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "ຫາກໍບັນທຶກ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "ສະແດງທັງໝົດ"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ລຶບ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ທາງລັດ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ແຖວ: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ຕັ້ງແຖວ"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ເພີ່ມແທັບ"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "ຕ້ອງການການພິສູດຕົວຕົນ"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ຄົ້ນຫາ %@ ໂດຍກົງຈາກແຖບທີ່ຢູ່ "; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "ຄົ້ນຫາດ້ວຍ %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ກັບຄືນ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ບັອກຫນ້າຕ່າງ Pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ບຸກມາກ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ໂຟລເດີ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ຫົວຂໍ້"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ບຸກມາກ"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "ເພີ່ມ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "ບຸກມາກແທັບທັງຫມົດ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "ບຸກມາກແທັບປະຈຸບັນ"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "ແກ້ໄຂ"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ໂຟລເດີ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ຕຳແຫນ່ງທີ່ຕັ້ງ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ຊື່ຂອງໂຟລເດີ"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ບຸກມາກເດສກທັອບ"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "ຫາກໍບຸກມາກມື້ກີ້ນີ້"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ບຸກມາກໃຫມ່"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "ຕົວແບ່ງໃຫມ່"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ຊອກຫາບຸກມາກ"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ຫົວຂໍ້"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ບຸກມາກທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະສະແດງຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ການຮົ່ວໄຫລນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນເມື່ອ"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ກຳລັງປິດແທັບ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ຄອມພິວເຕີ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ບຸກມາກລີ້ງ"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ປ່ຽນ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ເປີດແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່ແລ້ວ"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "ເປີດໃນແທັບໃຫມ່"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "ເປີດລີ້ງໃນແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "ເປີດລີ້ງໃນແທັບໃຫມ່"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "ບັນທຶກຮູບພາບ"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ແບ່ງປັນລີ້ງ"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດຍ້າຍແຖບເຄື່ອງມືໄປໄວ້ຢູ່ລຸ່ມສຸດໄດ້ ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງງ່າຍຕໍ່ການໃສ່ຂໍ້ມູນ."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ້ອນຂໍ້ມູນງ່າຍຂື້ນ ຕອນນີ້ໄດ້ປັບໃຫ້ແທບເຄືອງມືໄປຢູ່ດ້ານແລ້ວ."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "ຕອນນີ້ຫນ້າທໍາອິດຂອງ Firefox ທີ່ໄດ້ຮັບການປັບແຕ່ງຕາມແບບຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດກັບໄປເບິງຫນ້າເວັບທີ່ໄດ້ເປີດປະໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນແລ້ວ. ຊອກຫາແທັບ, ບຸກມາກ, ແລະ ຜົນການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ການຕັ້ງຄ່າແທບເຄື່ອງມື"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ iOS 13 Firefox ຈະສະລັບກັບໄປໃຊ້ໂຫມດມືດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອມືຖືຂອງທ່ານຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຢູ່ໃນໂຫມດມືດ. ຫາກຕ້ອງການປ່ຽນໃຫ້ໄປທີ່ ຕັ້ງຄ່າ > ຊຸດຕົກແຕ່ງ"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ຊຸດຕົກແຕ່ງແບບມືດປະກອບໄປດ້ວຍຄີບອດ ແລະ ຫນ້າຈໍມືດ."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຈະຊ່ວຍຢຸດການໂຄສະນາ ເປີດນຳໃຊ້ງານໃນແບບເຂັ້ມງວດເພື່ອບັອກຕົວຕິດຕາມ, ໂຄສະນາ ແລະ ປັອບອັບ."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫລດ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ການດາວໂຫລດຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ Firefox ເທື່ອ."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ການດາວໂຫລດຖືກຍົກເລີກ"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ການດາວໂຫລດລົ້ມເຫລວ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ລອງໃຫມ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ດາວໂຫລດ"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "ລຶບ"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງພວກເຮົາ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "ໄປຂ້າງຫນ້າ"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ອີເມລຜິດ? ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນບັນຊີ"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຢືນຢັນ %@. ກວດເບິງອີເມລຂອງທ່ານສຳລັບລີ້ງການຢືນຢັນຈາກ Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນ"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "ບັນຊີ Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "ສະແກນລະຫັດ QR ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນ firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ລຶບ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ລົບບັນຊີ Firefox ທີ່ເຊື່ອມເຂົ້າກັບອຸປະກອນນີ້ອອກເພື່ອໃຫ້ຜູ້ນຳໃຊ້ຄົນອື່ນເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "ລຶບບັນຊີ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ສົ່ງອີເມລຄືນໃຫມ່"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "ເຂົ້າລະບົບດ້ວຍກ້ອງຂອງທ່ານ"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sync Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງດ້ວຍບັນຊີ."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "ສ້າງບັນຊີ Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "ເປີດ Firefox ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະ ໄປທີ່ firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "ກຽມພ້ອມທີ່ຈະສະແກນ"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ເປີດ Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "ໃຊ້ອີເມລແທນ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອ Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ນຳເອົາແທັບ, ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນເຂົ້າມາ."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sync ດຽວນີ້"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ນຳເອົາເວັບຂອງທ່ານໄປກັບທ່ານ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "ໂລໂກ້ Firefox, ປ່ຽນພາບຫນ້າຈໍ."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "ນຳເອົາແທັບທີ່ທ່ານເປີດ, ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຈາກອຸປະກອນອື່ນເຂົ້າມາ."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ວິທີໃຊ້"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ມື້ນີ້ ແລະ ມື້ວານນີ້"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ການລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານທີ່ຜ່ານມາຈະລຶບຂໍ້ມູນການໃຊ້ງານທີ່ຜ່ານມາ, ຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນຕົວທ່ອງເວັບອື່ນໆ."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານຫາກໍ່ເຂົ້າໄປເບິງມື້ກີ້ນີ້ຈະສະແດງຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເບິງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "ບັນຊີຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ຕ້ອງການໃຫ້ເຫັນແທັບທີ່ນີ້ຂອງທ່ານໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນໆບໍ່?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "ເປີດການຊິງຄ໌ແທັບເພື່ອເບິ່ງລາຍການແທັບທີ່ເປີດຢູ່ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ຫາກໍ່ປິດມື້ກີ້ນີ້"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍຢູ່."; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ອຸປະກອນທີ່ Sync ແລ້ວ"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ຫນ້າທຳອິດ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ຍົກເລີກ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ຕັ້ງເປັນຫນ້າທຳອິດ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຫນ້າເວັບນີ້ເປັນຫນ້າທຳອິດຂອງທ່ານຫລືບໍ່?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ບຸກມາກ"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ລຶບອອກຈາກປະຫວັດການນຳໃຊ້"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "ເປີດໃນແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ເປີດໃນແທັບໃຫມ່"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ສະແດງແທັບກ່ອນຫນ້ານີ້"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "ເປີດການປິດແບບອັດຕະໂນມັດ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox ຈະປິດແທັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປເບິງເກີນຫນຶ່ງເດືອນຂື້ນໄປ."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "ປິດອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກຫນຶ່ງເດືອນບໍ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ປິດແທັບທີ່ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດ"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ລ້າງປະຫວັດການໃຊ້ງານຫລ້າສຸດ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ລິ້ງດາວໂຫລດ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ຊອກຫາອີກເທື່ອຫນຶງ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "ແທັບປົກກະຕິໃໝ່"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "ເປີດລິ້ງໃນພື້ນຫຼັງ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "ເປີດລີ້ງໃນແທັບໃຫມ່"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "ບັນທຶກຫນ້ານີ້ໄວ້ທີ່…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ບຸກມາກ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "ແກ້ໄຂ"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ໄຟລ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ປະຫວັດການໃຊ້ງານ"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ເຄື່ອງມື"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "ມູມມອງ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ຫນ້າຕ່າງ"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ສະແດງແທັບສຸດທ້າຍ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ສະແດງໂຕເລກແທັບ 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "ເອີ້ນຄືນແທັບທີ່ຫາກໍປິດ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ຊູມເຂົ້າ"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Synced ຄັ້ງຫລ່າສຸດ: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ"; @@ -805,6 +565,21 @@ /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "ລຶບທຸກເວັບໄຊໃນ %@ ບໍ?"; +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "ລຶບປະຫວັດ (ລວມທັງປະຫວັດການຊິງຄ໌ຈາກອຸປະກອນອື່ນ), ຄຸກກີ້ ແລະຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບອື່ນໆ."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "ບໍ່ພົບປະຫວັດ"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "ແຖບທີ່ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ປ້ອນຄຳທີ່ຕ້ອງການຄົ້ນຫາ"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "ປະຫວັດການຊິງຄ໌"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "ເກົ່າກວ່າ"; @@ -829,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ເພື່ອບັນທຶກ ແລະ ເພີ່ມການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານແບບອັດຕະໂນມັດ, ເປີດນຳໃຊ້ Face ID, Touch ID ຫລື ພາສໂຄດຂອງອຸປະກອນ."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ດຳເນີາການຕໍ່"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ການລັອກອິນ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຕອນນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໂດຍ Face ID, Touch ID ຫຼື ພາສໂຄດຂອງອຸປະກອນ."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "ເພື່ອນຳໃຊ້ການຕື່ມໃສ່ອັດຕະໂນມັດສຳລັບ Firefox ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ພາສໂຄດ."; @@ -853,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "ເປີດການຕື່ມໃສ່ອັດຕະໂນມັດ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ດັດແກ້ແລ້ວ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ບໍ່ບັນທຶກ"; @@ -883,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ອັບເດດ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ທັງໝົດ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ເວັບໄຊທ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ຕົວກັ່ນຕອງ"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "ການລັອກອິນທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຈະສະແດງຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Firefox ຂອງທ່ານ ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ບັນທຶກການລັອກອິນຂອງທ່ານໄວ້ໃນ Firefox ໃນອຸປະກອນອື່ນໆ."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "ບໍ່ພົບການລັອກອິນ"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "ບໍ່ມີການລັອກອິນທີ່ກົງກັນ"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ຍົກເລີກ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນການລັອກອິນ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "ເລືອກລະຫັດຜ່ານເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່"; @@ -933,15 +675,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ເພີ່ມບຸກມາກແລ້ວ"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ປັດໝຸດໄປໄວ້ໃນເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "ເພີ່ມ"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "ເພີ່ມໄປໄວ້ໃນທາງລັດ"; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "ເພີ່ມ"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນລາຍການອ່ານແລ້ວ"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "ເພີ່ມທາງລັດ"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ "Menu.Bookmarks.Label" = "ບຸກມາກ"; @@ -951,48 +699,27 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄປໄວ້ໃນ Clipboard ແລ້ວ"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "ປັບແຕ່ງຫນ້າທຳອິດ"; + /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ດາວໂຫລດ"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ການປັບປຸງການປ້ອງກັນການຕິດຕາມຖືກປິດສຳລັບເວບໄຊທ໌ນີ້."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ການປັບປຸງການປ້ອງກັນການຕິດຕາມແມ່ນເປີດສຳລັບເວບໄຊທ໌ນີ້."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ບັອກຕົວຕິດຕາມເວັບໄຊທ, ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ, ນັກຄຸດຫລຽນ ແລະ ລາຍນີ້ວມື."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ໄດ້ບັອກຕົວຕີດຕາມ cross-site, ສື່ສັງຄົມ, ຕົວຂຸດລຽນ, ລາຍນີ້ວມື ແລະ ເນື້ອຫາໃນເວັບ."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "ຊ່ວຍເຫລືອ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ປະຫວັດການໃຊ້ງານ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "ຢຸດ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "ຈັດການບັນຊີ %@"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "ເປີດໜ້າຕ່າງໃໝ່"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ປິດໂຫມດກາງຄືນ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ເປີດໃຊ້ງານໂຫມດກາງຄືນ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "ເປີດໂຫມດກາງຄືນ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ບັອກຮູບພາບ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "ສະແດງຮູບພາບ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ການກະທຳຂອງຫນ້າ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "ລະຫັດຜ່ານ"; @@ -1014,42 +741,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "ລຶບບຸກມາກອອກແລ້ວ"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "ລຶບອອກຈາກເວັບໄຊທຍອດນິຍົມແລ້ວ"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "ລຶບ"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ລຶບອອກຈາກທາງລັດ"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ລຶບອອກຈາກທາງລັດແລ້ວ"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ລືບອອກຈາກລາຍການອ່ານ"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "ລຶບ"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "ແບ່ງປັນ"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ແທັບຖືກສົ່ງແລ້ວ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ບັອກ"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "ບຸກມາກ"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ໜ້າຫຼັກ"; /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "ຢັ້ງຢືນໂດຍ %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox ບໍ່ສາມາດກວດພົບຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກໃນໜ້ານີ້."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ຕັ້ງຄ່າການປ້ອງກັນ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "ການປ້ອງກັນສຳລັບ %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ຕົວຕິດຕາມເນື້ອຫາ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ຕົວຕິດຕາມສືສັງຄົມອອນໄລນ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ກຳລັງບັອກເນື້ອຫາບາງສ່ວນຂອງຫນ້ານີ້ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານຖືກຕິດຕາມ."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ບັອກຕົວຕິດຕາມອອນລາຍ"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ຄຸກກີ້ຕິດຕາມ Cross-Site"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ຕົວຕິດຕາມ Cross-Site"; @@ -1071,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມອອນໄລນຈະວ່າງເຄືອງມືຕິດຕາມໄວ້ຕາມເວັບຕ່າງໆ ເພື່ອສ້າງໂປຣຟາຍຂອງທ່ານໃຫ້ກົງກັບເປົ້າຫມາຍຫລາຍທີ່ສຸດ. ການບັອກຕົວຕິດຕາມເຫລົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດສືສັງຄົມອອນໄລນສາມາດເບິງການເຄືອນໄຫວຂອງທ່ານໃນໂຫລກອອນໄລນໄດ້ນ້ອຍລົງ."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ປິດໃຊ້ງານແລ້ວສຳລັບເວັບໄຊທນີ້"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ຕອນນີ້ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມແມ່ນໄດ້ປິດສຳລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້ແລ້ວ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ເປີດໃຊ້ງານການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວສຳລັບເວັບໄຊທນີ້"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ຕອນນີ້ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມແມ່ນໄດ້ເປີດສຳລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້ແລ້ວ"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ເຄືອງພິມລາຍນິ້ວມື"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ບັອກຄຸກກີ້ຕົວຕິດຕາມ Cross-Site ໄວ້ແລ້ວ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ບັອກຕົວຂຸດຫລຽນດິຈິຕອລໄວ້ແລ້ວ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ບັອກເຄືອງພິມຫລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ບັອກຕົວຕິດຕາມສັງຄົມອອນໄລນໄວ້ແລ້ວ"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ຮຽນຮູ້ວິທີການທີ່ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມບັອກຕົວຕິດຕາມອອນລາຍເຊິ່ງເກັບກຳຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຕ່າງໆຂອງທ່ານ."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ບໍ່ພົບອົງປະກອບທີ່ມີການຕິດຕາມໃນຫນ້ານີ້"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ໄຊທນີ້ປະກອບມີອົງປະກອບທີ່ອາດຈະຕິດຕາມການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ປິດການປ້ອງກັນ."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊທນີ້"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ສິ່ງໃຫມ່ໆ"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ອຸປະກອນໂທລະສັບ"; @@ -1147,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ເລີ່ມການທ່ອງເວັບ"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "ທ່ານສາມາດກັບມາເບິງຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານໄດ້ເປີດຄ້າງໄວ້ໄດ້ງ່າຍຂື້ນ."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "ຂ້າມໄປແທັບທີ່ເປີດຢູ່, ບຸກມມາກ ແລະ ປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ເຂົ້າໄປເບິງຄືນຈາກການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດໄດ້ໃນຫນ້າທຳອິດຂອງທ່ານ."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "ການຄົ້ນຫາຫຼ້າສຸດ"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "ຫນ້າທີ່ມາຈາກການຄົ້ນຫາດ່ຽວກັນຈະຖືກຈັດໄວ້ໃນກຸ່ມດ່ຽວກັນ."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "ກຸ່ມແທັບທີ່ລະບຽບຫລາຍຂື້ນ"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "ສິ່ງໃຫມ່ໆໃນ Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox ມີຂໍ້ຜິດພາດ"; @@ -1187,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ບໍ່ສາມາດເປີດຫນ້ານີ້ໄດ້."; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "ເມນູການຕັ້ງຄ່າຫນ້າ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel Chooser"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "ລະຫັດຜ່ານ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "ທ່ານບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໃດໆ ທີ່ຊີງຈາກບັນຊີ Firefox ຂອງທ່ານ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ຂໍ້ມູນຮັບຮອງທີ່ມີ"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ຂໍ້ມູນຮັບຮອງ Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ສິ່ງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານບັນທຶກຮູບພາບໄປໄວ້ໃນທີ່ເກັບຮູບພາບຂອງທ່ານ."; @@ -1271,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "ເປີດແທັບທີຫາກໍ່ປິດໄປຄືນມາໃຫມ່"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ເປີດແທັບທີ່ຫາກໍປິດໄປຄືນໃຫມ່"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "ປັບຂະຫນາດຕົວອັກສອນ"; @@ -1292,8 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "ກະລຸນາອະນຸຍາດໃຫ້ Firefox ເຂົ້າໄປນຳໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນ ‘ການຕັ້ງຄ່າ’ -> ‘ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ’ -> ‘ກ້ອງຖ່າຍຮູບ’."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "ໄປທີ່ອຸປະກອນ ‘ການຕັ້ງຄ່າ’> ‘Firefox’. ອະນຸຍາດໃຫ້ Firefox ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "ສະແກນລະຫັດ QR"; @@ -1342,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ຕົກລົງ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ຄົ້ນຫາສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພ"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້ໄປເພື່ອເຮັດໃຫ້ Mozilla ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫານີ້ໄດ້ບໍ?"; @@ -1388,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ສົ່ງ"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ມີແທັບໃຫມ່ເຂົ້າມາຈາກອຸປະກ່ອນອື່ນ."; @@ -1403,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "ໄດ້ຮັບແທັບຈາກ %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນລາຍການອ່ານ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ບຸກມາກ"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ແຕະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ"; @@ -1457,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ລົບລ້າງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ລົບລ້າງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "ລົບລ້າງລາຍການ: %1$@"; @@ -1508,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ແຈ້ງ"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ຊຸດປັບແຕ່ງຈະປ່ຽນໄປຕາມຄວາມແຈ້ງຂອງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຕົວປ່ຽນໄວ້ໃນຊຸດປັບແຕ່ງທີ່ຈະປ່ຽນ. ວົງມົນໄດ້ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມແຈ້ງປະຈຸບັນຂອງຫນ້າຈໍຂອງທ່ານ."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ປ່ຽນໂຫມດ"; @@ -1533,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ຊຸດປັບແຕ່ງ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ຕະລອດ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ສະເພາະເມື່ອມີການນຳໃຊ້ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ສົ່ງສັນຍານບໍ່ຕິດຕາມໃຫ້ກັບເວັບໄຊທວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຖືກຕິດຕາມ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ຊື່ອຸປະກອນ"; @@ -1554,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ທົ່ວໄປ"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "ເລືອກເນື້ອຫາທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ໃນໜ້າທຳອິດຂອງ Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ກັບໄປໃນ"; @@ -1587,89 +1202,89 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "ໜ້າຈໍກຳລັງເປີດຢູ່"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "ຫນ້າທຳອິດຂອງ Firefox"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "ພາບພື້ນຫຼັງ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ລົບລ້າງ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "ຮູບວໍເປເປີ Firefox, ຮູບແບບ amethyst."; -/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ -"Settings.HomePage.SectionName" = "ຫນ້າທຳອິດ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "ຮູບວໍເປເປີ Firefox, ຮູບແບບເນີນພູຫາດຊາຍ."; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ຕັ້ງຄ່າຫນ້າທຳອິດ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "ຮູບວໍເປເປີ Firefox, ຮູບແບບ cerulean."; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ປ້ອນຊື່ເວັບໃສ່"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "ພາບພື້ນຫຼັງທີ່ຊັດເຈນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ."; -/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ -"Settings.HomePage.URL.Title" = "ຫນ້າທຳອິດ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "ຮູບວໍເປເປີ Firefox, ຮູບແບບຕາເວັນຂຶ້ນ."; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ໃຊ້ລີ້ງທີ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງໜ້າທຳອິດແບບໝູນວຽນ"; -/* Button in settings to use the current page as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ໃຊ້ຫນ້າປະຈຸບັນ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "ຮູບວໍເປເປີ Firefox, ຮູບແບບເນີນພູ twilight."; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ໃຊ້ຄ່າພື້ນຖານ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ກຳລັງເປີດໜ້າຈໍ"; -/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ -"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ & ລະຫັດຜ່ານ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "ປ່ຽນຮູບວໍເປເປີໂດຍການແຕະໃສ່ໂລໂກ້ຂອງໜ້າຫຼັກຂອງ Firefox"; -/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ -"Settings.NewTab.CustomURL" = "ດັດແກ້ URL"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "ພາບພື້ນຫຼັງ"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "ເມື່ອທ່ານເປີດແທັບໃຫມ່:"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "ອັບເດດຮູບວໍເປເປີແລ້ວ!"; -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ປັບແຕ່ງເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "ເບິ່ງ"; -/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ຫນ້າວ່າງ"; +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "ຫນ້າທຳອິດ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ບຸກມາກ"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "ແຖວ"; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "ເວັບໄຊທທີ່ທ່ານເຂົ້າໄປເບິ່ງຫລາຍທີ່ສຸດ"; +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "ແຖວ"; -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "ເວັບໄຊທທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ ຫລື ເຂົ້າໄປເບິງມາ"; +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "ທາງ​ລັດ"; -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "ປັບແຕ່ງຫນ້າຫລັກຂອງ Firefox"; +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "ທາງລັດ"; -/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ຫນ້າຫລັກຂອງ Firefox"; +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "ທາງລັດສະປອນເຊີ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ບຸກມາກມື້ກີ້ນີ້"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "ປິດ"; -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ເຂົ້າໄປເບິງມາແລ້ວ"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ເປີດ"; -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ປະຫວັດ"; +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "ຫນ້າທຳອິດ"; -/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ຫນ້າທຳອິດ"; +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ໃຊ້ຫນ້າປະຈຸບັນ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "ກຳລັງນິຍົມໃນ Pocket"; +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ & ລະຫັດຜ່ານ"; -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ເນື້ອຫາທີ່ດີເດັ່ນຈາກເວັບຕ່າງໆ."; +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "ດັດແກ້ URL"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "ສະແດງລາຍການອ່ານຂອງທ່ານ"; +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ຫນ້າວ່າງ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "ໄດ້ຮັບການແນະນຳໂດຍ %@"; +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ຫນ້າຫລັກຂອງ Firefox"; -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "ການຍົກເວັ້ນເນື້ອຫາທີ່ຖືກຈັດການໂດຍ %1$@ ທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຕະກຸນ %2$@"; +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ຫນ້າທຳອິດ"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ແທັບໃຫມ່"; @@ -1683,6 +1298,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "ເລື່ອກສິ່ງທີ່ຈະໂຫລດເມື່ອເປີດແທັບໃຫມ່"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "ບັອກຮູບພາບ"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "ເມື່ອເປີດ Firefox"; @@ -1731,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "ທາງລັດ Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "​ເປີດໃຊ້ງານ"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "ລຶບ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "ການສຶກສາ"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "ການສຶກສາ"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox ອາດຈະຕິດຕັ້ງ ແລະ ເອີ້ນນຳໃຊ້ການສຶກສາເປັນບາງຄັ້ງ."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "ປິດ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "ເປີດ"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "ການສຶກສາ"; @@ -1773,39 +1370,30 @@ /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "ແທັບ"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "ລຸ່ມ"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "ແຖບເຄື່ອງມື"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "ເທິງ"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ໂອເຄ, ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ຖ້າເວັບໄຊທ໌ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມທີ່ຄາດຫວັງ ໃຫ້ແຕະໄສໂລ່ໃນແຖບທີ່ຢູ່ ແລະ ປິດການປັບປຸງການປ້ອງກັນການຕິດຕາມສຳລັບໜ້ານັ້ນ."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ລະວັງ!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "ທ່ານສາມາດເລືອກລາຍການໃດທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອບັອກອົງປະກອບຂອງເວັບທີ່ອາດຈະຕິດຕາມກິດຈະກຳການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "ການປ້ອງກັນ ແລະ ປະສິດທິພາບແບບດຸ່ນດ່ຽງ."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ບັອກ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ເສີ່ມການປ້ອງກັນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂື້ນ ແຕ່ວ່າອາດຈະສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ບາງເວັບໄຊທເຂົ້າບໍ່ໄດ້"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ……"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ລຸດຜ່ອນການໂຄສະນາ ແລະ ຊ່ວຍຢຸດຜູ້ໂຄສະນາບໍ່ໃຫ້ຕິດຕາມການທ່ອງເນັດຂອງທ່ານ."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ຖ້າເວັບໄຊທບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ໃຫ້ແຕະໃສ່ໂລ້ໃນແທັບທີ່ຢູ່ ແລະ ປິດການປ້ອງກັນການຕິດຕາມສຳລັບຫນ້ານັ້ນ."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕິດຕາມໂຄສະນາບາງສ່ວນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ."; @@ -1818,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ການບັອກຕົວຕິດຕາມອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງບາງເວັບໄຊທ."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ມາດຕະຖານ (ຄ່າພື້ນຖານ)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "ອະນຸຍາດຕົວຕິດຕາມບາງອັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "ເຄັ່ງຄັດ"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ການບັອກຕົວຕິດຕາມທີ່ຮູ້ຈັກ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ບາງເວັບໄຊທເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ການຕິດຕາມແມ່ນເປັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນການທ່ອງເວັບຕ່າງໆຂອງທ່ານ."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ເພີ່ມການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ກວດພົບພາສາຂອງຫນ້າເວັບໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ສະເຫນີການແປຈາກບໍລິການໄລຍະໄກ"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "ບໍລິການ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "ສະເຫນີໃຫ້ມີການແປທຸກໆເວັບໄຊທທີ່ມີພາສາຕ່າງປະເທດ."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ສະເຫນີໃຫ້ແປ"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ການແປ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ແກ້ໄຂບັນຫາ"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ລຶບ"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ສຳເລັດ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ແກ້ໄຂ"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ສະແດງເພີ່ມຕື່ມ"; @@ -1899,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "ເປີດໃນ Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ເປີດໃນໂຫມດສ່ວນຕົວ"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ຊອກຫາໃນ Firefox"; @@ -1924,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ປັດໄປທາງເບື້ອງຂວາ ຫລື ຊ້າຍດ້ວຍນີ້ວມືສາມນີ້ວເພື່ອປິດແທັບ."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບທຳມະດາ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ໂຫມດການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sync ແທັບ, ບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນຂອງທ່ານ."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sync ແທັບ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນຂອງທ່ານ."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ການ sync ຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "ຫຍັງບໍ່ທັນມີບັນຊີບໍ? ສ້າງຂື້ນມາໃຫມ່ເພື່ອ sync ຂໍ້ມູນ Firefox ລະຫວ່າງອຸປະກອນຕ່າງໆ."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ກຳລັງ sync"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ກຳລັງ sync…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ບຸກມາກສ໌"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "ລູກຂ່າຍທາງໄກ"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ການ sync ລົ້ມເຫລວ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ປະຫວັດການໃຊ້ງານ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync ອັອບລາຍຢູ່"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync ປະສົບກັບບັນຫາໃນ Sync %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ແທັບ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ແທັບ %1$@ of %2$@"; @@ -1996,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "ປິດ %d ແທັບແລ້ວ"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ຄົ້ນຫາແທັບ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ເພີ່ມແທັບ"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ປິດແທັບທັງຫມົດ"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ປິດແທັບທີ່ເລືອກໄວ້"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "ແທັບທີ່ຖືກເລືອກໃນປະຈຸບັນ."; @@ -2017,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "ແທັບທີ່ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "ອາ​ທິດ​ແລ້ວ"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "ສຳເນົາ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "ເກົ່າກວ່າ"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ເປີດແທັບໃຫມ່"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ເປີດແທັບທີ່ເລືອກໄວ້"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "ແທັບອື່ນໆ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "ແທັບສ່ວນຕົວ"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "ແທັບຈະປະກົດຢູ່ນີ້ເປັນເວລາ 30 ວັນ. ຫລັງຈາກນັ້ນແທັບຈະໄດ້ຮັບການປິດອັດຕະໂນມັດ."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "ຫາກໍ່ປິດໄປມື້ກີ້ນີ້"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ສ່ວນຕົວ"; @@ -2053,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ແທັບ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "ເພີ່ມເຕີມ"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ເປີດແທັບ"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "ມື້ນີ້"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "ມື້ວານ"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "ຫນ້າເວັບນີ້ບໍ່ສາມາດສະແດງຢູ່ໃນ Reader View."; @@ -2098,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ປິດແທັບທັງຫມົດ"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "ເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານມັກເຂົ້າໄປເບິງຕະລອດຈະສະແດງຂື້ນຢູ່ນີ້."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "ລຶບຫນ້ານີ້ອອກ - %@"; @@ -2128,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ຍັງບໍ່ທັນອ່ານ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ອັບເກຣດ Firefox ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "ໃຊ້ stage servers"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງທ່ານ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ລຸ້ນທີ່ %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ເນື້ອຫາໃນເວັບ"; diff --git a/Shared/lo.lproj/Menu.strings b/Shared/lo.lproj/Menu.strings index 77bbfd97618d..e45efba45cf5 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ບຸກມາກສ໌ຫນ້ານີ້"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "ເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນລາຍການອ່ານ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ປິດແທັບທັງຫມົດ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ສຳເນົາທີ່ຢູ່"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ສຳເນົາລີ້ງ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ຄົ້ນຫາໃນຫນ້ານີ້"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "ໂຫລດຄືນໃຫມ່"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ຫ້ອງສະຫມຸດຂອງທ່ານ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ເປີດແທັບສ່ວນຕົວໃຫມ່"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ປະຫວັດການໃຊ້ງານ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ໜ້າຫລັກ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "ລາຍການອ່ານ"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ແທັບທີ່ Sync ແລ້ວ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ເວັບໄຊທ໌ຍອດນິຍົມ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ເບິງແຫລ່ງຂໍ້ມູນຂອງຫນ້ານີ້"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "ຫາກໍບັນທຶກໄວ້"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "ລຶບບຸກມາກສ໌ອອກ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "ລາຍງານບັນຫາເວັບໄຊທ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "ສະແກນລະຫັດ QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "ເບິງທັງໝົດ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ແບ່ງປັນຫນ້າດ້ວຍ…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ສະແດງແທັບ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "ແປຫນ້າ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ຂໍນຳໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ສຳລັບເດສກ໌ທັອບ"; diff --git a/Shared/lo.lproj/Search.strings b/Shared/lo.lproj/Search.strings index 5fed955d21ba..6c3af7759831 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Search.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "ຄົ້ນຫາການແນະນໍາຈາກ %@"; - diff --git a/Shared/lo.lproj/Today.strings b/Shared/lo.lproj/Today.strings index c6851fd7d798..2b967cdd0f24 100644 --- a/Shared/lo.lproj/Today.strings +++ b/Shared/lo.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ປິດແທັບສ່ວນຕົວ"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ປິດແທັບສ່ວນຕົວ"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ສຳເນົາລີ້ງຈາກຄລິບບອດ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ລົບລ້າງແທັບສ່ວນຕົວ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ໄປລີ້ງທີ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "ຄົ້ນຫາແບບສ່ວນຕົວໃຫມ່"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ການຄົ້ນຫາໃຫມ່"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "ເພີ່ມທາງລັດເຂົ້າ Firefox ໄປຫນ້າຈໍຫລັກຂອງທ່ານ"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ໄປທີ່\nລີ້ງທີ່ໄດ້ກັອບປີ້ໄວ້"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ໄປທີ່ລີ້ງໄດ້ກັອບປີ້ໄວ້"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ໄປທີ່\nສຳເນົາແລ້ວ\nລີ້ງ"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "ເພີ່ມເຕີມ +%d …"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ຄົ້ນຫາໃນແທັບສ່ວນຕົວ"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "ຄົ້ນຫາໃນ Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ການຄົ້ນຫາໃໝ່"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ບໍ່ມີແທັບທີ່ເປີດຢູ່"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "ເປີດ Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "ຄົ້ນຫາເລື່ອງລາວທີ່ຫນ້າສົນໃຈ ແລະ ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດຈາກເວັບຕ່າງໆທົ່ວທຸກມຸມໂລກທີ່ດູແລດ້ວຍ Pocket "; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - ແນະນຳໂດຍ Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "ແນະນຳໂດຍ Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ຄົ້ນຫາແບບສ່ວນຕົວ"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "ເພີ່ມທາງລັດເຂົ້າ Firefox ໄປຫນ້າຈໍຫລັກຂອງທ່ານ"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "ການກະທຳດ່ວນ"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ເພີ່ມທາງລັດເຂົ້າ Firefox ໄປໄວ້ໃນຫນ້າທຳອິດ. ຫລັງຈາກການເພີ່ມ widget ແລ້ວ ໃຫ້ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອແກ້ໄຂ ແລະ ເລືອກທາງລັດອື່ນ."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "ທາງລັດເຂົ້າ Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - ການກະທຳດ່ວນ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "ເຂົ້າເຖິງແທັບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍກົງໃນຫນ້າທຳອິດຂອງທ່ານ."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ເພີ່ມທາງລັດໄປຫາແທັບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "ການເບິງແບບດ່ວນ"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "ເພີ່ມທາງລັດໄປຫາແທັບທີ່ເປີດຢູ່ຂອງທ່ານ."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ແທັບທີ່ເປີດຢູ່ "; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "ຄົ້ນຫາໃນ Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ຄົ້ນຫາໃນ\nFirefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ທາງລັດເຂົ້າເວັບໄຊທ"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - ເວັບໄຊທຍອດນິຍົມ"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ທາງລັດເຂົ້າເວັບໄຊທ"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ເບິງເພີ່ມເຕີມ"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ເບິງເພີ່ມເຕີມ…"; - diff --git a/Shared/lt.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/lt.lproj/3DTouchActions.strings index 2c06cc5df740..283aa6c09e3a 100644 --- a/Shared/lt.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/lt.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Atverti paskiausią adresyno įrašą"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Atverti paskiausią kortelę"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ peržiūra"; diff --git a/Shared/lt.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/lt.lproj/AuthenticationManager.strings index 06d38a6a4bcb..ed7f479b8f83 100644 --- a/Shared/lt.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/lt.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Po 1 valandos"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Po 1 minutės"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Po 5 minučių"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Po 10 minučių"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Po 15 minučių"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Keisti apsaugos kodą"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Įveskite naują apsaugos kodą"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Įveskite apsaugos kodą"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Įveskite apsaugos kodą"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Įveskite apsaugos kodą"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "„Face ID“ ir apsaugos kodas"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Nedelsiant"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Neteisingas apsaugos kodas. Bandykite dar kartą (liko bandymų: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Neteisingas apsaugos kodas. Bandykite dar kartą."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Pasiektas bandymų limitas. Bandykite po valandos."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Pasiektas bandymų limitas. Bandykite vėliau."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Naujas apsaugos kodas turi skirtis nuo esamo."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Apsaugos kodas prisijungimams"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Apsaugos kodai nesutampa. Bandykite dar kartą."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Pakartokite apsaugos kodą"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Reikalauti apsaugos kodo"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Nustatyti apsaugos kodą"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "„Touch ID“ ir apsaugos kodas"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Norėdami išjungti „Touch ID“, naudokite savo piršto atspaudą."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Norėdami pasiekti reikalaujamo apsaugos kodo intervalo nuostatas, naudokite savo piršto atspaudą."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Išjungti apsaugos kodą"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Įjungti apsaugos kodą"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Naudoti „Face ID“"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Naudoti „Touch ID“"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Naudokite piršto atspaudą norėdami dabar prieiti prie prisijungimų."; diff --git a/Shared/lt.lproj/Default Browser.strings b/Shared/lt.lproj/Default Browser.strings index e673cadd15ef..dd9fc111ce1c 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Eiti į nustatymus"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Sužinoti kaip"; diff --git a/Shared/lt.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/lt.lproj/HistoryPanel.strings index 12329137b759..9d4e3af0e86f 100644 --- a/Shared/lt.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/lt.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "Ištrinti"; +"Delete" = "Pašalinti"; diff --git a/Shared/lt.lproj/Intro.strings b/Shared/lt.lproj/Intro.strings index 5f3a3c114b65..2d38f52218c0 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Išplėsta apsauga nuo stebėjimo blokuoja kenkėjiškas svetaines ir stebėjimo elementus."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatinis privatumas"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Toliau"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Prisijungti"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registruotis"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Paieškos pasiūlymai leidžia greičiau patekti į svetaines."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Greitoji paieška"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Turėkite savo „Firefox“ adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius šiame įrenginyje."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sinchronizuokite „Firefox“ duomenis tarp įrenginių"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Naudokite bet kokią el. pašto programą – nebūtinai „Mail“ – su „Firefox“."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Jūs gavote laiškų… nuostatos"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Bakstelėkite kaukės piktogramą, norėdami pereiti į privatųjį naršymą."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Naršykite lyg niekas nestebėtų"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Apsaugokite savo prisijungimus ir duomenis visur, kur naudojate „Firefox“."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Saugioji „Sync“"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ieškote kažko kito? Pasirinkite kitą numatytąją ieškyklę (arba pridėkite savo) nuostatose."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ieškokite savaip"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Jei norite sinchronizuoti ir pasiekti daugiau funkcijų, prisijunkite prie savo paskyros."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sinchronizuokite savo adresyną, žurnalą, ir slaptažodžius su telefonu."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Greita, privati, ir jūsų pusėje."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Sveiki! Tai „Firefox“"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Pradėti naršymą"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Įjungti „Sync“…"; - diff --git a/Shared/lt.lproj/Localizable.strings b/Shared/lt.lproj/Localizable.strings index bcb5ab8de457..f5c7e8e088be 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Pridėti prie leistukų"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Įsegti prie lankomiausių svetainių"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Įsegti"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Pašalinti iš leistukų"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Pašalinti įsegtą svetainę"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Išsegti"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Adresyne"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Lankytasi"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Sugrįžkite"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Kortelių: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Jūsų paieška „%@“"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Paskiausiai įtraukta"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Paskiausi adresyno įrašai"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Daugiau"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "„Pocket“ rekomenduoja"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "„Pocket“ rekomenduoja"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populiaru"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Paskiausiai lankytos svetainės"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Paskiausiai įtraukta"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Rodyti viską"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Pašalinti"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Leistukai"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Eilutės: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Nustatyti eilutes"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Lankomiausios svetainės"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Pridėti kortelę"; @@ -122,24 +74,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Reikalingas tapatumo nustatymas"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Ieškokite „%@“ tiesiai iš adreso lauko"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Ieškoti per „%@“"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Atgal"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokuoti iškylančiuosius langus"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Adresyno įrašas"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Aplankas"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Pavadinimas"; @@ -149,15 +89,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Adresynas"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Įtraukti"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Įrašyti visas korteles į adresyną"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Įrašyti šią kortelę į adresyną"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Keisti"; @@ -170,18 +101,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Aplankas"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Vieta"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Aplanko pavadinimas"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Kompiuterio adresynas"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Paskiausi adresyno įrašai"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Naujas adresas"; @@ -191,18 +113,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Naujas skirtukas"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Ieškoti adresyne"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Pavadinimas"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Įrašyti adresai atsiras čia."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Šis pažeidimas nutiko"; @@ -242,15 +155,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Kortelės užvėrimas"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "kompiuteris"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Įtraukti saitą į adresyną"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Perjungti"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Atverta nauja privačioji kortelė"; @@ -275,27 +182,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Atverti naujoje kortelėje"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Atverti saitą naujoje privačioje kortelėje"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Atverti saitą naujoje kortelėje"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Įrašyti paveikslą"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Dalintis saitu"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Dabar priemonių juostą galite perkelti į apačią, kad būtų lengviau įvesti informaciją"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Kad būtų lengviau įvesti informaciją, priemonių juosta dabar yra apačioje."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Suasmenintame „Firefox“ pradžios tinklalapyje dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte. Raskite paskiausias korteles, adresyno įrašus, ir paieškos rezultatus."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Priemonių juostos nustatymai"; @@ -314,12 +206,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nepavyko įkelti tinklalapio."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Turintiems „iOS“ 13, „Firefox“ automatiškai naudos tamsų grafinį apvalkalą, jei telefone įjungta tamsioji veiksena. Norėdami tai pakeisti, eikite į „Nuostatos“ > „Grafinis apvalkalas“."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tamsus grafinis apvalkalas dabar naudoja tamsią klaviatūrą bei tamsų paleidimo ekraną."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Integruota išplėsta apsauga nuo stebėjimo padeda neleisti reklamoms sekti jus naršant. Įjunkite griežtą režimą, norėdami blokuoti dar daugiau stebėjimo elementų, reklamų, ir iššokančių langų."; @@ -370,18 +256,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Atsisakyti atsiuntimo"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Atsiuntimų „Firefox“ dar nepalaiko."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Atsiuntimas nutrauktas"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Atsiuntimas nepavyko"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Kartoti"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Atsiuntimai"; @@ -454,18 +334,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Pirmyn"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Ne tas el. paštas? Atsijunkite žemiau, norėdami pradėti iš naujo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Reikalingas paskyros patvirtinimas"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Jūs turite patvirtinti %@. Savo el. pašte ieškokite patvirtinimo nuorodos iš „Firefox“."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Susieti kitą įrenginį"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "„Firefox“ paskyra"; @@ -475,57 +343,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nėra ryšio su internetu"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Atverti sinchronizavimo nuostatas"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Nuskaitykite QR kodą iš firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Pašalinti"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Pašalinti su šiuo įrenginiu susietą „Firefox“ paskyrą, kad būtų galima prisijungti su kitu naudotoju."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Pašalinti paskyrą"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Siųsti laišką dar kartą"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Prisijunkite su savo kamera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sinchronizuokite „Firefox“ tarp įrenginių su paskyra."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Susikurkite „Firefox“ paskyrą."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Atverkite „Firefox“ savo kompiuteryje, ir eikite į firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pasiruošti nuskaitymui"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Įjungti „Sync“"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Naudoti el. paštą"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Prisijungti prie „Sync“"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Gaukite korteles, adresyną bei slaptažodžius iš kitų savo įrenginių."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinchronizuoti dabar"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Pasiimkite savo saityną kartu"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "„Firefox Sync“ prisijungė prie „%@“"; @@ -547,9 +379,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Įrenginys buvo atjungtas nuo „Firefox Sync“"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Gaukite atviras korteles, adresyną bei slaptažodžius iš kitų savo įrenginių."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Žinynas"; @@ -571,9 +400,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Šiandienos ir vakar"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Po žurnalo valymo bus pašalinta naršymo žurnalas, slapukai, ir kiti naršyklės duomenys."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Čia atsiras jūsų paskiausiai lankytos svetainės."; @@ -583,15 +409,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Prisijunkite, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Jūsų paskyra turi būti patvirtinta."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Norite čia matyti savo korteles iš kitų įrenginių?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Įjunkite kortelių sinchronizavimą, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "„Firefox Sync“"; @@ -601,36 +418,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Paskiausiai užverta"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Prijungta įrenginių: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinchronizuoti įrenginiai"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Pradžia"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Atsisakyti"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Vėliau tai galėsite pakeisti nuostatose"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Nustatyti pradžios tinklalapį"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Ar norite šį tinklalapį naudoti kaip savo pradžios tinklalapį?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Įtraukti į adresyną"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Ištrinti iš žurnalo"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Atverti naujoje privačioje kortelėje"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Atverti naujoje kortelėje"; @@ -679,15 +475,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Rodyti ankstesnę kortelę"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Įjungti automatinį kortelių užvėrimą"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "„Firefox“ gali užverti korteles, kuriomis paskutinį mėnesį nesinaudojote."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Užverti automatiškai po mėnesio?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Užverti visas neaktyvias korteles"; @@ -706,42 +493,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Žurnalo valymas"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Atsiųsti saitą"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Ieškoti toliau"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nauja normali kortelė"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Atverti saitą fone"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Atverti saitą naujoje kortelėje"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Įrašyti tinklalapį kaip…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Adresynas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Keisti"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Failas"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Žurnalas"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Priemonės"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Rodymas"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Langas"; @@ -763,12 +526,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Rodyti paskutinę kortelę"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Rodyti kortelę nr. 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Atšaukti kortelės užvėrimą"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Padidinti"; @@ -778,9 +535,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Praėjęs mėnuo"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Paskiausiai sinchronizuota: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Praėjusi savaitė"; @@ -808,18 +562,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Sužinoti daugiau"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Norėdami įrašyti ir automatiškai užpildyti prisijungimus ir slaptažodžius, įjunkite „Face ID“, „Touch ID“ arba įrenginio apsaugos kodą."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Tęsti"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Sužinoti daugiau"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Dabar jūsų prisijungimai ir slaptažodžiai yra apsaugoti su „Face ID“, „Touch ID“ arba įrenginio apsaugos kodu."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Norėdami naudoti automatinio užpildymo funkciją su „Firefox“, turite įjungti įrenginio apsaugos kodą."; @@ -832,12 +580,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Įjungti automatinį užpildymą"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Atnaujinta"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Prisijungimas"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Neįrašyti"; @@ -862,36 +604,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Atnaujinti"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Prisijungimas"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Visi"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Svetainė"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtras"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Įrašyti prisijungimai atsiras čia. Jei įrašėte prisijungimus su „Firefox“ kitame įrenginyje, prisijunkite prie savo „Firefox“ paskyros."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Prisijungimų nerasta"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nėra jūsų paiešką atitinkančių rezultatų."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nėra atitinkančių prisijungimų"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Atsisakyti"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Ieškoti prisijungimų"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Pasirinkite slaptažodį užpildymui"; @@ -912,9 +633,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Įtraukta į adresyną"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Įsegta prie lankomiausių svetainių"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Pridėta prie leistukų"; @@ -933,45 +651,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Atsiuntimai"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Išplėsta apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje įjungta."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "„Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, ir skaitmeninių atspaudų stebėjimą."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "„Firefox“ blokuoja tarp svetainių veikiančius stebėjimo elementus, soc. tinklų stebėjimo elementus, kriptovaliutų kasėjus, skaitmeninių atspaudų stebėjimą, ir stebėjimui naudojamas turinį."; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Žurnalas"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stabdyti"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Tvarkyti „%@“ paskyrą"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Išjungti nakties veikseną"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Įjungti nakties veikseną"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Įjungti nakties veikseną"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokuoti paveikslus"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Rodyti paveikslus"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Tinklalapio veiksmai"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Slaptažodžiai"; @@ -993,42 +681,21 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Adresas pašalintas"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Pašalinta iš lankomiausių svetainių"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Kortelė nusiųsta"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Užblokuota"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Tai liudija „%@“"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Tinklalapyje nerasta „Firefox“ žinomų stebėjimo elementų."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Apsaugos nuostatos"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Apsaugos, skirtos %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Stebėjimui naudojamas turinys"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Socialiniai stebėjimo elementai"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "„Firefox“ blokuoja jūsų naršymą galinčias stebėti šio tinklalapio dalis."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokuoti stebėjimo elementus"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Tarp svetainių veikiantys stebėjimo elementai"; @@ -1050,51 +717,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Socialiniai tinklai naudoja stebėjimo įrankius kitose svetainėse, kad sudarytų išsamesnį ir tikslingesnį jūsų profilį. Blokuojant šį stebėjimą socialinės žiniasklaidos kompanijos gauna mažiau informacijos apie tai, ką jūs veikiate internete."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Šioje svetainėje išjungta"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje išjungta."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Įjungti apsaugą nuo stebėjimo"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Šioje svetainėje įjungta"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Apsauga nuo stebėjimo šioje svetainėje įjungta."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Skaitmeninių atspaudų stebėjimas"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokuojami tarp svetainių veikiantys stebėjimo slapukai"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokuojami kriptovaliutų kasėjai"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokuojami skaitmeninių atspaudų stebėjimo elementai"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokuojami socialiniai stebėjimo elementai"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Sužinokite, kaip apsauga nuo stebėjimo blokuoja stebėjimo elementus, renkančius jūsų naršymo duomenis daugelyje svetainių."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Tinklalapyje nerasta stebėjimui naudojamų elementų."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Šiame tinklalapyje yra jūsų naršymą galinčių stebėti elementų. Jūsų apsauga yra išjungta."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Įjungti šioje svetainėje"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Kas naujo"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilusis įrenginys"; @@ -1126,28 +751,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Pradėti naršymą"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Dabar lengviau tęsti nuo ten, kur baigėte."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Pereikite prie atvertų kortelių, adresyno, ir naršymo istorijos."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Peržiūrėkite savo paskiausias paieškas iš pradžios tinklalapio ir kortelių."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Paskiausios paieškos"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Tinklalapiai iš tos pačios paieškos bus sugrupuojami."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tvarkingesnės kortelių grupės"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Kas naujo „Firefox“"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oi! „Firefox“ užstrigo"; @@ -1166,24 +769,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nepavyko atverti tinklalapio."; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Tinklalapio parinkčių meniu"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Skydelių parinkimas"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Slaptažodis"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Jūs neturite jokių iš savo „Firefox“ paskyros sinchronizuotų prisijungimų duomenų"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Galimi prisijungimai:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "„Firefox“ prisijungimai"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Tai jums leis paveikslą įrašyti į „Camera Roll“."; @@ -1250,9 +838,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Atverti paskiausiai užvertą kortelę"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Atkurti užvertą kortelę"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Atstatyti teksto dydį"; @@ -1271,9 +856,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Netinkami duomenys"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Prašome leisti „Firefox“ pasiekti jūsų įrenginio kamerą per „Nustatymai“ -> „Privatumas“ -> „Kamera“."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skenuoti QR kodą"; @@ -1321,12 +903,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Gerai"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Pasiūlymo paieškos"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Saugus ryšys"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Siųsti strigties pranešimą, kad „Mozilla“ galėtų išspręsti problemą?"; @@ -1367,9 +943,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Siųsti"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Prisijungti prie „Firefox“"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Iš kito įrenginio atkeliavo nauja kortelė"; @@ -1382,12 +955,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Iš „%@“ gauta kortelė"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Įtraukti į skaitinių sąrašą"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Įtraukti į adresyną"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Bakstelėkite pradėjimui"; @@ -1436,9 +1003,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Privačių duomenų šalinimas"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Privačių duomenų šalinimas"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Išvalyti elementus: %1$@"; @@ -1487,9 +1051,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Šviesus"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Grafinis apvalkalas automatiškai keisis priklausomai nuo jūsų ekrano ryškumo. Galite nustatyti šio pasikeitimo ribą. Apskritimas žymi dabartinį jūsų ekrano ryškumą."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Perjungti režimą"; @@ -1512,15 +1073,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Grafinis apvalkalas"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Visada"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Tik naudojant apsaugą nuo sekimo"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Siųsti svetainėms „Do Not Track“ signalą, nurodant pageidavimą nebūti sekamiems"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Įrenginio pavadinimas"; @@ -1533,9 +1085,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Bendrosios"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Pasirinkite, ką matysite „Firefox“ pradžios tinklalapyje."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Sugrįžkite"; @@ -1566,9 +1115,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Vaizdas po paleidimo"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "„Firefox“ pradžios tinklalapis"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fonas"; @@ -1587,87 +1133,30 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Rodyti"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Išvalyti"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pradžios tinklalapis"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Pradžios tinklalapio nuostatos"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Įveskite tinklalapį"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Esamas pradžios tinklalapis"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Naudoti nukopijuotą saitą"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Naudoti šiuo metu atvertą tinklalapį"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Naudoti numatytąjį"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Prisijungimai ir slaptažodžiai"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Kitas adresas"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kai atveriate naują kortelę:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Individualizuokite lankomiausias svetaines"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tuščias puslapis"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Adresynas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Dažniausiai lankomos svetainės"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Jūsų įrašytos arba lankomos svetainės"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "„Firefox“ pradžios tinklalapio individualizavimas"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "„Firefox“ pradžios tinklalapis"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Paskiausi adresyno įrašai"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Aplankyta"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Žurnalas"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pradžios tinklalapis"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "„Pocket“ rekomenduoja"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Puikus turinys iš viso žiniatinklio."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Rodyti skaitinių sąrašą"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "„%@“ rekomenduoja"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Išskirtinis turinys, kuruojamas „%1$@“, dalis „%2$@“ šeimos"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nauja kortelė"; @@ -1728,33 +1217,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "„Siri“ leistukai"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktyvūs"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Užbaigti"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Pašalinti"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Tyrimai"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Tyrimai"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Sužinoti daugiau."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "„Firefox“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Išjungta"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Įjungta"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Tyrimai"; @@ -1782,36 +1250,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Gerai, supratau"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jei svetainė neveikia tinkamai, bakstelėkite skydo piktogramą adreso juostoje, ir tam tinklalapiui išjunkite išplėstą apsaugą nuo stebėjimo."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Dėmesio!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Galite pasirinkti, kurį sąrašą „Firefox“ naudos blokavimui saityno elementų, kurie gali sekti jūsų veiklą internete."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Subalansuota apsauga ir našumas."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKAVIMAI"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Stipresnė apsauga, tačiau gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Sužinoti daugiau"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Daugiau informacijos…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Sumažina tikslinių reklamų kiekį, ir padeda neleisti reklamų tiekėjams sekti jūsų naršymo."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jei svetainė neveikia tinkamai, bakstelėkite skydo piktogramą adreso juostoje, ir tam tinklalapiui išjunkite išplėstą apsaugą nuo stebėjimo."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Leidžia dalį reklaminių stebėjimo elementų, kad svetainės galėtų tinkamai veikti."; @@ -1824,54 +1274,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Apsauga nuo stebėjimo"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Stebėjimo elementų blokavimas gali turėti įtakos kai kurių svetainių veikimui."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standartinis (numatytasis)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Leidžia dalį stebėjimo elementų, kad svetainės galėtų tinkamai veikti."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Griežtas"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokuoja žinomus stebėjimo elementus. Gali sutrikti kai kurių svetainių veikimas."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Stebėjimas yra jūsų naršymo duomenų rinkimas daugelyje svetainių."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Išplėsta apsauga nuo stebėjimo"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Įrenginyje yra aptinkama tinklalapio kalba, o vertimas pateikiamas per išorinę tarnybą."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tarnybos"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Siūlyti išversti visas ne jūsų numatytąja kalba parašytas svetaines."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Siūlyti vertimą"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Vertimas"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Diagnozuoti triktis"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Pašalinti"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Atlikta"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Keisti"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Rodyti daugiau"; @@ -1905,9 +1319,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Atverti per „Firefox“"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Atverti privačiojoje kortelėje"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Ieškoti per „Firefox“"; @@ -1930,60 +1341,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Jei norite užverti kortelę, trimis pirštais nustumkite ją kairėn arba dešinėn."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Įprasto naršymo veiksena"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privačiojo naršymo veiksena"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinchronizuokite savo korteles, adresyną, slaptažodžius ir kitką."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinchronizuokite savo korteles, slaptažodžius ir kitką."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Jūsų pirmas sinchronizavimas gali užtrukti"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Neturite paskyros? Susikurkite, norėdami sinchronizuoti „Firefox“ tarp įrenginių."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinchronizuojama"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinchronizuojama…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Sinchr. kortelės"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Adresynas"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Nuotoliniai klientai"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinchronizavimas nepavyko"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Žurnalas"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Prisijungimai"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sinchronizavimas negalimas"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "„Sync“ nepasiekimas"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "„Sync“ turi problemų sinchronizuojant „%@“"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Kortelės"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%1$@–oji kortelė iš %2$@"; @@ -2002,18 +1365,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Uždaryta kortelių: %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Ieškokite kortelių"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Pridėti kortelę"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Užverti visas korteles"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Užverti pasirinktą kortelę"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Dabar pažymėta kortelė."; @@ -2023,33 +1380,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktyvios kortelės"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Pastarąją savaitę"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopijuoti"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Seniau"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Atverti naują kortelę"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Atverti pažymėtą kortelę"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Kitos kortelės"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privačios kortelės"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Kortelės čia bus laikomos 30 dienų. Po šio laiko jos bus automatiškai užvertos."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Paskiausiai užverta"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privačios"; @@ -2059,18 +1392,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Kortelės"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Daugiau"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Atvertos kortelės"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Šiandien"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Vakar"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Šio tinklalapio atvaizduoti skaitymo veiksenoje nepavyko."; @@ -2104,12 +1428,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Užverti visas korteles"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Jūsų dažniausiai lankomos svetainės atsiras čia."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sveiki, čia lankomiausios svetainės"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Pašalinti tinklalapį – %@"; @@ -2134,21 +1452,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "neskaityta"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Norėdami prisijungti, atnaujinkite „Firefox“"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Naudoti bandomuosius serverius"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Naudotojo vardas"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Patvirtinkite el. pašto adresą"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versija %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Saityno turinys"; diff --git a/Shared/lt.lproj/LoginManager.strings b/Shared/lt.lproj/LoginManager.strings index 646087a9b0e6..f71cdf8170aa 100644 --- a/Shared/lt.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/lt.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "Sukurta %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "Ištrinti"; +"Delete" = "Pašalinti"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "Atžymėti viską"; diff --git a/Shared/lt.lproj/Menu.strings b/Shared/lt.lproj/Menu.strings index 92c5f08add49..a1e8ca3c91d6 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Įrašyti į adresyną"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Įtraukti į skaitinių sąrašą"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Užverti visas korteles"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopijuoti adresą"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopijuoti saitą"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Rasti tinklalapyje"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Įkelti iš naujo"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Jūsų archyvas"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Atverti naują privačiąją kortelę"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Žurnalas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Pradžia"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Skaitiniai"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinchr. kortelės"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Lankomiausios svetainės"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Pirminis tekstas"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Paskiausiai įtraukta"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Pašalinti adresą"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Pranešti apie svetainės problemą"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skenuoti QR kodą"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Rodyti viską"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Dalintis tinklalapiu su…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Rodyti korteles"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Išversti tinklalapį"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Prašyti ne mob. svetainės"; diff --git a/Shared/lt.lproj/Search.strings b/Shared/lt.lproj/Search.strings index f9eae598e15d..cc23576d2fb0 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Search.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Paieškos nuostatos"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Paieškos siūlymai iš „%@“"; - diff --git a/Shared/lt.lproj/Today.strings b/Shared/lt.lproj/Today.strings index 07f50908213d..b61d79d37982 100644 --- a/Shared/lt.lproj/Today.strings +++ b/Shared/lt.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Užverti privačiąsias korteles"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Užverti privačiąsias korteles"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Saitas nukopijuotas iš iškarpinės"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Išvalyti privačias korteles"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Atverti nukopijuotą saitą"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nauja privačioji paieška"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nauja paieška"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Pridėkite „Firefox“ leistukų į savo pradžios ekraną."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Atverti nukopijuotą saitą"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Atverti nukopijuotą saitą"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Atverti nukopijuotą saitą"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+ dar %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Atverti privačiojoje kortelėje"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Ieškoti per „Firefox“"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nauja paieška"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nėra atvertų kortelių."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nėra atvertų kortelių"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Atverti „Firefox“"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Atraskite stebinančių ir mąstyti verčiančių istorijų iš interneto, kurias pateikia „Pocket“."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "„Firefox“ – rekomenduoja „Pocket“"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "„Pocket“ rekomenduoja"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privačioji paieška"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Pasirinkite norimą „Firefox“ leistuką pradžios ekranui."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Spartusis veiksmas"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Pridėkite „Firefox“ leistuką į savo pradžios ekraną. Pridėję valdiklį, palieskite ir palaikykite norėdami jį keisti, ir pasirinkti kitą leistuką."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "„Firefox“ leistukai"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "„Firefox“ – spartieji veiksmai"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Pasiekite savo atvertas korteles tiesiai iš pradžios ekrano."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Pridėkite leistukų į savo atvertas korteles."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Sparti peržiūra"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Pridėkite leistukų į savo atvertas korteles."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "„Firefox“ – atvertos kortelės"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Ieškoti per „Firefox“"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Ieškoti per „Firefox“"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Svetainių leistukai"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "„Firefox“ – lankomiausios svetainės"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "„Firefox“ - svetainių leistukai"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Rodyti daugiau"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Rodyti daugiau…"; - diff --git a/Shared/lv.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/lv.lproj/3DTouchActions.strings index 65eec178ec9e..d1f2fb8f0b34 100644 --- a/Shared/lv.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/lv.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Atvērt pēdējo grāmatzīmi"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Atvērt pēdējo cilni"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ priekšskatījums"; diff --git a/Shared/lv.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/lv.lproj/AuthenticationManager.strings index e09abb252724..fe9e3aa4437c 100644 --- a/Shared/lv.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/lv.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Pēc 1 stundas"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Pēc 1 minūtes"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Pēc 5 minūtēm"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Pēc 10 minūtēm"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Pēc 15 minūtēm"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Mainīt kodu"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Ievadiet jauno paroli"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Ievadiet kodu"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ievadiet paroli"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Ievadi paroli"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Sejas ID un kods"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Uzreiz"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz (atlikuši %d meģinājumi)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Nepareiza parole. Mēģiniet vēlreiz."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Sasniegts maksimālais mēģinājumu skaits. Lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc stundas."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Sasniegts maksimālais mēģinājumu skaits. Lūdzu mēģiniet vēlreiz vēlāk."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Jaunajai parolei jābūt atšķirīgai no esošās."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Pieteikšanās parole"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Paroles nesakrīt! Pamēģiniet vēlreiz."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Vēlreiz ievadiet kodu"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Pieprasīt kodu"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Iestatīt kodu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID un kods"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Izmantojiet sava pirksta nospiedumu lai atslēgtu Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Izmantojiet sava pirksta nospiedumu lai piekļūt paroles pieprasīšanas starplaika uzstādīšanai."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Izslēgt kodu"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Ieslēgt kodu"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Lietot sejas ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Izmantot Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Izmantot pirkstu nospiedumu, lai piekļūtu lietotājvārdiem."; diff --git a/Shared/lv.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/lv.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 0d987504f65f..6338a93ad234 100644 --- a/Shared/lv.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/lv.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Atcelt"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "Labi"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Šis izdzēsīs visus jūsu privātos datus, ieskaitot vēsturi no citām pievienotajām ierīcēm."; diff --git a/Shared/lv.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/lv.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 9712d7b0c6d2..636bb63b88cd 100644 --- a/Shared/lv.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/lv.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Atcelt"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "Labi"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Šis izdzēsīs visus jūsu privātos datus. Datus nevarēs atgūt."; diff --git a/Shared/lv.lproj/FindInPage.strings b/Shared/lv.lproj/FindInPage.strings index d7b1dbbcd6b3..6d6c1647ac75 100644 --- a/Shared/lv.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/lv.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Pabeigts"; +"Done" = "Gatavs"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Meklēt lapā"; diff --git a/Shared/lv.lproj/Intro.strings b/Shared/lv.lproj/Intro.strings index b7e8ec862529..9ae8c25aa5d6 100644 --- a/Shared/lv.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/lv.lproj/Intro.strings @@ -1,21 +1,3 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Izmantot jebkuru e-pasta lietotni - ne tikai Mail - ar Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Jums pienācis pasts… iestatījumi"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Pieskarieties maskas ikonai, lai nokļūtu privātās pārlūkošanas režīmā."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Pārlūko un neuztraucies, ka kāds skatītos"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Meklējat ko citu? Izvēlieties citu noklusēto meklētāju (vai pievienojiet savu) Iestatījumos."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Meklējiet pa savam"; - /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Sākt pārlūkošanu"; diff --git a/Shared/lv.lproj/Localizable.strings b/Shared/lv.lproj/Localizable.strings index 32a9278910e2..fef415aedd3d 100644 --- a/Shared/lv.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/lv.lproj/Localizable.strings @@ -16,33 +16,9 @@ /* About settings section title */ "About" = "Par"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Piespraust populārākās lapas"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Aizvākt piesprausto lapu"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Saglabāta grāmatzīmēs"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Apmeklēta"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Vairāk"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populāri"; - -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rindas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Iestatiet rindas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Populārākās lapas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Pievienot cilni"; @@ -86,21 +62,12 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mape"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Atrašanās vieta"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mapes nosaukums"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Jauna mape"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Virsraksts"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Spilgtums"; @@ -125,15 +92,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Cilņu aizvēršana"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "dators"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Saglabāt grāmatzīmēs"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Pārslēgt"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Atvērta jauna privātā cilne"; @@ -214,18 +175,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Atcelt lejupielādi"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Lejupielādes Firefox šobrīd vēl neatbalsta."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Lejupielāde atcelta"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Lejupielāde neizdevās"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Atkārtot"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Lejupielādes"; @@ -277,18 +232,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Pārsūtīt"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Nepareizs epasts? Atslēdzieties zemāk, lai sāktu no jauna."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Nepieciešama konta pārbaude"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Jums jāpārbauda %@. Firefox apstiprinājuma saiti atradīsiet savā epastā."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Savienot citu ierīci"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox konts"; @@ -298,24 +241,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nav savienojuma ar internetu"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Atvērt Sync iestatījumus"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Nosūtīt vēlreiz"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Pieslēgties Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Iegūstiet savas atvērtās cilnes, grāmatzīmes un paroles no savām citām ierīcēm."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinhronizēt"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Paņem tīmekli sev līdz"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync ir pievienots %@"; @@ -337,9 +265,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Ierīce ir atvienota no Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Iegūstiet savas atvērtās cilnes, grāmatzīmes un paroles no savām citām ierīcēm."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Palīdzība"; @@ -358,9 +283,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Šodien un vakar"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Pēdējās vēstures dzēšana noņems vēsturi, sīkfailus un citus pārlūkprogrammas datus."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Šeit parādīsies lapas, ko esat nesen apmeklējis."; @@ -370,15 +292,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Pierakstieties, lai redzētu šeit cilnes no šīm ierīcēm."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Jūsu kontam nepieciešams apstiprinājums."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Gribat redzēt cilnes no citām savām ierīcēm?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ieslēdziet cilņu sinhronizāciju, lai redzētu cilnes no citām ierīcēm."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -388,33 +301,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nesen aizvērtās"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ierīce(s) pieslēgta(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinhronizētās ierīces"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Atcelt"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Šo var mainīt Iestatījumos"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Iestatīt mājas lapu"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vai vēlaties izmantot šo lapu kā savu sākuma lapu?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Grāmatzīme"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Notīrīt no vēstures"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Atvērt jaunā privātā cilnē"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Atvērt jaunā cilnē"; @@ -472,9 +364,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Pēdējā mēnesī"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Pēdējā sinhronizācija: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Pagājušajā nedēļā"; @@ -496,12 +385,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Paroles"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Rediģēts"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Pieteikties"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nesaglabāt"; @@ -520,15 +403,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Atjaunināt"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Pieteikties"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Visi"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Mājas lapa"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrs"; @@ -555,12 +429,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Adrese nokopēta starpliktuvē"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktivēt nakts režīmu"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Lapas darbības"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Ielīmēt"; @@ -576,33 +444,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Grāmatzīme aizvākta"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox bloķē tās lapas daļas, kas var izsekot jūsu pārlūkošanas aktivitātēm."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloķēt sekotājus internetā"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Izsekošanas aizsardzība tagad ir izslēgta šai lapai."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktivēt izsekošanas aizsardzību"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Izsekošanas aizsardzība tagad ir ieslēgta šai lapai."; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Uzziniet vairāk kā Izsekošanas aizsardzība cīnās pret sekotājiem kas dažādās lapās vāc informāciju par jūsu uzvedību internetā."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Šajā lapā nav izsekojošu elementu."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Šajā lapā ir elementi, kas var izsekot jūsu aktivitātēm internetā. Jūs esat deaktivējis aizsardzību."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktivēt šai lapai"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilā ierīce"; @@ -649,12 +490,6 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nevar atvērt lapu"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Lapas iestatījumu izvēlne"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Paneļu izvēlētājs"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parole"; @@ -694,9 +529,6 @@ /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Noņemt no lasīšanas saraksta"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Atjaunot aizvērtās cilnes"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Atiestatīt teksta lielumu"; @@ -715,9 +547,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Dati nav derīgi"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Lūdzu atļaujiet Firefox piekļuvi ierīces kamerai 'Iestatījumi' -> 'Privātums' -> 'Kamera'."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Skanēt QR kodu"; @@ -762,12 +591,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Labi"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Meklēšanas ieteikumi"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Drošs savienojums"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Vai sūtīt avārijas ziņojumu lai Mozilla var salabot problēmu?"; @@ -811,12 +634,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Cilne saņemta no %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Pievienot lasīšanas sarakstam"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Pievienot grāmatzīmi"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Pieskarieties, lai sāktu"; @@ -862,9 +679,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Notīrīt privātos datus"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Notīrīt privātos datus"; - /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filtrēt vietnes"; @@ -889,9 +703,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Gaišā"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tēma automātiski mainīsies atkarībā no ekrāna spilgtuma. Jūs varat norādīt slieksni pie kura tēmas mainīsies. Aplis norāda ekrāna pašreizējo spilgtumu."; - /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Pārslēgt automātiski atkarībā no ekrāna spilgtuma"; @@ -899,15 +710,6 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Automātiski"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Vienmēr"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Tagad izmantojot izsekošanas aizsardzību"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Sūtīt lapām Do Not Track signālu, lai norādītu, ka nevēlaties, lai jūs izseko"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Ierīces nosaukums"; @@ -920,60 +722,24 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Vispārīgi"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Notīrīt"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Mājas lapa"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Mājas lapas iestatījumi"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Ievadiet tīmekļa lapu"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pašreizējā mājas lapa"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Izmantot kopēto saiti"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Lietot pašreizējo lapu"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Izmantot noklusētos"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Atverot jaunu cilni:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Pielāgot populārās lapas"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tukša lapa"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Grāmatzīmes"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox sākumlapa"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nesenās grāmatzīmes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Apmeklēta"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Vēsture"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Mājas lapa"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Rādīt lasīšanas sarakstu"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Jauna cilne"; @@ -1022,39 +788,15 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri saīsnes"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Jūs varat izvēlēties kādus sarakstus Firefox izmantos, lai bloķētu tīmekļa elementus, kas var izsekot jūsu aktivitātēm."; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Izsekošanas aizsardzība"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Ļauj dažiem izsekotājiem darboties, lai lapas darbotos korekti."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strikts"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloķē visus izsekotājus. Dažas mājas lapas var nedarboties korekti."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Izsekošana ir jūsu privāto datu vākšana dažādās lapās."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Pakalpojumi"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Problēmu novēršana"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Dzēst"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gatavs"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Rediģēt"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Rādīt vairāk"; @@ -1079,9 +821,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Atvērt ar Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Atvērt privātajā režīmā"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Meklēt ar Firefox"; @@ -1104,54 +843,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Pārvelciet pa labi vai kreisi ar trijiem pirkstiem lai aizvērtu cilni."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Parastās pārlūkošanas režīms"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Parastās pārlūkošanas režīms"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinhronizējiet cilnes, grāmatzīmes, paroles un citas lietas."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinhronizējiet cilnes, paroles un citas lietas."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Pirmā sinhronizācija var aizņemt zināmu laiku"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinhronizē"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinhronizē…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Grāmatzīmes"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Attālinātie klienti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinhronizācija neizdevās"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Vēsture"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Paroles"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sinhronizācija nav pieejema"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sinhronizācija šobrīd nedarbojas"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Šobrīd ir tehniskas problēmas ar sinhronizāciju %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Cilnes"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Cilne %1$@ no %2$@"; @@ -1170,21 +867,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d cilne(s) nokopētas"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Meklēt cilnes"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Aizvērt visas cilnes"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Aizvērt atlasīto cilni"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Atvērt jaunu cilni"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Atvērt izvēlētās cilnes"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Lapu nevar attēlot lasīšanas skatā."; @@ -1215,12 +903,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Aizvērt visas cilnes"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Jūsu visvairāk apmeklētās mājaslapas te parādīsies."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sveicināti uz Visbiežāk apmeklētajām lapām"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Aizvākt lapu - %@"; @@ -1242,18 +924,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nelasīts"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Atjauniniet Firefox lai pieslēgtos"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Lietotājvārds"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Pārbaudiet savu epasta adresi"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versija: %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Tīmekļa saturs"; diff --git a/Shared/lv.lproj/Menu.strings b/Shared/lv.lproj/Menu.strings index ce77390bbf37..d3dfb53165df 100644 --- a/Shared/lv.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/lv.lproj/Menu.strings @@ -1,15 +1,6 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Saglabāt šo lapu grāmatzīmēs"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Pievienot lasīšanas sarakstam"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Aizvērt visas cilnes"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopēt adresi"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Meklēt lapā"; @@ -19,27 +10,12 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "Atvērt jaunu cilni"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Sākums"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Iestatījumi"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Biežāk apmeklētās lapas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Noņemt grāmatzīmi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skanēt QR kodu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Dalīties ar lapu ar…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Rādīt cilnes"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Lapas datoru versija"; diff --git a/Shared/lv.lproj/Search.strings b/Shared/lv.lproj/Search.strings index a130ebbbcbd0..996cda7685df 100644 --- a/Shared/lv.lproj/Search.strings +++ b/Shared/lv.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Meklēšanās iestatījumi"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ meklēšanas ieteikumi"; - diff --git a/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings index c59e2b63c4ca..7edf62e7fd8d 100644 --- a/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ml.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ഇപ്പൊ അടയാളപ്പെടുത്തിയത് തുറക്കുക"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "അവസാനത്തെ ടാബ് തുറക്കുക"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ എത്തിനോട്ടം"; diff --git a/Shared/ml.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ml.lproj/AuthenticationManager.strings index 7022f90d8d80..e29fd71c3df0 100644 --- a/Shared/ml.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ml.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 മണിക്കൂറിന് ശേഷം"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 മിനിട്ടിന് ശേഷം"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 മിനിട്ടുകള്‍ക്ക് ശേഷം"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 മിനിട്ടുകള്‍ക്ക് ശേഷം"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 മിനിട്ടുകള്‍ക്ക് ശേഷം"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "രഹസ്യകോഡ് മാറ്റം"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "പുതിയ രഹസ്യകോഡ് എഴുതുക"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ഒരു രഹസ്യകോഡ് ചേര്‍ക്കുക"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "രഹസ്യകോഡ് പോരട്ടെ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "രഹസ്യകോഡ് എഴുതുക"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ഫേസ് ഐഡി & രഹസ്യകോഡ്"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ഇപ്പൊ തന്നെ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "തെറ്റായ രഹസ്യകോഡ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക (%d പ്രാവശ്യം ശ്രമിക്കാം)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "തെറ്റായ രഹസ്യകോഡ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ശ്രമങ്ങളൊക്കെ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി ഒരു മണിക്കൂറിനു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ശ്രമങ്ങളൊക്കെ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "പുതിയതും പഴയതും രഹസ്യകോഡ് ഒന്നു തന്നെയാവാന്‍ പറ്റില്ല."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "പ്രവേശിക്കാനുള്ള രഹസ്യകോഡ്"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "രണ്ടും രണ്ടായിപ്പോയി. ഒരിക്കല്‍ കൂടി ശ്രമിക്കൂ."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "രഹസ്യകോഡ് വീണ്ടും"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "രഹസ്യകോഡ് വേണ്ടിവരുത്തുക"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "രഹസ്യകോഡ് വെയ്ക്കുക"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ടച്ച് ഐഡി യും രഹസ്യകോഡും"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച് TOUCH ID അസാധുവാക്കുക."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗികിച്ചു ആവശ്യമായ പാസ്കോഡ് നിരയാക്കുക."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "രഹസ്യവാക്ക് നിര്‍ത്തലാക്കുക"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "രഹസ്യകോഡ് ഓണ്‍ ചെയ്യുക"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ഫേസ് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ടച്ച് ഐഡി ഉപയോഗിക്കുക"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "പ്രവേശനങ്ങള്‍ ലഭിക്കാനായി താങ്കളുടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക."; diff --git a/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings index 0845a0941017..a350b7e2c706 100644 --- a/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ml.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "ചെയ്തു"; +"Done" = "സമ്പൂര്‍ണം"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "താളില്‍ തിരയുക"; diff --git a/Shared/ml.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/ml.lproj/HistoryPanel.strings index 30c21b955770..031a1c112705 100644 --- a/Shared/ml.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/ml.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "റദ്ദാക്കുക"; +"Delete" = "കളയുക"; diff --git a/Shared/ml.lproj/Intro.strings b/Shared/ml.lproj/Intro.strings index 1d58008bda13..53348b835317 100644 --- a/Shared/ml.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ml.lproj/Intro.strings @@ -1,45 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "അടുത്തത്"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "പ്രവേശിക്കുക"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "അംഗത്വമെടുക്കുക"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ഏത് ഇമെയിൽ ആപ്പും ഉപയോഗിക്കുക — മെയിൽ മാത്രമല്ല — ഫയർഫോക്സിനോടൊപ്പം."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു… ഓപ്ഷനുകൾ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "സ്വകാര്യ ബ്രൌസിംഗ് മോഡിലേക്ക് മാറുന്നതിനു് മാസ്ക് ഐക്കൺ ടാപ്പുചെയ്യുക."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ആരും കാണാത്തതു പോലെ ബ്രൌസ് ചെയ്യുക"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "വ്യത്യസ്ഥമായ എന്തിനെങ്കിലും തേടുന്നാണോ? ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മറ്റൊരു സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ എഞ്ചിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് ചേർക്കുക)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "നിങ്ങളുടെ തിരയൽ നിങ്ങളെ വഴി"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "കൂടുതൽ സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും ചരിത്രവും രഹസ്യവാക്കുകളും സമന്വയിപ്പിക്കുക."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "വേഗമേറിയത്, സ്വകാര്യമായത്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഒപ്പം നിൽക്കുന്നതും."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ഫയർ‌ഫോക്സിലേക്ക് സ്വാഗതം"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ബ്രൗസിങ് തുടങ്ങൂക"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "സമന്വയം ഓണാക്കുക…"; - diff --git a/Shared/ml.lproj/Localizable.strings b/Shared/ml.lproj/Localizable.strings index 4cfe87c865d9..83ae3705f237 100644 --- a/Shared/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ml.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "ഇതിനെക്കുറിച്ച്"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "പ്രധാന സൈറ്റുകളിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "പിൻ ചെയ്ത സൈറ്റില്‍നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "അടയാളപ്പെടുത്തിയത്"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "സന്ദർശിച്ചത്"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "അടുത്തിടെയുള്ള അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "കൂടുതല്‍"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "പോക്കറ്റിൽ ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നവ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ട്രെൻഡിംഗ്"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചത്"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "വരികൾ: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "വരികൾ സജ്ജമാക്കുക"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൈറ്റുകൾ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ടാബ് ചേര്‍ക്കുക"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "പോപ്പപ്പുകള്‍ തടയുക"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "അടയാളക്കുറിപ്പു്"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ഫോള്‍ഡര്‍"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "തലക്കെട്ട്"; @@ -113,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ഫോള്‍ഡര്‍"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "സ്ഥാനം"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ഫോള്‍ഡറിന്റെ പേരു്"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "പുതിയ അടയാളക്കുറിപ്പു്"; @@ -131,12 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "തലക്കെട്ട്"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "താങ്കള്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ ഇവിടെ കാണിക്കും."; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "തെളിച്ചം"; @@ -161,15 +113,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ടാബ് അടയ്ക്കുന്നു"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "കമ്പ്യൂട്ടര്‍"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "കണ്ണി അടയാളപ്പെടുത്തുക"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "മാറുക"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബ് തുറന്നു"; @@ -209,9 +155,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "താള്‍ കൊണ്ടു വരാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ഇരുണ്ട തീമിൽ ഇപ്പോൾ ഇരുണ്ട കീബോർഡും ഇരുണ്ട സ്പ്ലാഷ് സ്ക്രീനും ഉൾപ്പെടുന്നു."; - /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "അക്കൗണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കുക"; @@ -253,18 +196,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കുക"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ഈ ഡൗൻലോഡുകള്‍ക്ക് ഫയര്‍ഫോക്സില്‍ ഇതുവരെ പിന്‍തുണയായിട്ടില്ല."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"; @@ -325,18 +262,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "മുന്നോട്ട്"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "തെറ്റായ ഇമെയില്‍? വിച്ഛേദിച്ച് താഴേ നിന്നും വീണ്ടും തുടങ്ങുക."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "അക്കൗണ്ട് പരിശോധന ആവശ്യമാണ്"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "നിങ്ങൾ %@ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഫയർ ഫോക്സിന്റെ സ്ഥിരീകരണ കണ്ണിയ്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "മറ്റൊരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "ഫയര്‍ഫോക്സ് അക്കൌണ്ട്"; @@ -346,33 +271,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ഇന്റർനെറ്റ് ബന്ധം ഇല്ല"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "സമന്വയ മുൻഗണനകൾ തുറക്കുക"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "നീക്കം ചെയ്യുക"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ഇമെയില്‍ വീണ്ടും അയക്കുക"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "സമന്വയിപ്പിക്കാനായി പ്രവേശിക്കുക"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "താങ്കളുടെ മറ്റു ഡിവൈസുകളില്‍ നിന്നും താങ്കളുടെ ടാബുകള്‍, അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍, രഹസ്യവാക്കുകള്‍ മുതലായവ ലഭ്യമാക്കുക."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുൂ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "നിങ്ങളുടെ വെബിനെ കൂടെ കൊണ്ട് പോകൂ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "%@ലേക്ക് ഫയർഫോക്സ് സമന്വയം ബന്ധിപ്പിച്ചു"; @@ -394,9 +295,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ഫയർഫോക്സ് സമന്വയത്തിൽ നിന്നും ഒരു ഉപകരണം വിച്ഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "താങ്കളുടെ മറ്റു ഡിവൈസുകളില്‍ നിന്നും താങ്കളുടെ തുറന്ന ടാബുകള്‍, അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍, രഹസ്യവാക്കുകള്‍ മുതലായവ ലഭ്യമാക്കുക."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "സഹായം"; @@ -418,9 +316,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ഇന്നും ഇന്നലെയും"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "സമീപകാല ചരിത്രം മായ്ക്കുന്നതു് ചരിത്രം, കുക്കികൾ, മറ്റ് ബ്രൗസർ ഡാറ്റ എന്നിവയെ നീക്കംചെയ്യും."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "താങ്കൾ അടുത്തകാലത്ത് സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും."; @@ -430,15 +325,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "മറ്റു ഉപകരണങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ടാബുകള്‍ കാണാന്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുക."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "മറ്റു ഉപകരണങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ടാബുകള്‍ ഇവിടെ കാണിക്കണോ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "മറ്റുള്ള ഉപകരണങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ടാബുകള്‍ കാണുവാന്‍ ടാബ് സമന്വയം ഓണാക്കുക."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ഫയർഫോക്സ് സമന്വയം"; @@ -448,33 +334,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "അടുത്ത് അടച്ചത്"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിച്ചു"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങള്‍"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "റദ്ദാക്കുക"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഏത് സമയത്തും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പോയി മാറ്റാം"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ഹോംപേജ് സെറ്റ് ചെയ്യുക"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "നിങ്ങൾക്ക് ഊ വെബ് പേജ് ഹോം പേജായി ഉപയോഗിക്കേണമോ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "അടയാളം"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "നാള്‍വഴിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബിൽ തുറക്കുക"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "പുതിയ ടാബില്‍ തുറക്കുക"; @@ -532,9 +397,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "കഴിഞ്ഞ മാസം"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച"; @@ -556,12 +418,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "പ്രവേശനങ്ങള്‍"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "നവീകരിച്ചത്"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "പ്രവേശിക്കുക"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "സംരക്ഷിക്കരുത്"; @@ -580,15 +436,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "പുതുക്കുക"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "പ്രവേശിക്കുക"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "എല്ലാം"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "വെബ്‌സൈറ്റ്"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ഫില്‍റ്റര്‍"; @@ -618,15 +465,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "രാത്രി മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ചിത്രങ്ങള്‍ തടയുക"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "പേജ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ഒട്ടിക്കുക"; @@ -645,33 +483,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ടാബ് അയച്ചു"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "തടഞ്ഞു"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "ഈ പേജിൽ ഫയർഫോക്സിന് അറിയാവുന്ന ട്രാക്കറുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "പരിരക്ഷണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ നായുള്ള പരിരക്ഷകൾ"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ഉള്ളടക്കം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "സോഷ്യൽ ട്രാക്കർമാർ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "&brandShortName; നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസിങ്ങ് ട്രാക്ക് ചെയ്യാനിടയുള്ള ഭാഗങ്ങളെ തടഞ്ഞു വെച്ചിരിക്കുന്നു."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ഓൺലൈൻ ട്രാക്കറുകൾ തടയുക"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ക്രോസ്-സൈറ്റ് ട്രാക്കിംഗ് കുക്കികൾ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ക്രോസ്-സൈറ്റ് ട്രാക്കറുകൾ"; @@ -693,51 +513,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "നിങ്ങളുടെ കൂടുതൽ‌ പൂർ‌ണ്ണവും ടാർ‌ഗെറ്റു ചെയ്‌തതുമായ ഒരു പ്രൊഫൈൽ‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർ‌ക്കുകൾ‌ മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ‌ ട്രാക്കറുകൾ‌ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഈ ട്രാക്കറുകൾ തടയുന്നത് സോഷ്യൽ മീഡിയ കമ്പനികൾക്ക് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നത് കുറയ്ക്കും."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി അപ്രാപ്‌തമാക്കി"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ഈ സൈറ്റിനിപ്പോള്‍ ട്രാക്കുചെയ്യൽ പരിരക്ഷയില്ല."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "പിന്തുടരല്‍ സംരക്ഷണം സജ്ജമാക്കുക"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി പ്രാപ്തമാക്കി"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ഫിംഗർപ്രിന്ററുകൾ"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "തടഞ്ഞ ക്രോസ്-സൈറ്റ് ട്രാക്കിംഗ് കുക്കികൾ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "തടഞ്ഞ ക്രിപ്‌റ്റോമിനറുകൾ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "തടഞ്ഞ ഫിംഗർപ്രിന്ററുകൾ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "തടഞ്ഞ സോഷ്യൽ ട്രാക്കറുകൾ"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "പല വെബ്സൈറ്റുകളിൽനിന്നും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്ന ഓൺലൈൻ ട്രാക്കറുകളെ ട്രാക്കിംഗ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചു് തടയുന്നത് എങ്ങനെ എന്നറിയുക."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ഈ പേജില്‍ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ഈ സൈറ്റില്‍ താങ്കളുടെ ബ്രൗസിങ്ങ് നിരീക്ഷിക്കാന്‍ ഇടയുള്ള ഘടകങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്. താങ്കള്‍ സംരക്ഷണം നിര്‍വീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ഈ സൈറ്റിനായി പ്രാപ്തമാക്കുക"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "പുതിയതെന്തെല്ലാം"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "മോബൈല്‍ ഡിവൈസ്"; @@ -784,24 +562,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "താൾ തുറക്കാനാവുന്നില്ല"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "പേജ് ഓപ്ഷനുകള്‍ക്കായുള്ള മെനു"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "പാനല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "രഹസ്യവാക്ക്"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "നിങ്ങളുടെ ഫയർഫോക്സ് അക്കൗണ്ടുമായി യോഗ്യതാപത്രങ്ങളൊന്നും (ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകള്‍) നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടില്ല"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ലഭ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ഫയർഫോക്സ് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ഇത് താങ്കളെ താങ്കളുടെ ക്യാമറ റോളിലേക്ക് ചിത്രം സൂക്ഷിക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നു."; @@ -853,9 +616,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "അവസാനം അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "അടച്ച ടാബുകള്‍ വീണ്ടെടുക്കുക"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "വാചക വലുപ്പം പുനഃസജ്ജമാക്കുക"; @@ -874,16 +634,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ഈ ഡാറ്റ അസാധുവാണ്"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "‘സജ്ജീകരണങ്ങൾ‘ -> ‘സ്വകാര്യത‘ -> ‘ക്യാമറ‘ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ ഫയർഫോക്സിനെ അനുവദിക്കുക."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR കോഡ് പരിശോധിക്കുക"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "തിരയുക"; +"Search" = "തെരയുക"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "തെരയൂ അല്ലെങ്കില്‍ വിലാസം നല്‍കൂ"; @@ -921,12 +678,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ശരി"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "നിര്‍ദ്ദേശത്തിന് വേണ്ടി തിരയുക"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "സുരക്ഷിതമായ കണക്ഷന്‍"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "തകര്‍ച്ചയുടെ വിവരം മോസില്ലയ്ക്കയച്ച്, മൂലകാരണം ശെരിയാക്കാന്‍ സഹായിക്കാം?"; @@ -979,12 +730,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ൽ നിന്നും ലഭിച്ച ടാബ്"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "വായനാ പട്ടികയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "അടയാളക്കുറിപ്പു്"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ആരംഭിക്കാൻ തട്ടുക"; @@ -1033,9 +778,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "സ്വകാര്യ വിവരം ഇല്ലാതാക്കുക"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "സ്വകാര്യ വിവരം ഇല്ലാതാക്കുക"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ക്ലിപ്പ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"; @@ -1081,9 +823,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "തെളിച്ചമുള്ളത്"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം അടിസ്ഥാനമാക്കി, പ്രമേയങ്ങള്‍ തനിയെ മാറും. പ്രമേയം മാറാന്നുള്ള പരിധി നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിയ്ക്കാം. വട്ടം നിലവിലെ സ്ക്രീന്‍ തെളിച്ചം സൂചിപ്പിക്കുന്നു."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "സ്വിച്ച് മോഡ്"; @@ -1106,15 +845,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "തീം"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "എല്ലായ്പ്പോഴും"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ട്രാക്കിംഗ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ട്രാക്ക് ചെയ്യരുത് എന്ന സിഗ്നൽ വെബ്സൈറ്റുകൾക്ക് അയയ്ക്കുക"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ഉപകരണത്തിന്റെ പേരു്"; @@ -1127,78 +857,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "പൊതുവായവ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "വൃത്തിയാകുക"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ആസ്ഥാനതാള്‍"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ആസ്ഥാനതാള്‍ ക്രമീകരണങ്ങൾ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ഒരു താൾ സന്ദർശിക്കുക"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "നിലവിലെ ഹോംപേജ്"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "പകർത്തിയ ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "നിലവിലെ താൾ ഉപയോഗിക്കുക"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുക"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ഉപകരണങ്ങളും പ്രവേശനങ്ങളും"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "ഇഷ്ടാനുസൃത URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "മികച്ച സൈറ്റുകൾ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ഒരു ശൂന്യമായ താൾ കാണിക്കുക"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "ഫയല്‍ഫോക്സ് പൂമുഖം യഥേഷ്ടമാക്കുക"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ഫയർഫോക്സ് പൂമുഖം"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "അടുത്തിടെയുള്ള അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "സന്ദർശിച്ചവ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "നാള്‍വഴി"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ആസ്ഥാനതാള്‍"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "പോക്കറ്റിൽ ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നവ"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "വെബിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "നിങ്ങളുടെ വായനാ പട്ടിക കാണിക്കുക"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "പുതിയ ടാബ്"; @@ -1253,75 +935,27 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "സിരി കുറുക്കുവഴികൾ"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "ഫയര്‍ഫോക്സ് ഏത് പട്ടിക താങ്കളുടെ ബ്രൗസിംഗ് കർമങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന വെബ് എലമെന്റുകൾ തടയാനായി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് താങ്കൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "പരിരക്ഷണത്തിനും പ്രകടനത്തിനും ഒരുപോലെ."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "തടയലുകള്‍"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ശക്തമായ പരിരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചില സൈറ്റുകൾ തകരാൻ കാരണമായേക്കാം."; - -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "കൂടുതൽ വിവരങ്ങള്‍…"; - /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "പരിരക്ഷണ നില"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "പിന്തുടരല്‍ സംരക്ഷണം"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ട്രാക്കറുകൾ തടയുന്നത് ചില വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "സ്റ്റാൻഡേർഡ് (സ്ഥിരസ്ഥിതി)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "വെബ്‍സൈറ്റുകള്‍ നന്നായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ചില ട്രാക്കറുകളെ അനുവദിക്കുക."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "കണിശമായി"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "അറിയാവുന്ന ട്രാക്കറുകളെ തടയുന്നു. ചില വെബ്സൈറ്റുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "പല വെബ്സൈറ്റുകളിലായുള്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റയുടെ ശേഖരത്തെ ട്രാക്കിംഗ് എന്നു വിളിയ്ക്കാം."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ട്രാക്കിംഗ് പരിരക്ഷണം"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഭാഷ വെച്ച്, ഒരു വിദൂര സേവനം വിവർത്തനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ട്."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "സേവനങ്ങള്‍"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയിൽ എഴുതിയ ഏതെങ്കിലും സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "പരിഭാഷപ്പെടുത്തല്‍ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "തര്‍ജ്ജമ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "പ്രശ്നപരിഹാരം"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "നീക്കം ചെയ്യുക"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ചെയ്തു"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "തിരുത്തുക"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "കൂടുതൽ കാണിക്കുക"; @@ -1352,9 +986,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "ഫയർഫോക്സിൽ തുറക്കുക"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "സ്വകാര്യ മോഡില്‍ തുറക്കുക"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ഫയർഫോക്സിൽ തിരയുക"; @@ -1377,57 +1008,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുവാന്‍ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ മൂന്ന് വിരലുകളുപയോഗിച്ച് അമര്‍ത്തി വീശുക."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "സാധാരണ ബ്രൗസിംഗ് മോഡ്"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "സ്വകാര്യ ബ്രൌസിംഗ് മോഡ്"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "താങ്കളുടെ ടാബുകള്‍, അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍, രഹസ്യവാക്കുകള്‍ തുടങ്ങിയവ സിങ്ക് ചെയ്യുക."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "താങ്കളുടെ ടാബുകള്‍, രഹസ്യവാക്കുകള്‍ തുടങ്ങിയവ സിങ്ക് ചെയ്യുക."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "താങ്കളുദടെ ആദ്യത്തെ സിന്‍ക് അല്‍പസമയമെടുത്തേക്കാം"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "സിങ്ക് ചെയ്ത ടാബുകൾ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "അടയാളങ്ങള്‍"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "വിദൂര ഉപകരണങ്ങള്‍"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "നാള്‍വഴി"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "പ്രവേശനങ്ങള്‍"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "സിങ്ക് ലഭ്യമല്ല"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "സിങ്ക് ഓഫ്ലൈനാണ്"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ടാബുകള്‍"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ടാബ് %2$@ ന്‍റെ %1$@"; @@ -1446,21 +1032,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ടാബ്(കൾ) അടച്ചിരിക്കുന്നു"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ടാബുകൾ തിരയുക"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ് അടയ്ക്കുക"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "പുതിയ റ്റാബ് തുറക്കുക"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "തിരഞ്ഞെടുത്ത ടാബ് തുറക്കുക"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "വായനാരീതിയില്‍ പേജ് കാണിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല."; @@ -1491,12 +1068,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "താങ്കൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "മുന്നേറിയ സൈറ്റുകളിലേക്ക് സ്വാഗതം"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "താള്‍ - %@ കളയുക"; @@ -1521,18 +1092,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "വായിക്കാത്തത്"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "കണക്ട് ചെയ്യാൻ ഫയർഫോക്സ് പുതുക്കുക"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ഉപയോക്തൃനാമം"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ഇമെയില്‍ വിലാസം സ്ഥിരീകരിയ്ക്കുക"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "പതിപ്പ് %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "വെബ്‌ ഉള്ളടക്കം"; diff --git a/Shared/ml.lproj/Menu.strings b/Shared/ml.lproj/Menu.strings index 0cff1d38f6a4..de231d2666ff 100644 --- a/Shared/ml.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ml.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ഈ താള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുക"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "വായനാ പട്ടികയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്ക്കുക"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "വിലാസം പകര്‍ത്തുക"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "താളില്‍ കണ്ടെത്തുക"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "പുതിയ സ്വകാര്യ ടാബിൽ തുറക്കുക"; @@ -31,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "നാള്‍വഴി"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "പൂമുഖം"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "വായനാ പട്ടിക"; @@ -43,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "സമന്വയിപ്പിച്ച ടാബുകൾ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "പ്രധാന സൈറ്റുകൾ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "താളിന്റെ സ്രോതസ്സ്‌ കാണുക"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "അടയാളം നീക്കം ചെയ്യുക"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "മുഴുവന്‍ കാണുക"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ഉപയോഗിച്ച് പേജ് പങ്കിടുക…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ടാബുകള്‍ കാണിക്കുക"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് സൈറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുക"; diff --git a/Shared/ml.lproj/Search.strings b/Shared/ml.lproj/Search.strings index 4daf822e5ac8..7cccebc14e0c 100644 --- a/Shared/ml.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ml.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "തിരയൽ സജ്ജീകരണങ്ങൾ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ നിന്നുള്ള തിരച്ചില്‍ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"; - diff --git a/Shared/mr.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/mr.lproj/3DTouchActions.strings index b53643a408e4..b5dc4165e446 100644 --- a/Shared/mr.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/mr.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "शेवटची वाचनखूण उघडा"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "या आधीचा टॅब उघडा"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ चे पूर्वावलोकन"; diff --git a/Shared/mr.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/mr.lproj/AuthenticationManager.strings index 3afdf675ac11..e0814557ea67 100644 --- a/Shared/mr.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/mr.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 तासांनंतर"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 मिनिटानंतर"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 मिनिटानंतर"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 मिनिटानंतर"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 मिनिटानंतर"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "पासकोड बदला"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "एक नवीन पासकोड प्रविष्ट करा"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "पासकोड प्रविष्ट करा"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "पासकोड प्रविष्ट करा"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "पासकोड प्रविष्ट करा"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID आणि पासकोड"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "लगेच"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा (उर्वरित प्रयत्न: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "अयोग्य पासकोड. पुन्हा प्रयत्न करा."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया एका तासात परत प्रयत्न करा."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "कमाल प्रयत्न गाठले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "नवीन पासकोड विद्यमान कोडपेक्षा भिन्न असणे आवश्यक आहे."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "लॉगिनसाठी पासकोड"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "पासकोड जुळत नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करा."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "पासकोड पुन्हा-प्रविष्ट करा"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "पासकोड आवश्यक"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "पासकोड सेट करा"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID आणि पासकोड"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID बंद करण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "इच्छित पासकोड अंतर ठरवण्यासाठी आपला ठसा वापरा."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "पासकोड बंद करा"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "पासकोड चालू करा"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID वापरा"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID वापरा"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "आता लॉगिन्स वापरण्यासाठी बोटाचा ठसा वापरा."; diff --git a/Shared/mr.lproj/Default Browser.strings b/Shared/mr.lproj/Default Browser.strings index ba7c39a436ee..a17976adccbe 100644 --- a/Shared/mr.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/mr.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "सेटिंग मध्ये जा"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "कसे ते शिका"; diff --git a/Shared/mr.lproj/Intro.strings b/Shared/mr.lproj/Intro.strings index 47963428e2fd..228f1e642c7f 100644 --- a/Shared/mr.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/mr.lproj/Intro.strings @@ -1,45 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "पुढे"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "साइन इन"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "साइन अप करा"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "फक्त मेल नाही — Firefox सोबत — कोणतेही इमेल अॅप वापरा."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "आपल्याला मेल आलाय… पर्याय"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "खाजगी ब्राऊझिंग चालू करण्यासाठी मुखवट्यावर क्लिक करा."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "कोणीच पाहत नाही आहे असे ब्राउजिंग करा"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "काही वेगळे शोधत आहात का? सेटिंग मधून अन्य पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन ठरवा (किंवा स्वतःचा पर्याय जोडा)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "आपला शोध, आपल्या प्रमाणे"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "संकलन करण्यासाठी आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करा आणि अधिक वैशिष्ट्यांचा अॅक्सेस मिळवा."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "आपले बुकमार्क, इतिहास आणि संकेतशब्द आपल्या फोनवर सिंक करा."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "जलद, खाजगी आणि आपल्या बाजूने."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox मध्ये स्वागत आहे"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ब्राउजिंग सुरु करा"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "सिंक चालू करा…"; - diff --git a/Shared/mr.lproj/Localizable.strings b/Shared/mr.lproj/Localizable.strings index 2c81a34e01f1..8872a2667f5c 100644 --- a/Shared/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/mr.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "याबद्दल"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "शीर्षस्थानी असलेल्या साइटवर पिन करा"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "पिन केलेली साइट काढा"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "वाचनखुण लावलेले"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "भेट दिलेले"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "अलीकडील वाचनखुणा"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "अधिक"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "पॉकेटवर ट्रेन्डिंग"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "नवीन प्रवाह"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "अलीकडे भेट दिलेले"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ओळी: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ओळी निवडा"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "खास साईट्स"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "टॅब जोडा"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "पॉपअप पटल अडवा"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "वाचनखूण"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "फोल्डर"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "शीर्षक"; @@ -113,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "संचयीका"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "स्थान"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "संचयीकेचे नाव"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "नवीन वाचनखूण"; @@ -131,12 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "शीर्षक"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "आपण जतन केलेल्या वाचनखुणा येथे दिसतील."; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "प्रखरता"; @@ -161,15 +113,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "टॅब बंद करत आहे"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "संगणक"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "दुव्याला वाचनखूण लावा"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "बदला"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "नवीन खाजगी टॅब उघडला"; @@ -209,9 +155,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "पृष्ठ लोड करणे शक्य नाही."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "गडद थीममध्ये आता एक गडद कीबोर्ड आणि गडद स्प्लॅश स्क्रीनचा समावेश आहे."; - /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "खाते बनवा"; @@ -253,18 +196,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "डाऊनलोड रद्द करा"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox मध्ये अद्याप डाउनलोड समर्थित नाहीत."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "डाउनलोड रद्द केले"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "डाउनलोड अयशस्वी"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "पुनःप्रयत्न करा"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "डाउनलोड"; @@ -325,18 +262,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "पुढे"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "चुकीचा ई-मेल? पुन्हा सुरु करण्यासाठी जोडणी तोडा."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "खाते अधिप्रमाणन गरजेचे आहे"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "आपल्याला %@ सत्यापित करावे लागेल. Firefox कडून आलेल्या सत्यापन दुव्यासाठी आपला ई-मेल तपासा."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "अन्य उपकरण जोडा"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox खाते"; @@ -346,33 +271,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "इंटरनेट जोडणी नाही"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ताळमेळ प्राधान्यक्रम उघडा"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "काढून टाका"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "भिन्न वापरकर्ता म्हणून साइन इन करण्यासाठी या डिव्हाइसशी संबंधित Firefox खाते काढा."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "खाते काढा"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ईमेल पुन्हा पाठवा"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "संकलन करण्यासाठी साइन इन करा"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "आपल्या अन्य उपकरणांवरील टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "आत्ता ताळमेळ करा"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "आपले वेब आपल्या सोबत न्या"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox ताळमेळ %@ ला जोडलेला आहे"; @@ -394,9 +295,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "उपकरण Firefox Sync मधुन डिस्कनेक्ट केले आहे"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "आपल्या अन्य उपकरणांवरील उघडलेले टॅब, बुकमार्क आणि पासवर्ड मिळवा."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "मदत"; @@ -418,9 +316,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "आज आणि काल"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "अलीकडील इतिहास साफ केल्याने इतिहास, कुकीज आणि इतर ब्राउझर माहिती नष्ट होईल."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "आपण नुकतीच भेट दिलेली संकेतस्थळे येथे दिसतील."; @@ -430,15 +325,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "इतर उपकरणांवरील आपले टॅब पाहण्यासाठी साइन इन करा."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "आपले खाते सत्यापित करणे आवश्यक आहे."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "आपल्या इतर उपकरणांवरील आपले टॅब्स् येथे पाहू इच्छिता?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "आपल्या इतर उपकरणावरुन या उपकरणावर टॅब्स पाहण्यासाठी टॅब ताळमेळ सक्रीय करा."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox ताळमेळ"; @@ -448,33 +334,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "नुकतेच बंद केलेले"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d जोडलेली उपकरण(णे)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "जोडलेली उपकरणे"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "रद्द करा"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "सेटिंग्समधुन आपण हे नंतर बदलु शकता"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "मुखपृष्ठ लावा"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "हे संकेतस्थळ आपले मुखपृष्ठ म्हणून वापरायचे आहे का?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "वाचनखूण"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "इतिहासातून नष्ट करा"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "नवीन खाजगी टॅबमध्ये उघडा"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "नवीन टॅबमध्ये उघडा"; @@ -532,9 +397,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "मागील महिना"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "शेवटचे सिंक: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "मागील आठवडा"; @@ -556,12 +418,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "लॉगिन्स"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "बदलले"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "लॉगिन"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "साठवू नका"; @@ -580,15 +436,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "अद्ययावत करा"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "लॉगिन"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "सर्व"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "संकेतस्थळ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "वर्गक"; @@ -618,15 +465,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "क्लिपबोर्डवर URL प्रत बनवली"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "रात्र मोड चालू करा"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "प्रतिमा अवरोधित करा"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "पृष्ठाच्या कृती"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "चिकटवा"; @@ -645,33 +483,15 @@ /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "टॅब पाठविला"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "अवरोधित"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "या पृष्ठावर Firefox ला ज्ञात कोणतेही ट्रॅकर आढळले नाहीत."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "संरक्षण सेटिंग"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ साठी संरक्षण"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ट्रॅकिंग मजकूर"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "सोशल ट्रॅकर"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "जे आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकतात त्यांना Firefox प्रतीरोधीत करीत आहे."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ऑनलाईन ट्रॅकर अवरोधित करा"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "क्रॉस-साईट ट्रॅकिंग कुकी"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "क्रॉस-साईट ट्रॅकर"; @@ -693,51 +513,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "इतर संकेतस्थळांवर ट्रॅकर ठेऊन, सोशल नेटवर्क आपली परिपूर्ण आणि केंद्रित रूपरेखा बनवतात. असे ट्रॅकर अडवल्याने आपण ऑनलाईन काय करता हे सोशल मीडिया कंपन्यांना कळायचे कमी होते."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "या संकेतस्थळासाठी बंद"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी बंद आहे."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "मागोवा सुरक्षा सक्रिय करा"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "या संकेतस्थळासाठी सक्रिय"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "मागोवा सुरक्षा या संकेतस्थळासाठी सक्रिय आहे."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ठसा"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "अवरोधित क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग कुकीज"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "अवरोधित क्रिप्टोमिनर्स"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "अवरोधित फिंगरप्रिंटर्स"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "अवरोधित सामाजिक ट्रॅकर्स"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "अनेक संकेतस्थळांवरून आपली माहिती संकलित करून ऑनलाईन मागोवा घेणाऱ्यांना मागोवा सुरक्षा यंत्रणा कशी अडवते ते जाणून घ्या."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "या पृष्ठावर कोणताही मागोवा घेणारा घटक सापडला नाही."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "आपल्या आॅनलाइन कार्याचा मागोवा घेऊ शकणारे घटक पृष्ठामध्ये आहेत. आपण सुरक्षा बंद केली आहे."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "या संकेतस्थळासाठी सक्रिय करा"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "नवीन काय आहे"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "मोबाईल डिव्हाइस"; @@ -784,24 +562,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "पृष्ठ उघडू शकत नाही"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "पृष्ठ पर्याय मेनू"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "पटल चयक"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "पासवर्ड"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "आपल्या Firefox खात्यामधून सिंक केलेली कोणतीही ओळख नाही"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "उपलब्ध ओळख:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "FIrefox ओळख"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "हे आपल्याला प्रतिमा कॅमेरा रोल मध्ये जतन करू देते."; @@ -853,9 +616,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "शेवटी बंद केलेला टॅब पुन्हा उघडा"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "मजकुराचा आकार पूर्ववत करा"; @@ -874,9 +634,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ही माहिती वैध नाही"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "आपल्या डिव्हाइसचा कॅमेरा अॅक्सेस करण्यासाठी ‘सेटिंग' -> ‘गोपनीयता' -> ‘कॅमेरा' यामधून कृपया Firefox ला अनुमती द्या."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR कोड स्कॅन करा"; @@ -921,12 +678,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ठीक आहे"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "सल्ल्यांसाठी शोधते"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "सुरक्षित जोडणी"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "त्रुटी सुधारण्यासाठी Mozilla ला क्रॅश अहवाल पाठवायचा का?"; @@ -979,12 +730,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ कडून नवीन टॅब प्राप्त झाला"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "वाचनयादित समाविष्ट करा"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "वाचनखूण"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "सुरु करण्यासाठी टॅप करा"; @@ -1033,9 +778,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "खाजगी माहिती पुसून टाका"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "खाजगी माहिती पुसून टाका"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवले"; @@ -1081,9 +823,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "फिकट"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "आपल्या डिस्पले प्रखरतेनुसार थीम स्वयंचलितपणे बदलेल. थीम जेथे बदलेल त्यासाठीआपण थ्रेशहोल्ड सेट करू शकता. वर्तुळ आपल्या डिस्पलेच्या वर्तमान प्रखरता दर्शवते."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "मोड बदला"; @@ -1106,15 +845,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "थीम"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "नेहमी"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "फक्त ट्रॅकिंग संरक्षण वापरत असताना"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "आपल्याला ट्रॅक न करण्यासाठी वेबसाइट्सना ट्रॅक करू नका हा इशारा पाठवा"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "उपकरणाचे नाव"; @@ -1127,78 +857,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "सर्वसाधारण"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "नष्ट करा"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "मुख्यपृष्ठ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "मुख्यपृष्ठ सेटिंग"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "संकेतस्थळ प्रविष्ट करा"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "सध्याचे मुख्यपृष्ठ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "प्रत बनवलेली दुवा वापरा"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "सध्याच्या पृष्ठाचा वापर करा"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "पूर्वनिर्धारित वापरा"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "लॉगिन आणि पासवर्ड"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "सानुकूल URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "जेव्हा तुम्ही नवीन टॅब मध्ये उघडता:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "टॉप साइट सानुकूलित करा"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "रिक्त पृष्ठ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "वाचनखूणा"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "सर्वाधिक भेट दिलेल्या साइट"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "FIrefox मुख्यपृष्ठ सानुकूलित करा"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox मुख्यपृष्ठ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "अलिकडील वाचनखूणा"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "भेट दिलेले"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "इतिहास"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "मुख्यपृष्ठ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "पॉकेटवर ट्रेन्डिंग"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "वेबवरील उत्कृष्ट सामग्री."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "आपली वाचनयादि दाखवा"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "नवीन टॅब"; @@ -1253,75 +935,27 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri शॉर्टकट"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "आपली ब्राउझिंग माहिती ट्रॅक करणारे वेब घटक अवरोधित करण्यासाठी Firefox द्वारे वापरली जाणारी यादी आपण निवडू शकता."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "संरक्षण आणि कार्यप्रदर्शनासाठी संतुलित."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "मजबूत संरक्षण करते, परंतु काही साइट्स खंडित होऊ शकतात."; - -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "अधिक माहिती…"; - /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "संरक्षण पातळी"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "मागोवा सुरक्षा"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ट्रॅकर्स अवरोधित करणे काही वेबसाइटच्या कार्यक्षमतेवर परिणाम करू शकते."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "मानक (डीफॉल्ट)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "संकेतस्थळ योग्य रितीने कार्य करू शकेल, यासाठी काही ट्रॅकर्सला परवानगी द्या."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "काटेकोर"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "माहिती असलेल्या ट्रॅकर्सला अवरोधित करा. काही संकेतस्थळ व्यवस्थीत कार्य करणार नाहीत."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "मागोवा हा आपल्या ब्राऊझिंग डेटाचा विविध वेबसाइटवरचा संग्रह आहे."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "वर्धित ट्रॅकिंग संरक्षण"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "उपकरणावर पृष्ठाची भाषा जाणली जाते आणि दूरस्थ सेवेकडून भाषांतर पुरवले जाते."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "सेवा"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "कोणतेही संकेतस्थळ आपल्या पूर्वनिर्धारित भाषेपेक्षा वेगळ्या भाषेत असल्यास भाषांतराचा प्रस्ताव द्या."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "भाषांतराचा प्रस्ताव द्या"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "भाषांतर"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "समस्यानिवारण"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "नष्ट करा"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "झाले"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "संपादित करा"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "आणखी पहा"; @@ -1352,9 +986,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox मध्ये उघडा"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "खाजगी मोड मध्ये उघडा"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox मध्ये शोधा"; @@ -1377,57 +1008,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "टॅब बंद करण्यासाठी तीन बोटांनी उजवीकडे किंवा डावीकडे स्वाईप करा."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "सर्वसाधारण ब्राऊझिंग मोड"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "खाजगी ब्राउझिंग मोड"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "आपले टॅब, वाचनखूणा, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "आपले टॅब, पासवर्ड आणि इतर काही सिंक करा."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "प्रथम सिंकला वेळ लागेल"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ताळमेळ करीत आहोत"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ताळमेळ करीत आहोत…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "सिंक केलेले टॅब"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "वाचनखूणा"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "दूरस्थित ग्राहक"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ताळमेळ अयशस्वी"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "इतिहास"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "लॉगिन्स"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ताळमेळ उपलब्ध नाही"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ताळमेळ बंद आहे"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ ताळमेळ करताना व्यत्यय येत आहे"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "टॅब्स"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ पैकी %1$@ टॅब"; @@ -1446,21 +1032,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d टॅब बंद केले"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "टॅब शोधा"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "सर्व टॅब बंद करा"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "निवडलेले टॅब बंद करा"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "नवीन टॅब उघडा"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "निवडलेले टॅब उघडा"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "हे पृष्ठ वाचक दृश्यामध्ये दाखवू शकले नाही."; @@ -1491,12 +1068,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "सर्व टॅब बंद करा"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "आपण सार्वधिक भेट दिलेल्या वेबसाइट येथे दिसतील."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "टॉप साइट वर स्वागत"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "पृष्ठ काढा — %@"; @@ -1521,17 +1092,8 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "न वाचलेले"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "कनेक्ट करण्यासाठी Firefox श्रेणीसुधारित करा"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "वापरकर्त्याचे नाव"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "आपला ईमेल पत्ता सत्यापित करा"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "आवृत्ती %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "वापरकर्ता नाव"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "वेब मजकूर"; diff --git a/Shared/mr.lproj/Menu.strings b/Shared/mr.lproj/Menu.strings index 8cda2e486185..52810f6b9a42 100644 --- a/Shared/mr.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/mr.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "या पृष्ठाला वाचणखूण लावा"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "वाचनयादित समाविष्ट करा"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "सर्व टॅब बंद करा"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "पत्त्याची प्रत बनवा"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "पृष्ठामध्ये शोधा"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "आपले ग्रंथालय"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "नवीन खाजगी टॅब उघडा"; @@ -31,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "इतिहास"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "मुखपृष्ठ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "वाचन यादी"; @@ -43,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "सिंक केलेले टॅब"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "खास साईट्स"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "पृष्ठाचे स्रोत पहा"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "वाचनखूण काढा"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR कोड स्कॅन करा"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "सर्व पहा"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "यासोबत पृष्ठ सामायिक करा…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "टॅब दाखवा"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "पृष्ठ भाषांतर करा"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "डेस्कटॉप साइट विनंती"; diff --git a/Shared/mr.lproj/Search.strings b/Shared/mr.lproj/Search.strings index 3303f706d567..1c02165dd387 100644 --- a/Shared/mr.lproj/Search.strings +++ b/Shared/mr.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "शोध सेटिंग्स"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ वरून शोध सल्ले"; - diff --git a/Shared/ms.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ms.lproj/3DTouchActions.strings index 0cb334d5f808..034501371797 100644 --- a/Shared/ms.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ms.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Buka Tandabuku Terakhir"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Buka Tab LepasTerakhir"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Previu %@"; diff --git a/Shared/ms.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ms.lproj/AuthenticationManager.strings index 001af5963c67..4a03566c2d8c 100644 --- a/Shared/ms.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ms.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Selepas 1 jam"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Selepas 1 minit"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Selepas 5 minit"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Selepas 10 minit"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Selepas 15 minit"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Tukar Kod Laluan"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Masukkan kod laluan baru"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Masukkan kod laluan"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Masukkan kod laluan"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Masukkan Kod Laluan"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ID Wajah & Kod Laluan"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Serta-merta"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Kod laluan tidak betul. Cuba lagi (Percubaan yang tinggal: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Kod laluan tidak betul. Cuba lagi."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Percubaan sudah maksimum. Sila cuba lagi dalam satu jam."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Percubaan sudah maksimum. Sila cuba lagi nanti."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Kod laluan baru mestilah berbeza daripada kod yang sedia ada."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kod Laluan Untuk Log Masuk"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kod laluan tidak sepadan. Cuba lagi."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Masukkan semula kod laluan"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Memerlukan Kod laluan"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Set Kod laluan"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Sentuh ID & Kod laluan"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Gunakan cap jari anda untuk menyahdayakan ID Sentuh."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Gunakan cap jari anda untuk mengakses konfigurasi kod selang laluan yang anda perlukan."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Nyahaktifkan Kod laluan"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Aktifkan Kod laluan"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Guna ID Wajah"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Gunakan ID Sentuh"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Gunakan cap jari anda untuk mengakses Log masuk sekarang."; diff --git a/Shared/ms.lproj/Intro.strings b/Shared/ms.lproj/Intro.strings index 042c84ff7895..07c818a2a611 100644 --- a/Shared/ms.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ms.lproj/Intro.strings @@ -1,21 +1,3 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Gunakan aplikasi e-mel lain - bukan hanya Mel - dengan Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Anda ada pilihan mel…"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tekan ikon topeng untuk masuk ke mod Pelayaran Peribadi."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Layari seperti tiada yang memerhati"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Mencari sesuatu yang berlainan? Pilih enjin piawai lain (atau anda tambah sendiri) dalam Tetapan."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Carian anda, cara anda"; - /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Mulakan Pelayaran"; diff --git a/Shared/ms.lproj/Localizable.strings b/Shared/ms.lproj/Localizable.strings index eb902a60ffbb..51eeafc23cf2 100644 --- a/Shared/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ms.lproj/Localizable.strings @@ -16,27 +16,6 @@ /* About settings section title */ "About" = "Perihal"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pin ke Laman Teratas"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Buang Laman Pin"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Ditandabuku"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Dilawati"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Selanjutnya"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Sohor kini"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Halaman Teratas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tambah Tab"; @@ -80,21 +59,12 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokasi"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nama Folder"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Folder Baru"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tajuk"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Kecerahan"; @@ -119,12 +89,6 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Menutup tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "komputer"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Tukar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Tab Peribadi Baru telah dibuka"; @@ -184,18 +148,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Batal Muat Turun"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Muat turun masih belum lagi disokong Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Muat turun Dibatalkan"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Gagal Dimuat turun"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Cuba lagi"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Muat turun"; @@ -247,18 +205,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Seterusnya"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Silap e-mel? Putuskan sambungan di bawah untuk mulakan semula."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Pengesahan Akaun Diperlukan"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Anda perlu sahkan %@. Semak e-mel untuk mendapatkan pautan pengesahan daripada Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Sambung Peranti Lain"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Akaun Firefox"; @@ -268,24 +214,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Tiada Sambungan Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Buka Keutamaan Sync"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Hantar semula E-mel"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Daftar masuk untuk Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Dapatkan tab terbuka, tandabuku dan kata laluan dari peranti anda yang lain."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sync Sekarang"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Bawa Web Bersama Anda"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync telah bersambung %@"; @@ -307,9 +238,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Peranti telah berjaya memutuskan hubungan dengan Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Dapatkan tab terbuka, tandabuku dan kata laluan dari peranti anda yang lain."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Bantuan"; @@ -325,15 +253,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Daftar masuk untuk melihat senarai tab dari peranti anda yang lain."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Akaun anda perlu disahkan."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Mahu melihat tab anda dari peranti lain di sini?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktifkan sync tab untuk melihat senarai tab dari peranti anda yang lain."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -343,33 +262,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Ditutup baru-baru ini"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d peranti(s) bersambung"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sync peranti"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Batal"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Anda boleh menukar ini pada bila-bila masa dalam Tetapan"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Tetapkan Halaman Utama"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Adakah anda mahu menggunakan halaman web ini sebagai halaman utama anda?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Tandabuku"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Buang daripada Sejarah"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Buka dalam Tab Peribadi Baru"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Buka dalam Tab Baru"; @@ -427,9 +325,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Bulan lepas"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Sync terakhir: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Minggu lepas"; @@ -492,12 +387,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL Disalin Ke Klipbod"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Dayakan Mod Malam"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Tindakan Halaman"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Tampal"; @@ -513,33 +402,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Tandabuku Dibuang"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox menyekat bahagian halaman yang boleh mengesan pelayaran anda."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Sekat penjejak atas talian"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Penjejakan perlindungan kini dinyahaktifkan untuk laman ini."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Dayakan Pelindungan Penjejakan"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Penjejakan perlindungan kini diaktifkan untuk laman ini."; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Ketahui selanjutnya perihal cara Perlindungan Penjejakan menyekat penjejak atas talian yang mengumpul data anda dalam pelbagai laman web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Tiada elemen penjejak yang dikesan dalam halaman ini."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Laman ini mengandungi elemen yang boleh menjejaki pelayaran. Anda telah menyahdayakan perlindungan."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Dayakan untuk laman ini"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "peranti mudah alih"; @@ -586,24 +448,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Gagal Membuka Halaman"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu Pilihan Halaman"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Pemilih Panel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Kata laluan"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Anda tiada wasikah yang diselaraskan daripada Akaun Firefox anda"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Wasikah Tersedia:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Wasikah Firefox"; - /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Tutup"; @@ -640,9 +487,6 @@ /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Buang daripada Senarai Bacaan"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Semula Tab Ditutup"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Set semula saiz teks"; @@ -661,9 +505,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Data tidak sah"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Sila izinkan Firefox untuk mengakses kamera peranti anda dalam ‘Tetapan’-> ‘Privasi’-> ‘Kamera’."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Imbas Kod QR"; @@ -708,12 +549,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Cari cadangan"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sambungan selamat"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Hantar laporan ranap supaya Mozilla boleh menyelesaikan masalah ini?"; @@ -748,12 +583,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab diterima dari %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Tambah ke Senarai Bacaan"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Tandabuku"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tap untuk memulakan"; @@ -802,9 +631,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Buang Data Peribadi"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Buang Data Peribadi"; - /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Tapis Laman"; @@ -835,9 +661,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Cerah"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema akan berubah secara automatik mengikut kecerahan paparan. Anda boleh tetapkan batas perubahan tema. Tanda bulatan menunjukkan kecerahan semasa paparan anda."; - /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Tukar secara automatik berdasarkan kecerahan skrin"; @@ -845,15 +668,6 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Secara automatik"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sentiasa"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Hanya apabila menggunakan Perlindungan Penjejakan"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Hantar isyarat Jangan Jejak ke laman web bahawa anda tidak mahu dikesan"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nama Peranti"; @@ -866,57 +680,21 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Umum"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Buang"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Halaman utama"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Tetapan Halaman utama"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Masukkan halaman web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Halaman utama Semasa"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Guna Salinan Pautan"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Guna Halaman Semasa"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Guna Piawai"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Apabila anda membuka Tab Baru:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Penyesuaian Laman Teratas"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Halaman Kosong"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Tandabuku"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Tandabuku Terkini"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Dilawati"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Sejarah"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Laman"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Papar Senarai Bacaan anda"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Tab Baru"; @@ -965,36 +743,15 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Pintasan Siri"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Anda boleh pilih senarai yang akan digunakan Firefox untuk menyekat elemen Web yang mungkin menjejaki aktiviti pelayaran anda."; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Perlindungan Penjejakan"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Izinkan sesetengah penjejak supaya laman web boleh berfungsi dengan betul."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Rapi"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Sekat penjejak yang diketahui. Sesetengah laman web mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Penjejakan ialah pengumpulan data pelayaran anda dalam pelbagai laman web."; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Pencarisilapan"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Buang"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Siap"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Edit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Papar Selanjutnya"; @@ -1025,9 +782,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Buka dalam Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Buka dalam Mod Peribadi"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cari dalam Firefox"; @@ -1050,54 +804,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Seret ke kanan atau kiri dengan tiga jari untuk menutup tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mod Pelayaran Normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mod Pelayaran Peribadi"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sync tab anda, tandabuku, kata laluan & lain-lain."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sync tab anda, kata laluan dan banyak lagi."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Sync pertama anda mungkin mengambil masa"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sedang sync"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sedang sync…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Tandabuku"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Klien Remote"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sync gagal"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Sejarah"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Log masuk"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync tidak tersedia"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync di luar talian"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync mengalami masalah isu sync %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tab"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ of %2$@"; @@ -1116,21 +828,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab(s) ditutup"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Cari Tab"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tutup Semua Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tutup Tab Dipilih"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Baru"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Dipilih"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Halaman tidak dapat dipaparkan dalam Reader View."; @@ -1161,12 +864,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tutup Semua Tab"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Laman yang paling kerap anda lawati akan dipaparkan di sini."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Selamat Datang ke Laman Teratas"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Buang halaman - %@"; @@ -1182,18 +879,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "belum baca"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Naik taraf Firefox untuk menyambung"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nama pengguna"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Sahkan alamat e-mel anda"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versi %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Kandungan Web"; diff --git a/Shared/ms.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ms.lproj/LoginManager.strings index 0a06f9295b38..bee5ec47fe73 100644 --- a/Shared/ms.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ms.lproj/LoginManager.strings @@ -34,6 +34,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Buka & Isi"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Kata laluan"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Dedahkan"; @@ -46,3 +49,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Pilih Semua"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Nama pengguna"; + diff --git a/Shared/ms.lproj/Menu.strings b/Shared/ms.lproj/Menu.strings index 12b97ec5e6cb..16efe9fd68ea 100644 --- a/Shared/ms.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ms.lproj/Menu.strings @@ -1,15 +1,6 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Tandabuku Halaman Ini"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Tambah ke Senarai Bacaan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tutup Semua Tab"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Salin Alamat"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Cari dalam Halaman"; @@ -22,21 +13,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Tetapan"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Laman Teratas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Buang Tandabuku"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Imbas Kod QR"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Kongsi Halaman Dengan…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Papar Tab"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Pinta Laman Desktop"; diff --git a/Shared/ms.lproj/Search.strings b/Shared/ms.lproj/Search.strings index 1a0df5512b88..a3b643aa49b1 100644 --- a/Shared/ms.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ms.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Tetapan carian"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Cari cadangan daripada %@"; - diff --git a/Shared/my.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/my.lproj/3DTouchActions.strings index 01974afd2c31..e82c2859dd7f 100644 --- a/Shared/my.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/my.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "နောက်ဆုံးမှတ်သားခဲ့သည့် စာအမှတ်ကို ဖွင့်ပါ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "နောက်ဆုံးကြည့်ခဲ့သည့် စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ ကို အစမ်းကြည့်ခြင်း"; diff --git a/Shared/my.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/my.lproj/AuthenticationManager.strings index 2fb936bf9b41..93cf15d39c23 100644 --- a/Shared/my.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/my.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "၁ နာရီ နောက်ပိုင်း"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "၁ မိနစ် အကြာတွင်"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "၅ မိနစ် ကြာပြီးနောက်"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "၁၀ မိနစ် ကြာပြီးနောက်"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "၁၅ မိနစ်ပြီးနောက်"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "စကားဝှက် ပြောင်းရန်"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "စကားဝှက် အသစ် ဖြည့်ပါ"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "စကားဝှက် ဖြည့်ပါ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "စကားဝှက် ဖြည့်ပါ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "စကားဝှက် ဖြည့်ပါ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID နှင့် စကားဝှက်"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ချက်ခြင်း"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "စကားဝှက် မှားနေသည်။ ပြန်လည် ရေးထည့်ပါ (အမှန်ဖြည့်နိုင်ရန် %d ကြိမ်သာ ကျန်ပါသည်)"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "စကားဝှက် မှားနေသည်။ ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "အမှန်ဖြည့်ရန် အများဆုံး ကြိုးပမ်းနိုင်သည့်အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိနေသည်။ နောင် ၁ နာရီအကြာတွင် ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "အမှန်ဖြည့်ရန် အများဆုံးကြိုးပမ်းနိုင်သည့် အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိနေသည်။ နောင်တွင် ထပ်မံ ဆောင်ရွက်ကြည့်ပါ။"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "စကားဝှက်အသစ်သည် ရှိပြီးသားစကားဝှက်နှင့် မတူရပါ။"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ဝင်ရောက်မှုပြုလုပ်ရန် စကားဝှက်"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "စကားဝှက် မကိုက်ညီပါ။ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါဦး။"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "စကားဝှက်ကို ထပ်မံ ရေးထည့်ပါ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "စကားဝှက်ကို ရေးထည့်ရန် လိုအပ်သည်"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "စကားဝှက် သတ်မှတ်ရန်"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID နှင့် စကားဝှက်"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID ကို ပိတ်ရန် သင့် လက်ဗွေဖတ်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "လိုအပ်သည့် passcode သုံးစွဲရန်ကြာချိန်ကို ချိန်ညှိရန် သင့် လက်ဗွေဖတ်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "စကားဝှက်အသုံးပြုခြင်းကို ပိတ်ရန်"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "စကားဝှက်အသုံးပြုခြင်းကို ဖွင့်ရန်"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID ကို အသုံးပြုပါ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID ကို အသုံးပြုရန်"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ယခု ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် သင့်လက်ဗွေပုံစံကို အသုံးပြုပါ။"; diff --git a/Shared/my.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/my.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 96dbce20d198..a789365013e0 100644 --- a/Shared/my.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/my.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "မဆောင်ရွက်တော့ပါ"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "ကောင်းပြီ"; +"OK" = "အိုကေ"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "ယခုလုပ်ဆောင်မှုသည် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကိရိယာများရှိ မှတ်တမ်းအပါအဝင် သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းပါမည်။"; diff --git a/Shared/my.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/my.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 5f8e863f2285..30b49f4c0ec1 100644 --- a/Shared/my.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/my.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* The cancel button when confirming clear private data. */ -"Cancel" = "ပယ်ဖျက်"; +"Cancel" = "မဆောင်ရွက်တော့ပါ"; /* The button that clears private data. */ "OK" = "အိုကေ"; diff --git a/Shared/my.lproj/Default Browser.strings b/Shared/my.lproj/Default Browser.strings index cf6a03c2c80b..edf62940d113 100644 --- a/Shared/my.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/my.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "အပြင်အဆင်များသို့ သွားပါ"; - /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "Firefox တွင်ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အီးမေးလ်များနှင့်မက်ဆေ့ခ်ျများမှလင့်ခ်များကိုသတ်မှတ်ပါ။"; diff --git a/Shared/my.lproj/FindInPage.strings b/Shared/my.lproj/FindInPage.strings index 81b809b20499..8652d805e468 100644 --- a/Shared/my.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/my.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "ပြီးပြီ"; +"Done" = "ကောင်းပြီ"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "ဒီစာမျက်နှာတွင် ရှာပါ"; diff --git a/Shared/my.lproj/Intro.strings b/Shared/my.lproj/Intro.strings index 8769d797b95c..86e84a974779 100644 --- a/Shared/my.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/my.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "ခြေရာခံကာကွယ်မှုသည် အနှောင့်အယှက်များကိုပိတ်ဆို့ပြီး ခြေရာခံသူများကိုရပ်စေသည်။"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "အလိုအလျောက် ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "ရှေ့သို့"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "၀င်ပါ"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "စတင်သုံးရန် စာရင်းသွင်းပါ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ရှာဖွေခြင်းအကြံပြုချက်များသည်သင့်အားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့သွားရန် ပို၍မြန်စေသည်။"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "အမြန်ရှာဖွေရေး"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Bookmarks, history နှင့် password များကိုဤစက်ရှိ Firefox သို့ယူဆောင်ပါ။"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ကိရိယာများအကြား Firefox ကိုထပ်တူပြုပါ"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "နှစ်သက်ရာ အီးမေးလ်အက်ပ်ကို အသုံးပြုပါ — Mail နှင့်သာမဟုတ်ပါ — Firefox နှင့်ပါ။"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "သင့်ထံ စာဝင်လာသည်… ရွေးစရာများ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "သီးသန့်ကြည့်ရှုခြင်းသို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုရန် မျက်နှာဖုံးပုံငယ်ကို တို့ထိပါ။"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "မည်သူမျှစောင့်ကြည့်မနေသကဲ့သို့ အသုံးပြုပါ"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "သင် Firefox ကို နေရာတိုင်း၌ သုံးခြင်းဖြင့် သင်၏ လော့အင် နှင့် အချက်အလက်များ ကို ကာကွယ်ပါ။"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Safe ထပ်တူပြုခြင်း"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "အခြား မူသေရှာဖွေရေးယန္တရားကို အသုံးပြုလိုပါသလား။ အပြင်အဆင်များတွင် နှစ်သက်ရာ (သို့မဟုတ် အသုံးပြုနေကျ တစ်ခုခု) ကို ရွေးပါ။"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန် အသုံးပြုမည်"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "တစ်ပြေးညီ ထပ်တူပြုရန်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရယူအသုံးပြုရန် သင့်အကောင့်ကို ဝင်ရောက်ပါ။"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "သင့်ကိရိယာများပေါ်မှ စာမှတ်များ၊မှတ်တမ်းများနှင့် စာဝှက်များကို ရယူပါ။"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "သင့်အတွက် မြန်ဆန်လုံခြုံသောစနစ်"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox က ကြိုဆိုပါသည်"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "စတင် သုံးစွဲမည်"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync ကိုဖွင့်…"; - diff --git a/Shared/my.lproj/Localizable.strings b/Shared/my.lproj/Localizable.strings index 7e61ba211398..09324f90cb3c 100644 --- a/Shared/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/my.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "အကြောင်း"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ထိပ်တန်းဆိုက်များစာရင်းတွင် တွဲပါ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ထိပ်တန်းဝဘ်ဆိုက်စာရင်းမှ ဖယ်ရှားပါ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "စာမှတ်ထားသည်များ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "လည်ပတ်ထားသည်များ"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "လတ်တလော မှတ်ခဲ့သော စာမှတ်များ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ထပ်မံ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket တွင် ရေပန်းစားနေသည်များ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "လူကြိုက်များနေသည်များ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "လတ်တလော သုံးခဲ့သော"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "အတန်း %d တန်း"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "အတန်းသတ်မှတ်ရန်"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ထိပ်တန်းဝတ်ဆိုက်များ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "တပ်ဗ်တစ်ခုဖွင့်"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ပွင့်ထွက်ဝင်းဒိုးများကိုပိတ်ဆို့ပါ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "စာမှတ်များ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ဖိုင်တွဲ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ခေါင်းစဉ်"; @@ -113,12 +77,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ဖိုင်တွဲ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "တည်နေရာ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ဖိုင်တွဲ အမည်"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "စာမှတ်အသစ်"; @@ -131,12 +89,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ခေါင်းစဉ်"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "သင်သိမ်းလိုက်သည့် စာမှတ်များကို ဒီနေရာမှာ ပြပါမည်။"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ဒီဖောက်ဖျက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်"; @@ -156,7 +108,7 @@ "Brightness" = "အလင်းအမှောင်"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "နေတော့"; +"Cancel" = "မဆောင်ရွက်တော့ပါ"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ "Changes color theme." = "ကာလာစတိုင်လ်များပြောင်း"; @@ -176,15 +128,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "တပ်ဗ်အားပိတ်နေသှ်"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ကွန်ပျူတာ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "စာမှတ်လင့်ခ်"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ကူးပြောင်းပါ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "သီးသန့်တပ်ဗ်အသစ် ဖွင့်ပြီး"; @@ -224,12 +170,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "စာမျက်နှာအား မရယူနိုင်ပါ"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS13 သုံးစွဲသူများအတွက် အလိုအလျောက် Dark Theme ကို ‌ပြောင်းပေးပါတယ်။ ယခု ပုံစံ ကိုမကြိုက်ပါက Settings > Theme တွင် ပြင်ပါ။"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ယခုအခါ Dark theme တွင် Dark ကီးဘုတ် နှင့် Dark အစစကရင် ပါဝင်သည်။"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "မူလပါရှိအဆင့်မြင့်ခြေရာခံကာကွယ်ရေးစနစ်သည် သင့်နောက်သို့လိုက်နေသောကြော်ငြာများကိုပိတ်ပင်ပေးသည်။ ခြေရာခံသူများ၊ကြော်ငြာများ၊popups များကိုပို၍ပိတ်ဆို့ရန် strict ကိုဖွင့်ပါ။"; @@ -280,18 +220,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ဆွဲယူမှုကို ဖျက်သိမ်း"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "မီးမြေခွေးတွင် ဖိုင်များဆွဲယူခြင်းကို အထောက်အပံ့ မပေးသေးပါ။"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ဆွဲယူမှုကို ဖျက်သိမ်းပြီး"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ဆွဲယူမှု မအောင်မြင်"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ထပ်ကြိုးစားပါ"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ဆွဲချချက်များ"; @@ -352,18 +286,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "လွှဲပြောင်းပို့ရန်"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "အီးမေးလ် မှားနေပါသလား။ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် အောက်တွင် ချိတ်ဆက်ဖြုတ်ပါ။"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "အကောင့် အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်သည်"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ ကို အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။ Firefox မှ အတည်ပြုလင့်ခ်အတွက် အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "အခြား ကိရိယာ တပ်ပါ"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox အကောင့်"; @@ -373,24 +295,6 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ချိတ်ဆက် အပြင်အဆင် အားဖွင့်"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Firefox.com/pair တွင်ဖော်ပြထားသော QR ကုဒ်ကိုစစ်ဆေးပါ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ဖယ်ရှားပါ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "တခြား အသုံးပြုသူ အဖြစ်ဝင်ရောက်ရန် ဤကိရိယာနှင့် ဆက်စပ်သော Firefox အကောင့်ကို ဖယ်ရှားပါ။"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားပါ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "အီးမေးလ်ကို ပြန်ပို့ပါ"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "သင်၏ကင်မရာဖြင့်ဝင်ပါ"; @@ -400,24 +304,12 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "စကင်ဖတ်ရန်အဆင်သင့်"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ထပ်တူပြုခြင်းကိုဖွင့်ပါ"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "အဲဒီအစားအီးမေးလ်ကိုသုံးပါ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync သို့ ဝင်ရောက်ပါ"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "အခြားကိရိယာများမှ တပ်ဗ်များ၊ စာမှတ်များနှင့် စကားဝှက်များကို ရယူပါ။"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ယခုပင် တစ်ပြေးညီ ပြုလုပ်ပါ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ဝဘ်ကို သင်နှင့်အတူ ရှိနေစေပါ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync သည် %@ ကို ချိတ်ဆက်ထားပြီးပြီ"; @@ -439,9 +331,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ကိရိယာသည် Firefox Sync သို့ ချိတ်ဆက်မထားပါ"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "အခြားကိရိယာများမှ သင်ဖွင့်ထားသည့်တပ်ဗ်များ၊ စာမှတ်များနှင့် စကားဝှက်များကို ရယူပါ။"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "အကူအညီ"; @@ -463,9 +352,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ယနေ့နှင့် မနေ့က"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "လတ်တလော ကြည့်ရှုမှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းခြင်းသည် မှတ်တမ်း၊ ကွတ်ကီးများနှင့် အခြား ဘရောင်ဇာအချက်အလက်များကို ဖယ်ရှားပါမည်။"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "လတ်တလော ကြည့်ရှုထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို ဒီမှာ ပြသပါမည်။"; @@ -475,15 +361,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "အခြား ဖွင့်ထားသောကိရိယာများမှ တပ်ဗ်များကိုကြည့်"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "သင့်အကောင့်အား အတည်ပြုပေးရမည်"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "အခြား ကိရိယာများမှ တပ်ဗ်များကို မြင်ချင်သလား ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "ချိက်ဆက်ခြင်းကို ဖွင့်ပြီး အခြားကိရိယာများမှ တပ်ဗ်များကို ကြည့်ပါ"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -493,33 +370,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "လတ်တလော ပိတ်ထားသည်များ"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "ကိရိယာ %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "တပြေးညီဖြစ်နေသာ ကိရိယာများ"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "မဆောင်ရွက်ပါ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အပြင်အဆင်များတွင် ပြောင်းလဲသတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "အဖွင့်စာမျက်နှာ သတ်မှတ်ရန်"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "ဒီဝဘ်စာမျက်နှာကို အဖွင့်စာမျက်နှာအဖြစ် သတ်မှတ်ချင်ပါသလား။"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "စာမှတ်"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားပါ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "သီးသန့်တပ်ဗ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "တပ်ဗ်အသစ်တွင် ဖွင့်ပါ"; @@ -577,9 +433,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "နောက်ဆုံးလ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "နောက်ဆုံး ချိတ်ဆက်ခဲ့ချိန် - %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "နောက်ဆုံးအပတ်"; @@ -601,12 +454,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "ဝင်ရောက်မှု အချက်အလက်များ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ပြင်ထားသည်"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ဝင်ရောက်ခြင်း"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "မသိမ်းပါနှင့်"; @@ -631,15 +478,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "နောက်ဆုံးပေါ်အခြေအနေ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ဝင်ရောက်မှု"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "အားလုံး"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ဝဘ်ဆိုက်"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "စစ်ထုတ်ရန်"; @@ -660,9 +498,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "စာမှတ် မှတ်ပြီး"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ထိပ်တန်းဆိုက်များစာရင်းတွင် တွဲခဲ့သည်။"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "စာဖတ်စာရင်းသို့ ထည့်ပြီးပြီ"; @@ -672,30 +507,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပြီး"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ဤဆိုက်အတွက် ခြေရာခံကာကွယ်ရေးများကိုပိတ်ပါ။"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ဤဆိုက်အတွက် ခြေရာခံကာကွယ်ရေးများကိုဖွင့်ပါ။"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox သည် cross-site tracker များ၊ social tracker များ၊ cryptominers နှင့် fingerprinters များကိုပိတ်ပင်ထားသည်။"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox သည် cross-site tracker များ၊ social tracker များ၊ cryptominers နှင့် fingerprinters များကိုပိတ်ပင်ထားသည်။"; - -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "ရပ်ပါ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ညဘက်သုံးပုံစံကို ဖွင့်ရန်"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ရုပ်ပုံများကို မပြပါနှင့်"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ဆောင်ရွက်နိုင်သည်များ"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ပွားပါ"; @@ -711,39 +522,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "စာမှတ်ကို ဖျက်ပြီး"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "ထိပ်တန်းဆိုက်များမှဖယ်ရှားခဲ့သည်"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "တဗ်များကိုအောင်မြင်စွာပို့ပေးပြီးပြီ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ပိတ်ဆို့ထားသည်"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "ဤစာမျက်နှာတွင် Firefox နှင့်သက်ဆိုင်သော tracker များကိုရှာမတွေ့ပါ။"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ အတွက် ကာကွယ်မှုများ"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "နောက်ယောင်ခံသည့် အရာများ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "လူမှုဆိုင်ရာ ခြေရာခံကိရိယာများ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox သည် သင့်ရှာဖွေမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည့် လက်ရှိစာမျက်နှာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ချို့ကို ပိတ်ထားသည်။"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "အွန်လိုင်းနောက်ယောက်ခံ ကိရိယာများကို ပိတ်ပင်ပါ"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "မူလမတူသော ဝဘ်ဆိုက်ကို ခြေရာခံသော ကွတ်ကီးများ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "မူလမတူသော ဝဘ်ဆိုက် ခြေရာခံ ကိရိယာများ"; @@ -765,51 +555,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "လူမှုကွန်ယက်ဝဘ်ဆိုက်များသည် ပိုမိုပြည့်စုံပြီး သင်တစ်ယောက်တည်းကိုသာ ဦးတည်ထားသည့် ပရိုဖိုင်း တည်ဆောက်ရန် နောက်ယောင်ခံကိရိယာများကို အခြားဝဘ်ဆိုက်များပေါ်တွင် ထားပါသည်။ ၎င်းနောက်ယောင်ခံကိရိယာများကို တားဆီးခြင်းသည် လူမှုမီဒီယာ ကုမ္ပဏီများက အွန်လိုင်းတွင် သင့်လှုပ်ရှားမှုများ မြင်နိုင်သည်များကို လျှော့ချပေးသည်။"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ယခုဝဘ်ဆိုက်အတွက် ပိတ်ထားသည်"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ယခုဆိုက်အတွက် ခြေရာခံကာကွယ်မှုကို ပိတ်ထားသည်။"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ခြေရာခံကာကွယ်မှုကို ဖွင့်"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ယခုဝဘ်ဆိုက်အတွက် ဖွင့်ထားသည်"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ယခုဆိုက်အတွက် ခြေရာခံကာကွယ်မှုကို ဖွင့်ထားသည်။"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "လက်ဗွေထုတ် ကိရိယာများ"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "မူလမတူသော ဝဘ်ဆိုက် ခြေရာခံကွတ်ကီးများကို ပိတ်ထားသည်"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Cryptominers ကို ပိတ်ထားသည်"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "လက်ဗွေထုတ် ကိရိယာများကို ပိတ်ထားသည်"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "လူမှုမီဒီယာ နောက်ယောင်ခံကိရိယာများကို ပိတ်ထားသည်"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ဝဘ်ဆိုက်များကို ကြည့်ရှုထားသည့် အချက်အလက်များကို ကောက်ယူသည့် အွန်လိုင်းခြေရာခံကိရိယာများကို ခြေရာခံကာကွယ်မှုစနစ်က မည်သို့ ပိတ်ပင်သလဲဆိုတာကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ။"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ယခုစာမျက်နှာတွင် ခြေရာခံသည့် အစိတ်အပိုင်းများကို မတွေ့ရပါ။"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ယခုဆိုက်တွင် ဝဘ်ဆိုက်ကြည့်ရှုခြင်းကို ခြေရာခံသည့် အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်သည်။ သင်သည် ခြေရာခံကာကွယ်မှုကို ပိတ်ထားသည်။"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ယခုဆိုက်အတွက် ဖွင့်"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ဘာအသစ်ရှိမလဲ"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "မိုဘိုင်း ပစ္စည်း"; @@ -856,23 +604,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "စာမျက်နှာကို မဖွင့်နိုင်ပါ"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "စာမျက်နှာ အပြင်အဆင်များ စာရင်း"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "အကွက်ရွေးသူ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "စကားဝှက်များ"; - -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "သင့် Firefox Account ထံမှ သက်သေခံများ ရယူထားခြင်းမရှိပါ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ရနိုင်သော သက်သေခံများ၊"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox သက်သေခံများ"; +"Password" = "စကားဝှက်"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ရုပ်ပုံများကို သင့် Camera Roll တွင် သိမ်းနိုင်စေမည်။"; @@ -928,9 +661,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "နောက်ဆုံးပိတ်ခဲ့သည့် တပ်ဗ်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ပိတ်လိုက်သည့်တပ်ဗ်ကို ပြန်ဖွင့်"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "စာလုံးဆိုဒ်အားချိန်ညှိပါ"; @@ -949,16 +679,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "အချက်အလက်မှားနေသည်"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "ကိရိယာရှိ ကင်မရာကို အသုံးပြုရန် Firefox အား ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’ မှတဆင့် ခွင့်ပြုပေးပါ။"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR ကုဒ်ဖတ်ရန်"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "ရှာ"; +"Search" = "ရှာဖွေရန်"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "ရှာဖွေ သို့ လိပ်စာတစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ"; @@ -996,12 +723,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ကောင်းပြီ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "အကြံပေးချက်များရရှိရန် ရှာပါ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "လုံခြုံသော ချိတ်ဆက်မှု"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "မော်ဇီလာထံ အပျက်အစီးစာရင်း ပေးပို့မည်လား။ ထိုသို့ပေးပို့လျှင် မော်ဇီလာက ပြုပြင်မွမ်းနိုင်ပါသည်။"; @@ -1054,12 +775,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ ထံမှ တပ်ဗ် ရောက်ရှိသည်"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "စာဖတ်စာရင်းသို့ ထည့်ပါ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "စာမှတ်"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "စတင်ရန် တို့ထိပါ"; @@ -1108,9 +823,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "တစ်ကိုယ်ရေသုံး အချက်အလက်များကို ရှင်းပါ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "တစ်ကိုယ်ရေသုံး အချက်အလက်များကို ရှင်းပါ"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ကူးယူထားပြီး"; @@ -1156,9 +868,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "အလင်း"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "အခင်းအကျင်းကို အလင်းတောက်ပမှုဆိုင်ရာပေါ်မူတည်ပြီး အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲပါမည်။ အခင်းအကျင်း ပြောင်းလဲစေခြင်းတန်ဖိုးကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ စက်ဝိုင်းသည် လက်ရှိ ဖန်သားပြင်၏ အလင်းတောက်ပမှုကို ညွှန်ပြသည်။"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "မူပုံပြောင်းပါ"; @@ -1181,15 +890,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "မူပုံ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "အမြဲတမ်း"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ခြေရာခံကာကွယ်မှု အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်းသာ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "နောက်ယောင်မခံလိုပါက နောက်ယောင်မခံပါနှင့် သင်္ကေတကို ဝဘ်ဆိုက်များသို့ ပေးပို့ပါ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ကိရိယာအမည်"; @@ -1202,78 +902,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "အထွေထွေ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ရှင်းလင်းပါ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "အဖွင့်စာမျက်နှာ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "အဖွင့်စာမျက်နှာ အပြင်အဆင်"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ဝဘ်စာမျက်နှာကို ရေးထည့်ပါ"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "လက်ရှိ အဖွင့်စာမျက်နှာ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ကူးယူထားသည့် လင့်ကို အသုံးပြုပါ"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "လက်ရှိ စာမျက်နှာကို အသုံးပြုပါ"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "မူလသတ်မှတ်ထားသည်ကို အသုံးပြုပါ"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ဝင်ရောက်မှုများနှင့် စကားဝှက်များ"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "စိတ်ကြိုက် URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "တပ်ဗ်အသစ်တစ်ခုအားဖွင့့်သောအခါ -"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ထိပ်တန်းဆိုက်များကိုတက်ပ်အသစ်တွင် စုစည်းမည်"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "စာမျက်နှာအလွတ်"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "စာမှတ်များ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "သင်အလည်ပတ်များဆုံး ဝဘ်ဆိုက်များ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox အဖွင့်စာမျက်နှာ ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန်"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox အဖွင့်စာမျက်နှာ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "လတ်တလော စာမှတ်များ"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "လည်ပတ်ထားသည်များ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "မှတ်တမ်း"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "အဖွင့်စာမျက်နှာ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket တွင် ရေပန်းစားနေသည်များ"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ဝဘ်ပေါ်မှ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အကြောင်းအရာများ။"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "သင့့်စာဖတ်စာရင်းအားပြပါ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "တဗ်အသစ်"; @@ -1337,36 +989,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "အိုကေ၊ ရပြီ"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "အကယ်၍ ဆိုက်သည် မျှော်မှန်း သလို မလုပ်ဆောင်ပါက လိပ်စာ ဘားတန်း ရှိ ဒိုင်းပုံကို နှိပ် ကာ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း အကာအကွယ် လုပ်ဆောင်ချက် ကို ဤ စာမျက်နှာ အတွက် ပိတ်လိုက်ပါ။"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ကြိုတင်အသိပေးချက်!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "သင့်ရှာဖွေမှုကို ခြေရာခံကောင်းခံနိုင်သည့် ဝဘ်အဲလိမန့်ကို Firefox က ပိတ်ရမည့်စာရင်းကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "လုံခြုံရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဟန်ချက်ညီစေရန် ပြုလုပ်ထားသည်။"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုံခြုံရေးကို ပေးစွမ်းသည်၊ သို့သော် အချို့ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ကောင်း ဆောင်ရွက်နိုင်မည်။"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ပိုမို လေ့လာရန်"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "နောက်ထပ်အချက်အလက်…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ပစ်မှတ်ထားသောကြော်ငြာများကိုလျှော့ချပြီးကြော်ငြာရှင်များကိုသင်၏ရှာဖွေမှုကိုကြော်ငြာရှင်များခြေရာခံခြင်းမှရပ်တန့်စေသည်။"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "အကယ်၍ ဆိုက်သည် မျှော်မှန်း သလို မလုပ်ဆောင်ပါက လိပ်စာ ဘားတန်း ရှိ ဒိုင်းပုံကို နှိပ် ကာ နောက်ယောင်ခံလိုက်ခြင်း အကာအကွယ် လုပ်ဆောင်ချက် ကို ဤ စာမျက်နှာ အတွက် ပိတ်လိုက်ပါ။"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "လိုက်လံမှတ်သားသည့်ကြော်ငြာခြေရာခံစနစ်အချို့ကို ခွင့်ပြုပါ။ သို့မှသာ ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ပါမည်။"; @@ -1379,54 +1013,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ခြေရာခံ ကာကွယ်မှု"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ခြေရာခံကိရိယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် အချို့သော ဝဘ်ဆိုက်များ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "စံ (ပုံသေ)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "လိုက်လံမှတ်သားသည့်စနစ်အချို့ကို ခွင့်ပြုပါ။ သို့မှသာ ဝဘ်ဆိုက်များသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ပါမည်။"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "တင်းကျပ်ရန်"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "သိရှိထားသည့် ခြေရာခံစနစ်များကို ပိတ်ပင်ပါ။ အချို့သော ဝဘ်ဆိုက်များ ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "နောက်ယောင်ခံခြင်းသည် ဝဘ်ဆိုက်များကို ကြည့်ရှုထားသည့် အချက်အလက်များကို ကောက်ယူ စုစည်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "အဆင့်မြှင့် ခြေရာခံကာကွယ်မှု"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ကိရိယာတွင် ကြည့်ရှုနေသော ဝဘ်စာမျက်နှာ၏ ဘာသာစကားကို သိရသည့်အတွက် remote service ထံမှ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ကမ်းလှမ်းနေသည်။"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "ဝန်ဆောင်မှုများ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မဆို အသုံးပြုထားသည့် ဘာသာစကားသည် မိမိ၏ မူသေ သတ်မှတ်ထားသော ဘာသာစကားနှင့် မတူပါက ဘာသာပြန်ဆိုမှု အသုံးပြုနိုင်ရန် ကမ်းလှမ်းပါ။"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ဘာသာပြန်ဆိုရန်"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ဘာသာပြန်ခြင်း"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ဖြေရှင်းဖော်ထုတ်ရန်"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ဖျက်ရန်"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ပြီးပြီ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "တည်းဖြတ်ရန်"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ထပ်ပြပါ"; @@ -1457,9 +1055,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox နှင့် ဖွင့်ပါ"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "သီးသန့်ပုံစံနှင့် ဖွင့်ပါ"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox တွင် ရှာပါ"; @@ -1482,57 +1077,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "တပ်ဗ်အားပိတ်ရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် သို့ ညာသို့ ပွတ်ပါ"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ပုံမှန်ကြည့်ရှုခြင်းပုံစံ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "သီးသန့်ကြည့်ရှုခြင်းပုံစံ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "သင့် တပ်ဗ်များ၊ စကားဝှက်များ နှင့် စာအမှတ်များအား ချိတ်ဆက်သုံးပါ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "သင့် တပ်ဗ်များ၊ စကားဝှက်များ နှင့် အခြားအရာများကို ချိတ်ဆက်သုံးပါ။"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ပထမဆုံး ထပ်တူပြုပြိုင်တူဆောင်ရွက်မှုသည် အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်နေသည်"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်နေသည်…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "တွဲဆက်ထားသောတပ်ဗ်များ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "မှတ်သားချက်များ"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Remote Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "တစ်ပြေးညီဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "မှတ်တမ်း"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ဝင်ရောက်မှု အချက်အလက်များ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "တစ်ပြေးညီဆောင်ရွက်မှုကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "တစ်ပြေးညီဆောင်ရွက်မှုသည် အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်နေသည်"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ ကို တစ်ပြေးညီဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်နေစဉ် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ ကြုံတွေ့သည်"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "တဗ်များ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "တပ်ဗ် %2$@ ၏ %1$@"; @@ -1551,45 +1101,18 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "တဗ် %d ခု ပိတ်လိုက်သည်"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "တက်ပ်များကိုရှာဖွေပါ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "တပ်ဗ် ပေါင်းထည့်ပါ။"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "တပ်ဗ်အားလုံးကို ပိတ်ပါ"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ရွေးထားသည့် တပ်ဗ်ကို ပိတ်"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "ပြီးခဲ့သည့် အပတ်"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "ကူးပါ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "အဟောင်းများ"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "တပ်ဗ်အသစ်ဖွင့်"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ရွေးထားသည့်တပ်ဗ်ကို ဖွင့်"; - -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "နောက်ထပ်"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ဖွင့်ထားသော တက်ဗ်များ"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "ယနေ့"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "မနေ့က"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "စာမျက်နှာအား စာဖတ်ပုံစံဖြင့် မဖွင့်နိုင်ပါ"; @@ -1623,12 +1146,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "တပ်ဗ်အားလုံးကို ပိတ်ရန်"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "အကြည့်ရှုအများဆုံး ဝဘ်ဆိုက်များကို ဒီနေရာတွင် ပြသပါမည်။"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ထိပ်တန်းအကြည့်များဆုံး ဆိုက်များက ကြိုဆိုပါသည်။"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "စာမျက်နှာကို ဖျက်ရန်။ ။%@"; @@ -1653,20 +1170,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "မဖတ်"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ချိတ်ဆက်ရန် Firefox ကို အဆင့်မြှင့်ပါ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "ဆာဗာကိုသုံးပါ"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "သုံးဆွဲသူ အမည်"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ဗားရှင်း %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "အသုံးပြုသူ အမည်"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ဝတ်ဘ်စာကိုယ်"; diff --git a/Shared/my.lproj/Menu.strings b/Shared/my.lproj/Menu.strings index 08cf3602138b..1cc99dcc06e6 100644 --- a/Shared/my.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/my.lproj/Menu.strings @@ -1,24 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "စာမှတ် ထည့်ရန်"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "စာဖတ်စာရင်းသို့ ထည့်ပေးပါ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "တဗ်အားလုံးကို ပိတ်ရန်"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "လိပ်စာကို ကူးယူပါ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "စာမျက်နှာထဲတွင် ရှာပါ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "ပြန်တင်ပါ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "သင့် စာကြည့်တိုက်"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "တစ်ကိုယ်ရေသုံး တပ်ဗ်အသစ်"; @@ -34,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "မှတ်တမ်း"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "အဖွင့်စာမျက်နှာ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "ဖတ်နေဆဲစာရင်း"; @@ -46,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ချိတ်ဆက်ထားသော တပ်ဗ်များ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ထိပ်တန်းဝဘ်ဆိုက်များ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "စာမျက်နှာအရင်းအမြစ်ကိုကြည့်ရန်"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "စာမှတ် ဖယ်ရှားရန်"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR ကုဒ်ဖတ်ရန်"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "အားလုံးဆက်"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "စာမျက်နှာကို မျှဝေရန်…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "တပ်ဗ်များကို ပြပါ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "စာမျက်နှာကို ဘာသာပြန်ပါ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ဒတ်စ်တောခ့်ဆိုက်ကို တောင်းပါ"; diff --git a/Shared/my.lproj/Search.strings b/Shared/my.lproj/Search.strings index fd07e7e15c45..05ef7a82fd39 100644 --- a/Shared/my.lproj/Search.strings +++ b/Shared/my.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ရှာဖွေရေး အပြင်အဆင်များ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ မှ အကြံပေးချက်များ ရှာပါ"; - diff --git a/Shared/my.lproj/Today.strings b/Shared/my.lproj/Today.strings index f5e9265a81fe..9d963a81710a 100644 --- a/Shared/my.lproj/Today.strings +++ b/Shared/my.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ကိုယ်ပိုင်သုံးတဗ်များကိုပိတ်ပါ။"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ကိုယ်ပိုင်သုံးတဗ်များကိုပိတ်ပါ။"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ကလစ်ဘုတ်မှ လင့်ခ်ကိုကူးယူခဲ့သည်။"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ကိုယ်ပိုင်သုံးတဗ်များကိုရှင်းပါ။"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ကူးယူလင့်ခ်ကိုသွားပါ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "အသစ်သီးသန့်ရှာဖွေမှု"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ရှာဖွေမှုအသစ်"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "သင်၏မူလမြင်ကွင်းသို့ Firefox ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။"; @@ -31,78 +13,33 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ကူးယူလင့်ခ်ကိုသွားပါ"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ကူးယူလင့်ခ်ကိုသွားပါ"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ကူးယူလင့်ခ်ကိုသွားပါ"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ပို၍…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "သီးသန့်တဗ်တွင် ရှာဖွေပါ"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox တွင် ရှာပါ"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ရှာဖွေမှုအသစ်"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ဖွင့်ထားသည့်တပ်ဗ်များ မရှိပါ"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ဖွင့်ထားသည့်တပ်ဗ်များ မရှိပါ"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox ကို ဖွင့်ပါ"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket မှကောက်ယူထားသော ၀က်ဆိုက်မှစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောအတွေးအမြင်များကိုရှာဖွေပါ။"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket မှအကြံပြုထားသည်။"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket မှအကြံပြုထားသည်။"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ကိုယ်ပိုင်ရှာဖွေမှု"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "သင်၏မူလမြင်ကွင်းသို့ Firefox ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်ချက်"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "သင်၏မူလမြင်ကွင်းသို့ Firefox ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။ ဤအရာကိုထည့်ပြီးလျှင်အခြားဖြတ်လမ်းများကိုရွေးချယ်၍ထားရှိပါ။"; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်ချက်များ"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - လျင်မြန်စွာလုပ်ဆောင်ချက်များ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "သင်၏ပင်မမြင်ကွင်းတွင်သင်၏ဖွင့်ထားသောတဗ်များကိုတိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ပါ။"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "သင်၏ အဖွင့်တဗ်များတွင် ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "အမြန်ကြည့်မြင်ကွင်း"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "သင်၏ အဖွင့်တဗ်များတွင် ဖြတ်လမ်းများကိုထည့်ပါ။"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ဖွင့်ထားသည့်တဗ်များ"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox တွင် ရှာပါ"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox တွင် ရှာပါ"; @@ -115,12 +52,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "ထိပ်တန်းဝဘ်ဆိုက်များ"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - ထိပ်တန်းဆိုက်များ"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ပို၍ ကြည့်ရန်"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ပို၍ ကြည့်ရန်…"; - diff --git a/Shared/nb.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/nb.lproj/3DTouchActions.strings index d3939dd2104c..c80789b421d6 100644 --- a/Shared/nb.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/nb.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Åpne siste bokmerke"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Åpne siste fane"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Forhåndsvisning av %@"; diff --git a/Shared/nb.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/nb.lproj/AuthenticationManager.strings index 65e2b1733523..ac840f6694a1 100644 --- a/Shared/nb.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/nb.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Etter 1 time"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Etter 1 minutt"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Etter 5 minutt"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Etter 10 minutt"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Etter 15 minutt"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Endre kode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Skriv inn en ny kode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Skriv inn kode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Skriv inn kode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Skriv inn kode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID og kode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Med en gang"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Feil kode. Prøv igjen (Gjenstående forsøk: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Feil kode. Prøv igjen."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimalt antall forsøk nådd. Prøv igjen om en time."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimalt antall forsøk nådd. Prøv igjen senere."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Ny kode må være ulikt gjeldende kode."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kode for innlogginger"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kodene samsvarer ikke. Prøv igjen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Gjenta kode"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Krev kode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Velg kode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID og kode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Bruk fingeravtrykket ditt for å slå av Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Bruk fingeravtrykk for å endre oppsettet ditt av kodeintervall."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Slå av kode"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Slå på kode"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Bruk Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Bruk Touch-ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Bruk fingeravtrykket ditt for å få tilgang til innlogginger nå."; diff --git a/Shared/nb.lproj/Default Browser.strings b/Shared/nb.lproj/Default Browser.strings index 012fad7b9176..2add99eb1b94 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Gå til Innstillinger"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Finn ut hvordan"; @@ -26,5 +23,5 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Standard nettleser-app"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ -"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Sett som standard nettleser"; +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Bruk som standard nettleser"; diff --git a/Shared/nb.lproj/Intro.strings b/Shared/nb.lproj/Intro.strings index e964c65e8b73..3689a5d1b7ff 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Utvidet sporingsbeskyttelse blokkerer skadelig programvare og stopper sporere."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatisk personvern"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Neste"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Logg inn"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrer deg"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Søkeforslag tar deg raskere til nettsteder."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Rask søking"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Ta med bokmerker, historikk og passord til Firefox på denne enheten."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synkroniser Firefox mellom enheter"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Anvend hvilken som helst e-post-app - ikke bare Mail - med Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Du har e-post… innstillinger"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Trykk på maske-ikonet for å surfe med privat nettlesing."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surf uten å føle deg overvåket"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Beskytt innloggingene og dataene dine overalt hvor du bruker Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sikker synkronisering"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Søker du etter noe annet? Velg en annen standard søkemotor (eller legg til din egen) i innstillinger."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ditt søk på din måte"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Logg inn på kontoen din for å synkronisere og få tilgang til flere funksjoner."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synkroniser dine bokmerker, historikk og passord på din mobiltelefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rask, privat og på din side."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Velkommen til Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Begynn å surfe"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Slå på Sync…"; - diff --git a/Shared/nb.lproj/Localizable.strings b/Shared/nb.lproj/Localizable.strings index 6954e8f289ec..e5d7c310a76a 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Legg til i snarveier"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fest til mest besøkte nettsteder"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fest"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Fjern fra snarveier"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Fjern side fra toppliste"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Løsne"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bokmerket"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besøkt"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hopp inn igjen"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Faner: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Du søkte etter «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nylig lagret"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nylige bokmerker"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mer"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trender på Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Anbefalt av Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populært"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nylig besøkt"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nylig lagret"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Vis alle"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Fjern"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Snarveier"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rader: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Still inn rader"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Mest besøkte nettsteder"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Legg til fane"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Krever godkjenning"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Søk %@ direkte fra adresselinjen"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Søk med %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Tilbake"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokker sprettopp-vinduer"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bokmerke"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mappe"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Tittel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bokmerker"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Legg til"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bokmerk alle faner"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bokmerk gjeldende fane"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Rediger"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mappe"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Plassering"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mappenavn"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Bokmerker på PC-en"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nylig bokmerket"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nytt bokmerke"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ny skillelinje"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Søk i bokmerker"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tittel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Adresse"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bokmerker som du lagrer vil vises her."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Denne datalekkasjen skjedde den"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Lukker fane"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "datamaskin"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bokmerk lenke"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Bytt"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Ny privat fane åpnet"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Åpne i ny fane"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Åpne lenke i ny privat fane"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Åpne lenke i ny fane"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Lagre bilde"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Del lenke"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Nå kan du flytte verktøylinjen til bunnen, slik at det er lettere å skrive inn informasjon"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "For å gjøre det enklere å skrive inn informasjon, er verktøylinjen nå nederst som standard."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Din personlige Firefox-startside gjør det nå lettere å fortsette der du sluttet. Finn de siste fanene, bokmerkene og søkeresultatene."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Innstillinger for verktøylinje"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Klarte ikke laste siden."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "For iOS 13-brukere bytter Firefox nå automatisk til et mørkt tema når telefonen er satt til Mørk modus. Gå til Innstillinger > Tema for å endre dette."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Mørkt tema inkluderer nå et mørkt tastatur og mørkt velkomstbilde."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Innebygd utvidet sporingsbeskyttelse forhindrer reklame i å spore aktivitetene dine på nettet. Slå på Streng for å blokkere enda flere sporere, reklamer og sprettopp."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Avbryt nedlasting"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Nedlastinger er ikke støttet i Firefox ennå."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Nedlasting avbrutt"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Nedlasting feilet"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Prøv igjen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Nedlastinger"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Fjern"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Innstillinger"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Våre sponsorer og ditt personvern"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponset"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Frem"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Feil e-postadresse? Koble fra nedenfor for å starte på nytt."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontobekreftelse kreves"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Du må bekrefte %@. Sjekk din e-post etter verifiseringslenken fra Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Koble til en annen enhet"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-konto"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ingen Internett-tilknytning"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Åpne Sync-innstillinger"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skann QR-koden vist på firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Fjern"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Fjern Firefox-kontoen som er tilknyttet denne enheten for å logge på som en annen bruker."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Fjern konto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Send e-post på nytt"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Logg inn med kameraet ditt"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synkroniser Firefox mellom enheter med en konto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Opprett Firefox-konto."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Åpne Firefox på datamaskinen din og gå til firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Klar til å skanne"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Slå på Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Bruk e-post i stedet"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Logg inn på Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Få dine faner, bokmerker og passord fra de andre enhetene dine."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synkroniser nå"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ta med deg webben"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync har koblet til %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-logo, endre bakgrunn."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Få åpne faner, bokmerker og passord fra de andre enhetene dine."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hjelp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "I dag og i går"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Hvis du fjerner nylig historikk, fjernes historikk, infokapsler og andre nettleserdata."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Nylig besøkte nettsteder vises her."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Logg inn for å se en liste med faner fra de andre enhetene dine."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Kontoen din må bekreftes."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vil du se fanene dine fra de andre enhetene dine her?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Slå på fanesynkronisering for å vise en liste med faner fra de andre enhetene dine."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nylig lukket"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d enhet(er) tilkoblet"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synkroniserte enheter"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Hjem"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Avbryt"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Du kan når som helst endre dette i Innstillinger"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Velg startside"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vil du bruke denne siden som startside?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bokmerke"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Slett fra historikk"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Åpne i ny privat fane"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Åpne i ny fane"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vis forrige fane"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Slå på autolukking"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox vil lukke faner du ikke har sett den siste måneden."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Lukk automatisk etter en måned?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Lukk alle inaktive faner"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Slett nylig historikk"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Last ned lenke"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Søk igjen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Ny normal-fane"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Åpne lenke i bakgrunnen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Åpne lenke i ny fane"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Lagre siden som…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bokmerker"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Rediger"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fil"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historikk"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Verktøy"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Vis"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Vindu"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Vis siste fane"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Vis fanenummer 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Angre lukking av fane"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom inn"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Forrige måned"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Sist synkronisert: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Forrige uke"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Skriv inn søketekst"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synkronisert fra andre enheter"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synkronisert historikk"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Les mer"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "For å lagre og autofylle innlogginger og passord, aktiver Face ID, Touch ID eller en enhetssikkerhetskode."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Fortsett"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Les mer"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Innloggingene og passordene dine er nå beskyttet av Face ID, Touch ID eller en enhetssikkerhetskode."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "For å bruke autofyll-funksjonen for Firefox, må du ha en enhetssikkerhetskode aktivert."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Slå på autofyll"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Sist endret"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Innlogging"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ikke lagre"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Oppdater"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Innlogging"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Alt"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Nettsted"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Lagrede innlogginger vises her. Hvis du lagret innloggingene dine i Firefox på en annen enhet, logger du inn på Firefox-kontoen din."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Fant ingen innlogginger"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Det er ingen resultater som samsvarer med søket ditt."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ingen samsvarende innlogginger"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Avbryt"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Søk innlogginger"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Velg et passord som skal fylles inn"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marker som ulest"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Legg til bokmerke"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bokmerke er lagt til"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Legg til"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Festet til mest besøkte nettsteder"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Lagt til i snarveier"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Nedlastinger"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Utvidet sporingsbeskyttelse er slått AV for dette nettstedet."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Utvidet sporingsbeskyttelse er slått PÅ for dette nettstedet."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokkerer sporing på tvers av nettsteder, sporing via sosiale medier, kryptoutvinning og fingeravtrykksporere."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokkerer sporing på tvers av nettsteder, sporing via sosiale medier, kryptoutvinning, fingeravtrykksporere og sporingsinnhold."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hjelp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historikk"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stopp"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Behandle konto %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Ny fane"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Slå av nattmodus"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Slå på nattmodus"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Slå på nattmodus"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokker bilder"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Vis bilder"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Sidehandlinger"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Passord"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Fjern fra snarveier"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Fjernet fra mest besøkte nettsteder"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Fjernet fra snarveier"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Fjern fra leselisten"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Fjernet fra leselisten"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Del"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Logg inn på Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Fane er sendt"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Hjem"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokkert"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Bekreftet av: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Ingen sporere kjent for Firefox ble oppdaget på denne siden."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Beskyttelsesinnstillinger"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Beskyttelse for %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sporings-innhold"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sporing via sosiale medier"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokkerer deler av siden som kan spore nettlesingen din."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokker online-sporere"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sporingsinfokapsler på tvers av nettsteder"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sporere på tvers av nettsteder"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosiale nettverk plasserer sporere på andre nettsteder for å bygge en mer fullstendig og målrettet profil av deg. Blokkering av disse sporfølgere reduserer hvor mye sosiale media-selskap kan se hva gjør du på nettet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Slått av på dette nettstedet"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Sporingsbeskyttelse er slått av for dette nettstedet."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Slå på sporingsbeskyttelse"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Slått på for dette nettstedet"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Sporingsbeskyttelse er slått på for dette nettstedet."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokkerte sporingsinfokapsler på tvers av nettsteder"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokkerte kryptoutvinnere"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokkerete fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokkerte sosiale media-sporere"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Les mer om hvordan sporingsbeskyttelse blokkerer online-sporere som samler inn nettleserdataene dine på flere nettsteder."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ingen sporingselement oppdaget på denne siden."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Dette nettstedet inneholder element som kan spore surfingen din. Du har slått av sporingsbeskyttelse."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Slå på for dette nettstedet"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Hva er nytt"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilenhet"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Begynn å surfe"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Det er nå lettere å komme tilbake der du sluttet."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Gå til de åpne fanene, bokmerkene og nettleserhistorikken."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Gå tilbake til de siste søkene dine fra startsiden."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nylige søk"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Sider fra samme søk grupperes sammen."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Ryddigere fanegrupper"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Hva er nytt i Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ops! Firefox krasjet"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Klarte ikke å åpne siden"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Sidealternativer-meny"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panelvelger"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Passord"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Du har ikke noen autentiseringsopplysninger synkronisert fra din Firefox-konto"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Tilgjengelige autentiseringsopplysninger:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-autentiseringsopplysninger"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Dette lar deg lagre bildet til kamerarullen."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Gjenopprett siste lukket fane"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Gjenopprett lukket fane"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Nullstil tekststørrelse"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Ugyldige data"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "La Firefox få tilgang til enhetens kamera i «Innstillinger» -> «Personvern» -> «Kamera»."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Gå til enhetens «Innstillinger» > «Firefox». Gi Firefox tilgang til kameraet."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Søker etter forslag"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sikker tilkobling"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Send en krasjrapport slik at Mozilla kan ordna problemet?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Send"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Logg inn på Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ny fane mottatt fra en annen enhet."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Fane mottatt fra %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Legg til i leselisten"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bokmerke"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Trykk for å starte"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Slett private data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Slett private data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Slett objekt: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Lys"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Temaet endres automatisk basert på lysstyrken på skjermen. Du kan angi terskelen der temaet endres. Sirkelen indikerer skjermens nåværende lysstyrke."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Bytt modus"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Alltid"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Berre når du bruker sporingsbeskyttelse"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Send nettsider et «Ikke spor»-signal om at du ikke vil bli sporet"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Enhetsnavn"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Generelt"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Velg innhold du ser på Firefox-startsiden."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Gå tilbake til"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Åpningsskjerm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox startside"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Bakgrunnsbilde"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vis"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Tøm"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startside"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "På"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Startsideinnstillinger"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Skriv inn en nettside"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Gjeldende startside"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Bruk kopiert lenke"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Bruk gjeldende side"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Bruk standard"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Innlogginger og passord"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Tilpasset URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Når du åpner en ny fane:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Tilpass mest besøkte nettsteder"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Blank side"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bokmerker"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Mest besøkte nettsteder"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Nettsteder du lagrer eller besøker"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Tilpass Firefox-startsiden"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox startside"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Seneste bokmerker"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Besøkt"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historikk"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startside"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trender på Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Bra innhold fra hele nettet."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Vis din leseliste"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Anbefalt av %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Eksepsjonelt innhold satt sammen av %1$@, en del av %2$@-familien"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Ny fane"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-snarveier"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiv"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Fullført"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Fjern"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Undersøkelser"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Undersøkelser"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Les mer."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan installere og kjøre studier fra tid til annen."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Av"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "På"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Undersøkelser"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, jeg skjønner"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Hvis et nettsted ikke fungerer som forventet, kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvidet sporingsbeskyttelse for det nettstedet."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Varsel!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Du kan velge hvilke lister Firefox vil bruke for å blokkere web-elementer som kan spore nettleseraktiviteten din."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balansert for beskyttelse og ytelse."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKKERER"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Tilbyr sterkere beskyttelse, men kan føre til at noen nettsteder ikke vil fungere."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Les mer"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mer info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduserer målrettede annonser og hjelper med å hindre annonsører fra å spore surfing."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Hvis et nettsted ikke fungerer som forventet, kan du trykke på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvidet sporingsbeskyttelse for det nettstedet."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Tillater noe sporing fra reklamer slik at nettsteder fungerer riktig."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Sporingsbeskyttelse"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokkering av sporere kan påvirke funksjonaliteten til noen nettsteder."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (standard)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Tillater noe sporing slik at nettsteder fungerer riktig."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Streng"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokkerer kjente sporere. Noen nettsteder vil kanskje ikke fungere skikkelig."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sporing er en innsamling av dine nettleserdata fra flere nettsteder."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Utvidet sporingsbeskyttelse"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Språket på nettsiden er oppdaget på enheten, og en oversettelse fra en ekstern tjeneste tilbys."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tjenester"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tilby å oversette alle nettsteder som ikke vises på ditt valgte standardspråk."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tilby oversettelse"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Oversettelse"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Feilsøk"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Slett"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Ferdig"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Rediger"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Vis mer"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Åpne i Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Åpne i privatmodus"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Søk i Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Sveip til høyre eller venstre med tre fingre for å lukke fanen."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Vanlig nettlesingsmodus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privat nettlesingsmodus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synkroniser fanene dine, passord og mye mer."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synkroniser faner, bokmerker, passord og mer."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Første synkronisering kan ta litt tid"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ingen konto? Opprett en for å synkronisere Firefox mellom enheter."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synkroniserer"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synkroniserer …"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synkede faner"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bokmerker"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Eksterne klienter"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synkroniseringen mislyktes"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historikk"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Innlogginger"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync er utilgjengelig"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync er frakoblet"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync har problem med å synkronisere %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Faner"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Fane %1$@ av %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d fane(r) lukket"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Søk i faner"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Legg til fane"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Lukk alle faner"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Lukk valgte faner"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "For øyeblikket valgt fane."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inaktive faner"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Siste uke"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopier"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Eldre"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Åpne ny fane"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Åpne valgt fane"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Andre faner"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private faner"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Faner er tilgjengelige her i 30 dager. Etter den tiden lukkes fanene automatisk."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nylig lukket"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Faner"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Flere"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Åpne faner"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "I dag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "I går"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Denne siden kunne ikke vises i lesevisning."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Lukk alle faner"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "De mest besøkte nettstedene dine vil vises her."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Velkommen til mest besøkte nettsteder"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Fjern side - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ulest"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Oppgrader Firefox for å koble til"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Bruk testserver"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Brukernavn"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Bekreft din e-postadresse"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versjon %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Nettinnhold"; diff --git a/Shared/nb.lproj/Menu.strings b/Shared/nb.lproj/Menu.strings index db40180b7785..03521ff634f9 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bokmerk denne siden"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Legg til i leselisten"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Legg til i leselisten"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Lukk alle faner"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopier adresse"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopier lenke"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Søk på siden"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Oppdater"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ditt bibliotek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Åpne ny privat fane"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historikk"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startside"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Leseliste"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synkede faner"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mest besøkte nettsteder"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vis kildekode"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nylig lagret"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Fjern bokmerke"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Fjern bokmerke"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Rapporter problem med nettsted"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skann QR-kode"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vis alle"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Del side med…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Vis faner"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Oversett siden"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Vis skrivebords­versjon"; diff --git a/Shared/nb.lproj/Search.strings b/Shared/nb.lproj/Search.strings index 6bacb45f10fe..f078393252ed 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Search.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Søkeinnstillinger"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Søkeforslag fra %@"; - diff --git a/Shared/nb.lproj/Today.strings b/Shared/nb.lproj/Today.strings index bd537ab063bb..3486fe588b06 100644 --- a/Shared/nb.lproj/Today.strings +++ b/Shared/nb.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Lukk private faner"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Lukk private faner"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopierte lenke fra utklippstavlen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Tøm private faner"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Gå til kopiert lenke"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nytt privat søk"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nytt søk"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Legg til Firefox-snarveier på hjem-skjermen."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Gå til kopiert lenke"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Gå til kopiert lenke"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Gå til kopiert lenke"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d flere…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Søk i privat fane"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Søk i Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nytt søk"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ingen åpne faner."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ingen åpne faner"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Åpne Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Oppdag fascinerende og tankevekkende historier fra hele nettet, satt sammen av Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - anbefalt av Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Anbefalt av Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privat søk"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Velg en Firefox-snarvei for å legge til på hjem-skjermen."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hurtig handling"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Legg til en Firefox-snarvei til hjem-skjermen. Når du har lagt til widgeten, trykker du på og holder nede for å redigere den og velger en annen snarvei."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-snarveier"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - hurtige handlinger"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Få tilgang til dine åpne faner direkte på din hjem-skjerm."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Legg til snarveier til dine åpne faner."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Hurtigvisning"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Legg til snarveier til dine åpne faner."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Åpne faner"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Søk i Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Søk i Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Snarveier til nettsteder"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Mest besøkte"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - snarveier til nettsteder"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Vis mer"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Vis mer…"; - diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ne-NP.lproj/3DTouchActions.strings index 621bf65dcfc7..e3c23a92791c 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "अन्तिम बुकमार्क खोल्नुहोस्"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "अन्तिम ट्याब खोल्नुहोस्"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ को पूर्वावलोकन"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ne-NP.lproj/AuthenticationManager.strings index 3600d0ad651a..ae0ebb88fb53 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "१ घण्टा पछि"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "१ मिनेट पछि"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "५ मिनेट पछि"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 मिनेट पछि"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 मिनेट पछि"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "पासकोड परिवर्तन गर्नुहोस्"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "नयाँ पासकोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "पासकोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "पासकोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "पासकोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "फेस आईडी र पासकोड"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "तुरून्तै"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "गलत पासकोड। फेरि प्रयास गर्नुहोस् (%d प्रयासहरू बाँकी)।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "गलत पासकोड। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "अधिकतम प्रयास पुग्यो। एक घण्टा पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "अधिकतम प्रयास पुग्यो। कृपया केहि समय पछाडी फेरी प्रयास गर्नु होला।"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "नयाँ पासकोड अहिलेको कोड भन्दा फरक हुनुपर्छ।"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "लगइनहरूको लागि पासकोड"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "पासकोड मिलेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "पासकोड पुनः प्रविष्ट गर्नुहोस्"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "पासकोड आवश्यक छ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "पासकोड सेट गर्नुहोस्"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "टच आईडी र पासकोड"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "टच आईडी असक्षम पार्न आफ्नो औंठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्।"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "तपाईँको आवश्यक पासकोड अन्तराल कन्फिगर पहुँच गर्न आफ्नो औँठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्।"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "पासकोड बन्द गर्नुहोस्"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "पासकोड खोल्नुहोस्"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "फेस आईडी प्रयोग गर्नुहोस्"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "टच आईडी प्रयोग गर्नुहोस्"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "अब लग इन गर्न आफ्नो औँठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्।"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/ne-NP.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 452c89ad1983..f161ce344ffc 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "रद्द गर्नुहोस्"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "ठीक छ"; +"OK" = "ठिक छ"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "यस कार्यले तपाईँको समन्वयन यन्त्रहरूबाट इतिहास सहित, निजी डाटा सबै खाली गर्नेछ।"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/ne-NP.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 65a19bbc9de5..c5c127634249 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "रद्द गर्नुहोस्"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "ठीक छ"; +"OK" = "ठिक छ"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "यो कार्यले तपाईँको निजी डाटा सबै खाली हुनेछ। यो पूर्ववत गर्न सकिँदैन।"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Default Browser.strings index c814f5de6817..e4efdde42c39 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "सेटिङ्गहरुमा जानुहोस्"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "कसरी हो सिक्नुहोस्"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ne-NP.lproj/FindInPage.strings index 3e58c345c78f..56b0a9c1f664 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "भयो"; +"Done" = "पूरा भयो"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/ne-NP.lproj/HistoryPanel.strings index 0a2ac3f899bc..bc33478d51eb 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "मेट्नुहोस्"; +"Delete" = "हटाउनुहोस्"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Intro.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Intro.strings index 8661ab15ed0a..4c5132b00587 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "उन्नत ट्र्याकिङ्ग संरक्षणले मालवेयर र ट्रयाकरहरु रोक्छ ।"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "स्वचालित गोपनीयता"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "अर्को"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "साइन इन"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "साइन अप"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "खोज सुझावहरूले तपाइँलाई छिटो वेबसाइटहरूमा लैजान्छ।"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "द्रुत खोजी"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "बुकमार्कहरू, इतिहास र पासवर्डहरू यस उपकरणको Firefox मा ल्याउनुहोस् ।"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "उपकरणहरू बीच Firefox सिङ्क गर्नुहोस्"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "कुनै पनि इमेल एप प्रयोग गर्नुहोस् - मेल मात्र हैन - Firefox को साथमा ।"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "तपाईँले इमेल प्राप्त गर्नुभएको छ … विकल्पहरू"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "निजी ब्राउजिङ्ग मोडमा छिर्नको लागि मास्क आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "कसैले पनि नहेरेझैँ ब्राउज गर्नुहोस्"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "तपाईको लगइनहरू र डेटा सुरक्षित गर्नुहोस् जहाँ तपाईं फायरफक्स प्रयोग गर्नुहुन्छ ।"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "सुरक्षित सिङ्क"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "केहि फरक खोज्दै हुनुहुन्छ ? सेटिङ्गहरूमा अर्को पूर्वनिर्धारित खोजी इञ्जिन छनौट गर्नुहोस् (वा आफ्नै थप्नुहोस्) ।"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "तपाईंको खोजी, तपाईंकै मर्जी"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "सिङ्क गर्न र अधिक सुविधाहरू पहुँच गर्न तपाईंको खातामा साइन इन गर्नुहोस् ।"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "तपाइँको फोनमा तपाइँको बुकमार्क, इतिहास, र पासवर्डहरु सिङ्क गर्नुहोस् ।"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "छिटो, निजी, र तपाईंको हितमा ।"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefoxमा हार्दिक स्वागत छ"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ब्राउजिङ्ग सुरु गर्नुहोस्"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "सिङ्क सक्रिय गर्नुहोस्…"; - diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Localizable.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Localizable.strings index c85fe9828e4e..4166cf595630 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "सर्टकटहरु मा थप्नुहोस्"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "शीर्ष साइटहरुमा पिन गर्नुहोस्"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "पिन गर्नुहोस्"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "सर्टकटहरु बाट हटाउनुहोस्"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "पिन गरिएको साइट हटाउनुहोस्"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "अनपिन गर्नुहोस्"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "पुस्तकचिनो लागाइएको"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "भ्रमण गरिएको"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "मा फर्केर जानुहोस्"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ट्याबहरु: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" को लागी तपाईका खोजहरु"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "भर्खरै सेभ गरिएका"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "भर्खरका बुकमार्कहरू"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "अधिक"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket मा प्रचलित"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket द्वारा सिफारिस"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "प्रचलनमा रहेको"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "भर्खर भ्रमण गरिएको"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "भर्खरै सेभ गरिएका"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "सबै देखाउनुहोस्"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "हटाउनुहोस्"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "सर्टकटहरु"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "पङ्क्ति: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "पङ्क्तिहरु सेट गर्नुहोस्"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "मुख्य साइटहरू"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ट्याब थप्नुहोस्"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "प्रमाणीकरण आवश्यक"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ ठेगाना पट्टीबाट सिधै खोज्नुहोस्"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ सङ्ग खोज्नुहोस्"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "पछाडि"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "पप-अप सञ्झ्यालहरूलाई अवरुद्द गर्नुहोस्"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "बुकमार्क"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "फोल्डर"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "शीर्षक"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "पुस्तकचिनोहरू"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "थप्नुहोस्"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "सबै ट्याबहरूमा पुस्तकचिनो लगाउनुहोस्"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "हालको ट्याबमा पुस्तकचिनो लगाउनुहोस्"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "सम्पादन गर्नुहोस्"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "फोल्डर"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "स्थान"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "फोल्डरको नाम"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "डेस्कटप पुस्तकचिनोहरू"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "हालसालै पुस्तकचिनो लगाइएको"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "नयाँ पुस्तकचिनो"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "नयाँ बिभाजक"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "पुस्तकचिनोहरू खोज्नुहोस्"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "शीर्षक"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "तपाईंले बचत गर्नुभएका बुकमार्कहरु यहाँ देखा पर्नेछन्।"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "यसमा उल्लंघन भएको छ"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ट्याब बन्द गरिँदै"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "कम्प्युटर"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "बुकमार्कको लिङ्क"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "स्विच गर्नुहोस्"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "नयाँ निजी ट्याब खुल्यो"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "नयाँ निजी ट्याबमा लिङ्क खोल्नुहोस्"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "नयाँ ट्याबमा लिङ्क खोल्नुहोस्"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "तस्वीर सेभ गर्नुहोस्"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "लिङ्क सेयर गर्नुहोस्"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "अब तपाइँ टुलबारलाई तल सार्न सक्नुहुन्छ, जसले गर्दा जानकारी प्रविष्ट गर्न सजिलो हुन्छ"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "जानकारी प्रविष्ट गर्न सजिलो बनाउन, टुलबार अब पूर्वनिर्धारित रूपमा तल छ।"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "तपाईंको व्यक्तिगत Firefox गृहपृष्ठले अब तपाईंले छोडेको ठाउँबाट उठाउन सजिलो बनाउँछ। आफ्नो भर्खरका ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र खोज परिणामहरू फेला पार्नुहोस्।"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "टुलबारका सेटिङहरू"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "पृष्ठ लोड गर्न सकिएन।"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 प्रयोगकर्ताहरूका लागि, फायरफक्स अब स्वचालित रूपमा अँध्यारो थीममा स्विच हुन्छ जब तपाईंको फोन डार्क मोडमा सेट हुन्छ। यो व्यवहार परिवर्तन गर्न, सेटिङ्गहरू > विषयवस्तुमा जानुहोस्।"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "अँध्यारो थीममा अब अँध्यारो किबोर्ड र अँध्यारो स्प्ल्याश स्क्रिन समावेश गरिएको छ।"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "पहिल्यै रहेको परिष्कृत ट्र्याकिङ्ग संरक्षणले विज्ञापनहरूलाई तपाईंको वरिपरि पछ्याउनबाट रोक्न मद्दत गर्दछ। अझ धेरै ट्र्याकरहरू, विज्ञापनहरू, र पप-अपहरू रोक्न कडा मोड सक्रिय गर्नुहोस्।"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "डाउनलोड रद्द गर्नुहोस्"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "डाउनलोडहरू अझै Firefox मा समर्थित छैन।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "डाउनलोड रद्द भयो"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "डाउनलोड असफल भयो"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "पुनः प्रयास गर्नुहोस्"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "डाउनलोडहरू"; @@ -460,18 +340,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "अगाडि"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "गलत इमेल ? फेरी सुरु गर्नको लागि तल विच्छेद गर्नुहोस् ।"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "खाता प्रमाणीकरण आवश्यक छ"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "तपाईँले %@ प्रमाणित गर्नुपर्छ । Firefox बाट आउने प्रमाणीकरण लिङ्कको लागि आफ्नो इमेल जाँच गर्नुहोस् ।"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "अर्को उपकरण जडान गर्नुहोस्"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox खाता"; @@ -481,57 +349,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "इन्टरनेट जडान छैन"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "सिङ्क प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair मा देखाइएको QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "हटाउनुहोस्"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "फरक प्रयोगकर्ताको रूपमा साइन इन गर्न यस उपकरणसँग सम्बन्धित Firefox खाता हटाउनुहोस्।"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "खाता हटाउनुहोस्"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "इमेल पुनः पठाउनुहोस्"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "आफ्नो क्यामराको साथमा साइन इन गर्नुहोस्"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "एक खाता सङ्ग उपकरणहरू बीच Firefox सिङ्क गर्नुहोस्।"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox खाता सिर्जना गर्नुहोस्।"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "आफ्नो कम्प्युटरमा Firefox खोल्नुहोस् र firefox.com/pair मा जानुहोस्"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "स्क्यान गर्न तयार छ"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "सिङ्क सक्रिय गर्नुहोस्"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "यसको सट्टा इमेल प्रयोग गर्नुहोस्"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "सिङ्क गर्नको लागि साइन इन गर्नुहोस्"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "तपाईँका अन्य यन्त्रहरूको ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र पासवर्डहरू प्राप्त गर्नुहोस् ।"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "अहिले सिङ्क गर्नुहोस्"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "तपाईँको वेब आफुसँगै लैजानुहोस्"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox सिङ्क %@ मा जोडिएको छ"; @@ -556,9 +388,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox लोगो, वालपेपर परिवर्तन गर्नुहोस्।"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "तपाईँको अन्य यन्त्रहरूको खुला ट्याबहरू, पुस्तकचिनोहरू, र गोप्यशब्दहरू प्राप्त गर्नुहोस्।"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "सहयोग"; @@ -580,9 +409,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "आज र हिजो"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "हालको इतिहास खाली गर्नाले इतिहास, कुकीजहरू र अन्य ब्राउजर डेटा हट्नेछन्।"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "तपाईँले हालै भ्रमण गर्नुभएको वेबसाइटहरू यहाँ देखिनेछन्।"; @@ -592,15 +418,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "तपाईँको अन्य यन्त्रहरूबाट ट्याबहरूको सूची हेर्न साइन-इन गर्नुहोस्।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "तपाईँको खाता प्रमाणित गर्न जरुरी छ।"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "अन्य यन्त्रहरूको ट्याबहरू तपाईँ यहाँ हेर्न चाहनुहुन्छ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "तपाईँको अन्य यन्त्रहरूबाट ट्याबहरूको सूची हेर्न ट्याब Sync सुरु गर्नुहोस्।"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox सिङ्क"; @@ -610,36 +427,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "हालै बन्द गरिएको"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d यन्त्र(हरू) जडान भएको छ"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "सिङ्क गरिएका उपकरणहरू"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "गृह"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "रद्द गर्नुहोस्"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "तपाईँले यो कुनै पनि समयमा सेटिङ्गहरूमा गएर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "गृहपृष्ठ चयन गर्नुहोस्"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "तपाईँ आफ्नो गृह पृष्ठमा यो वेब पेज प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "बुकमार्क"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "इतिहासबाट हटाउनुहोस्"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "नयाँ निजी ट्याबमा खोल्नुहोस्"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्"; @@ -688,15 +484,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "अघिल्लो ट्याब देखाउनुहोस्"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "स्वत: बन्द सक्षम गर्नुहोस्"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox ले तपाईंले गत महिना नहेरेका ट्याबहरू बन्द गर्नेछ।"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "एक महिना पछि स्वत: बन्द गर्न चाहानुहुन्छ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "सबै निष्क्रिय ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्"; @@ -715,42 +502,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "हालसालैको इतिहास खाली गर्नुहोस्"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "लिङ्क डाउनलोड गर्नुहोस्"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "फेरि फेला पार्नुहोस्"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "नयाँ सामान्य ट्याब"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "पृष्ठभूमिमा लिङ्क खोल्नुहोस्"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "लिङ्कलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "यस रूपमा पृष्ठ सङ्ग्रह गर्नुहोस्…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "पुस्तकचिनो"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "सम्पादन"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "फाइल"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "इतिहास"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "उपकरणहरू"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "दृश्य"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "सञ्झ्याल"; @@ -772,12 +535,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "अन्तिम ट्याब देखाउनुहोस्"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ट्याब नम्बर 1-9 देखाउनुहोस्"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "बन्द गरिएको ट्याबलाई पुनः खोल्नुहोस्"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "जुम बढाउनुहोस्"; @@ -787,9 +544,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "गएको महिना"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "अन्तिम सिङ्क: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "गएको हप्ता"; @@ -802,9 +556,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "खोज शब्दहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "अन्य यन्त्रहरूबाट सिंक गरिएको"; - /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "पुराना"; @@ -829,18 +580,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "थप जान्नुहोस्"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "लग इनहरू र पासवर्डहरू बचत गर्न र स्वत: भर्नको लागि, फेस आईडी, टच आईडी वा यन्त्र पासकोड सक्षम गर्नुहोस्।"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "जारी राख्नुहोस्"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "थप जान्नुहोस्"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "तपाईंका लगइनहरू र पासवर्डहरू अब फेस आईडी, टच आईडी वा यन्त्र पासकोड द्वारा सुरक्षित छन्।"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox को लागि स्वत: भरण सुविधा प्रयोग गर्न, तपाइँसँग एक उपकरण पासकोड सक्षम हुनुपर्छ।"; @@ -853,12 +598,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "स्वत: भरण सक्षम गर्नुहोस्"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "परिमार्जित"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "लगइन"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "बचत नगर्नुहोस्"; @@ -883,36 +622,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "अद्यावधिक गर्नुहोस्"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "लगइन"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "सबै"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "वेबसाइट"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "फिल्टर"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "सुरक्षित गरिएका लगइनहरू यहाँ देखिने छन्। यदि तपाईंले आफ्नो लगइनहरू Firefox मा फरक यन्त्रमा सुरक्षित गर्नुभयो भने, आफ्नो Firefox खातामा साइन इन गर्नुहोस्।"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "कुनै पनि लगइनहरु फेला परेनन्"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "तपाईको खोजसँग मिल्ने कुनै पनि परिणामहरू छैनन्।"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "कुनै मिल्ने लगइनहरू छैनन्"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "रद्द गर्नुहोस्"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "लगइनहरु खोज्नुहोस्"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "भर्नको लागि कुनै एउटा पासवर्ड चयन गर्नुहोस्"; @@ -930,18 +648,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "नपढेको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "बुकमार्क थप्नुहोस्"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "पुस्तकचिनो थपियो"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "थप्नुहोस्"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "शीर्ष साइटहरूमा पिन गरियो"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "सर्टकटहरुमा थपियो"; @@ -969,51 +681,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "डाउनलोडहरु"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "यस साइटको लागी बिस्तारित ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा बन्द गरिएको छ।"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "यस साइटको लागी बिस्तारित ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा खुल्ला गरिएको छ।"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ले क्रस-साइट ट्र्याकरहरू, सामाजिक ट्र्याकरहरू, क्रिप्टोमाइनरहरू, र फिंगरप्रिन्टरहरूलाई रोक्दछ।"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ले क्रस-साइट ट्र्याकरहरू, सामाजिक ट्र्याकरहरू, क्रिप्टोमाइनरहरू, फिंगरप्रिन्टरहरू, र ट्र्याकिङ्ग सामग्रीलाई रोक्छ।"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "मद्दत"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "इतिहास"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "रोक्नुहोस्"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ खाता व्यवस्थित गर्नुहोस्"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "नयाँ ट्याब"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "रात्री मोड बन्द गर्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "रात्रि मोड सक्षम गर्नुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "रात्री मोड खुल्ला गर्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "तस्वीरहरु अवरुद्ध गर्नुहोस्"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "तस्बिरहरु देखाउनुहोस्"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "पृष्ठ कार्यहरु"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "पासवर्डहरु"; @@ -1041,15 +723,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "सर्टकटहरुबाट हटाउनुहोस्"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "शीर्ष साइटहरुबाट हटाइयो"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "सर्टकटहरूबाट हटाइयो"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "पठन सूचीबाट हटाउनुहोस्"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "पठन सूचीबाट हटाइयो"; @@ -1059,9 +735,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "बाड्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "सिङ्क गर्न साइन इन गर्नुहोस्"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ट्याब पठाइयो"; @@ -1071,36 +744,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "गृहपृष्ठ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "निषेधित"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "%@ द्वारा प्रमाणित"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "यस पृष्ठमा Firefox लाई थाहा भएको कुनै ट्र्याकरहरू फेला परेनन्।"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "सुरक्षा सेटिङ्गहरु"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ का लागि सुरक्षा"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ट्राकिङ्ग सामग्री"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "सामाजिक ट्राकरहरु"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ले यो पेजको भागहरू रोकिरहेको छ जसले तपाईँको ब्राउजिङ्ग गतिविधि ट्रयाक गर्न सक्छ।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "अनलाइन ट्रयाकहरू अवरुद्द गर्नुहोस्"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "क्रस-साइट ट्र्याकिङ्ग कुकीजहरू"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "क्रस-साइट ट्र्याकरहरू"; @@ -1122,51 +777,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "सामाजिक सञ्जालहरूले तपाईंको थप पूर्ण र लक्षित प्रोफाइल निर्माण गर्न अन्य वेबसाइटहरूमा ट्र्याकरहरू राख्छन्। यी ट्र्याकरहरू अवरुद्ध गर्नाले सामाजिक सञ्जाल कम्पनीहरूले तपाईं अनलाइन के गर्नुहुन्छ भनेर देख्न सक्ने कत्तिको कम गर्छ।"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "यस साइटको लागी असक्षम गर्नुहोस्"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "हाल यस साइटको लागी ट्रयाकिङ् सुरक्षा बन्द गरिएको छ।"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ट्रयाकिङ् सुरक्षा सक्षम गर्नुहोस्"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "यस साइटको लागी सक्षम गर्नुहोस्"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "हाल यस साइटको लागी ट्रयाकिङ् सुरक्षा खुला गरिएको छ।"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "औंठाछापहरू"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "क्रस-साइट ट्र्याकिङ्ग कुकीजहरू अवरुद्ध गरिएको छ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "क्रिप्टोमाइनहरु अवरुद्ध गरिएका छन्"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "फिंगरप्रिन्टरहरू अवरुद्ध गरिएका छन्"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "सामाजिक ट्रयाकहरू अवरुद्द गरिएका छन्"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "कसरी Tracking Protection ले विभिन्न वेबसाइटहरुबाट तपाईँको ब्राउजिंग डाटा एकत्र गर्ने अनलाइन वेबसाइट ट्रयाकर्सहरुलाई रोक्छ भन्ने बारे थप जान्नुहोस् ।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "यस पानामा कुनै पनि ट्रयाकगर्ने अवयव भेटिएन।"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "यो साइटमा तपाईँको ब्राउजिङ्ग ट्र्याक गर्न सक्ने तत्त्वहरू छन्। तपाईँले संरक्षण अक्षम गर्नुभएको छ।"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "यस साइटको लागी सक्षम गर्नुहोस्"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "नयाँ के छ"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "मोबाईल यन्त्र"; @@ -1198,28 +811,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ब्राउजिङ्ग सुरु गर्नुहोस्"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "अब तपाईंले छोड्नुभएको ठाउँबाट सुरु गर्न सजिलो भएको छ।"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "तपाईंले खोलिएका ट्याबहरू, बुकमार्कहरू, र ब्राउजिङ्ग इतिहासमा जानुहोस्।"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "तपाईंको गृहपृष्ठबाट तपाईंका नवीनतम खोजहरू पुन: हेर्नुहोस्।"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "हालै गरिएका खोजहरू"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "एउटै खालका खोजका पृष्ठहरू सँगै समूहबद्ध हुन्छन्।"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tidier ट्याब समूहहरू"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox मा नयाँ के छ"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "ओहो! Firefox क्रयास भयो"; @@ -1238,24 +829,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "पृष्ठ खोल्न सकिएन"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "पृष्ठ विकल्प मेनु"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "प्यानल चयनकर्ता"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "पासवर्ड"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "तपाइँसँग तपाइँको Firefox खाताबाट सिङ्क गरिएको कुनै पनि प्रमाणहरू छैनन्"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "उपलब्ध परिचयहरु:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox परिचयहरु"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "यसले तपाईंको तस्वीरलाई क्यामरा रोलमा सङ्ग्रह गर्न अनुमति दिन्छ।"; @@ -1322,9 +898,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "अन्तिम पटक बन्द भएका ट्याबहरूलाई पुनः खोल्नुहोस्"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "बन्द भएका ट्याबहरूलाई पुनःखोल्नुहोस्"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "पाठ आकार पुनः सेट गर्नुहोस्"; @@ -1343,9 +916,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "यो डाटा अमान्य छ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "कृपया 'Settings' -> 'Privacy' -> 'Camera' मा गएर Firefoxलाई आफ्नो क्यामेराको पहुँच दिनुहोस्।"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"; @@ -1393,12 +963,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ठिक छ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "सुझावका लागि खोजीहरू"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "सुरक्षित जडान"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla ले समस्या समाधान गरोस् भनेर क्रयास् रिपोट पठाउने?"; @@ -1439,9 +1003,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "पठाउनुहोस्"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox मा साइन इन गर्नुहोस्"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "अर्को यन्त्रबाट नयाँ ट्याब अायो।"; @@ -1454,12 +1015,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ बाट ट्याब प्राप्त गरियो"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "पढ्ने सूचीमा थप्नुहोस्"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "पुस्तकचिनो लगाउनुहोस्"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "सुरु गर्न छुनुहोस्"; @@ -1508,9 +1063,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "व्यक्तिगत डाटा हटाउनुहोस्"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "व्यक्तिगत डाटा हटाउनुहोस्"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "वस्तुहरू खाली गर्नुहोस्: %1$@"; @@ -1559,9 +1111,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "उज्यालो"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "विषयवस्तु स्वचालित रूपमा तपाइँको प्रदर्शन चमकको आधारमा परिवर्तन हुनेछ। विषयवस्तु परिवर्तन भएको ठाउँमा तपाइँ थ्रेसहोल्ड सेट गर्न सक्नुहुन्छ। यो बृत्तले तपाईंको डिस्प्लेको हालको चमकलाई सङ्केत गर्छ।"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "मोड स्विच गर्नुहोस्"; @@ -1584,15 +1133,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "थीम"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "सँधै"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "केवल ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा प्रयोग गर्दा"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "आफु ट्रयाक हुन चाहन्न भन्नको लागि वेबसाइटहरू लाई Do Not Track सङ्केत पठाउनुहोस्"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "यन्त्रको नामः"; @@ -1605,9 +1145,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "सामान्य"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "तपाईंले Firefox को गृहपृष्ठमा देख्नुहुने सामग्री छान्नुहोस्।"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "मा फर्केर जानुहोस्"; @@ -1638,9 +1175,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "स्क्रिन खुल्दै छ"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox गृहपृष्ठ"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "वालपेपर"; @@ -1674,87 +1208,30 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "हेर्नुहोस्"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "खाली गर्नुहोस्"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "गृहपृष्ठ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "गृहपृष्ठको सेटिङ्गहरू"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "एक वेब पेज प्रविष्ट गर्नुहोस्"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "हालको गृहपृष्ठ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "प्रतिलिपि गरियो लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "अहिलेको पृष्ठ प्रयोग गर्नुहोस्"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "लगइनहरु र पासवर्डहरु"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "अनुकुल URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "जब तपाईँ एक नयाँ ट्याब खोल्नु हुनेछ:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "शीर्ष साइटहरू अनुकूलित गर्नुहोस्"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "खाली पृष्ठ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "बुकमार्कहरु"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "तपाईंले धेरै भ्रमण गर्ने साइटहरु"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "तपाईंले बचत वा भ्रमण गर्नुभएका साइटहरु"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox गृह अनुकूलित गर्नुहोस्"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox गृह"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "हालसालैको पुस्तकचिनोहरू"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "भ्रमण गरिएको"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "इतिहास"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "गृहपृष्ठ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket मा प्रचलित"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "वेबका उत्कृष्ट सामग्री।"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "तपाईँको पढाइ सूची देखाउनुहोस्"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ द्वारा सिफरिस गरिएको"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%1$@ द्वारा ब्यवस्थापन गरिएको असाधारण सामग्री, %2$@ परिवारको अंश"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "नयाँ ट्याब"; @@ -1818,33 +1295,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "सिरी सर्टकटहरु"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "सक्रिय"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "सम्पन्न"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "हटाउनुहोस्"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "अध्ययनहरु"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "अध्ययनहरु"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "थप जान्नुहोस्।"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox ले समय-समयमा अध्ययनहरू स्थापना गर्न र चलाउन सक्छ।"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "बन्द गर्नुहोस्"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "खुल्ला गर्नुहोस्"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "अध्ययनहरु"; @@ -1872,36 +1328,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ठीक छ, थाहा पाएँ"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "यदि साइटले अपेक्षित रूपमा काम गर्दैन भने, ठेगाना पट्टीमा शिल्ड ट्याप गर्नुहोस् र त्यो पृष्ठको लागि, परिष्कृत ट्र्याकिङ्ग सुरक्षा बन्द गर्नुहोस्।"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "चेतावनी!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "तपाईँले Firefox ले कुन सूची प्रयोग गरेर वेब तत्त्व जसले तपाईँको ब्राउजिङ्ग गतिविधि ट्रयाक गर्न सक्छलाई अवरुद्द गर्ने हो छान्न सक्नुहुनेछ ।"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "सुरक्षा र प्रदर्शनको लागि सन्तुलित।"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ब्लकहरु"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "बलियो सुरक्षा प्रदान गर्दछ, तर केही साइटहरू तोड्नुको कारण पनि बन्न सक्छ।"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "थप जान्नुहोस्"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "अधिक जानकारी…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "लक्षित विज्ञापनहरू घटाउँछ र विज्ञापनदाताहरूलाई तपाईंको ब्राउजिङ्ग ट्र्याक गर्नबाट रोक्न मद्दत गर्छ।"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "यदि साइटले अपेक्षित रूपमा काम गर्दैन भने, ठेगाना पट्टीमा शिल्ड ट्याप गर्नुहोस् र त्यो पृष्ठको लागि, परिष्कृत ट्र्याकिङ्ग सुरक्षा बन्द गर्नुहोस्।"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "वेबसाइटहरू राम्रोसँग काम गर्नका लागि केहि बिज्ञापन ट्रयाकरहरूलाई अनुमति दिनुहोस् ।"; @@ -1914,54 +1352,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ट्र्याकरहरू अवरुद्ध गर्नाले केही वेबसाइटहरूको कार्यक्षमतामा असर गर्न सक्छ।"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "मानक (पूर्वनिर्धारित)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "यसले केहि ट्रयाकरहरूलाई अनुमति दिन्छ ता कि वेबसाइटहरू राम्रोसँग काम गर्न सकुन ।"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "कठोर"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ज्ञात ट्रयाकरहरूलाई रोक्नुहोस् । केहि वेबसाइटहरू राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन ।"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ट्र्याकिङ्ग धेरै वेबसाइटहरूबाट लिईएको तपाईँको ब्राउजिङ्ग डाटाको संग्रह हो ।"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "परिष्कृत ट्राकिङ्ग सुरक्षा"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "यो यन्त्रमा वेब पृष्ठको भाषा पत्ता लगाइएको छ, र टाढाको सेवाबाट भावानुवाद प्रस्ताव गरिएको छ।"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "सेवाहरु"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "तपाइँको पूर्वनिर्धारित भाषा भन्दा फरक भाषामा लेखिएको कुनै पनि साइट तपाईले चाहेको भाषामा भावानुवाद गर्न प्रस्ताव गर्नुहोस्।"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "भावानुबाद प्रस्ताव गर्नुहोस्"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "भावानुबाद"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "समस्या निवारण"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "हटाउनुहोस्"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "भयो"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "सम्पादन"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "थप देखाउनुहोस्"; @@ -1995,9 +1397,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox मा खोल्नुहोस्"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "निजि मोडमा खोल्नुहोस्"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox मा खोज्नुहोस्"; @@ -2020,60 +1419,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ट्याब बन्द गर्न तीन औंलाहरू दायाँ वा बाँया स्वाइप गर्नुहोस्।"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "साधारण ब्राउजिङ मोड"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "निजी ब्राउजिङ मोड"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "तपाईँको ट्याबहरू, पुस्तकचिनोहरू, गोप्यशब्दहरू र अन्य कुरा सिङ्क गर्नुहोस्।"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "तपाईंको ट्याबहरू, गोप्यशब्दहरू र अन्य कुरा सिङ्क गर्नुहोस्।"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "पहिलो पटक सिङ्क गर्नको लागि केहि बेर लाग्न सक्छ"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "खाता छैन? यन्त्रहरू बीच Firefox सिङ्क गर्न एउटा खाता सिर्जना गर्नुहोस्।"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "सिङ्क गरिँदै"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "सिङ्क गरिँदै…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "सिङ्क गरिएका ट्याबहरु"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "पुस्तकचिनो"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Remote Clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "सिङ्क गर्न सकिएन"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "इतिहास"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "लग-इनहरू"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "सिङ्क उपलब्ध छैन"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "सिङ्क अफलाइन छ"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "सिङ्क गर्दा %@ समस्या आयो"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ट्याबहरू"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%1$@ of %2$@ ट्याब"; @@ -2092,18 +1443,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ट्याब(हरू) बन्द गरियो"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ट्याबहरु खोज्नुहोस्"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ट्याब थप्नुहोस्"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "सबै ट्याब बन्द गर्नुहोस्"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "चयन गरिएको ट्याब बन्द गर्नुहोस्"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "अहिले छनौट गरिएको ट्याब।"; @@ -2113,33 +1458,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "निष्क्रिय ट्याबहरु"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "गत हप्ता"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "कपि गर्नुहोस्"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "पुराना"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "नयाँ ट्याब खोल्नुहोस्"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "चयन गरिएको ट्याब खोल्नुहोस्"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "अन्य ट्याबहरु"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "निजी ट्याबहरु"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "ट्याबहरू यहाँ 30 दिनका लागि मात्र उपलब्ध छन्। त्यो समय पछि, ट्याबहरू स्वचालित रूपमा बन्द हुनेछन्।"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "भर्खरै बन्द गरिएका"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "निजी"; @@ -2149,18 +1470,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ट्याबहरु"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "थप"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ट्याबहरु खोल्नुहोस्"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "आज"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "हिजो"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "पाठक पृष्ठमा यो पृष्ठ प्रदर्शन गर्न सकिएन।"; @@ -2194,12 +1506,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "सबै ट्याब बन्द गर्नुहोस्"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "तपाईँले बढी भ्रमण गर्न भएको साइटहरू यहाँ देखिनेछ।"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "शीर्ष साइटहरूमा तपाईँको स्वागत छ"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "%@ पृष्ठ हटाउनुहोस्"; @@ -2224,21 +1530,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "नपढिएका"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "जडान गर्न Firefox अद्यावधिक गर्नुहोस्"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "स्टेज सर्भरहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "प्रयोगकर्ता नाम"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "तपाईँको इमेल ठेगाना प्रमाणित गर्नुहोस्"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "संस्करण %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "वेब सामग्री"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ne-NP.lproj/LoginManager.strings index 13049e199861..41b07df1b9cc 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "%@ सिर्जना गरियो"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "मेट्नुहोस्"; +"Delete" = "हटाउनुहोस्"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "सबै चयनबाट हटाउनुहोस्"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Menu.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Menu.strings index 92f1e71b1cda..b671cfc6cbfa 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "यस पृष्ठमा पुस्तकचिनो लगाउनुहोस्"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "पठन सूचीमा थप्नुहोस्"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "पढ्ने सूचीमा थप्नुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "सबै ट्याब बन्द गर्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ठेगाना प्रतिलिपि गर्नुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "लिङ्क कपि गर्नुहोस्"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "पृष्ठमा खोज्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "पुनः लोड गर्नुहोस्"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "तपाईंको पुस्तकालय"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "नयाँ निजि ट्याब खोल्नुहोस्"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "इतिहास"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "गृह"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "पढ्ने सूची"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "सिङ्क गरिएका ट्याबहरु"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "शिर्ष साइटहरू"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "पृष्ठको श्रोत हेर्नुहोस्"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "भर्खरै बचत गरिएका"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "बुकमार्क हटाउनुहोस्"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "साइटको समस्या दर्ता गर्नुहोस्"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "सबै हेर्नुहोस्"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "सँग पृष्ठ साझा गर्नुहोस्…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ट्याबहरू देखाउनुहोस्‌"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "पृष्ठलाई भावानुबाद गर्नुहोस्"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "डेस्कटप साइट अनुरोध गर्नुहोस्"; diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Search.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Search.strings index 1ff771e6c936..1ed78b469be8 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "सेटिङ्गहरू खोजी गर्नुहोस्"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@बाट सुझावहरू खोजनुहोस्"; - diff --git a/Shared/ne-NP.lproj/Today.strings b/Shared/ne-NP.lproj/Today.strings index 510b7627c293..ed8de6c7f31d 100644 --- a/Shared/ne-NP.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ne-NP.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "निजी ट्याबहरू\nबन्द गर्नुहोस्"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "निजी\nट्याबहरु\nबन्द गर्नुहोस्"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "क्लिपबोर्डबाट कपि गरिएको लिङ्क"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "निजी ट्याबहरु खाली गर्नुहोस्"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "कपि गरिएको लिङ्कमा जानुहोस्"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "नयाँ निजी खोज"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "नयाँ खोजी"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox लाई तपाईंको गृह स्क्रिनमा सर्टकटको रुपमा थप्नुहोस्।"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "कपि गरिएको\nलिङ्कमा जानुहोस्"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "कपि गरिएको लिङ्कमा जानुुहोस्"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "कपि गरिएको\nलिङ्कमा\nजानुहोस्"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d थप…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "निजी ट्याबमा खोज्नुहोस्"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox मा खोज्नुहोस्"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "नयाँ खोजी"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "कुनैपनि खोलिएका ट्याबहरु छैनन्।"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "कुनैपनि खोलिएका ट्याबहरु छैनन्"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox खोल्नुहोस्"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket द्वारा ब्यवस्थापन गरिएका, वेबभरिबाट मनमोहक र विचार-उत्तेजक कथाहरू पत्ता लगाउनुहोस्।"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket द्वारा सिफारिस गरिएको"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket द्वारा सिफारिस गरिएको"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "निजी खोजी"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "आफ्नो गृह स्क्रिनमा थप्न Firefox सर्टकट चयन गर्नुहोस्।"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "द्रुत कार्य"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "तपाईंको गृह स्क्रिनमा Firefox सर्टकट थप्नुहोस्। विजेट थपेपछि, यसलाई सम्पादन गर्न छुनुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् र फरक सर्टकट चयन गर्नुहोस्।"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox सर्टकटहरु"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - द्रुत कार्यहरू"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "आफ्नो खुला ट्याबहरू सिधै आफ्नो गृह स्क्रिनमा पहुँच गर्नुहोस्।"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "तपाईंको खुला ट्याबहरूमा सर्टकटहरू थप्नुहोस्।"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "द्रुत दृश्य"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "तपाईंको खुला ट्याबहरूमा सर्टकटहरू थप्नुहोस्।"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ट्याबहरु खोल्नुहोस्"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox मा खोज्नुहोस्"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox मा\nखोज्नुहोस्"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "वेबसाइट सर्टकटहरु"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - शीर्ष साइटहरू"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - वेबसाइट सर्टकटहरू"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "थप हेर्नुहोस्"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "थप हेर्नुहोस्…"; - diff --git a/Shared/nl.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/nl.lproj/3DTouchActions.strings index 2428fbb74496..e95c4aa14507 100644 --- a/Shared/nl.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/nl.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Laatste bladwijzer openen"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Laatste tabblad openen"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Voorbeeld van %@"; diff --git a/Shared/nl.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/nl.lproj/AuthenticationManager.strings index d8887269fc2b..b7a3f8df783d 100644 --- a/Shared/nl.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/nl.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Na 1 uur"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Na 1 minuut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Na 5 minuten"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Na 10 minuten"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Na 15 minuten"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Toegangscode wijzigen"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Voer een nieuwe toegangscode in"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Voer een toegangscode in"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Voer toegangscode in"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Voer toegangscode in"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & toegangscode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Onmiddellijk"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Onjuiste toegangscode. Probeer het opnieuw (Resterende pogingen: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Onjuiste toegangscode. Probeer het opnieuw."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maximale aantal pogingen bereikt. Probeer het over een uur opnieuw."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maximale aantal pogingen bereikt. Probeer het later opnieuw."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nieuwe toegangscode moet anders zijn dan bestaande code."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Toegangscode voor aanmeldingen"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Toegangscodes kwamen niet overeen. Probeer het opnieuw."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Voer toegangscode nogmaals in"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Toegangscode vereisen"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Toegangscode instellen"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & toegangscode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Gebruik uw vingerafdruk om Touch ID uit te schakelen."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Gebruik uw vingerafdruk voor toegang tot configuratie van het interval voor vereiste toegangscode."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Toegangscode uitzetten"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Toegangscode aanzetten"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID gebruiken"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID gebruiken"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Gebruik uw vingerafdruk voor toegang tot Aanmeldingen."; diff --git a/Shared/nl.lproj/Default Browser.strings b/Shared/nl.lproj/Default Browser.strings index f84877e814bb..af79b0341da0 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Naar Instellingen"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Meer info"; diff --git a/Shared/nl.lproj/Intro.strings b/Shared/nl.lproj/Intro.strings index 2c526f7f9832..21f85f96c03f 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Verbeterde bescherming tegen volgen blokkeert malware en stopt trackers."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatische privacy"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Volgende"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Aanmelden"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registreren"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Zoeksuggesties brengen u sneller naar websites."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Snel zoeken"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Breng bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar Firefox op dit apparaat."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchroniseer Firefox tussen apparaten"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Gebruik meerdere e-mailapps – niet alleen Mail – met Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "‘U hebt mail…’-opties"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tik op het maskerpictogram om in privénavigatiemodus te komen."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surf alsof niemand meekijkt"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Bescherm overal waar u Firefox gebruikt uw aanmeldingen en gegevens."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Veilig synchroniseren"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Op zoek naar iets anders? Kies een andere standaardzoekmachine (of voeg er zelf een toe) in Instellingen."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Zoeken op uw manier"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Meld u aan bij uw account om te synchroniseren en toegang tot meer functies te krijgen."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchroniseer uw bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden naar uw telefoon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Snel, privé en aan uw zijde."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Welkom bij Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Beginnen met browsen"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Synchronisatie inschakelen…"; - diff --git a/Shared/nl.lproj/Localizable.strings b/Shared/nl.lproj/Localizable.strings index 0359a4af62e8..46b1064d1f41 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Aan snelkoppelingen toevoegen"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Vastmaken aan topwebsites"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Vastmaken"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Verwijderen uit Snelkoppelingen"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Vastgemaakte website verwijderen"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Losmaken"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bladwijzer gemaakt"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Bezocht"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Terugspringen"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabbladen: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Uw zoekopdracht naar ‘%@’"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Onlangs opgeslagen"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Recente bladwijzers"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Meer"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trending bij Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Aanbevolen door Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trending"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Onlangs bezocht"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Onlangs opgeslagen"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Alles tonen"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Verwijderen"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Snelkoppelingen"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rijen: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Rijen instellen"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Topwebsites"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tabblad toevoegen"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Authenticatie vereist"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ rechtstreeks vanuit de adresbalk doorzoeken"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Zoeken met %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Terug"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Pop-upvensters blokkeren"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bladwijzer"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Map"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bladwijzers"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Toevoegen"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bladwijzer voor alle tabbladen maken"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bladwijzer voor huidige tabblad maken"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Bewerken"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Map"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Locatie"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mapnaam"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Desktopbladwijzers"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Recent aangemaakte bladwijzers"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nieuwe bladwijzer"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nieuw scheidingsteken"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Bladwijzers doorzoeken"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Opgeslagen bladwijzers verschijnen hier."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Dit datalek heeft plaatsgevonden op"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Tabblad wordt gesloten"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bladwijzer maken"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Wisselen"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nieuw privétabblad geopend"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Openen in nieuw tabblad"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Koppeling openen in nieuw privétabblad"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Koppeling openen in nieuw tabblad"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Afbeelding opslaan"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Koppeling delen"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "U kunt nu de werkbalk naar beneden verplaatsen, zodat het gemakkelijker is om gegevens in te voeren"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Om het invoeren van gegevens gemakkelijker te maken, staat de werkbalk nu standaard onderaan."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Uw gepersonaliseerde Firefox-startpagina maakt het nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven. Vind uw recente tabbladen, bladwijzers en zoekresultaten."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Werkbalkinstellingen"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Kon pagina niet laden."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Voor iOS 13-gebruikers schakelt Firefox nu automatisch naar een donker thema wanneer uw telefoon is ingesteld op de donkere modus. Ga naar Instellingen > Thema om dit gedrag te wijzigen."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Het donkere thema bevat nu een donker toetsenbord en een donker splash-scherm."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Ingebouwde Verbeterde bescherming tegen volgen helpt voorkomen dat advertenties u volgen. Schakel Streng in om nog meer trackers, advertenties en pop-ups te blokkeren."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Downloaden annuleren"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Downloads worden nog niet ondersteund in Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Downloaden geannuleerd"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Downloaden mislukt"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Opnieuw proberen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Verwijderen"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Instellingen"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Onze sponsors en uw privacy"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Gesponsord"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Vooruit"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Onjuist e-mailadres? Verbreek hieronder om opnieuw te beginnen."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Accountverificatie vereist"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "U dient %@ te verifiëren. Controleer uw e-mail op de verificatiekoppeling van Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Een ander apparaat verbinden"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-account"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Geen internetverbinding"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Synchronisatievoorkeuren openen"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scan de QR-code op firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Verwijderen"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Verwijder de Firefox-account die aan dit apparaat is gekoppeld om u als een andere gebruiker aan te melden."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Account verwijderen"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-mail opnieuw verzenden"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Meld u aan met uw camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Firefox synchroniseren tussen apparaten met een account."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Een Firefox-account aanmaken."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Open Firefox op uw computer en ga naar firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Klaar om te scannen"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Synchronisatie inschakelen"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "E-mail gebruiken"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Aanmelden voor synchronisatie"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Haal uw tabbladen, bladwijzers en wachtwoorden van uw andere apparaten op."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Nu synchroniseren"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Neem uw web mee"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox-synchronisatie is verbonden met %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-logo, de achtergrond wijzigen."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Haal uw open tabbladen, bladwijzers en wachtwoorden van uw andere apparaten op."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Help"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Vandaag en gisteren"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Het wissen van recente geschiedenis verwijdert geschiedenis, cookies en andere browsergegevens."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Hier verschijnen websites die u onlangs hebt bezocht."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Meld u aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Uw account moet worden geverifieerd."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Wilt u hier uw tabbladen van andere apparaten zien?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Zet tabbladsynchronisatie aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox-synchronisatie"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Onlangs gesloten"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d appara(a)t(en) gekoppeld"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Gesynchroniseerde apparaten"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Home"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Annuleren"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "U kunt dit altijd wijzigen in Instellingen"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Startpagina instellen"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Wilt u deze webpagina als uw startpagina gebruiken?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bladwijzer"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Verwijderen uit geschiedenis"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Openen in nieuw privétabblad"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Openen in nieuw tabblad"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vorige tabblad tonen"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Automatisch sluiten inschakelen"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox zal tabbladen die u de afgelopen maand niet hebt bekeken sluiten."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Automatisch sluiten na een maand?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Alle inactieve tabbladen sluiten"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Recente geschiedenis wissen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Koppeling downloaden"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Opnieuw zoeken"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nieuw normaal tabblad"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Koppeling op de achtergrond laden"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Koppeling openen in nieuw tabblad"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Pagina opslaan als…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bladwijzers"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Bewerken"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Bestand"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Geschiedenis"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Hulpmiddelen"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Beeld"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Venster"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Laatste tabblad tonen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Tabblad 1-9 tonen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Tabblad sluiten ongedaan maken"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Inzoomen"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Vorige maand"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Laatst gesynchroniseerd: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Vorige week"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Voer zoektermen in"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Gesynchroniseerd vanaf andere apparaten"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Gesynchroniseerde geschiedenis"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Meer info"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Schakel Face ID, Touch ID of een apparaattoegangscode in om aanmeldingen en wachtwoorden op te slaan en automatisch in te vullen."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Doorgaan"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Meer info"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Uw aanmeldingen en wachtwoorden worden nu beschermd door Face ID, Touch ID of een apparaattoegangscode."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Om de functie Automatisch invullen voor Firefox te gebruiken, moet u een apparaattoegangscode hebben ingeschakeld."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Automatisch invullen inschakelen"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Gewijzigd"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Aanmelding"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Niet opslaan"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Bijwerken"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Aanmelding"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Alles"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Opgeslagen aanmeldingen worden hier getoond. Als u uw aanmeldingen bij Firefox op een ander apparaat hebt opgeslagen, meld u dan aan bij uw Firefox-account."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Geen aanmeldingen gevonden"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Geen overeenkomende aanmeldingen"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Annuleren"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Aanmeldingen zoeken"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecteer een wachtwoord om in te vullen"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Markeren als ongelezen"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Bladwijzer toevoegen"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bladwijzer toegevoegd"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Toevoegen"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Aan topwebsites vastgemaakt"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Toegevoegd aan snelkoppelingen"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Verbeterde bescherming tegen volgen staat UIT voor deze website."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokkeert cross-site-trackers, sociale trackers, cryptominers en fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokkeert cross-site-trackers, sociale trackers, cryptominers, fingerprinters en volginhoud."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Help"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Geschiedenis"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stoppen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Account %@ beheren"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nieuw tabblad"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Nachtmodus uitschakelen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Nachtmodus inschakelen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Nachtmodus inschakelen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Afbeeldingen blokkeren"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Afbeeldingen tonen"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Pagina-acties"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Wachtwoorden"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Verwijderen uit Snelkoppelingen"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Uit topwebsites verwijderd"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Verwijderd uit snelkoppelingen"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Verwijderen van leeslijst"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Verwijderd van leeslijst"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Delen"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Aanmelden voor synchronisatie"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tabblad verzonden"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startpagina"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Geblokkeerd"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Geverifieerd door %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Op deze pagina zijn geen bij Firefox bekende trackers aangetroffen."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Beschermingsinstellingen"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Beschermingen voor %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Volginhoud"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sociale trackers"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokkeert onderdelen van de pagina die uw surfgedrag zouden kunnen volgen."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Onlinetrackers blokkeren"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cross-site-trackingcookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Cross-site-trackers"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociale netwerken plaatsen trackers op andere websites om een completer en gerichter profiel van u op te bouwen. Het blokkeren van deze trackers beperkt wat socialemediabedrijven kunnen zien van wat u online doet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Uitgeschakeld voor deze website"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Bescherming tegen volgen is nu uit voor deze website."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Bescherming tegen volgen inschakelen"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Ingeschakeld voor deze website"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Bescherming tegen volgen is nu aan voor deze website."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Geblokkeerde cross-site-trackingcookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Geblokkeerde cryptominers"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Geblokkeerde fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Geblokkeerde sociale trackers"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Lees meer over hoe Bescherming tegen volgen onlinetrackers blokkeert die op meerdere websites uw surfgegevens verzamelen."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Geen volgelementen op deze pagina gedetecteerd."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Deze website bevat elementen die uw surfgedrag zouden kunnen volgen. U hebt bescherming uitgeschakeld."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Inschakelen voor deze website"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Wat is er nieuw"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobiel apparaat"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Beginnen met surfen"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Het is nu eenvoudiger om verder te gaan waar u was gebleven."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Spring naar uw open tabbladen, bladwijzers en navigatiegeschiedenis."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Bekijk uw laatste zoekopdrachten opnieuw vanaf uw startpagina."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Recente zoekopdrachten"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Pagina’s van dezelfde zoekopdracht worden gegroepeerd."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Nettere tabbladgroepen"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Wat is er nieuw in Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oeps! Firefox is gecrasht"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Kan pagina niet openen"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu Paginaopties"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Paneelkiezer"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Wachtwoord"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "U hebt geen referenties vanaf uw Firefox-account gesynchroniseerd"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Beschikbare referenties:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-referenties"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Hierdoor kunt u de afbeelding opslaan naar uw Filmrol."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Laatst gesloten tabblad opnieuw openen"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Gesloten tabblad opnieuw openen"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Tekstgrootte opnieuw instellen"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "De gegevens zijn ongeldig"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Sta toegang tot de camera van uw apparaat voor Firefox toe in ‘Instellingen’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ga op uw apparaat naar ‘Instellingen’ > ‘Firefox’. Geef Firefox toegang tot uw camera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Zoekt naar de suggestie"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Beveiligde verbinding"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Een crashrapport verzenden, zodat Mozilla het probleem kan verhelpen?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Verzenden"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Aanmelden bij Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nieuw tabblad van ander apparaat ontvangen."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tabblad ontvangen van %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Toevoegen aan leeslijst"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bladwijzer maken"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tik om te beginnen"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Privégegevens wissen"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Privégegevens wissen"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Items wissen: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Licht"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Het thema wordt automatisch gewijzigd op basis van uw schermhelderheid. U kunt de drempel voor de themawijziging instellen. De cirkel geeft de huidige helderheid van uw scherm aan."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Wisselmodus"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Thema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Altijd"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Alleen bij gebruik van Bescherming tegen volgen"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Websites een ‘Niet volgen’-signaal sturen om te laten weten dat u niet wilt worden gevolgd"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Apparaatnaam"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Algemeen"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Kies inhoud die u op de Firefox-startpagina ziet."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Terugspringen"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Openingsscherm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox-startpagina"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Achtergrond"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Weergeven"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Wissen"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startpagina"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Aan"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Startpagina-instellingen"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Voer een webpagina in"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Huidige startpagina"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Gekopieerde koppeling gebruiken"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Huidige pagina gebruiken"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Standaard gebruiken"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Aanmeldingen & wachtwoorden"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Aangepaste URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Bij openen van een nieuw tabblad:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Topwebsites aanpassen"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Lege pagina"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bladwijzers"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "De websites die u het vaakst bezoekt"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Opgeslagen of bezochte websites"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox-startpagina aanpassen"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox-startpagina"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Recente bladwijzers"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Bezocht"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Geschiedenis"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startpagina"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trending bij Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Geweldige inhoud van het hele web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Uw leeslijst tonen"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Aanbevolen door %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Uitzonderlijke inhoud samengesteld door %1$@, onderdeel van de %2$@-familie"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nieuw tabblad"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-snelkoppelingen"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Actief"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Voltooid"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Verwijderen"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Onderzoeken"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Onderzoeken"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Meer info."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Uit"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Aan"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Onderzoeken"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, begrepen"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Als een website niet werkt zoals verwacht, tik dan op het schild in de adresbalk en schakel Verbeterde bescherming tegen volgen voor die pagina uit."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Opgelet!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "U kunt kiezen welke lijst Firefox zal gebruiken voor het blokkeren van web-elementen die uw surfactiviteit kunnen volgen."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Afgewogen voor bescherming en prestaties."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "GEBLOKKEERD"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Biedt sterkere bescherming, maar kan er voor zorgen dat sommige websites niet werken."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Meer info"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Meer info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Vermindert gerichte advertenties en voorkomt dat adverteerders uw surfactiviteiten volgen."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Als een website niet werkt zoals verwacht, tik dan op het schild in de adresbalk en schakel Verbeterde bescherming tegen volgen voor die pagina uit."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Staat enkele advertentietrackers toe, zodat websites goed functioneren."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Bescherming tegen volgen"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Het blokkeren van trackers kan de functionaliteit van sommige websites beïnvloeden."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standaard (standaard)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Staat enkele volgers toe, zodat websites goed functioneren."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Streng"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokkeert bekende volgers. Sommige websites werken mogelijk niet goed."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Volgen is het verzamelen van uw surfgegevens op meerdere websites."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Verbeterde bescherming tegen volgen"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "De webpaginataal wordt op het apparaat gedetecteerd, en er wordt een vertaling van een externe dienst aangeboden."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Diensten"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Aanbod voor vertaling van websites geschreven in een taal die anders is dan uw standaardtaal."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Vertaling aanbieden"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Vertaling"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Probleem oplossen"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Verwijderen"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gereed"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Bewerken"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Meer tonen"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Openen in Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Openen in privémodus"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Zoeken in Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Veeg met drie vingers naar rechts of naar links om het tabblad te sluiten."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normale navigatiemodus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privénavigatiemodus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchroniseer uw tabbladen, bladwijzers, wachtwoorden en meer."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchroniseer uw tabbladen, wachtwoorden en meer."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Uw eerste synchronisatie kan even duren"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Geen account? Maak er een aan om Firefox tussen apparaten te synchroniseren."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchroniseren"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchroniseren…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Gesynchroniseerde tabbladen"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bladwijzers"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Externe clients"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchroniseren is mislukt"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Geschiedenis"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Aanmeldingen"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Synchronisatie is niet beschikbaar"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Synchronisatie is offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Synchronisatie ondervindt problemen met synchroniseren van %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabbladen"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tabblad %1$@ van %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tabblad(en) gesloten"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tabbladen doorzoeken"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Tabblad toevoegen"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Alle tabbladen sluiten"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Geselecteerde tabblad sluiten"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Momenteel geselecteerd tabblad."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inactieve tabbladen"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Vorige week"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiëren"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Ouder"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Nieuw tabblad openen"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Geselecteerde tabblad openen"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Overige tabbladen"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privétabbladen"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tabbladen zijn hier 30 dagen beschikbaar. Daarna worden tabbladen automatisch gesloten."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Onlangs gesloten"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privé"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabbladen"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Meer"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Open tabbladen"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Vandaag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Gisteren"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "De pagina kon niet in de lezerweergave worden weergegeven."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "All tabbladen sluiten"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Hier verschijnen uw meest bezochte websites."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Welkom bij uw topwebsites"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Pagina verwijderen – %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ongelezen"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Upgrade Firefox om verbinding te maken"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Testservers gebruiken"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Gebruikersnaam"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifieer uw e-mailadres"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versie %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webinhoud"; diff --git a/Shared/nl.lproj/Menu.strings b/Shared/nl.lproj/Menu.strings index 857e53ecfb95..fa407783d172 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bladwijzer voor deze pagina maken"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Toevoegen aan leeslijst"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Toevoegen aan leeslijst"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Alle tabbladen sluiten"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Adres kopiëren"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Koppeling kopiëren"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Zoeken op pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Vernieuwen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Uw bibliotheek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Nieuw privétabblad openen"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Geschiedenis"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Startpagina"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Leeslijst"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Gesynchroniseerde tabbladen"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Topwebsites"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Paginabron bekijken"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Onlangs opgeslagen"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Bladwijzer verwijderen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Bladwijzer verwijderen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Websiteprobleem melden"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR-code scannen"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Alle tonen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Pagina delen met…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Tabbladen tonen"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Pagina vertalen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Desktop­website opvragen"; diff --git a/Shared/nl.lproj/Search.strings b/Shared/nl.lproj/Search.strings index c92b8ecde867..e79989c1c0b8 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Search.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Zoekinstellingen"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Zoeksuggesties van %@"; - diff --git a/Shared/nl.lproj/Today.strings b/Shared/nl.lproj/Today.strings index 2c7402585299..14ccb2fc4f53 100644 --- a/Shared/nl.lproj/Today.strings +++ b/Shared/nl.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Privétabbladen sluiten"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Privétabbladen sluiten"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Koppeling vanuit klembord gekopieerd"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Privétabbladen wissen"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Naar gekopieerde koppeling"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nieuwe privézoekopdracht"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nieuwe zoekopdracht"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox-snelkoppelingen toevoegen aan uw startscherm."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Naar gekopieerde koppeling"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Naar gekopieerde koppeling"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Naar gekopieerde koppeling"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+ nog %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Zoeken in privétabblad"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Zoeken in Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nieuwe zoekopdracht"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Geen open tabbladen."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Geen open tabbladen"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox openen"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Ontdek fascinerende en tot nadenken stemmende verhalen van overal op het internet, samengesteld door Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – aanbevolen door Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Aanbevolen door Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privé zoeken"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selecteer een Firefox-snelkoppeling om toe te voegen aan uw startscherm."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Snelle actie"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Voeg een Firefox-snelkoppeling toe aan uw startscherm. Houd, nadat u deze hebt toegevoegd, de widget ingedrukt om deze te bewerken en een andere snelkoppeling te selecteren."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-snelkoppelingen"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – snelle acties"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Benader uw open tabbladen rechtstreeks op uw startscherm."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Snelkoppelingen naar uw open tabbladen toevoegen."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Snel bekijken"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Snelkoppelingen naar uw open tabbladen toevoegen."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – open tabbladen"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Zoeken in Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Zoeken in Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Websitesnelkoppelingen"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – topwebsites"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – websitesnelkoppelingen"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Meer"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Meer…"; - diff --git a/Shared/nn.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/nn.lproj/3DTouchActions.strings index 68b862371338..4629a06e236d 100644 --- a/Shared/nn.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/nn.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Opne siste bokmerke"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Opne siste fane"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Førehandsvising av %@"; diff --git a/Shared/nn.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/nn.lproj/AuthenticationManager.strings index 69e655115a0d..7b5243a5936d 100644 --- a/Shared/nn.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/nn.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Etter 1 time"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Etter 1 minutt"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Etter 5 minutt"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Etter 10 minutt"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Etter 15 minutt"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Endre kode"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Skriv inn ein ny kode"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Skriv inn kode"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Skriv inn kode"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Skriv inn kode"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID og kode"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Med ein gong"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Feil kode. Prøv på nytt (Attståande forsøk: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Feil kode. Prøv på nytt."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimalt tal på forsøk nådd. Prøv på nytt om ein time."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimalt tal på forsøk nådd. Prøv på nytt seinare."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Ny kode må vere ulik gjeldande kode."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kode for innloggingar"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kodane samsvarar ikkje. Prøv igjen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Gjenta kode"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Krev kode"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Vel kode"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID og kode"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Bruk fingeravtrykket ditt for å slå av «Touch ID»."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Bruk fingeravtrykk for å endre oppsettet ditt av kodeintervall."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Slå av kode"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Slå på kode"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Bruk «Face ID»"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Bruk «Touch ID»"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Bruk fingeravtrykk ditt for å få tilgang til innloggingar no."; diff --git a/Shared/nn.lproj/Default Browser.strings b/Shared/nn.lproj/Default Browser.strings index 6de9a7178258..eb1461d26478 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Gå til Innstillingar"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Finn ut korleis"; @@ -26,5 +23,5 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Standard nettlesar-app"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ -"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Bruk som standard nettleser"; +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Bruk som standard nettlesar"; diff --git a/Shared/nn.lproj/Intro.strings b/Shared/nn.lproj/Intro.strings index 2edaf0fc0120..e1dd205abb13 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Utvida sporingsvern blokkerer skadeleg programvare og stoppar sporarar."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatisk personvern"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Neste"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Logg inn"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrer deg"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Søkjeforslag tek deg raskare til nettstadar."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Snøggsøk"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Ta med bokmerke, historikk og passord til Firefox på denne eininga."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synkroniser Firefox mellom einingar"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Bruk kva som helst e-post-app - ikkje berre Mail - med Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Du har fått e-post… innstillingar"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Trykk på maskeikonet for å surfa med privat nettlesing."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surf utan å kjenna deg overvaka"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Beskytt innloggingane og dataa dine overalt der du brukar Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sikker synkronisering"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Leitar du etter noko anna? Vel ein annan standard søkjemotor (eller legg til din eigen) i Innstillingar."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ditt søk på din måte"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Logg inn på kontoen din for synkronisering og tilgang til fleire funksjonar."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synkroniser bokmerka dine, historikk og passord på mobiltelefonen din."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rask, privat og på di side."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Velkomen til Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Begynn å surfe"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Slå på Sync…"; - diff --git a/Shared/nn.lproj/Localizable.strings b/Shared/nn.lproj/Localizable.strings index 8c1cec99e4cf..d796dfc9490b 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Legg til i snarvegar"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fest til mest besøkte nettstadar"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fest"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Fjern frå snarvegar"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Fjern sida frå topplista"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Løys"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bokmerkt"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besøkt"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hopp inn igjen"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Faner: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Du søkte etter «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nyleg lagra"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nylege bokmerke"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Fleire"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trendar på Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Tilrådd av Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Populært"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nyleg besøkt"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nyleg lagra"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Vis alle"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Fjern"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Snarvegar"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rader: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Still inn rader"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Mest besøkte nettstadar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Legg til fane"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Godkjenning er påkravd"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Søk med %@ direkte frå adresselinja"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Søk med %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Tilbake"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokker sprettoppvindauge"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bokmerke"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mappe"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Tittel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bokmerke"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Legg til"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bokmerk alle faner"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bokmerk gjeldande fane"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Rediger"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mappe"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Plassering"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mappenamn"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Bokmerke på PC-en"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nyleg bokmerkte"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nytt bokmerke"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ny skiljelinje"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Søk i bokmerka"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tittel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Adresse"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bokmerke du lagrar vil visast her."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Denne datalekkasjen skjedde den"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Lèt att fane"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "datamaskin"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bokmerk lenke"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Byt"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Ny privat fane opna"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Opne i ny fane"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Opna lenke i ny privat fane"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Opne lenke i ny fane"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Lagre bilde"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Del lenke"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "No kan du flytte verktøylinja til botnen, slik at det blir lettare å skrive inn informasjon"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "For å gjere det lettare å skrive inn informasjon er verktøylinja no nedst som standard."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Den personlege Firefox-startsida di gjer det no lettare å fortsetje der du slutta. Finn dei siste fanene, bokmerka og søkjeresultata."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Innstillingar for verktøylinje"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Klarte ikkje å laste sida."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "For iOS 13-brukarar byter Firefox no automatisk til eit mørkt tema når telefonen er sett til Mørk modus. Gå til Innstillingar > Tema, for å endre dette."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Mørkt tema inkluderer no eit mørkt tastatur og mørkt velkomstbilde."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Innebygd utvida sporingsvern hindrar reklame i å følgje deg rundt på nettet. Slå på Streng for å blokkere endå fleire sporarar, reklamer og sprettopp."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Avbryt nedlasting"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Nedlastingar er ikkje støtta i Firefox enno."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Nedlasting avbroten"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Nedlasting feila"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Prøv igjen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Nedlastingar"; @@ -404,7 +284,7 @@ "DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "Nedlasta filer vil visast her."; /* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ -"DownloadsPanel.Share.Title" = "Del"; +"DownloadsPanel.Share.Title" = "Dele"; /* Text message in the settings table view */ "Enter your password to connect" = "Skriv inn passord for å kople til"; @@ -457,84 +337,42 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Fjern"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Innstillingar"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Sponsorane våre og ditt personvern"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsa"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Fram"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Feil e-postadresse? Kople frå nedanfor for å starte på nytt."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontostadfesting er påkravd"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Du må stadfeste %@. Sjekk e-posten din for verifiseringslenka frå Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Kople til ei anna eining"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-konto"; /* Button label to go to Firefox Account settings */ -"FxA.ManageAccount" = "Handter kontoen og einingar"; +"FxA.ManageAccount" = "Handsam kontoen og einingar"; /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ikkje noko internettsamband"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Opne Sync-innstillingar"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skann QR-koden vist på firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Fjern"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Fjern Firefox-kontoen som er tilknytta denne eininga, for å logge på som ein annan brukar."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Fjern konto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Send e-post på nytt"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Logg inn med kameraet ditt"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synkroniser Firefox mellom einingar med ein konto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Opprett ein Firefox-konto"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Opne Firefox på datamaskina di og gå til firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Klar til å skanne"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Slå på Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Bruk e-post i staden"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Logg inn på Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Få faner, bokmerke og passord frå dei andre einingane dine."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synkroniser no"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ta med deg nettet"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync har kopla til %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox-logo, endre bakgrunn."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Få opne faner, bokmerke og passord frå dei andre einingane dine."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hjelp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "I dag og i går"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Om du tømer nyleg historikk, vil historikk, infokapslar og andre nettlesardata verte fjerna."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Nettsider du nettopp besøkte vil visast her."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Logg inn for å sjå ei liste med faner frå dei andre einingane dine."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Kontoen din må stadfestast."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vil du sjå fanene dine frå dei andre einingane dine her?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Slå på fanesynkronisering for å vise ei liste med faner frå dei andre einingane dine."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nyleg attlatne"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d eining(ar) tilkopla"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synkroniserte einingar"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Heim"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Avbryt"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Du kan når som helst endre dette i Innstillingar"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Vel startside"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vil du bruke denne sida som startside?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bokmerke"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Slett frå historikk"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Opne i ny privat fane"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Opne i ny fane"; @@ -653,7 +455,7 @@ "HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "Fjern bokmerke"; /* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.Share" = "Del"; +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "Dele"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Tilbake"; @@ -691,17 +493,8 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Vis førre fane"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Slå på auto-attlating"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox vil late att faner du ikkje har sett den siste månaden."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Late att automatisk etter ein månad?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ -"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Lat att alle inaktive faner"; +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Lat att alle uverksame faner"; /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Større tekst"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Tøm nyleg historikk"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Nedlastingslenke"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Søk igjen"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Ny vanleg fane"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Opne lenke i bakgrunnen"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Opne lenke i ny fane"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Lagre sida som…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bokmerke"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Rediger"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fil"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historikk"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Verktøy"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Vis"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Vindauge"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Vis siste fane"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Vis fanenummer 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Angre attlating av fane"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zoom inn"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Sist månad"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Sist synkronisert: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Førre veke"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Skriv inn søkjetekst"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synkronisert frå andre einingar"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synkronisert historikk"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Les meir"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "For å lagre og autofylle innloggingar og passord, aktiver Face ID, Touch ID eller ein tryggingskode for eininga."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Fortset"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Les meir"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Innloggingane og passorda dine er no beskytta av Face ID, Touch ID eller ein tryggingskode på eininga di."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "For å bruke autofyll-funksjonen for Firefox, må du ha ein tryggingskode for eininga påslått."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Slå på autofyll"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Endra"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Innlogging"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ikkje lagre"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Oppdater"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Innlogging"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Alt"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Nettside"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Lagra innloggingar vil visast her. Om du har lagra inloggningane dine i Firefox på ei anna eining, loggar du inn på Firefox-kontoen din."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Fann ingen innloggingar"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Ingen resultat passar med søket ditt."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ingen samsvarande innloggingar."; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Avbryt"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Søk etter innloggingar"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Vel eit passord som skal fyllast inn"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marker som ulesen"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Legg til bokmerke"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bokmerke er lagt til"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Legg til"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Festa til mest besøkte nettstadar"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Lagt til i snarvegar"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Nedlastingar"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Utvida sporingsvern er slått AV for denne nettstaden."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Utvida sporingsvern er slått PÅ for denne nettstaden."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokkerer sporing på tvers av nettstadar, sporing via sosiale medium, kryptoutvinning og fingeravtrykksporarar."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokkerer sporing på tvers av nettstadar, sporing via sosiale medium, kryptoutvinning, fingeravtrykksporarar og sporingsinnhald."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hjelp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historikk"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stopp"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Handter kontoen %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Ny fane"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Slå av natmodus"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Slå på nattmodus"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Slå på nattmodus"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokker bilde"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Vis bilde"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Sidehandlingar"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Passord"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Fjern frå snarvegar"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Fjerna frå mest besøkte nettstadar"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Fjerna frå snarvegar"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Fjern frå leselista"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Fjerna frå leselista"; @@ -1075,10 +757,7 @@ "Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Fjern"; /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ -"Menu.Share.v99" = "Del"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Logg inn på Sync"; +"Menu.Share.v99" = "Dele"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Fana er sendt"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Heim"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blokkert"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Stadfesta av %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Ingen sporarar kjende for Firefox vart oppdaga på denne sida."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Verneinnstillingar"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Vern for %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sporingsinnhald"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sporing via sosiale medium"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokkerer delar av sida som kan spore surfinga di."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokker online-sporarar"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sporingsinfokapslar på tvers av nettstadar"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sporarar på tvers av nettstadar"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosiale nettverk plasserer sporarar på andre nettstadar for å byggje ein meir fullstendig og målretta profil av deg. Blokkering av desse sporarane reduserer kor mykje sosiale media-selskap kan sjå kva du gjer på nettet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Slått av på denne nettstaden"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Sporingsvern er slått av for denne nettstaden."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Slå på sporingsvern"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Slått på for denne nettstaden"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Sporingsvern er slått på for denne sida."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blokkerte sporingsinfokapslar på tvers av nettstadar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blokkerte kryptoutvinnarar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blokkerete fingerprinters"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blokkerte sosiale media-sporarar"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Les meir om korleis sporingsvern blokkerer online-sporarar som samlar inn dine surfedata på fleire nettsider."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ingen sporingselement oppdaga på denne sida."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Denne nettsida inneheld element som kan spore surfinga di. Du har slått av sporingsvern."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Slå på for denne nettstaden"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Kva er nytt"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobileining"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Byrj surfinga"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Det er no enklare å fortsetje der du slutta."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Gå til dei opne fanene, bokmerka og nettlesarhistorikken."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Gå tilbake til dei siste søka dine frå startsida."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nylege søk"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Sider frå same søk vert grupperte saman."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Ryddigare fanegrupper"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Kva er nytt i Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ops! Firefox krasja"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Klarte ikkje å opne sida"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Sidealternativ-meny"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panelveljar"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Passord"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Du har ingen autentiseringsopplysningar synkroniserte frå Firefox-kontoen din"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Tilgjengelege autentiseringsopplysningar:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox-autentiseringsopplysningar"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Dette vil tillate lagring av bildet til kamerarullen din."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Opne siste attlatne fane på nytt"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Opne attlaten fane"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Still tilbake tekststorlleiken"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Ugyldige data"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "La Firefox få tilgang til kameraet i eininga, i «Innstilligar» -> «Personvern» -> «Kamera»."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Gå til einings-«Innstillingar» > «Firefox». Gi Firefox tilgang til kameraet."; @@ -1406,7 +982,7 @@ "Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Mislykka"; /* A message explaining fault in custom search engine form. */ -"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Ver snil og fyll ut alle felta rett."; +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "Fyll inn alle felta rett."; /* A title stating that we failed to add custom search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Mislykka"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Søkjer etter forslag"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Trygg tilkopling"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Sende inn ein krasjrapport slik at Mozilla kan ordne problemet?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Send"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Logg inn på Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ny fane mottatt frå ei anna eining."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Fane mottatt frå %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Legg til i leselista"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bokmerke"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Trykk for å starte"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Slett private data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Slett private data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Slett objekt: %1$@"; @@ -1542,10 +1100,10 @@ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Filtrer nettstadar"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ -"Settings.DataManagement.SectionName" = "Databehandling"; +"Settings.DataManagement.SectionName" = "Datahandsaming"; /* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.DataManagement.Title" = "Databehandling"; +"Settings.DataManagement.Title" = "Datahandsaming"; /* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ "Settings.Disconnect.Body" = "Firefox vil slutta å synkronisera med kontoen din, men vil ikkje sletta nokon av nettlesardataa dine på denne eininga."; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Ljost"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Temaet vil endrast automatisk basert på lysstyrken på skjermen. Du kan spesifisere terskelen der temaet skal endrast. Sirkelen indikerer gjeldande lysstyrke til skjermen."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Byt modus"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Alltid"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Berre når du brukar sporingsvern"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Send nettsider eit «Ikkje spor»-signal om at du ikkje vil bli spora"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Einingsnamn"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Generelt"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Vel innhaldet du ser på Firefox-startsida."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Gå tilbake til"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Opningsskjerm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox startside"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Bakgrunnsbilde"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Vis"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Tøm"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startsida"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "På"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Startsideinnstillingar"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Skriv inn ei nettside"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Gjeldande startside"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Bruk kopiert lenke"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Bruk gjeldande side"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Bruk standard"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Innloggingar og passord"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Tilpassa URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Når du opnar ei ny fane:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Tilpass mest besøkte nettstadar"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Tom side"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bokmerke"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Mest besøkte nettstadar"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Nettstadar du lagrar eller besøkjer"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Tilpass Firefox-startsida"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox startside"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Siste bokmerke"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Besøkt"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historikk"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startsida"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trendar på Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Bra innhald på heile nettet."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Vis leselista di"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Tilrådd av %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Eksepsjonelt innhald sett saman av %1$@, ein del av %2$@-familien"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Ny fane"; @@ -1866,38 +1349,17 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-snarvegar"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiv"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Fullført"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Fjern"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Undersøkingar"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Undersøkingar"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Les meir."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan installere og køyre studiar av og til."; - -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Av"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "På"; +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan installere og køyre undersøkingar av og til."; /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Undersøkingar"; /* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ -"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Uverksam fane"; +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "Uverksame faner"; /* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ "Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "Fanegrupper"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, eg forstår"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Dersom ein nettstad ikkje fungerer som forventa, kan du trykkje på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvida sporingsvern for den nettstaden."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Varsel!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Du kan velje kva for lister Firefox skal bruke for å blokkere webelement som kan spore nettlesaraktiviteten din."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balansert for vern og yting."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOKKERER"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Tilbyr sterkare vern, men kan føre til at nokre nettstadar ikkje vil fungere."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Les meir"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Meir info…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduserer målretta annonsar og hjelper med å hindre annonsørar frå å spore surfing."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Dersom ein nettstad ikkje fungerer som forventa, kan du trykkje på skjoldet i adressefeltet og slå av Utvida sporingssvern for denne nettstaden."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Tillèt noko sporing frå reklamar slik at nettstadar fungerer rett."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Sporingsvern"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokkering av sporarar kan påverke funksjonaliteten til nokre nettstadar."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (standard)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Tillèt noko sporing slik at nettstadar fungerer korrekt."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Streng"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokkerer kjende sporarar. Nokre nettstadar vil kanskje ikkje fungere skikkeleg."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sporing er ei innsamling av dine nettlesardata frå fleire nettstadar."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Utvida sporingsvern"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Språket på nettsida er detektert på eininga, og ei omsetting frå ei ekstern teneste vert tilbydd."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tenester"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tilby å omsette alle nettstadar som ikkje vert viste på valt standardspråk."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tilby omsetting"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Omsetting"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Hjelp"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Slett"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Ferdig"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Rediger"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Vis meir"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Opne i Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Opne i privatmodus"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Søk i Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Sveip til høgre eller venstre med tre fingrar for å late att fana."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Vanleg nettlesingsmodus"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privat nettlesingsmodus"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synkroniser fanene dine, passord og mykje meir."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synkroniser faner, bokmerke, passord og meir."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Første synkronisering kan ta litt tid"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ingen konto? Lag ein for å synkronisere Firefox mellom einingar."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synkroniserer"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synkroniserer…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synkr. faner"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bokmerke"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Eksterne klientar"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Mislykka synkronisering"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historikk"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Innloggingar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync er utilgjengeleg"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync er fråkopla"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync har problem med å synkronisere %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Faner"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Fane %1$@ av %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d fane attlaten/faner attlatne"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Søk i faner"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Legg til fane"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Lat att alle faner"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Lat att vald fane"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Gjeldande vald fane."; @@ -2159,35 +1510,11 @@ "TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Andre"; /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ -"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Uverksam fane"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Siste veke"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopier"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Eldre"; +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Uverksame faner"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Opne ny fane"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Opne vald fane"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Andre faner"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Private faner"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Faner er tilgjengelege her i 30 dagar. Etter den tida vert fanene automatisk attlatne."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nyleg attlatne"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Faner"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Meir"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Opne faner"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "I dag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "I går"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Denne sida kunne ikkje visast i lesevising."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Lat att alle faner"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Dei mest besøkte nettstadane dine vil visast her."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Velkomen til mest besøkte nettstadar"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Fjern sida - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ulesen"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Oppgrader Firefox for å kople til"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Bruk testserver"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Brukarnamn"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Stadfest e-postadressa di"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versjon %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Nettinnhald"; diff --git a/Shared/nn.lproj/Menu.strings b/Shared/nn.lproj/Menu.strings index ba6a82907f3e..d4e6785f099c 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bokmerk denne sida"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Legg til i leselista"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Legg til i leselista"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Lat att alle faner"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopier adresse"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopier lenke"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Søk på sida"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Oppdater"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ditt bibliotek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Opne ny privat fane"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historikk"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Heim"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Leseliste"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synka faner"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mest besøkte nettstadar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vis kjeldekode"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nyleg lagra"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Fjern bokmerke"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Fjern bokmerke"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Rapporter problem med nettstad"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skann QR-kode"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vis alle"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Del sida med…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Vis faner"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Omsett sida"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Vis skrivebords­versjon"; diff --git a/Shared/nn.lproj/Search.strings b/Shared/nn.lproj/Search.strings index 009556150b18..9c9359a4f90c 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Search.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Søkjeinnstillingar"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Søkjeforslag frå %@"; - diff --git a/Shared/nn.lproj/Today.strings b/Shared/nn.lproj/Today.strings index 742ca76c5ed7..aaed48034306 100644 --- a/Shared/nn.lproj/Today.strings +++ b/Shared/nn.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Lat att private faner"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Lat att private faner"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopierte lenke frå utklippstavla"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Tøm private faner"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Gå til kopiert lenke"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nytt privat søk"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nytt søk"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Legg til Firefox-snarvegar på heim-skjermen."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Gå til kopiert lenke"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Gå til kopiert lenke"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Gå til kopiert lenke"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d fleire…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Søk i privat fane"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Søk i Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nytt søk"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ingen opne faner."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ingen opne faner"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Opne Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Oppdag fascinerande og tankevekkjande historier frå heile nettet, sett saman av Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - tilrådd av Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Tilrådd av Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privat søk"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Vel en Firefox-snarveg for å leggje til på heim-skjermen."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hurtighandling"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Legg til ein Firefox-snarveg til heim-skjermen. Når du har lagt til widgeten, trykkjer du på og held nede for å redigere han og vel ein annan snarveg."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-snarvegar"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - hurtighandlingar"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Få tilgang til dei opne fanene dine direkte på heim-skjermen din."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Legg til snarvegar til dei opne fanene dine."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Snøggtitt"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Legg til snarvegar til dei opne fanene dine."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Opne faner"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Søk i Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Søk i Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Snarvegar til nettstadar"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Mest besøkte"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - snarvegar til nettstadar"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Vis meir"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Vis meir…"; - diff --git a/Shared/oc.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/oc.lproj/3DTouchActions.strings index ec27adf5cd70..75d68721d563 100644 --- a/Shared/oc.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/oc.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Darrièr marcapagina"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Darrièr onglet enviat"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Apercebut de %@"; diff --git a/Shared/oc.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/oc.lproj/AuthenticationManager.strings index d0942073f924..8fff7f421022 100644 --- a/Shared/oc.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/oc.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Al cap d’1 ora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Al cap d’1 minuta"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Al cap de 5 minutas"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Al cap de 10 minutas"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Al cap de 15 minutas"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Cambiar lo senhal"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Tornatz picar lo senhal"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Picar lo còdi d'accès"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Picatz lo senhal"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Picatz lo senhal"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Còdi d’accès e Face ID"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediatament"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Senhal incorrècte. Tornatz ensajar (ensages de sòbra %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Senhal incorrècte. Tornatz ensajar."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Nombre d’ensages atengut. Mercés de tornar ensajar d’aquí una ora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Nombre d’ensages atengut. Mercés de tornar ensajar mai tard."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Lo nòu senhal deu èsser diferent del còdi existent."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Còdi d’accès pels identificants"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Los còdis d’accès coïdisson pas. Tornatz ensajar."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Picatz de nòu lo senhal"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Demandar lo còdi d’accès"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definir un còdi d’accès"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Còdi d’accès e Touch ID"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Utilizatz vòstra detada per desactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Utilizatz vòstra detada per poder parametrar lo relambi de demandar de còdi."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desactivar lo còdi d’accès"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar lo còdi d’accès"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utilizar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utilizar Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Utilizatz vòstra detada per accedir als identificants."; diff --git a/Shared/oc.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/oc.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index a2c85d0593cf..d3d3845f6f7e 100644 --- a/Shared/oc.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/oc.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Anullar"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "D’acòrdi"; +"OK" = "D'acòrdi"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Aquò escafarà totas vòstras donadas privadas, tanben l’istoric d’autres periferics sincronizats. Aquò pòt pas èsser anullat."; diff --git a/Shared/oc.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/oc.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 1fa45abda368..b023b7dfc538 100644 --- a/Shared/oc.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/oc.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Anullar"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "D’acòrdi"; +"OK" = "D'acòrdi"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Aquò escafarà totas vòstras donadas privadas. Aquò pòt pas èsser anullat."; diff --git a/Shared/oc.lproj/Default Browser.strings b/Shared/oc.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..e66df975591f --- /dev/null +++ b/Shared/oc.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Anar als paramètres"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Anar als paramètres"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Definir coma navegador per defaut"; + diff --git a/Shared/oc.lproj/FindInPage.strings b/Shared/oc.lproj/FindInPage.strings index 61c49d91fdd7..dc771b3e1a14 100644 --- a/Shared/oc.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/oc.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "Fach"; +"Done" = "Acabat"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "Cercar dins la pagina"; diff --git a/Shared/oc.lproj/Intro.strings b/Shared/oc.lproj/Intro.strings index f02ebc2327b2..d288a1fcb33d 100644 --- a/Shared/oc.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/oc.lproj/Intro.strings @@ -1,36 +1,9 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Seguent"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Se connectar"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "S’inscriure"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utilizatz quin que siá aplicacion de corrièr — mai que Mail — amb Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Mai d’opcion pels corrièls"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tocatz l’icòna de la masqueta per passar a la navigacion privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navigatz coma se degun vos gaitèsse pas"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Cercatz quicòm de diferent ? Causissètz un autre motor de recèrca per defaut (o ajustatz lo vòstre) als Paramètres."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Recercatz de vòstre biais"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Benvenguda dins Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Començar de navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar la sincronizacion…"; - diff --git a/Shared/oc.lproj/Localizable.strings b/Shared/oc.lproj/Localizable.strings index 771ae73ff8c8..68b485d49913 100644 --- a/Shared/oc.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/oc.lproj/Localizable.strings @@ -13,38 +13,20 @@ /* About settings section title */ "About" = "A prepaus"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Penjar als sites mai visitats"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Levar dels sites mai visitats"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Apondut als marcapaginas"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitat"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcats recentament"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Apondre als acorchis"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mai"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Recomandat per Pocket"; +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Penjar"; -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendéncia"; +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Despenjar"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitats fa res"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Linhas : %d"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Mai visitats"; +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Acorchis"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Apondre un onlget"; @@ -65,6 +47,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adreça o recèrca"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Barra d'adreça"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Totjorn enviar"; @@ -80,12 +65,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blocar las fenèstras sorgissentas"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcapagina"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dorsièr"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Títol"; @@ -95,6 +74,9 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcapaginas"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "Modificar"; + /* The button to edit a bookmark */ "Bookmarks.EditBookmark.Label" = "Modificar lo marcapagina"; @@ -104,12 +86,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Repertòri"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Emplaçament"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nom del repertòri"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Marcapagina novèl"; @@ -122,8 +98,8 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Títol"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Ne saber mai"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Luminositat"; @@ -149,15 +125,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Tampadura d’onglet"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordenador"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marcar lo ligam"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "I anar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Novèl onglet privat dobèrt"; @@ -194,6 +164,9 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Impossible de cargar la pagina."; +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Anar als paramètres"; + /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Crear un compte"; @@ -235,18 +208,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Anullar lo telecargament"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox permet pas encara los telecargaments."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Telecargament anullat"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Lo telecargament a fracassat"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Tornar ensajar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Telecargaments"; @@ -292,17 +259,17 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Pagina d'acuèlh de Firefox"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Pagina seguenta"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%S min"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Marrida adreça ? Desconnectatz-vos cai-jos e tornatz començar."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Levar"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Cal verificar lo compte"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Paramètres"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Connectar un autre periferic"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Pagina seguenta"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Compte Firefox"; @@ -313,27 +280,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "I a pas de connexion internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Dobrir las preferéncias de sincronizacion"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Levar"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Suprimir lo compte"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Tornar enviar lo corrièl"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Se connectar a Sync"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar ara"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Emportatz vòstre Web pertot"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync s’es connectat a %@"; @@ -355,9 +304,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un periferic es estat desconnectat de Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Trapatz vòstres onglets dobèrts, marcapaginas e senhals a partir d’autres periferics."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ajuda"; @@ -385,9 +331,6 @@ /* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Los onglets de vòstres autres periferics s’afichan aquí."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Cal que verifiquetz vòstre compte."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -397,23 +340,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Tampaduras recentas"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d periferic(s) connectat(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Periferics sincronizats"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Anullar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Podètz o cambiar mai tard dins los Paramètres"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definir una pagina d’acuèlh"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Volètz utilizar aquesta pagina coma pagina d’acuèlh ?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "Acuèlh"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcapaginas"; @@ -421,9 +349,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Suprimir de l’istoric"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Dobrir en navigacion privada"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Dobrir dins un onglet novèl"; @@ -472,21 +397,48 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar l’onglet precedent"; +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Tampar totes los onglets inactius"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "Augmentar la talha del tèxte"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "ara"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Talha vertadièra"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Aisinas"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fenèstra"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Paramètres"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Lo mes passat"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Darrièra sincronizacion : %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "La setmana passada"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Anullar"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Suprimir"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Cap d’istoric pas trobat"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Onglets tampats recentament"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Picatz un tèrme de recèrca"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Licéncias"; @@ -505,11 +457,14 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Identificants"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificat"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Ne saber mai"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Identificant"; +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Contunhar"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Ne saber mai"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Enregistrar pas"; @@ -529,18 +484,12 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Metre a jorn"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Identificant"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tot"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Site web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "Anullar"; + /* Restore Tabs Prompt Description */ "Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Sembla que Firefox a fracassat. Volètz restablir los onglets ?"; @@ -555,23 +504,41 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcapagina apondut"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Apondre"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Apondre"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Apondut a la lista de lectura"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "Marcapaginas"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "Copiar l’adreça"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Copiat dins lo quichapapièrs."; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar lo mòde nuèch"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Personalizar la pagina d’acuèlh"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "Telecargaments"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Ajuda"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "Istoric"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blocar los imatges"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Onglet novèl"; -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Accions per la pagina"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "Senhals"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Pegar"; @@ -588,66 +555,45 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Marcapaginas suprimit"; +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Partejar"; + /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Onglet enviat"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocats"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Marcapaginas"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Cap de traçador conegut per Firefox pas detectat sus aquesta pagina."; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Acuèlh"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Paramètres de proteccion"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteccions per %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Contengut utilizat pel seguiment"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Traçadors de malhums socials"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox a blocat d'elements de la pagina que pòdon pistar vòstra navegacion."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blocar los traçadors"; - -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desactivar per aqueste site"; +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Minaires de criptomonedas"; -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La proteccion contra lo seguiment es ara desactivada per aqueste site."; +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Aquestes cookies vos seguisson de site en site per collectar de donadas sus vos faches e gèstes en linha. Son depausats per de tèrces, coma los anonciadors o las entrepresas d’analisi de donadas."; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar la proteccion contra lo seguiment"; +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Los minaires de criptomoneda a l'amagat utilizan la poténcia de calcul de vòstre ordenador per minar de moneda numerica. Los scripts de minaires sollicitan la batariá, alentisson l’ordenador e aumentan vòstra factura d’electricitat."; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activar per aqueste site"; +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Los paramètres de vòstre navegador e de vòstre ordenador son unics. Los detectors de emprenta numerica recampan una varietat d'aquestes paramètres unics per elaborar un perfil de vos, que pòt enseguida èsser utilizat per vos pistar pendent vòstra navegacion."; -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La proteccion contra lo seguiment es ara activada per aqueste site."; +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Los rets socials plaçan des traçaires sus d’autres sites web per crear un perfil mai complet e ciblat de vos. Lo blocatge d'aquestes traçaires redusís çò que las entrepresas de rets socials pòdon veire de vos en linha."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Emprentas numericas"; -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Ne saber mai sus la proteccion contra lo seguiment bloca los traçadors en linha que collectan vòstras donadas de navegacion a partir de mantun sites web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Pas cap d'element de seguiment es estat detectat sus aquela pagina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Lo site compren d'elements que pòdon pistar vòstra navegacion. Avètz desactivat la proteccion."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Cctivar per aqueste site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Qué de nòu ?"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "periferic mobil"; @@ -679,6 +625,9 @@ /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Firefox a plantat"; +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Obrir d'articles en mòde lectura en tocant l’icòna del libre quand apareis dins la barra de títol."; + /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "Open Settings" = "Dobrir los paramètres"; @@ -691,15 +640,15 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Dobertura impossibla de la pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menú d’opcions de la pagina"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de panèls"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Senhal"; +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Aquò vos permet d’enregistrar l’imatge dins Pellicula."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox vòl accedir a vòstras fòtos"; + /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Tampar"; @@ -745,9 +694,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Tornar dobrir l’onglet tampat"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Tornar dobrir l’onglet tampat"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Reïnicializar la talha del tèxte"; @@ -766,7 +712,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Recèrca"; +"Search" = "Recercar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Picar un tèrme de recercar o una adreça"; @@ -804,11 +750,8 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "D'acòrd"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Començar de recercar amb aquesta suggestion"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexion segura"; +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Enviar un rapòrt de plantatge que Mozilla pòsca corregir lo problèma ?"; /* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ "Send Feedback" = "Enviar un comentari"; @@ -835,17 +778,26 @@ /* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ "SendTo.NavBar.Title" = "Enviar l’onglet"; +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Avètz pas cap d'autre aparelh prèst a èsser sincronizat e connectat a aqueste compte Firefox."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Obrissètz Firefox, anatz als paramètres e connectatz per aviar."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Sètz pas connectat a vòstre compte Firefox."; + /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Onglet novèl recebut d’un autre aparelh."; + /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "Onglet recebut"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Apondre a la lista de lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marcapaginas"; +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "Onglet novèl recebut dins %@"; /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tocatz per començar"; @@ -889,9 +841,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Escafar donadas privadas"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Escafar donadas privadas"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Copiat dins lo quichapapièrs"; @@ -947,15 +896,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tèma"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Totjorn"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Sonque en utilizar la proteccion contra lo seguiment"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Mandar als sites web lo senhal “Me pistar pas” per lor dire que volètz pas èsser pistat"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nom del periferic"; @@ -968,72 +908,33 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Escafar"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fonzes"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagina d'acuèlh"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Paramètres de la pagina d’acuèlh"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Picar una pagina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina d’acuèlh actuala"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utilizar lo ligam copiat"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utilizar la pagina actuala"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utilizar las valors per defaut"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Identificants e senhals"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Adreça personalizada"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "En dobrir un onglet novèl :"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pagina voida"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcapaginas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Los sites que visitatz mai sovent"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar l’acuèlh de Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Acuèlh de Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcats recentament"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitat"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Istoric"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pagina d’acuèlh"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Recomandat pel Pocket"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Afichar la lista de lectura"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Onglet novèl"; @@ -1049,6 +950,12 @@ /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "En dobrir Firefox"; +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "Aplicacion de corrièr electronic"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "Enregistrar los identificants"; + /* Button displayed at the top of the search settings. */ "Settings.Search.Done.Button" = "Acabat"; @@ -1058,15 +965,51 @@ /* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ "Settings.SendUsage.Link" = "Ne saber mai."; +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla s’esfòrça de reculhir pas que las donadas necessàrias per vos ofrir e melhorar Firefox."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "Mandar de donadas d’utilizacion"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Afichar dins lo menú de l’aplication"; + /* The description of the open new tab siri shortcut */ "Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Dobrir un onglet novèl"; +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Utilizar las acorcha Siri per obrir rapidament Firefox via Siri"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Acorcha Siri"; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Nivèl de proteccion"; + /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Proteccion contra lo seguiment"; +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Estandard (defaut)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estricte"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Proteccion renfortida contra lo seguiment"; + /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Resolucion de problèmas"; +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Ne veire mai"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "Aquò escafarà totas las donadas de vòstre site web. Aquò pòt pas èsser anullat."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "Donadas del site web"; + /* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ "ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "Apondre a la lista de lectura"; @@ -1088,9 +1031,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Dobrir dins Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Dobrir en navegacion privada"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Cercar dins Firefox"; @@ -1110,54 +1050,24 @@ /* Support section title */ "Support" = "Assisténcia"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mòde de navegacion normala"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mòde de navegacion privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronizatz vòstres onglets, marcapaginas, senhals, e mai."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronizatz vòstres onglets, senhals, etc."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "La primièra sincronizacion pòt trigar una estona"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizacion"; +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Ripar tres dets cap a drecha o esquèrra per tampar l’onglet."; /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizacion…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcapaginas"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clients alonhats"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Fracàs de la sincronizacion"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Istoric"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Identificants"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync es pas disponible"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync es fòra linha"; -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Onglets"; +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "Onglet %1$@ de %2$@"; /* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "Afichar totes los onglets"; +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "Onglets %1$@ a %2$@ de %3$@"; + /* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ "Tabs Tray" = "Lista d’onglets"; @@ -1170,18 +1080,27 @@ /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tampar totes los onglets"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tampar l’onglet seleccionat"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Dobrir un onglet novèl"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Dobrir l’onglet seleccionat"; +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "La pagina se podiá pas afichar en mòde lectura."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "I a agut un problèma a l'accès dels onglets de vòstres autres aparelhs. Tornatz ensajar mai tard."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "I a agut una error al moment de convertir la pagina"; /* Relative date for date in past week. */ "this week" = "aquesta setmana"; +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "Pas ara"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "Obrir l’App Store"; + /* History tableview section header */ "Today" = "Uèi"; @@ -1194,27 +1113,42 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tampar totes los onglets"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Los sites mai visitats seràn mostrats aquí."; +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "Suprimir la pagina — %@"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "Non"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "Òc"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "Aquesta pagina sembla èsser en %1$@. La traduire en %2$@ amb %3$@ ?"; /* Tile title for Twitter */ "Twitter" = "Twitter"; +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "Pegar e i anar"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Cercar amb Firefox"; + /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "pas legit"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Metètz a jorn Firefox per vos connectar"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Nom d'utilizaire"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Nom d’utilizaire"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Contengut web"; +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "Benvenguda dins vòstra lista de lectura"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "Bon, es embestiant."; + /* Tile title for Wikipedia */ "Wikipedia" = "Wikipèdia"; @@ -1224,6 +1158,9 @@ /* History tableview section header */ "Yesterday" = "Ièr"; +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "Avètz pas cap d'onglet obèrt dins Firefox sus vòstres autres aparelhs."; + /* Your Rights settings section title */ "Your Rights" = "Vòstres dreits"; diff --git a/Shared/oc.lproj/LoginManager.strings b/Shared/oc.lproj/LoginManager.strings index 4d657bb9d22e..edf61edd44e9 100644 --- a/Shared/oc.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/oc.lproj/LoginManager.strings @@ -10,6 +10,9 @@ /* Copy password text selection menu item */ "Copy" = "Copiar"; +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "Data de creacion : %@"; + /* Label for the button used to delete the current login. */ "Delete" = "Suprimir"; @@ -22,6 +25,15 @@ /* Hide password text selection menu item */ "Hide" = "Amagar"; +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "Los identificants seràn suprimits per totjorn."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "Los identificants seràn suprimits de totes vòstres aparelhs connectats."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "Darrièra modificacion : %@"; + /* Label displayed when no logins are found after searching. */ "No logins found" = "Pas d’identificant pas trobat"; diff --git a/Shared/oc.lproj/Menu.strings b/Shared/oc.lproj/Menu.strings index e68f2fb2058a..ac40eb16462e 100644 --- a/Shared/oc.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/oc.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marcar aquesta pagina"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Apondre a la lista de lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tampar totes los onglets"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar l’adreça"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Recercar dins la pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Vòstra bibliotèca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Dobrir en navegacion privada"; @@ -31,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Istoric"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Acuèlh"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de lectura"; @@ -43,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Onglets sincronizats"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mai visitats"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Veire lo còdi font"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Suprimir lo marcapagina"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Escanerizar un còdi QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "O mostrar tot"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Partejar la pagina amb…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar los onglets"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduire la pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Veire version ordenador"; diff --git a/Shared/oc.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/oc.lproj/PrivateBrowsing.strings index c60a67a3e99f..e09ff42421ef 100644 --- a/Shared/oc.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/oc.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -4,6 +4,9 @@ /* Context menu option for opening a link in a new private tab */ "ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Dobrir un onglet privat novèl"; +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox gardarà pas d'istoric nimai de cookies, pasmens los marcapaginas novèls seràn servats."; + /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "Ne saber mai"; diff --git a/Shared/or.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/or.lproj/3DTouchActions.strings index 136cc7f29ede..1e332e4c89c3 100644 --- a/Shared/or.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/or.lproj/3DTouchActions.strings @@ -7,12 +7,12 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "URL କପିକରନ୍ତୁ"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "ଉପକରଣ ମଧ୍ଯକୁ ଲିଙ୍କଟି ପଠାନ୍ତୁ"; + /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ଶେଷ ବୁକମାର୍କ ଖୋଲନ୍ତୁ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "ଶେଷ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ର ଦେଖଣା"; diff --git a/Shared/or.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/or.lproj/AuthenticationManager.strings index 7c9ab0d634df..69cc1858b809 100644 --- a/Shared/or.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/or.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 ଘଣ୍ଟା ପରେ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 ମିନଟ ପରେ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 ମିନିଟ ପରେ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 ମିନିଟ ପରେ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 ମିନିଟ ପରେ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ବଦଳାନ୍ତୁ"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ନୂଆ ପାସକୋଡ଼ଟିଏ ଭରନ୍ତୁ"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଭରନ୍ତୁ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଭରନ୍ତୁ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଭରନ୍ତୁ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID ଏବଂ ପାସକୋଡ଼"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ଭୁଲ ପାସକୋଡ଼ । ଦୟାକରି ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ (ବଳକା ପ୍ରୟାସ: %d) ।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ଭୁଲ ପାସକୋଡ଼ । ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ ।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ସର୍ବାଧିକ ଥର ଚେଷ୍ଟାର ସଂଖ୍ୟା ପହଞ୍ଚିସାରିଛି । ଦୟାକରି ଏକ ଘଣ୍ଟା ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ସର୍ବାଧିକ ଥର ଚେଷ୍ଟାର ସଂଖ୍ୟା ପହଞ୍ଚିସାରିଛି । ଦୟାକରି ପରେ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "ବିଦ୍ୟମାନ କୋଡ୍ ଠାରୁ ନୂତନ ପାସକୋଡ୍ ଭିନ୍ନ ହେବା ଜରୁରୀ"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ଲଗ-ଇନ ପାଇଁ ପାସକୋଡ଼"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "ପାସୱାର୍ଡ଼ ମେଳ ହେଉନାହିଁ । ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଆଉଥରେ ଭରନ୍ତୁ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଦରକାର"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ପାସକୋଡ଼ ଥୟ କରନ୍ତୁ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ଟଚ ID ଓ ପାସକୋଡ଼"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ଟଚ ID ଅଚଳ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଳି ଟିପ ମାରନ୍ତୁ ।"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପାସକୋଡ୍ ବ୍ୟବଧାନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଙ୍ଗର ପ୍ରିଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "ପାସକୋଡ଼ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "ପାସକୋଡ଼ ଅନ କରନ୍ତୁ"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ଟଚ ID ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ନିଜ ଲଗଇନସବୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।"; diff --git a/Shared/or.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/or.lproj/ClearPrivateData.strings index a2386713e175..8b7e87af6ba3 100644 --- a/Shared/or.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/or.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -16,3 +16,6 @@ /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "ସାଇତା ଲଗ ଇନ"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "ସ୍ପଟଲାଇଟ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ"; + diff --git a/Shared/or.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/or.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index d909087f8ae2..1a7acc20813b 100644 --- a/Shared/or.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/or.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "ନାକଚ"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "OK"; +"OK" = "ଠିକ ଅଛି"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସବୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସଫା କରିଦେବ । ଏହାକୁ ଆଉ ଫେରାଇହେବ ନାହିଁ ।"; diff --git a/Shared/or.lproj/Default Browser.strings b/Shared/or.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..991dc69ca1fc --- /dev/null +++ b/Shared/or.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ଶିଖନ୍ତୁ କିପରି"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Firefoxରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଖୋଲିବାକୁ ୱେବସାଇଟ୍, ଇମେଲ୍ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡିକରୁ ଲିଙ୍କ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "ସଂରଚନାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. ସଂରଚନାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର ଆପ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Firefox ଚୟନ କରନ୍ତୁ"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବ୍ରାଉଜର ଆପ"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର ଭାବେ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"; + diff --git a/Shared/or.lproj/Intro.strings b/Shared/or.lproj/Intro.strings index c335abb82286..b92d99cc5df4 100644 --- a/Shared/or.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/or.lproj/Intro.strings @@ -1,3 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "ସାଇନ ଇନ"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଅଛୁ"; + /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ବ୍ରାଉଜିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"; diff --git a/Shared/or.lproj/Localizable.strings b/Shared/or.lproj/Localizable.strings index 102aded3f7b5..ee54ca9b47f5 100644 --- a/Shared/or.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/or.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,30 @@ /* About settings section title */ "About" = "ବାବଦରେ"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ସାଇଟ ଉପରେ ପିନକରନ୍ତୁ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ପିନ କରା ସାଇଟ ହଟାନ୍ତୁ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ହେଲା"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "ପରିଦର୍ଶିତ"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "ଶର୍ଟକଟ ତାଲିକାରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ନଗଦ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ପିନ୍"; -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ଅଧିକ"; +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ଅସଂଲଘ୍ନ"; -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "ପକେଟରେ ଟ୍ରେଂଡିଙ୍ଗ କରୁଛି"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ଟ୍ୟାବଗୁଡିକ: %d"; -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "ନିକଟରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଥିବା"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ନଗଦ ଦେଖିଥିଲେ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ଧାଡ଼ି: %d"; +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ସର୍ଟକଟ୍‌ଗୁଡିକ"; /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ଧାଡ଼ି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ଟ୍ୟାବ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"; @@ -74,6 +62,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "ଆଡ୍ରେସ ଓ ସର୍ଚ"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "ଠିକଣା ଦଣ୍ଡିକା"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "ସବୁବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ"; @@ -89,12 +80,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ପପ-ଅପ ଉଇଣ୍ଡୋ ଅଟକାନ୍ତୁ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ଫୋଲ୍ଡର"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ଶୀର୍ଷକ"; @@ -104,6 +89,9 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକ"; +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "ସମ୍ପାଦନା"; + /* The button to edit a bookmark */ "Bookmarks.EditBookmark.Label" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"; @@ -113,11 +101,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ଫୋଲଡର"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ଅବସ୍ଥିତି"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ଫୋଲଡର ନାମ"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ଡେସ୍କଟପ ପୃଷ୍ଠାସଂକେତଗୁଡ଼ିକ"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ନୂତନ ଚିହ୍ନିତସ୍ଥାନ"; @@ -131,11 +116,20 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ନାମ"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "ଏହି ଉଲ୍ଲଂଘନ ଘଟିଛି"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "ଆପଣ ଶେଷଥର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବା ସମୟରୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଲିକ୍ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଛି। ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାକୁ, ସାଇଟ୍ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"; -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ଆପଣ ସାଇତୁଥିବା ବୁକମାର୍କସବୁ ଏଠାରେ ଦିଶିବ ।"; +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "ଯାଆନ୍ତୁ"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "ୱେବସାଇଟ୍ ଉଲଙ୍ଘନ"; /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "ଉଜ୍ଜଳତା"; @@ -164,9 +158,6 @@ /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ଲିଙ୍କକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ପରିବର୍ତ୍ତନ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ନୂଆ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲାଗଲା"; @@ -197,6 +188,15 @@ /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ଲିଙ୍କକୁ ସହଭାଗ କରନ୍ତୁ"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ଟୁଲବାର ସରଂଚନା"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ଆପଣ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ଧରି ଦେଖିନଥିବା ଟ୍ୟାବ୍ ଗୁଡିକ ଏଠାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି।"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "ସରଞ୍ଚନାରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "ରିଡ଼ିଂ ଲିଷ୍ଟରେ ପୃଷ୍ଟି ଯୋଡ଼ାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"; @@ -206,12 +206,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ପୃଷ୍ଠା ଲୋଡ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "IOS 13 ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ, Firefox ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏକ କଳା ଥିମ୍ କୁ ବଦଳିଯାଏ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଡାର୍କ ମୋଡ୍ ରେ ସେଟ୍ ହୋଇଯାଏ | ଏହି ଆଚରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସେଟିଂସମୂହ> ଥିମ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ଡାର୍କ ଥିମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଡାର୍କ କୀବୋର୍ଡ୍ ଏବଂ ଡାର୍କ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଟ୍ରାକିଂ ସୁରକ୍ଷା ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଅଧିକ ଟ୍ରାକର୍, ବିଜ୍ଞାପନ, ଏବଂ ପପ୍-ଅପ୍ କୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ କଠୋର ମୋଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"; @@ -262,18 +256,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ଡାଉନଲୋଡ଼ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ଡାଉନଲୋଡ଼ଟି ଏଯାଏ Firefoxରେ ଆସିନାହିଁ ।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ଆହରଣ ବାତିଲ ହେଲା"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ଡାଉନଲୋଡ଼ ବିଫଳ ହେଲା"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ଡାଉନଲୋଡ଼ସମୂହ"; @@ -331,20 +319,32 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "ଫାୟାରଫକ୍ସ ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "ଆଗକୁ"; +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "ଆହୁରି ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d ମିନିଟ୍"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "ଚିନ୍ତାପ୍ରବଣ କାହାଣୀ"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ଭୁଲ ଇମେଲ? ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "କାଢ଼ନ୍ତୁ"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ଖାତା ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "ସଂରଚନା"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "ଆପଣଙ୍କୁ %@ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ | Firefoxରୁ ଯାଞ୍ଚ ଲିଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ଆମର ପ୍ରାୟୋଜକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପକରଣ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ପ୍ରାୟୋଜିତ"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "ଆଗକୁ"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "ଫାୟାରଫକ୍ସ ଖାତା"; @@ -355,35 +355,29 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନାହିଁ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ସମୟାନୁସାମୟିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "କାଢ଼ନ୍ତୁ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ଇମେଲକୁ ଆଉଥରେ ପଠାନ୍ତୁ"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ସମୟାନୁସାମୟିକ ହେବାପାଇଁ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ନିଜର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ଟ୍ୟାବ, ବୁକମାର୍କ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଦି ଆଣନ୍ତୁ ।"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟସାମୟିକ କରନ୍ତୁ"; /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ "FxAPush_DeviceConnected_title" = "ସମୟାନୁସାମୟିକ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲା"; +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ ସଫଳତାର ସହିତ ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ Firefox ସିଙ୍କ୍ ରୁ ସଫଳତାର ସହ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।"; + /* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "ସମୟାନୁସାମୟିକ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ୟୁତି ହୋଇଗଲା"; /* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "ସମୟାନୁସାମୟିକ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ୟୁତି ହୋଇଗଲା"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "ନିଜର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରୁ ଖୋଲା ଟ୍ୟାବ, ବୁକମାର୍କ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଦି ଆଣନ୍ତୁ ।"; +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ Firefox ସିଙ୍କ୍ ରୁ ସଫଳତାର ସହ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି।"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox ଲୋଗୋ, ୱାଲ୍ପେପର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ସହଯୋଗ"; @@ -394,6 +388,9 @@ /* Title for button in the history panel to clear recent history */ "HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "ନିକଟର ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ…"; +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "ସବୁକିଛି"; + /* Button to perform action to clear history for the last hour */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "ଶେଷ ଘଣ୍ଟା"; @@ -406,8 +403,11 @@ /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଥର ପଢ଼ିଥିବା ୱେବସାଇଟସବୁ ଏଠାରେ ଦେଖିପାରିବେ ।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।"; +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ୟାବ୍ ଗୁଡିକ ଏଠାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ।"; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକରୁ ଟ୍ୟାବ୍ ଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"; /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ଫାୟାରଫକ୍ସ ସମୟାନୁସାମୟିକ"; @@ -418,14 +418,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ନିକଟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ଉପକରଣ(ଗୁଡ଼ିକ) ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "ମୂଳପୃଷ୍ଠା"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; @@ -433,9 +427,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟରୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "ଗୋପନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"; @@ -475,18 +466,96 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"; +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "ସ୍ଥାନ ଦଣ୍ଡିକା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ୟାବ ଦେଖନ୍ତୁ"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ପୂର୍ବ ଟ୍ୟାବ ଦେଖନ୍ତୁ"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"; + /* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ "Increase text size" = "ଲେଖା ଆକାର ବଢ଼ାନ୍ତୁ"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "ପ୍ରକୃତ ଆକାର"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "ବୁକମାର୍କକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶିତ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟକୁ ସଫାକରନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ପୁଣିଥରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ଇତିହାସ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ସାଧନଗୁଡ଼ିକ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ୱିଣ୍ଡୋ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "ସଂରଚନା"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "ଡାଉନଲୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "ପ୍ରଥମ ଟ୍ୟାବ ଦେଖନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "ଇତିହାସ ଦେଖାନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ଶେଷ ଟ୍ୟାବ ଦେଖନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "ଗତ ମାସ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ଶେଷ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ଗତ ସପ୍ତାହ"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "ଲିଭାନ୍ତୁ"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସାଇଟ ଲିଭାଇବେ?"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "କୌଣସି ଇତିହାସ ମିଳିଲା ନାହିଁ"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "ନିକଟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକ"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ସନ୍ଧାନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଲେଖନ୍ତୁ"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "ଅଧିକ ପୁରୁଣା"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "ଲାଇସେନ୍ସ"; @@ -505,11 +574,14 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "ଲଗଇନ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ଲଗଇନ୍"; +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ଆଗାନ୍ତୁ"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"; @@ -523,18 +595,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ଲଗଇନ୍"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ସମସ୍ତ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ବାଛନ୍ତୁ"; +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ତଥ୍ୟର କୌଣସି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ମିଳିଲା ନାହିଁ"; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"; + /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "SAVED LOGINS"; @@ -552,17 +621,47 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଡ଼ା ହେଲା"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "ଶର୍ଟକଟ ତାଲିକାରେ ଯୋଗହେଲା"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "ପଢ଼ା ତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "ଶର୍ଟକଟ ତାଲିକାରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାହୋଇଛି"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ରାତ୍ର ମୋଡ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "ଆହରଣଗୁଡ଼ିକ"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "ସହାୟତା"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "ଇତିହାସ"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "ନୂଆ ଟ୍ୟାବ୍"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡସମୂହ"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ଲଗାନ୍ତୁ"; @@ -570,11 +669,44 @@ /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ "Menu.PasteAndGo.Title" = "ଲଗାନ୍ତୁ ଏବଂ ଯାଆନ୍ତୁ"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "ପଠନ ତାଲିକା"; + /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦିଆ ଯାଇଛି"; -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ନୂଆ କଣ ରହିଛି"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "କାଢ଼ନ୍ତୁ"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ଶର୍ଟକଟ ତାଲିକାରୁ କାଢନ୍ତୁ"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ଶର୍ଟକଟ ତାଲିକାରୁ କଢ଼ାହେଲା"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ପଠନ ତାଲିକାରୁ କଢ଼ାହେଲା"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "କାଢ଼ନ୍ତୁ"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "ଅଂଶୀଦାର"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ମୂଳ ସ୍ଥାନ"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "%@ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚକରାଯାଇଛି"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସ୍"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟ"; /* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ "Navigation Toolbar" = "ସାଧନପଟି ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ"; @@ -628,6 +760,9 @@ /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "ନିକଟରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"; @@ -643,9 +778,6 @@ /* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ "ReopenAlert.Actions.Reopen" = "ପୁନର୍ବାର ଖୋଲନ୍ତୁ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଟ୍ୟାବଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"; - /* Font type setting in the reading view settings */ "Sans-serif" = "ସାନ୍ସ- ସେରିଫ୍‌"; @@ -700,12 +832,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ପଠାନ୍ତୁ"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "ପଢ଼ା ତାଲିକାରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ"; - /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "ଫାୟାରଫକ୍ସ ସମୟାନୁସାମୟିକ"; @@ -745,9 +871,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସଫାକରନ୍ତୁ"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ନକଲ କରାହୋଇଛି"; @@ -773,8 +896,11 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟଭାବେ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ସର୍ବଦା"; +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "ସିଷ୍ଟମ୍ ଥିମ୍"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ଥିମ୍"; /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ଉପକରଣର ନାମ"; @@ -785,39 +911,21 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ସାଧାରଣ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ସଫାକରନ୍ତୁ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା"; -/* Button in settings to use the current page as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; - -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; - -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "ବନ୍ଦ"; -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox କୁ ଇଚ୍ଛାମୂତାବକ ସଜାନ୍ତୁ"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ଚାଲୁ"; -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ପରିଦର୍ଶିତ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ଇତିହାସ"; +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ପ୍ରଚଳିତ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"; /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "ପକେଟରେ ଟ୍ରେଂଡିଙ୍ଗ କରୁଛି"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "ପଢ଼ା ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ନୂତନ ଟ୍ୟାବ"; diff --git a/Shared/or.lproj/LoginManager.strings b/Shared/or.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..2a9691839bb6 --- /dev/null +++ b/Shared/or.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "ନାକଚ"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "ହଟାନ୍ତୁ"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ୍"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "ଖୋଜନ୍ତୁ"; + diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/pa-IN.lproj/3DTouchActions.strings index 238f6b718527..62974295e64a 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ਪਿਛਲਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ ਦੀ ਝਲਕ"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/pa-IN.lproj/AuthenticationManager.strings index 4c476c9d8b89..c6480bee12ae 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,89 +1,5 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "੧ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "੧ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "੫ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "੧੦ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "੧੫ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਬਦਲੋ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਭਰੋ"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ਕੋਈ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਭਰੋ"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਭਰੋ"; - -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਭਰੋ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ਫੇਸ ID ਤੇ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ਤੁਰੰਤ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ਗਲਤ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਜਤਨ: %d)।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ਗਲਤ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਤਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਤਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "ਨਵਾਂ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ਲਾਗਇਨਾਂ ਲਈ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਸੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਰਜ ਕਰੋ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਪੱਕਾ ਕਰੋ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ਟੱਚ ID ਤੇ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ਟੱਚ ID ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉੰਗਲ-ਛਾਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਹੀਦੇ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਅੰਤਰਾਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ਫੇਸ ID ਵਰਤੋ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ਟੱਚ ID ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"; +"Enter passcode" = "ਪਾਸਕੋਡ ਭਰੋ"; /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ਹੁਣ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Default Browser.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Default Browser.strings index a0a2c2f1b2bd..0999d4c80eac 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Intro.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Intro.strings index df3d5ee801b9..1ab588d63972 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਨਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਦੇਦਾਰੀ"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "ਅੱਗੇ"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ਸਾਈਨ ਇਨ"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ਸਾਈਨ ਅੱਪ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ਖੋਜ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "ਤੇਜ਼ ਖੋਜ"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਿਆਓ।"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ — ਸਿਰਫ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ — ਕੋਈ ਵੀ ਈਮੇਲ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈ… ਚੋਣਾਂ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਮਖੌਟਾ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ਇੰਝ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੇਂਹਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿੰਕ"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ (ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਜੋੜੋ)।"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ, ਤੁਹਾਡਾ ਢੰਗ"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "ਆਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "ਤੇਜ਼, ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ।"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"; +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "…ਸਿੰਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; - diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Localizable.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Localizable.strings index cacdf3682ad3..ca46c35e4edb 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Localizable.strings @@ -14,82 +14,34 @@ "Aa" = "Aa"; /* About settings section title */ -"About" = "ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ"; +"About" = "ਇਸ ਬਾਰੇ"; /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ਚੋਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਚ ਟੰਗੋ"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ਟੰਗੋ"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ਟੰਗੀ ਹੋਈ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ਲਾਹੋ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤਾ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "ਖੋਲ੍ਹੇ"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "ਵਾਪਸ ਜਾਓ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ਟੈਬਾਂ: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ਹਾਲੀਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ਹੋਰ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ਰੁਝਾਨ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "ਸੱਜੀਆਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "ਸਭ ਵੇਖੋ"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ਹਟਾਓ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ਕਤਾਰਾਂ: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ -"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ਕਤਾਰਾਂ ਤਹਿ ਕਰੋ"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ"; +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ਕਤਾਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ਟੈਬ ਜੋੜੋ"; @@ -99,7 +51,7 @@ "Add to Reading List" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ -"Added page to Reading List" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"; +"Added page to Reading List" = "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ"; /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Dismiss" = "ਠੀਕ ਹੈ"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ %@ ਸਿੱਧਾ ਖੋਜੋ"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ਪਿੱਛੇ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ਫੋਲਡਰ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ਟਾਈਟਲ"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "ਜੋੜੋ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "ਸੋਧੋ"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ਫ਼ੋਲਡਰ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ਟਿਕਾਣਾ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ਫ਼ੋਲਡਰ ਨਾਂ"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "ਹਾਲੀਆ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕੀਤੇ"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "ਨਵਾਂ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ਸਿਰਲੇਖ"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ਇਹ ਉਲੰਘਣ ਹੋਇਆ ਸੀ"; @@ -245,17 +158,11 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ਟੈਬ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ਕੰਪਿਊਟਰ"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ਲਿੰਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ਬਦਲੋ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ"; /* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "ਜਾਓ"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "ਹੁਣ ਤੂੰ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਨੀ ਸੌਖੀ ਰਹੇ"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਨ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਹੁਣ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੇ ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਏ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਲੱਭੋ।"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ਟੂਲਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਡਾਰਕ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਰਕ ਥੀਮ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਲੋ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਵੀ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਹਾਲੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹਨ।"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ਡਾਊਨਲੋਡ"; @@ -419,7 +299,7 @@ "ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "ਇਹ ਗਲਤ ਸੰਰਚਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਵਲੋਂ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਗਿਆ। ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।"; /* Warning text on the certificate error page */ -"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ Firefox ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; /* Title on the certificate error page */ "ErrorPages.CertWarning.Title" = "ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ"; @@ -440,7 +320,7 @@ "Facebook" = "ਫੇਸਬੁੱਕ"; /* Title for firefox about:home page in tab history list */ -"Firefox.HomePage.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"; +"Firefox.HomePage.Title" = "Firefox ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"; /* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ "FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋ"; @@ -457,26 +337,20 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "ਹਟਾਓ"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ਸਾਡੇ ਸਪਾਂਸਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੇ"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "ਅੱਗੇ"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ਗਲਤ ਈਮੇਲ? ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ਖਾਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "ਤੁਹਾਨੂੰ %@ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੋਂ ਤਸਦੀਕੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈੇਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"; - /* Settings section title for Firefox Account */ -"FxA.FirefoxAccount" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ"; +"FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ਖਾਤਾ"; /* Button label to go to Firefox Account settings */ "FxA.ManageAccount" = "ਖਾਤੇ ਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ"; @@ -484,59 +358,23 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ਸਿੰਕ ਪਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਗਏ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ਹਟਾਓ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "ਖਾਤਾ ਹਟਾਓ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ਈਮੇਲ ਮੁੜ ਭੇਜੋ"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "ਆਪਣੇ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਡਿਵਾਇਸਾਂ ਦਰਮਿਆਨ Firefox ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ -"fxa.signin.qr-link-instruction" = "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ firefox.com/pair ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ firefox.com/pair ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਈਮੇਲ ਵਰਤੋਂ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ਸਿੰਕ ਲਈ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰੋ"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਵੋ।"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ਹੁਣੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ -"FxAPush_DeviceConnected_body" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਕ %@ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"; +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox ਸਿੰਕ %@ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ"; /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ "FxAPush_DeviceConnected_title" = "ਸਿੰਕ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"; @@ -545,7 +383,7 @@ "FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"; /* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ Firefox ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"; /* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "ਸਿੰਕ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ"; @@ -554,14 +392,11 @@ "FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "ਸਿੰਕ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ"; /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Firefox ਸਿੰਕ ਤੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"; /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox ਲੋਗੋ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਲਵੋ।"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ਮਦਦ"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ਅੱਜ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਨਾਲ ਅਤੀਤ, ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"; @@ -595,17 +427,8 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਟੈਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਕ"; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox ਸਿੰਕ"; /* Title for the Back to History button in the History Panel */ "HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "ਅਤੀਤ"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ਸੱਜਰੀਆਂ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹਨ"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ਘਰ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ਰੱਦ ਕਰੋ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ਅਤੀਤ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; @@ -668,7 +470,7 @@ "Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "ਅੱਗੇ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ -"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ"; +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ਪਿਛਲਾ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਭਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਾ ਵੇਖੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਆਪੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ਸਾਰੀਆਂ ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ਸੱਜਰੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ਮੁੜ ਖੋਜੋ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "ਨਵਾਂ ਸਧਾਰਨ ਟੈਬ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "ਲਿੰਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "ਲਿੰਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "…ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "ਸੋਧੋ"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ਫਾਈਲ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ਅਤੀਤ"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ਟੂਲ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "ਵੇਖੋ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ਵਿੰਡੋ"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਵੇਖੋ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ਟੈਬ ਨੰਬਰ 1-9 ਵੇਖੋ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "ਬੰਦ ਟੈਬ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ਜ਼ੂਮ ਇਨ"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ਪਿਛਲਾ ਹਫ਼ਤਾ"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੀਤ"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ਹੋਰ ਜਾਣੋ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ਲਾਗਇਨ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਤੇ ਆਪੇ-ਭਰਨ ਲਈ, Face ID, Touch ID ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਪਾਸਕੋਡ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ਹੋਰ ਜਾਣੋ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਹੁਣ Face ID, Touch ID ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਪਾਸਕੋਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox ਲਈ ਆਪੇ-ਭਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਪਾਸਕੋਡ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "ਆਪੇ-ਭਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ਸੋਧੇ ਗਏ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ਲਾਗਇਨ"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ਲਾਗਇਨ"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ਸਭ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ਵੈੱਬਸਾਈਟ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ਫਿਲਟਰ"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਇੱਥੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਨ ਤਾਂ ਆਪਣੇ Firefox ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "ਕੋਈ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "ਕੋਈ ਮਿਲਦੇ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹਨ"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ਰੱਦ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ਲਾਗਇਨ ਖੋਜੋ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "ਭਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ"; @@ -938,7 +662,7 @@ "LoginsList.Title" = "ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਲਾਗਇਨ"; /* Restore Tabs Prompt Description */ -"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ Firefox ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; /* Name for Mark as read button in reader mode Title for the button that marks a reading list item as read */ @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਾਓ"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜੋ"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "ਜੋੜੋ"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਟੰਗੇ ਗਏ"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ਡਾਊਨਲੋਡ"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੰਦ ਹੈ।"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਾਲੂ ਹੈ।"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਲੇ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਕ੍ਰਿਪਟੋਮਾਈਨਰਾਂ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਲੇ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਟਰੈਕਰਾਂ, ਕ੍ਰਿਪਟੋਮਾਈਨਰਾਂ, ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "ਮਦਦ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ਅਤੀਤ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "ਰੋਕੋ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ ਖਾਤੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ਰਾਤ ਦਾ ਢੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ਰਾਤ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "ਰਾਤ ਦਾ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਓ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ਸਫ਼ਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "ਪਾਸਵਰਡ"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "ਸਿੰਕ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ਟੈਬ ਭੇਜੋ"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ਘਰ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "%@ ਵਲੋਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox ਵਲੋਂ ਜਾਣੇ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰੈਕਰ ਇਸ ਸਫੇ ਉੱਤੇ ਖੋਜੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ਸਮਾਜਿਕ ਟਰੈਕਰ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਉਹ ਹਿੱਸਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕਰ"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ਸਮਾਜਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਟੀਚਾ ਬੱਧ ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ‘ਤੇ ਟਰੈਕਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕਰਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡਿਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰ"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ਅੰਤਰ-ਸਾਈਟ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੂਕੀਜ਼ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ਕ੍ਰਿਪਟੋਮਾਈਨਰਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟਰਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ਸਮਾਜਿਕ ਟਰੈਕਰਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ਆਨਲਾਈਨ ਟਰੈਕਰਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ।"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਭਾਗ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ਇਸ ਸਾਈਟ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ"; @@ -1216,30 +835,8 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ।"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "ਸੱਜਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "ਇੱਕੋ ਖੋਜ ਤੋਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕਰੋ।"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "ਸੱਜਾ ਕੇ ਟੈਬ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ -"Oops! Firefox crashed" = "ਓਹ ਹੋ! ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ"; +"Oops! Firefox crashed" = "ਓਹ ਹੋ! Firefox ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ "Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਛੂਹ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਟਾਈਟਲ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"; @@ -1251,34 +848,19 @@ "Open Tabs" = "ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ -"OpenURL.Error.Message" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਗਲਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"; +"OpenURL.Error.Message" = "Firefox ਗਲਤ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ।"; /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "ਸਫ਼ਾ ਚੋਣ ਮੇਨੂ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ਪੈਨਲ ਦਾ ਚੋਣਕਾਰ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "ਪਾਸਵਰਡ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨਦਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ਉਪਲਬਧ ਸਨਦਾਂ:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਨਦਾਂ"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰਾ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ -"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"; +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ (Photos) ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"; /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "ਬੰਦ ਕਰੋ"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "ਆਖਰੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਟੈਬ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ਡਾਟਾ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ‘Settings’ -> ‘Privacy’ -> ‘Camera’ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "ਡਿਵਾਈਸ ‘Settings’ > ‘Firefox’ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। Firefox ਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।"; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "ਖੋਜ"; +"Search" = "ਖੋਜੋ"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ਠੀਕ ਹੈ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਖੋਜਾਂ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣੀ ਹੈ?"; @@ -1449,20 +1019,17 @@ "SendTo.NavBar.Title" = "ਟੈਬ ਭੇਜੋ"; /* Error message shown in the remote tabs panel */ -"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ Firefox ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ -"SendTo.NotSignedIn.Message" = "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"; +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।"; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ -"SendTo.NotSignedIn.Title" = "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"; +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Firefox ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।"; /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ਭੇਜੋ"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox ‘ਚ ਸਾਇਨ ਇਨ ਕਰੋ"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਆਈ ਹੈ।"; @@ -1475,17 +1042,11 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ ਤੋਂ ਟੈਬ ਆਈ"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "ਪੜ੍ਹਨ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"; /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ -"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿੰਕ"; +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox ਸਿੰਕ"; /* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ "SentTab.ViewAction.title" = "ਵੇਖੋ"; @@ -1524,13 +1085,10 @@ "Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "ਸਾਰੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"; /* Button in settings that clears private data for the selected items. */ -"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ -"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; - -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਿਟਾਓ: %1$@"; @@ -1548,7 +1106,7 @@ "Settings.DataManagement.Title" = "ਡਾਟਾ ਬੰਦੋਬਸਤ"; /* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Body" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੁੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।"; +"Settings.Disconnect.Body" = "Firefox ਤੁੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ ਨਹੀਂ।"; /* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ "Settings.Disconnect.Button" = "ਸਿੰਕ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ਹਲਕਾ"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਸ਼ਕੋਰ ਵਿਖਾਲੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਥੀਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਥੀਮ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲੇ, ਇਹ ਹੱਦ ਤੁਸੀਂ ਮਿੱਥ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਘੇਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਖਾਲੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਲਿਸ਼ਕੋਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉੰਦਾ ਹੈ।"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ਢੰਗ ਬਦਲੋ"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ਥੀਮ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ਹਮੇਸ਼ਾ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ਜਦੋਂ ਟਰੈਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਨਾ ਕਰੋ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੋ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ"; @@ -1621,14 +1167,11 @@ "Settings.FxA.Sync.SectionName" = "ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"; /* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ -"Settings.FxA.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖਾਤਾ"; +"Settings.FxA.Title" = "Firefox ਖਾਤਾ"; /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ਆਮ"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox ਮੁ਼ੱਖ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਚੁਣੋ।"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "ਵਾਲਪੇਪਰ"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "ਵੇਖੋ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ਚਾਲੂ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ਵੈੱਬ-ਸਫ਼ਾ ਦਿਓ"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ਮੌਜੂਦਾ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋ"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "ਪਸੰਦੀਦਾ URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਰੋ"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਾ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂਂ ਵੱਧ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "ਸਾਈਟਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਾਓ"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ਤਾਜ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ਖੋਲ੍ਹੇ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ਅਤੀਤ"; +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ"; /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "ਪਾਕੇਟ 'ਚ ਰੁਝਾਨ"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%2$@ ਸਮਹੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ %1$@ ਵਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਖ਼ਾਸ ਸਮਗੱਰੀ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ"; @@ -1819,7 +1302,7 @@ "Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"; /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ -"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "ਜਦੋਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੋਵੇ"; +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "ਜਦੋਂ Firefox ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੋਵੇ"; /* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ"; @@ -1843,7 +1326,7 @@ "Settings.SendUsage.Link" = "ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"; /* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ -"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"; +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ Firefox ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"; /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "ਵਰਤੋ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"; @@ -1861,38 +1344,17 @@ "Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* The description that describes what siri shortcuts are */ -"Settings.Siri.SectionDescription" = "ਸੀਰੀ ਰਾਹੀਂ ਤੁਰੰਤ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੀਰੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"; +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Siri ਰਾਹੀਂ ਤੁਰੰਤ Firefox ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੀਰੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ"; /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "ਸੀਰੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "ਸਰਗਰਮ"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "ਪੂਰਾ ਹੋਏ"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "ਹਟਾਓ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "ਅਧਿਐਨ"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "ਅਧਿਐਨ"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਐਨ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "ਬੰਦ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "ਚਾਲੂ"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "ਅਧਿਐਨ"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮਝ ਗਏ"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਲਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਕਿਹੜੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਵੈੱਬ ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੈ।"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ਪਾਬੰਦੀਆਂ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "…ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ਟੀਚਾ ਬਣਾਏ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਦਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ਜੇ ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਲਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "ਕੁਝ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਣ।"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ਟਰੈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ਟਰੈਕਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ਮਿਆਰੀ (ਮੂਲ)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "ਕੁਝ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਤਾਂ ਕਿ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਣ।"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "ਸਖ਼ਤ"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਟਰੈਕਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਉਲੱਥੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "ਸੇਵਾਵਾਂ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "ਤੁਹਾਡੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸਾਈਟ ਲਈ ਉਲੱਥੇ ਵਾਸਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ।"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ਉਲੱਥੇ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ਉਲੱਥਾ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ਹਟਾਓ"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ਮੁਕੰਮਲ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ਸੋਧੋ"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ"; @@ -2038,16 +1446,13 @@ "ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ 'ਚ ਲੋਡ ਕਰੋ"; /* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ -"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Firefox ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ -"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox 'ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ -"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; /* Label for show search suggestions setting. */ "Show Search Suggestions" = "ਖੋਜ ਲਈ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਸਵੈਪ ਕਰੋ।"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ਸਧਾਰਨ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ।"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ Firefox ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "…ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "ਰਿਮੋਟ ਕਲਾਈਂਟ"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ਅਤੀਤ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ਲਾਗਇਨ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ਸਿੰਕ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ਸਿੰਕ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ਟੈਬਾਂ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ ਵਿੱਚੋਂ %1$@ ਟੈਬ"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ਟੈਬ/ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ਟੈਬਾਂ ਖੋਜੋ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ਟੈਬ ਜੋੜੋ"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ਚੁਣੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੁਣੀ ਟੈਬ ਹੈ।"; @@ -2161,35 +1512,11 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ ਟੈਬਾਂ"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "ਹੋਰ ਪੁਰਾਣੇ"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ਚੁਣੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "ਟੈਬਾਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ -"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ"; +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ਨਿੱਜੀ"; /* The title on the button to look at synced tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ਟੈਬਾਂ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "ਹੋਰ"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "ਅੱਜ"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "ਕੱਲ੍ਹ"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਰੀਡਰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ — %@"; @@ -2267,26 +1579,17 @@ "UIMenuItem.PasteGo" = "ਚੇਪੋ ਤੇ ਜਾਓ"; /* Search in New Tab Text selection menu item */ -"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਜੋ"; +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Firefox ਨਾਲ ਖੋਜੋ"; /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "ਸਟੇਜ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ਵਰਜ਼ਨ %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ਵੈੱਬ ਸਮਗਰੀ"; @@ -2306,7 +1609,7 @@ "Yesterday" = "ਕੱਲ੍ਹ"; /* Error message in the remote tabs panel */ -"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।"; +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ।"; /* Your Rights settings section title */ "Your Rights" = "ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Menu.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Menu.strings index 2a82dbe7aea1..cd54000794d5 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Menu.strings @@ -1,32 +1,14 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋ"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ 'ਚ ਜੋੜੋ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ਸਭ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ਸਫ਼ੇ 'ਚ ਲੱਭੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ -"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ "Menu.NewTabAction.Title" = "ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ਅਤੀਤ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "ਪੜ੍ਹਨ ਸੂਚੀ"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ਸਫ਼ਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "ਤਾਜ਼ਾ ਸੰਭਾਲੇ"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "ਸਾਈਟ ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "ਸਾਰੇ ਵੇਖੋ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "…ਨਾਲ ਸਫ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ਟੈਬਾਂ ਵੇਖਾਓ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਉਲੱਥਾ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਈਟ ਮੰਗੋ"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/pa-IN.lproj/PrivateBrowsing.strings index e78a221d6cb1..44059b7e53ed 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -1,11 +1,11 @@ /* Setting for closing private tabs */ -"Close Private Tabs" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; +"Close Private Tabs" = "ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; /* Context menu option for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ -"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"; +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"; /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ"; @@ -17,14 +17,14 @@ "On" = "ਚਾਲੂ"; /* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ -"Private Browsing" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ"; +"Private Browsing" = "ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ"; /* Accessibility label for toggling on/off private mode */ -"Private Mode" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ"; +"Private Mode" = "ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ"; /* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ -"Turns private mode on or off" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ"; +"Turns private mode on or off" = "ਨਿੱਜੀ ਮੋਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ"; /* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ -"When Leaving Private Browsing" = "ਜਦੋਂ ਤਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ"; +"When Leaving Private Browsing" = "ਜਦੋਂ ਤਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ"; diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Search.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Search.strings index e5bff16ef583..ee55585c34fa 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Search.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ ਵੱਲੋਂ ਸੁਝਾਇਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ"; - diff --git a/Shared/pa-IN.lproj/Today.strings b/Shared/pa-IN.lproj/Today.strings index f06d16feb9bf..8f8bcaa2e95e 100644 --- a/Shared/pa-IN.lproj/Today.strings +++ b/Shared/pa-IN.lproj/Today.strings @@ -1,29 +1,11 @@ /* Close Private Tabs button label */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; /* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; - -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ਨਵੀਂ ਖੋਜ"; +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ\nਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"; /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ -"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ"; +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜੋ"; /* Go to link pasted on the clipboard */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਜਾਓ"; @@ -31,50 +13,20 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ਹੋਰ…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ਨਵੀਂ ਖੋਜ"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ਕੋਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "ਪੂਰੇ ਵੈਬ ਤੋਂ ਰੌਚਕ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, Pocket ਵਲੋਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਵੋ।"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket ਵਲੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"; +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox ਖੋਲ੍ਹੋ"; /* Open New Private Tab button label */ -"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ"; - -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ।"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈ"; +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ"; /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ Firefox ਜੋੜੋ। ਵਿਜੈਟ ਜੋੜਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ ਛੂਹ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚੁਣੋ।"; @@ -83,13 +35,7 @@ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"; /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; - -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਵਰਤੋਂ।"; +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਜੋੜੋ।"; @@ -97,20 +43,11 @@ /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "ਫ਼ੌਰੀ ਝਲਕ"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਜੋੜੋ।"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox\nਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; /* Search in private tab */ -"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ\nਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"; /* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "ਅਕਸਰ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਜੋੜੋ।"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "ਫਾਇਰਫਾਕਸ - ਮੁੱਖ ਸਾਈਟਾਂ"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ਹੋਰ ਵੇਖੋ"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ਹੋਰ ਵੇਖੋ…"; - diff --git a/Shared/pl.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/pl.lproj/3DTouchActions.strings index 97954b469ab9..bda676d9b9df 100644 --- a/Shared/pl.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/pl.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Otwórz ostatnią zakładkę"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Otwórz ostatnią kartę"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Podgląd %@"; diff --git a/Shared/pl.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/pl.lproj/AuthenticationManager.strings index 10013fcfdb65..ee93feeb786c 100644 --- a/Shared/pl.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/pl.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Po godzinie"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Po minucie"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Po 5 minutach"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Po 10 minutach"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Po 15 minutach"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Zmień kod"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Nowy kod"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Podaj kod"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Podaj kod"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Weryfikacja kodu"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID i kod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Natychmiast"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie (pozostałe próby: %d)"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Osiągnięto maksymalną liczbę prób. Proszę spróbować ponownie za godzinę."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Osiągnięto maksymalną liczbę prób. Proszę spróbować ponownie później."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nowy kod musi się różnić od istniejącego."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kod do danych logowania"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Wprowadzone kody nie są takie same. Spróbuj ponownie."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Podaj ponownie kod"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Wymaganie kodu"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Ustawianie kodu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID i kod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Użyj odcisku palca, by wyłączyć Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Użyj odcisku palca, by skonfigurować opóźnienie wymagania kodu."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Wyłącz kod"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Włącz kod"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Użyj Touch ID, by uzyskać dostęp do danych logowania."; diff --git a/Shared/pl.lproj/Default Browser.strings b/Shared/pl.lproj/Default Browser.strings index b8884a625f8b..39a779307ca7 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Przejdź do ustawień"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Dowiedz się, jak to zrobić"; diff --git a/Shared/pl.lproj/Intro.strings b/Shared/pl.lproj/Intro.strings index a76544a60e54..700a4dfca054 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Wzmocniona ochrona przed śledzeniem blokuje złośliwe oprogramowanie i zatrzymuje elementy śledzące"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatyczna prywatność"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Dalej"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Zaloguj się"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Utwórz konto"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Podpowiedzi wyszukiwania pozwalają szybciej otwierać strony"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Szybkie wyszukiwanie"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Przenieś zakładki, historię i hasła do Firefoksa na tym urządzeniu"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronizuj Firefoksa między urządzeniami"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Używaj dowolnej aplikacji e-mail, a nie tylko domyślnego Maila"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Ustawienia poczty"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Stuknij ikonę maski, by przejść do przeglądania prywatnego"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Przeglądaj, jak gdyby nikt nie patrzył"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Chroń swoje hasła i dane wszędzie, gdzie używasz Firefoksa"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Bezpieczna synchronizacja"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Szukasz czegoś innego? Wybierz inną domyślną wyszukiwarkę (lub dodaj własną) w ustawieniach"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Wyszukuj po swojemu"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Zaloguj się na swoje konto, by synchronizować i mieć dostęp do dodatkowych funkcji"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronizuj swoje zakładki, historię i hasła na telefonie"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Szybki, prywatny i po Twojej stronie"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Witamy w Firefoksie"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Zacznij przeglądać Internet"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Włącz synchronizację…"; - diff --git a/Shared/pl.lproj/Localizable.strings b/Shared/pl.lproj/Localizable.strings index 24b39246b4a2..a7abee2f7e6e 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Dodaj do skrótów"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Przypnij do popularnych"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Przypnij"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Usuń ze skrótów"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Usuń przypiętą stronę"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Odepnij"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Zakładka"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Odwiedzona"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Wskocz z powrotem"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Karty: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Wyszukiwanie „%@”"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Ostatnio zachowane"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Ostatnio dodane zakładki"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Więcej"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket: na czasie"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Poleca Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Na czasie"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Ostatnio odwiedzone"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Ostatnio zachowane"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Wyświetl wszystkie"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Usuń"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Skróty"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rzędy: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ustaw rzędy"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Popularne"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Otwórz nową kartę"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Podaj nazwę użytkownika i hasło"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Szukaj w %@ prosto z paska adresu"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Wyszukaj w %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Przejdź do poprzedniej strony"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokowanie wyskakujących okien"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Zakładka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Folder"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Tytuł"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Zakładki"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Dodaj"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Dodaj zakładki do wszystkich kart"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Dodaj zakładkę do tej karty"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Edytuj"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Folder"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Położenie"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nazwa folderu"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Zakładki z komputera"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Ostatnio dodane zakładki"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nowa zakładka"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nowy separator"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Szukaj w zakładkach"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tytuł"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Adres"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Dodawane zakładki będą wyświetlane w tym miejscu"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Wyciek z"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zamykanie karty"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "Komputer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Dodaj zakładkę do odnośnika"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Przejdź"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Otworzono nową kartę prywatną"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Otwórz w nowej karcie"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Otwórz odnośnik w nowej karcie prywatnej"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Otwórz odnośnik w nowej karcie"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Zapisz obraz"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Udostępnij odnośnik"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Teraz możesz przenieść pasek narzędzi na dół, by łatwiej było wpisywać informacje"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Aby ułatwić wpisywanie informacji, pasek narzędzi jest teraz domyślnie na dole."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Spersonalizowana strona startowa Firefoksa ułatwia teraz kontynuowanie od miejsca, w którym skończono. Znajdź swoje ostatnie karty, zakładki i wyniki wyszukiwania."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Ustawienia paska narzędzi"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nie można było wczytać strony"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "W systemie iOS 13 Firefox automatycznie przełącza się na ciemny motyw, kiedy telefon jest ustawiony na ciemny tryb. Można to zmienić w ustawieniach motywu."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Ciemny motyw obejmuje teraz ciemną klawiaturę i ciemny ekran powitalny."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Wbudowana wzmocniona ochrona przed śledzeniem pomaga uniemożliwić reklamom śledzenie użytkownika. Włącz ścisłą ochronę, by blokować jeszcze więcej elementów śledzących, reklam i wyskakujących okien."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Anuluj pobieranie"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox nie obsługuje jeszcze pobierania plików."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Anulowano pobieranie"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Pobranie się nie powiodło"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Spróbuj ponownie"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Pobrane"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Usuń"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ustawienia"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nasi sponsorzy i Twoja prywatność"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorowane"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Przejdź do następnej strony"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Niewłaściwy adres e-mail? Rozłącz poniżej, by zacząć od nowa."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Wymagana weryfikacja konta"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Adres %@ musi zostać zweryfikowany. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i otwórz odnośnik weryfikacyjny."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Połącz inne urządzenie"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Konto Firefoksa"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Brak połączenia z Internetem"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Otwórz preferencje synchronizacji"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Zeskanuj kod QR wyświetlony na stronie firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Usuń"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Usuń konto Firefoksa powiązane z tym urządzeniem, by zalogować się jako inny użytkownik."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Usuń konto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Wyślij ponownie"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Zaloguj się za pomocą aparatu"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronizuj Firefoksa między urządzeniami za pomocą konta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Utwórz konto Firefoksa."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Otwórz Firefoksa na komputerze i wejdź na stronę firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Gotowy do skanowania"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Włącz synchronizację"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Użyj adresu e-mail"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Zaloguj się do synchronizacji"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Uzyskaj dostęp do kart, zakładek i haseł z innych urządzeń."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synchronizuj"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Zabierz swoją sieć ze sobą"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Urządzenie „%@” zostało dołączone do synchronizacji"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefoksa, zmień tapetę."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Uzyskaj dostęp do otwartych kart, zakładek i haseł z innych urządzeń"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoc"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Dzisiaj i wczoraj"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Wyczyszczenie historii przeglądania spowoduje usunięcie historii, ciasteczek i innych danych przeglądarki."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Ostatnio odwiedzane strony będą wyświetlane w tym miejscu"; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Zaloguj się, by wyświetlić listę kart z innych urządzeń"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Konto musi zostać zweryfikowane"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Czy wyświetlić tutaj listę kart otwartych na innych urządzeniach?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Włącz synchronizację kart, by wyświetlić ich listę z innych urządzeń"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Karty z innych urządzeń"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Ostatnio zamknięte"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Połączone urządzenia: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronizowane urządzenia"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Strona startowa"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Anuluj"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Stronę startową można zawsze zmienić w ustawieniach."; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Ustaw stronę startową"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Czy ustawić bieżącą stronę jako stronę startową?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Dodaj zakładkę"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Usuń z historii"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Otwórz w nowej karcie prywatnej"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Otwórz w nowej karcie"; @@ -677,7 +479,7 @@ "Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "Zwykłe przeglądanie"; /* Label to switch to private browsing mode */ -"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "Przeglądanie prywatne"; +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "Tryb prywatny"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "Odśwież stronę"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Wyświetl poprzednią kartę"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Włącz automatyczne zamykanie"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox zamknie karty, których nie odwiedzono w ciągu ostatniego miesiąca."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Zamykać automatycznie po miesiącu?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zamknij wszystkie nieaktywne karty"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Wyczyść historię przeglądania"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Odnośnik pobierania"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Znajdź następne"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nowa zwykła karta"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Otwórz odnośnik w tle"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Otwórz odnośnik w nowej karcie"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Zapisz stronę jako…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Zakładki"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Edycja"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Plik"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Narzędzia"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Widok"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Okno"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Otwórz ostatnią kartę"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Otwórz 1-9. kartę"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Przywróć zamkniętą kartę"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Powiększ"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Ostatni miesiąc"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ostatnia synchronizacja: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Ostatnie 7 dni"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Szukaj"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Z innych urządzeń"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Historia z innych urządzeń"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Więcej informacji"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Aby zachowywać i automatycznie wypełniać dane logowania i hasła, włącz Face ID, Touch ID lub kod urządzenia."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Kontynuuj"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Więcej informacji"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Dane logowania i hasła są teraz chronione przez Face ID, Touch ID lub kod urządzenia."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Aby móc korzystać z funkcji automatycznego wypełniania w Firefoksie, musi być włączony kod urządzenia."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Włącz automatyczne wypełnianie"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ostatnia modyfikacja"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Dane logowania"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nie zachowuj"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Uaktualnij"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Nazwa użytkownika"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Wszystko"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Witryna"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Szukaj"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Zachowane dane logowania będą wyświetlane w tym miejscu. Jeśli zachowano dane logowania w Firefoksie na innym urządzeniu, zaloguj się na koncie Firefoksa."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Brak danych logowania"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Brak wyników pasujących do wyszukiwania."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Brak pasujących danych logowania"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Anuluj"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Szukaj danych logowania"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Wybierz hasło do wypełnienia"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Oznacz jako nieczytaną"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Dodaj zakładkę"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Dodano zakładkę"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Dodaj"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Przypięto do popularnych"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Dodano do skrótów"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Pobrane pliki"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest wyłączona na tej witrynie."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest włączona na tej witrynie."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokuje elementy śledzące między witrynami, śledzące serwisów społecznościowych, używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut i śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokuje elementy śledzące między witrynami, śledzące serwisów społecznościowych, używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut, śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji i treści z elementami śledzącymi."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pomoc"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Zatrzymaj"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Zarządzaj kontem „%@”"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nowa karta"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Wyłącz tryb nocny"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Tryb nocny"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Włącz tryb nocny"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Zablokuj obrazy"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Pokazuj obrazy"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Interakcje"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Hasła"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Usuń ze skrótów"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Usunięto z popularnych"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Usunięto ze skrótów"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Usuń z czytelni"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Usunięto z czytelni"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Udostępnij"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Zaloguj się do synchronizacji"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Wysłano kartę"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Strona startowa"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Zablokowano"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Zweryfikowane przez: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox nie wykrył na tej stronie znanych elementów śledzących."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Ustawienia ochrony"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Ochrona dla „%@”"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Treści z elementami śledzącymi"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Śledzące społecznościowe"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokuje elementy strony mogące śledzić Twoją aktywność w sieci."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blokowanie elementów śledzących"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Ciasteczka śledzące między witrynami"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Elementy śledzące między witrynami"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Serwisy społecznościowe umieszczają elementy śledzące na innych witrynach, by utworzyć bardziej kompletny i ukierunkowany profil użytkownika. Blokowanie tych elementów zmniejsza ilość informacji o tym, co robisz w Internecie, które są znane ich właścicielom."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Wyłączona na tej witrynie"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ochrona przed śledzeniem jest teraz wyłączona na tej witrynie."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Włącz ochronę przed śledzeniem"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Włączona na tej witrynie"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ochrona przed śledzeniem jest teraz włączona na tej witrynie."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Zablokowane ciasteczka śledzące między witrynami"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Zablokowane elementy używające urządzenia użytkownika do generowania kryptowalut"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Zablokowane elementy śledzące przez zbieranie informacji o konfiguracji"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Zablokowane elementy śledzące serwisów społecznościowych"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Dowiedz się, jak ochrona przed śledzeniem blokuje elementy, które zbierają informacje o przeglądaniu na wielu różnych witrynach."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Nie wykryto elementów śledzących aktywność użytkownika na tej stronie."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Strona zawiera elementy mogące śledzić Twoją aktywność w sieci, jednak ochrona przed nimi została wyłączona."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Włącz na tej witrynie"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Co nowego"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "Urządzenie przenośne"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Zacznij przeglądać Internet"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Teraz łatwiej jest kontynuować od miejsca, w którym skończono."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Szybko przejdź do otwartych kart, zakładek i historii przeglądania."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Wróć do swoich ostatnich wyszukiwań na stronie startowej."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Ostatnie wyszukiwania"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Strony z tego samego wyszukiwania są grupowane."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Uporządkowane grupy kart"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Co nowego w Firefoksie"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Firefox uległ awarii :("; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nie można otworzyć strony"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu opcji strony"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Pasek wyboru widoku strony startowej"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Hasło"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Brak danych logowania zsynchronizowanych z konta Firefoksa"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Dostępne dane logowania:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Dane logowania Firefoksa"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Pozwoli to zachować obraz w albumie Wszystkie zdjęcia."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Przywróć ostatnią zamkniętą kartę"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Przywróć zamkniętą kartę"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Przywróć oryginalny rozmiar"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Dane są nieprawidłowe"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Proszę umożliwić Firefoksowi dostęp do aparatu urządzenia w Ustawienia → Prywatność → Aparat."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Otwórz „Ustawienia” urządzenia → „Firefox” i zezwól Firefoksowi na dostęp do aparatu."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Wyszukiwanie"; +"Search" = "Szukaj"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Wprowadź adres lub szukaj"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Wyszukiwania dla podpowiedzi"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Bezpieczne połączenie"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Czy wysłać raport z awarii, by ułatwić Mozilli naprawę problemu?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Wyślij"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Zaloguj się w Firefoksie"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Przychodząca karta z innego urządzenia"; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Przychodząca karta z programu %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Dodaj do czytelni"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Dodaj zakładkę"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Stuknij, by rozpocząć"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Usuwanie danych prywatnych"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Usuwanie danych prywatnych"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Usuń elementy: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Jasny"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Motyw będzie automatycznie zmieniany na podstawie jasności ekranu. Można ustawić próg, po jakim to następuje. Kółko wskazuje obecną jasność ekranu."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Tryb przełączania"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Motyw"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Zawsze"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Tylko podczas używania ochrony przed śledzeniem"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Informuj wityryny o preferencjach względem śledzenia (wysyłanie nagłówka „Do Not Track”)"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nazwa urządzenia"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Ogólne"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Wybierz, co wyświetlać na stronie startowej Firefoksa."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Wskocz z powrotem"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Ekran początkowy"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Strona startowa Firefoksa"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Tapeta"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Pokaż"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Wyczyść"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Strona startowa"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Włączone"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Strona startowa"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Adres strony startowej"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Obecna strona startowa"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Użyj skopiowanego odnośnika"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Użyj bieżącej strony"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Użyj domyślnej"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Dane logowania i hasła"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Inny adres"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Podczas otwierania nowej karty zostanie otwarta:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Dostosuj popularne"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pusta strona"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zakładki"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Najczęściej odwiedzane strony"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Zachowane i odwiedzane strony"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Dostosuj stronę startową Firefoksa"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Strona startowa Firefoksa"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Ostatnio dodane zakładki"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Odwiedzone"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Strona startowa"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket: na czasie"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Świetne rzeczy z całego Internetu."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Czytelnia"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Poleca %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Wyjątkowe rzeczy wybrane przez %1$@, część rodziny produktów %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nowa karta"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Skróty Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktywne"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Ukończone"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Usuń"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Badania"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Badania"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Więcej informacji."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Wyłączone"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Włączone"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Badania"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Jeśli witryna nie działa jak powinna, stuknij tarczę na pasku adresu i wyłącz wzmocnioną ochronę przed śledzeniem dla tej strony."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Uwaga!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Możesz wybrać, której listy Firefox będzie używał do blokowania elementów mogących śledzić Twoje przeglądanie."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Równowaga między bezpieczeństwem a szybkością wczytywania stron."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "Blokuje"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Silniejsza ochrona, ale może powodować niepoprawne działanie niektórych stron."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Więcej informacji"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Więcej informacji…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Zmniejsza liczbę reklam personalizowanych i pomaga uniemożliwić reklamodawcom śledzenie użytkownika."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Jeśli witryna nie działa jak powinna, stuknij tarczę na pasku adresu i wyłącz wzmocnioną ochronę przed śledzeniem dla tej strony."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Dopuszcza pewne reklamy śledzące, by strony działały prawidłowo."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ochrona przed śledzeniem"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokowanie elementów śledzących może powodować niepoprawne działanie niektórych stron."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standardowa (domyślna)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dopuszcza pewne śledzące elementy, by strony działały prawidłowo."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Ścisła"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokuje znane śledzące elementy. Niektóre strony mogą nie działać prawidłowo."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Śledzenie to zbieranie informacji o przeglądaniu na wielu różnych stronach."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Wzmocniona ochrona przed śledzeniem"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Język strony jest wykrywany na urządzeniu i proponowane jest tłumaczenie ze zdalnego serwisu."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Serwisy"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Proponuje tłumaczenie stron napisanych w języku innym niż domyślny."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Proponowanie tłumaczenia"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tłumaczenie"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Pomoc"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Usuń"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gotowe"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Edytuj"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Wyświetl więcej"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Otwórz w Firefoksie"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Otwórz w trybie prywatnym"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Wyszukaj w Firefoksie"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Przesuń trzema palcami w bok, by zamknąć kartę."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Zwykłe przeglądanie"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Przeglądanie prywatne"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronizuj karty, zakładki, hasła i inne"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronizuj karty, hasła i inne"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Pierwsza synchronizacja może zająć trochę czasu…"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nie masz konta? Utwórz je, aby synchronizować Firefoksa między urządzeniami."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronizowanie"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronizowanie…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Karty z innych urządzeń"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "zakładek"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "zdalnych klientów"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Nieudana synchronizacja"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "historii"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "danych logowania"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Synchronizacja niedostępna"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Poza siecią"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Wystąpiły problemy podczas synchronizowania %@."; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "kart"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Karta numer %1$@ na %2$@ kart"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Zamknięto karty (%d)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Wyszukaj w kartach"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Otwórz nową kartę"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zamknij wszystkie karty"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zamknij zaznaczoną kartę"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Obecnie zaznaczona karta."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Nieaktywne karty"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Ostatni tydzień"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiuj"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Starsze"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Otwórz nową kartę"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Otwórz zaznaczoną kartę"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Pozostałe karty"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Prywatne karty"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Karty są dostępne tutaj przez 30 dni. Po tym czasie zostaną automatycznie zamknięte."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Ostatnio zamknięte"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Prywatne"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Karty"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Więcej"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Otwarte karty"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Dzisiaj"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Wczoraj"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Strona nie może zostać wyświetlona w widoku poprawionej czytelności"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zamknij wszystkie karty"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Najczęściej odwiedzane strony będą wyświetlane w tym miejscu"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Najczęściej odwiedzane"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Usuń %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nieprzeczytane"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Uaktualnij Firefoksa, by połączyć"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Używaj serwerów testowych"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nazwa użytkownika"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Zweryfikuj swój adres e-mail"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Wersja %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Treść WWW"; diff --git a/Shared/pl.lproj/Menu.strings b/Shared/pl.lproj/Menu.strings index 8c800f2b054b..4d494a854727 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Dodaj zakładkę do tej strony"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Dodaj do czytelni"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Dodaj do czytelni"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zamknij wszystkie karty"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiuj adres"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopiuj odnośnik"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Znajdź na stronie"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Odśwież"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Biblioteka"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Otwórz nową kartę prywatną"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Strona startowa"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Czytelnia"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Karty z innych urządzeń"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Popularne"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Pokaż źródło strony"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Ostatnio zachowane"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Usuń zakładkę"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Usuń zakładkę"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Zgłoś problem ze stroną"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skanuj kod QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Pokaż wszystko"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Udostępnij stronę…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Pokaż otwarte karty"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Przetłumacz stronę"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Zażądaj wersji na komputery"; diff --git a/Shared/pl.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/pl.lproj/PrivateBrowsing.strings index a1009dffdbaf..e5c63001a506 100644 --- a/Shared/pl.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/pl.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "On" = "Włączone"; /* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ -"Private Browsing" = "Przeglądanie prywatne"; +"Private Browsing" = "Tryb prywatny"; /* Accessibility label for toggling on/off private mode */ "Private Mode" = "Tryb prywatny"; diff --git a/Shared/pl.lproj/Search.strings b/Shared/pl.lproj/Search.strings index 3c47c8af570d..db16ce439ca1 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Search.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Ustawienia wyszukiwania"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Podpowiedzi wyszukiwania (%@)"; - diff --git a/Shared/pl.lproj/Today.strings b/Shared/pl.lproj/Today.strings index d1ea2dea5b41..c38062de4486 100644 --- a/Shared/pl.lproj/Today.strings +++ b/Shared/pl.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zamknij prywatne karty"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zamknij prywatne karty"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Skopiowano odnośnik ze schowka"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Wyczyść prywatne karty"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Otwórz skopiowany odnośnik"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nowe wyszukiwanie prywatne"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nowe wyszukiwanie"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Dodaj skróty Firefoksa do ekranu głównego."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Otwórz skopiowany odnośnik"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Otwórz skopiowany odnośnik"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Otwórz skopiowany odnośnik"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d więcej…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Wyszukaj w prywatnej karcie"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Wyszukaj w Firefoksie"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nowe wyszukiwanie"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Brak otwartych kart."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Brak otwartych kart"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Otwórz Firefoksa"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Odkrywaj fascynujące i pobudzające do myślenia artykuły z całego Internetu, wybrane przez Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – poleca Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Poleca Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Wyszukaj prywatnie"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Wybierz skrót Firefoksa do dodania do ekranu głównego."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Szybkie działanie"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Dodaj skrót Firefoksa do ekranu głównego. Po dodaniu widżetu dotknij i przytrzymaj go, by go zmienić i wybrać inny skrót."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Skróty Firefoksa"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – szybkie działania"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Korzystaj z otwartych kart bezpośrednio na ekranie głównym."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Dodaj skróty do otwartych kart."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Szybki podgląd"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Dodaj skróty do otwartych kart."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – otwarte karty"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Wyszukaj w Firefoksie"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Wyszukaj w Firefoksie"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Skróty do stron"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – popularne"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – skróty do stron"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Pokaż więcej"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Pokaż więcej…"; - diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/pt-BR.lproj/3DTouchActions.strings index 25d4c86659dd..e5088bfecb57 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir último favorito"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir aba mais recente"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Visualização de %@"; diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/pt-BR.lproj/AuthenticationManager.strings index 2299225428ee..ccfe9eaf3695 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,89 +1,5 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Após 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Após 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Após 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Após 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Após 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Alterar senha"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Digitar uma nova senha"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Digite uma senha"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter passcode" = "Digitar senha"; - -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Digitar senha"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID e senha"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Imediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Senha incorreta. Tente novamente (tentativas restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Senha incorreta. Tente novamente."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Máximo de tentativas alcançado. Tente novamente daqui a uma hora."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Máximo de tentativas alcançado. Tente novamente mais tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "A nova senha deve ser diferente da atual."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Senha de contas de acesso"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "As senhas não coincidem. Tente novamente."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Confirmar senha"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Solicitar senha"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definir senha"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID e senha"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Use sua digital para desativar o Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Use sua digital para acessar a configuração de intervalo de exigência de senha."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desativar senha"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Ativar senha"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Usar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Usar Touch ID"; +"Enter passcode" = "Inserir código de acesso"; /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Use sua digital para acessar suas contas de acesso."; diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Default Browser.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Default Browser.strings index f70ca4696672..3782e50b3c90 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir para configurações"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Saiba como"; diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Intro.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Intro.strings index 2ed0a464070d..f4f7d8fa8269 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "A proteção aprimorada contra rastreamento bloqueia malware e impede rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidade automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Avançar"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Entrar"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Criar uma conta"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "As sugestões de pesquisa levam você aos sites mais rapidamente."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Pesquisa rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Traga favoritos, histórico e senhas para o Firefox neste dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronize o Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Use qualquer aplicativo de email — não apenas o Mail — com o Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Você tem email… opções"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toque na máscara para entrar no modo de navegação privativa."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navegue como se ninguém estivesse olhando"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Proteja suas contas e dados em todos os lugares onde usa o Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronização segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Procurando algo diferente? Escolha outro mecanismo de pesquisa padrão (ou adicione o seu próprio) nas configurações."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Pesquise como preferir"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Entre em sua conta para sincronizar e acessar mais recursos."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronize seus favoritos, histórico e senhas com seu celular."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privativo e ao seu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Boas-vindas ao Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Iniciar navegação"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Ativar o Sync…"; - diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 58fa78da447b..0787f2681440 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Adicionar aos atalhos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixar nos sites preferidos"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remover dos atalhos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Remover site fixado"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Desafixar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Adicionado aos favoritos"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitado"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Voltar direto para"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Abas: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Sua pesquisa de \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Salvo recentemente"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Favoritos recentes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mais"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Em alta no Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado pelo Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Em alta"; - /* Section title label for recently visited websites */ -"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitados recentemente"; - -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Salvo recentemente"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar tudo"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Remover"; +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visitado recentemente"; /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atalhos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Linhas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Definir linhas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sites preferidos"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Adicionar aba aos favoritos"; @@ -125,23 +77,11 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Requer autenticação"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Pesquisar com %@ diretamente na barra de endereços"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Pesquisar com %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Voltar"; /* Block pop-up windows setting */ -"Block Pop-up Windows" = "Bloquear janelas pop-up"; - -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Favorito"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Pasta"; +"Block Pop-up Windows" = "Bloquear abertura de janelas ou abas"; /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Favoritos"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Adicionar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Adicionar todas as abas aos favoritos"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Adicionar aba atual aos favoritos"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -173,17 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Pasta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Local"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome da pasta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ -"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Favoritos do desktop"; - -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Favoritos recentes"; +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Favoritos do computador"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Novo favorito"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novo separador"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Pesquisar nos favoritos"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Favoritos que você salva aparecem aqui."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Este vazamento ocorreu em"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Fechando aba"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computador"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Adicionar link aos favoritos"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Alternar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Nova aba privativa aberta"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir em nova aba"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir link em nova aba privativa"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir link em nova aba"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salvar imagem"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Compartilhar link"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Agora você pode mover a barra de ferramentas para baixo, assim fica mais fácil digitar informações"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Para facilitar digitar informações, agora por padrão a barra de ferramentas fica embaixo."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "A tela inicial personalizada do Firefox agora facilita continuar de onde você parou. Encontre suas abas, favoritos e resultados de pesquisa recentes."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Configurações da barra de ferramentas"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Não foi possível carregar a página."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para usuários do iOS 13, o Firefox agora muda automaticamente para um tema escuro quando o celular é configurado no modo escuro. Para alterar esse comportamento, vá em Configurações > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "O tema escuro agora inclui um teclado escuro e fundo escuro ao mudar de tela."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "A proteção aprimorada contra rastreamento integrada ajuda a impedir que anúncios sigam você por aí. Ative o modo Rigoroso para bloquear ainda mais rastreadores, anúncios e notificações."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar download"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Downloads ainda não são suportados no Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Download cancelado"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Download falhou"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Repetir"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Downloads"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remover"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Configurações"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nossos patrocinadores e sua privacidade"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Avançar"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Email errado? Desconecte abaixo para começar novamente."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificação de conta obrigatória"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Você precisa validar %@. Verifique se recebeu o email do Firefox com um link de confirmação."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectar outro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Conta Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sem conexão à internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferências do Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Digitalize o código QR exibido em firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Remover"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Remova a Conta Firefox associada a este dispositivo para entrar como um usuário diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Remover conta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Conecte usando sua câmera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronize o Firefox entre dispositivos com uma conta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Criar uma Conta Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Em seu computador, abra o Firefox e acesse firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pronto para digitalizar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Ativar o Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Usar email"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Entrar no Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Tenha suas abas, favoritos e senhas de outros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar agora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Leve a sua web com você"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "O Firefox Sync foi conectado a %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logotipo do Firefox, alterar fundo de tela."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Tenha suas abas abertas, favoritos e senhas de outros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ajuda"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoje e ontem"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Limpar histórico recente removerá o histórico, cookies e outros dados de navegação."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Sites visitados recentemente são mostrados aqui."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Entre para ver uma lista de abas de seus outros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Sua conta precisa ser verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Quer ver suas abas de outros dispositivos aqui?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ative a sincronização de abas para ver uma lista de abas de seus outros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Fechado recentemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) conectado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Início"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Você pode mudar isso quando quiser nas configurações"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definir tela inicial"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Quer usar esta página como sua tela inicial?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Favoritos"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Excluir do histórico"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir em nova aba privativa"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir em nova aba"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar a aba anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Ativar fechamento automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "O Firefox fechará abas que você não usou no mês anterior."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Fechar automaticamente após um mês sem uso?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Fechar todas as abas inativas"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Limpar histórico recente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Baixar link"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Procurar próximo"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nova aba normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Abrir link em segundo plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Abrir link em nova aba"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Salvar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Favoritos"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Arquivo"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Histórico"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ferramentas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Exibição"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Janela"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar a última aba"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostrar aba número 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Reabrir aba"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Ampliar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mês"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronização: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Última semana"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Digite termos de pesquisa"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizado a partir de outros dispositivos"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Histórico sincronizado"; @@ -847,20 +604,14 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saiba mais"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Para salvar e preencher automaticamente contas e senhas, ative o Face ID, Touch ID ou uma senha de dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Saiba mais"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Suas contas e senhas agora estão protegidas por Face ID, Touch ID ou uma senha de dispositivo."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ -"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para usar o recurso de preenchimento automático do Firefox, você deve ter ativada uma senha de dispositivo."; +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para usar o recurso de preenchimento automático do Firefox, você deve ter ativado um código de acesso do dispositivo."; /* Label displaying welcome view tagline under the title */ "Logins.WelcomeView.Tagline" = "Tenha suas senhas em qualquer lugar"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Ativar preenchimento automático"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Login"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Não salvar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Atualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Login"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tudo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Site"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Contas salvas aparecem aqui. Se você salvou suas contas no Firefox em outro dispositivo, entre na sua Conta Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nenhuma conta encontrada"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Nenhum resultado corresponde à sua busca."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Nenhuma conta corresponde"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Pesquisar contas"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecione uma senha para preencher"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como não lido"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Adicionar favorito"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Favorito adicionado"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Adicionar"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fixado nos sites preferidos"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Adicionado aos atalhos"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Downloads"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Proteção aprimorada contra rastreamento: DESATIVADA neste site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Proteção aprimorada contra rastreamento: ATIVADA neste site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "O Firefox bloqueia rastreadores entre sites, rastreadores de mídias sociais, criptomineradores e fingerprinters."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "O Firefox bloqueia rastreadores entre sites, de mídias sociais, criptomineradores, fingerprinters e conteúdo de rastreamento."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ajuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Histórico"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Parar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gerenciar conta %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nova aba"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desativar modo noturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Ativar modo noturno"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Ativar modo noturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imagens"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imagens"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Ações da página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Senhas"; @@ -1039,7 +727,7 @@ "Menu.Paste.Title" = "Colar"; /* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ -"Menu.PasteAndGo.Title" = "Colar e ir"; +"Menu.PasteAndGo.Title" = "Colar e abrir"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ "Menu.ReadingList.Label" = "Lista de leitura"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remover dos atalhos"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removido dos sites preferidos"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removido dos atalhos"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Remover da lista de leitura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removido da lista de leitura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Compartilhar"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Entrar no Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Aba enviada"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Tela inicial"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado:"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Homologado por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Nenhum rastreador conhecido pelo Firefox foi detectado nesta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Configurações de proteção"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteções em %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Conteúdo de rastreamento"; +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Conteúdo com rastreamento"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores de mídias sociais"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "O Firefox está bloqueando partes da página que podem rastrear sua navegação."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear rastreadores"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de rastreamento entre sites"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores entre sites"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Redes sociais colocam rastreadores em outros sites para traçar um perfil seu mais completo e direcionado. Bloquear esses rastreadores reduz o quanto as empresas de mídias sociais conseguem ver o que você faz online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desativado neste site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "A proteção contra rastreamento agora está desativada neste site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Ativar proteção contra rastreamento"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Ativado neste site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "A proteção contra rastreamento agora está ativada neste site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinters"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de rastreamento entre sites bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptomineradores bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Fingerprinters bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores de mídias sociais bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Saiba mais sobre como a proteção contra rastreamento bloqueia rastreadores que coletam seus dados de navegação em vários sites."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Nenhum elemento de rastreamento detectado nesta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "O site tem elementos que podem rastrear sua navegação. Você desativou a proteção."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Ativar neste site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novidades"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móvel"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Iniciar navegação"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Agora é mais fácil continuar de onde você parou."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Vá direto para suas abas abertas, favoritos e histórico de navegação."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisite suas pesquisas recentes na tela inicial."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Pesquisas recentes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Páginas de uma mesma pesquisa são agrupadas."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de abas mais organizados"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Novidades no Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ops! O Firefox travou"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Não é possível abrir a página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu de opções da página"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Seletor de painéis"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Senha"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Você não tem credenciais sincronizadas de sua Conta Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciais disponíveis:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciais do Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Permite salvar a imagem no seu Rolo de Câmera."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reabrir última aba fechada"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir aba fechada"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Redefinir o tamanho do texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Os dados são inválidos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permita que o Firefox acesse a câmera do seu dispositivo em ‘Configurações’ -> ‘Privacidade’ -> ‘Câmera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Vá em ‘Configurações’ do dispositivo > ‘Firefox’. Dê permissão ao Firefox para acessar a câmera."; @@ -1373,13 +949,13 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Pesquisa"; +"Search" = "Pesquisar"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Pesquise ou digite um endereço"; /* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ -"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Alternar para aba"; +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Mudar para aba"; /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "O novo mecanismo de pesquisa aparecerá na barra de pesquisa rápida."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Pesquisa pela sugestão"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexão segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Enviar um relatório de travamento para que a Mozilla possa corrigir o problema?"; @@ -1449,20 +1019,17 @@ "SendTo.NavBar.Title" = "Enviar aba"; /* Error message shown in the remote tabs panel */ -"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Você não tem nenhum outro dispositivo conectado a esta Conta Firefox, disponível para sincronizar."; +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Você não tem nenhum outro dispositivo conectado a esta conta Firefox, disponível para sincronizar."; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ "SendTo.NotSignedIn.Message" = "Abra o Firefox, vá em Configurações e identifique-se para continuar."; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ -"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Você não entrou na sua Conta Firefox."; +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "Você não entrou na sua conta Firefox."; /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Entrar no Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Uma nova aba chegou de outro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Aba recebida de %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Adicionar à lista de leitura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Favoritos"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Toque para começar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Limpar dados privativos"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Limpar dados privativos"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Limpar itens: %1$@"; @@ -1551,7 +1109,7 @@ "Settings.Disconnect.Body" = "O Firefox deixará de sincronizar com a sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo."; /* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ -"Settings.Disconnect.Button" = "Desconectar Sync"; +"Settings.Disconnect.Button" = "Desconectar sincronização"; /* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ "Settings.Disconnect.CancelButton" = "Cancelar"; @@ -1560,7 +1118,7 @@ "Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "Desconectar"; /* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ -"Settings.Disconnect.Title" = "Desconectar Sync?"; +"Settings.Disconnect.Title" = "Desconectar sincronização?"; /* Section header for brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "Tolerância"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "O tema será alterado automaticamente com base no brilho da sua tela. Você pode definir o limiar de alteração do tema. O círculo indica o brilho atual da sua tela."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Modo de alternar"; @@ -1605,20 +1160,11 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Somente ao usar a proteção contra rastreamento"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar aos sites um sinal de Não Rastrear informando que você não quer ser rastreado"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome do dispositivo"; /* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ -"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Configurações do Sync"; +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Configurações de sincronização"; /* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ "Settings.FxA.Title" = "Conta Firefox"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Geral"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Escolha o conteúdo que você quer na tela inicial do Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Voltar direto para"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Tela de abertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Tela inicial do Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fundo de tela"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Limpar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Tela inicial"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ativado"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Configurações da tela inicial"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Inserir uma página web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Tela inicial atual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Usar link copiado"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Usar a página atual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Usar o padrão"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Logins e Senhas"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizada"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Quando você abrir uma nova aba:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar sites preferidos"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página em branco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Favoritos"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Os sites que você mais visita"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sites que você salva ou visita"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar página inicial do Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Página inicial do Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Favoritos recentes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitados"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Histórico"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Tela inicial"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Em alta no Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Ótimo conteúdo de toda a web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar sua lista de leitura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado pelo %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Conteúdo excepcional selecionado pelo %1$@, parte da família %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nova aba"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atalhos da Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Ativo"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Concluído"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remover"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudos"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudos"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saiba mais."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "O Firefox pode instalar e executar estudos de vez em quando."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desativado"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ativado"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudos"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, entendi"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Se um site não funcionar conforme esperado, toque no escudo na barra de endereços e desative a proteção aprimorada contra rastreamento na página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atenção!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Você pode escolher qual lista o Firefox usa para bloquear elementos da web que podem rastrear sua atividade de navegação."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanceado entre proteção e desempenho."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEIOS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Oferece proteção mais forte, mas pode atrapalhar alguns sites."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saiba mais"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mais informações…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduz anúncios direcionados e ajuda a impedir que anunciantes rastreiem sua navegação."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Se um site não funcionar conforme esperado, toque no escudo na barra de endereços e desative a proteção aprimorada contra rastreamento na página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite algum rastreamento de anúncios para que sites funcionem corretamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Proteção contra rastreamento"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Bloquear rastreadores pode afetar a funcionalidade de alguns sites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Normal (padrão)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permite alguns rastreadores para que os sites funcionem corretamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Rigoroso"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloqueia rastreadores conhecidos. Alguns sites podem não funcionar corretamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Rastreamento é a coleta de seus dados de navegação em vários sites."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Proteção aprimorada contra rastreamento"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "O idioma da página é detectado no dispositivo, e uma tradução de um serviço remoto é oferecida."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Serviços"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Oferecer traduzir qualquer site escrito num idioma diferente do seu idioma padrão."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Oferecer tradução"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tradução"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Solucionar problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Excluir"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Pronto"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar mais"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir no Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir no modo privativo"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Pesquisar no Firefox"; @@ -2068,59 +1473,11 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Deslize para a direita ou esquerda com três dedos para fechar a aba."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegação normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegação privativa"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronize suas abas, favoritos, senhas e muito mais."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronize suas abas, senhas e muito mais."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "A primeira sincronização pode levar algum tempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Não tem conta? Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronizando"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronizando…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Abas sincronizadas"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Favoritos"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sincronização falhou"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Histórico"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Contas de acesso"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "O Sync não está disponível"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ -"SyncState.Offline.Title" = "O Sync está offline"; - -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "O Sync está enfrentando problemas ao sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Abas"; +"SyncState.Offline.Title" = "A sincronização está offline"; /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Aba %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d aba(s) fechada(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Pesquisar nas abas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Adicionar aba"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Fechar todas as abas"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Fechar aba selecionada"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Aba selecionada no momento."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Abas inativas"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Semana passada"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Mais antigos"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir nova aba"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir aba selecionada"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Outras abas"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Abas privativas"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "As abas ficam disponíveis aqui por 30 dias. Após esse período, são fechadas automaticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Fechado recentemente"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privativas"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Abas"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Mais"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Abas abertas"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoje"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ontem"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "A página não pôde ser exibida no Leitor."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Fechar todas as abas"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Os sites que você mais visita aparecem aqui."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Boas-vindas aos sites preferidos"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Remover página — %@"; @@ -2264,7 +1576,7 @@ "Twitter" = "Twitter"; /* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ -"UIMenuItem.PasteGo" = "Colar e ir"; +"UIMenuItem.PasteGo" = "Colar e abrir"; /* Search in New Tab Text selection menu item */ "UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Pesquisar com o Firefox"; @@ -2272,20 +1584,11 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "não lido"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Atualize o Firefox para se conectar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Usar servidores de teste"; /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "Nome de usuário"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifique o seu endereço de email"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versão %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "Usuário"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Conteúdo web"; diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Menu.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Menu.strings index 861d64d68d31..e1990b71c1de 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Adicionar aos favoritos"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Adicionar à lista de leitura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Adicionar à lista de leitura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Fechar todas as abas"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar endereço"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar link"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Procurar na página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recarregar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Sua biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir nova aba privativa"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Histórico"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Início"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de leitura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Abas sincronizadas"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sites preferidos"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código-fonte da página"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Salvo recentemente"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Remover favorito"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Remover favorito"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Relatar problema no site"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Digitalizar código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver tudo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Compartilhar página com…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar abas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduzir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Versão do site para desktop"; diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Search.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Search.strings index 4d98d34ef475..34c1c1d7ee25 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Search.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Configurações de pesquisa"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugestões de pesquisa do %@"; - diff --git a/Shared/pt-BR.lproj/Today.strings b/Shared/pt-BR.lproj/Today.strings index 5a747515e4ab..ce9deb1fbf58 100644 --- a/Shared/pt-BR.lproj/Today.strings +++ b/Shared/pt-BR.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Fechar abas privativas"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Fechar abas privativas"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Link copiado da área de transferência"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Limpar abas privativas"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir para link copiado"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova pesquisa privativa"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova pesquisa"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Adiciona atalhos do Firefox à tela inicial."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir para link copiado"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir para link copiado"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir para link copiado"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "Mais +%d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Pesquisa privativa"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Pesquisar no Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova pesquisa"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nenhuma aba aberta."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nenhuma aba aberta"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubra histórias fascinantes e instigantes de toda a web, com curadoria do Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomendado pelo Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado pelo Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Pesquisa privativa"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selecione um atalho do Firefox para adicionar à tela inicial."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Ação rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Adiciona um atalho do Firefox à tela inicial. Após adicionar o widget, mantenha pressionado para editar e selecionar um atalho diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atalhos do Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Ações rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Acesse suas abas abertas diretamente na tela inicial."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Adicione atalhos para suas abas abertas."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Visão rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Adicione atalhos para suas abas abertas."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Abas abertas"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Pesquisar no Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Pesquisar no Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atalhos de sites"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sites preferidos"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Atalhos de sites"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver mais"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver mais…"; - diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/pt-PT.lproj/3DTouchActions.strings index c77d3a69b10f..7f90e0199e1b 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Abrir último marcador"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Abrir último separador"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pré-visualização de %@"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/pt-PT.lproj/AuthenticationManager.strings index 742043808d3e..9a0a66b48e08 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Depois de 1 hora"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Depois de 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Depois de 5 minutos"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Depois de 10 minutos"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Depois de 15 minutos"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Alterar código"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Digite um novo código"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Digite um código"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Digite o código"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Digite o código"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID e código"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Imediatamente"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Código incorreto. Tente novamente (tentativas restantes: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Código incorreto. Tente novamente."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Limite máximo de tentativas atingido. Por favor tente novamente mais tarde."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Limite máximo de tentativas atingido. Por favor tente novamente mais tarde."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "O novo código deve ser diferente do código existente."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Código para credenciais"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Os códigos não corresponderam. Tente novamente."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reinserir código"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Requer código"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definir código"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID e código"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Utilize a sua impressão digital para desativar o Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Utilize a sua impressão digital para aceder à configuração do intervalo do seu código obrigatório."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Desativar código"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Ativar código"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utilizar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utilizar o Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Utilize a sua impressão digital para aceder às Credenciais agora."; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Default Browser.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Default Browser.strings index 9e1b51241873..6a80ead3c565 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir para as Definições"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Saber mais"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/pt-PT.lproj/HistoryPanel.strings index 729efcd2b199..eecce0d1d9e8 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "Apagar"; +"Delete" = "Eliminar"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Intro.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Intro.strings index 8ed404f1b6cc..10fc2bc9ae6a 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "A proteção melhorada contra a monitorização bloqueia software malicioso e impede os rastreadores."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privacidade automática"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Seguinte"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Iniciar sessão"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registar"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "As sugestões de pesquisa levam-no para sites mais rapidamente."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Pesquisa rápida"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Traga os marcadores, histórico e palavras-passe para o Firefox neste dispositivo."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronizar o Firefox entre dispositivos"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utilize qualquer aplicação de email - não apenas o Mail - com o Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Você tem correio… opções"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toque no ícone de máscara para deslizar para o modo de Navegação privada."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navegue como se ninguém estivesse a ver."; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Proteja as suas credenciais e dados em qualquer lugar que utilize o Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronização segura"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "À procura de algo diferente? Escolha outro motor de pesquisa predefinido (ou adicione o seu próprio) nas Definições."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "A sua pesquisa, à sua maneira"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Inicie sessão na sua conta para sincronizar e aceder a mais funcionalidades."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronize os seus marcadores, histórico e palavras-passe com o seu telefone."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rápido, privado e do seu lado."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bem-vindo ao Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Começar a navegar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Ligar Sync…"; - diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Localizable.strings index e986e570ef92..9449f031c58b 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Adicionar aos atalhos"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Afixar aos sites mais visitados"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remover dos Atalhos"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Remover site afixado"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Desafixar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcador"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visitado"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Regressar"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Separadores: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "A sua pesquisa por \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Recentemente guardados"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcadores recentes"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mais"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Tendência no Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recomendado pelo Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Tendência"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visualizados recentemente"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Recentemente guardados"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mostrar todos"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Remover"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Atalhos"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Linhas: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Definir linhas"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sites mais visitados"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Adicionar separador"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autenticação requerida"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Pesquisar %@ diretamente a partir da barra de endereço"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Pesquisar com %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Retroceder"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloquear janelas pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcador"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Pasta"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Título"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Marcadores"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Adicionar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Adicionar todos os separadores aos marcadores"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Adicionar separador aos marcadores"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Editar"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Pasta"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Localização"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Nome da Pasta"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Marcadores do computador"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Marcadores recentes"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Novo marcador"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Novo separador"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Pesquisar marcadores"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Título"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Os marcadores que guarda irão aparecer aqui."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Esta violação ocorreu em"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "A fechar o separador"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computador"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Adicionar ligação aos marcadores"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Alternar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Novo separador privado aberto"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Abrir num novo separador"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Abrir ligação num novo separador privado"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Abrir ligação num novo separador"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Guardar imagem"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Partilhar ligação"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Agora pode mover a barra de ferramentas para a parte inferior, para que seja mais fácil inserir informações"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Para facilitar a inserção de informações, a barra de ferramentas está agora na parte inferior por predefinição."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "A sua página inicial personalizada do Firefox torna mais simples continuar de onde parou. Encontre os seus separadores, marcadores e resultados de pesquisa recentes."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Definições da Barra de Ferramentas"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Não foi possível carregar a página."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Para os utilizadores do iOS 13, o Firefox agora muda automaticamente para um tema escuro quando o seu telefone está definido para o Modo escuro. Para alterar este comportamento, aceda a Definições > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "O tema escuro agora inclui um teclado escuro e um ecrã inicial escuro."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "A proteção melhorada e incorporada contra a monitorização ajuda a impedir que os anúncios o sigam. Ative a opção Rigorosa para bloquear ainda mais rastreadores, anúncios e outras pop-ups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Cancelar descarga"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "As descargas ainda não são suportadas no Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descarga cancelada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Descarga falhada"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Voltar a tentar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descargas"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Remover"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Definições"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Os nossos patrocinadores e a sua privacidade"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Patrocinado"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Avançar"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Email errado? Desassocie abaixo para começar de novo."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificação de conta requerida"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Precisa de verificar %@. Verifique o seu email para a ligação de verificação do Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Ligar outro dispositivo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Conta Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Sem ligação à Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Abrir preferências do Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Digitalize o código QR mostrado em firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Remover"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Remover a conta do Firefox associada a este dispositivo para iniciar sessão como um utilizador diferente."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Remover conta"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Reenviar email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Inicie a sessão com a sua Câmara"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronize o Firefox entre dispositivos com uma conta."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Criar uma Conta Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "No seu computador, abra o Firefox e aceda a firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pronto para digitalizar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Ligar o Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Como alternativa, utilizar e-mail"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Iniciar sessão no Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obtenha os seus separadores, marcadores e palavras-passe dos seus outros dispositivos."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizar agora"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Leve a sua Web consigo"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "O Firefox Sync ligou-se a %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logótipo do Firefox, alterar o fundo."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obtenha os seus separadores abertos, marcadores e palavras-passe dos seus outros dispositivos."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ajuda"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hoje e ontem"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Limpar histórico recente irá remover histórico, cookies e outros dados do navegador."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Os websites que visitou recentemente irão aparecer aqui."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Inicie sessão para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "A sua conta precisa de ser verificada."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Pretende ver os seus separadores de outros dispositivos aqui?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Ative a sincronização de separadores para ver uma lista de separadores dos seus outros dispositivos."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Fechados recentemente"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispositivo(s) ligado(s)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispositivos sincronizados"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Início"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Cancelar"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Pode alterar isto a qualquer altura, nas Definições"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definir página inicial"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Deseja utilizar esta página web como a sua página inicial?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marcador"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Apagar do histórico"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Abrir num novo separador privado"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Abrir num novo separador"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mostrar separador anterior"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Ativar encerramento automático"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "O Firefox irá encerrar separadores que não acedeu no último mês."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Encerrar automaticamente após um mês?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Fechar todos os separadores inativos"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Limpar histórico"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Ligação de transferência"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Localizar novamente"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Novo separador normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Abrir ligação em segundo plano"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Abrir ligação num novo separador"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Guardar página como…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcadores"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Editar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Ficheiro"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Histórico"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Ferramentas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Ver"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Janela"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mostrar o último separador"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Mostrar o número do separador 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Reabrir separador fechado"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Ampliar"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Último mês"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Última sincronização: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Semana passada"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Introduza os termos de pesquisa"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronizado de outros dispositivos"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Histórico sincronizado"; @@ -847,36 +604,24 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Saber mais"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Para guardar e preencher automaticamente credenciais e palavras-passe, ative o Face ID, Touch ID ou um código do dispositivo."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Continuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Saber mais"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "As suas credenciais e palavras-passe estão agora protegidas pelo Face ID, Touch ID ou um código do dispositivo."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ -"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para utilizar a funcionalidade de auto-preenchimento para o Firefox, deve ter um código do dispositivo ativado."; +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Para utilizar a funcionalidade de autopreenchimento para o Firefox, deve ter um código do dispositivo ativado."; /* Label displaying welcome view tagline under the title */ "Logins.WelcomeView.Tagline" = "Leve as suas palavras-passe para todo o lado"; /* Label displaying welcome view title */ -"Logins.WelcomeView.Title2" = "Auto-preencher palavras-passe do Firefox"; +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Autopreenchimento de palavras-passe do Firefox"; /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Ativar o Preenchimento automático"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificado"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Credencial"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Não guardar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Atualizar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Credencial"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tudo"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrar"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "As credenciais guardadas serão apresentadas aqui. Se guardou as suas credenciais no Firefox de um outro dispositivo, inicie sessão na sua Conta Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Não foram encontradas credenciais"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Não foram encontrados resultados que correspondam à sua pesquisa."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Sem credenciais coincidentes"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Cancelar"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Pesquisar credenciais"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Selecione uma palavra-passe para preencher"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar como não lida"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Adicionar marcador"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcador adicionado"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Adicionar"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Afixado aos principais sites"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Adicionado aos atalhos"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Transferências"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "A proteção melhorada contra a monitorização está DESATIVADA para este site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "A proteção melhorada contra a monitorização está ATIVADA para este site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "O Firefox bloqueia os rastreadores entre sites, rastreadores sociais, cripto-mineradores e identificadores digitais."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "O Firefox bloqueia os rastreadores entre sites, rastreadores sociais, cripto-mineradores, identificadores digitais e conteúdo de monitorização."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ajuda"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Histórico"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Parar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gerir conta %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Novo separador"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Desligar modo noturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Ativar modo noturno"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Ligar modo noturno"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloquear imagens"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mostrar imagens"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Ações da página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Palavras-passe"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Remover dos Atalhos"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Removido dos principais sites"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Removido dos Atalhos"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Remover da Lista de leitura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Removido da Lista de leitura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Partilhar"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Iniciar sessão para sincronizar"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Separador enviado"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Início"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloqueado"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verificado por %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Não foram encontrados quaisquer rastreadores conhecidos do Firefox nesta página."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Definições de proteção"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Proteções para %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Monitorização de conteúdo"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Rastreadores sociais"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "O Firefox está a bloquear partes da página que podem monitorizar a sua navegação."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloquear trackers sociais"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies de monitorização entre sites"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Rastreadores entre sites"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "As redes sociais colocam rastreadores em outros sites para construir um perfil mais completo e direcionado de si. Bloquear estes rastreadores permite reduzir a quantidade de informação que estas empresas podem ver sobre o que faz na Internet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Desativado para este site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "A proteção contra monitorização está agora desligada para este site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Ativar proteção contra monitorização"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Ativado para este site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "A proteção contra monitorização está agora ligada para este site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Identificadores"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies de monitorização entre sites bloqueadas"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Cripto-mineradores bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Identificadores bloqueados"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Rastreadores sociais bloqueados"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Saiba mais acerca de como a proteção contra monitorização bloqueia trackers online que recolhem os seus dados de navegação através de múltiplos websites."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Não foram detetados elementos de monitorização nesta página."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Este site inclui elementos que podem monitorizar a sua navegação. Tem a proteção desativada."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Ativar para este site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novidades"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispositivo móvel"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Começar a navegar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Agora é mais simples continuar de onde parou."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Aceda aos seus separadores abertos, marcadores e histórico de navegação."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Revisite as suas pesquisas mais recentes na sua página inicial."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Pesquisas recentes"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "As páginas da mesma pesquisa são agrupadas."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupos de separadores mais organizados"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Novidades do Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! O Firefox falhou"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Não foi possível abrir a página"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu de opções da página"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Seletor de painel"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Palavra-passe"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Não tem quaisquer credenciais sincronizadas a partir da sua Conta Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Credenciais disponíveis:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Credenciais do Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Isto permite-lhe guardar a imagem para o seu Rolo da câmara."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Reabrir último separador fechado"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Reabrir separador fechado"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Repor tamanho do texto"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Os dados são inválidos"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Por favor permita ao Firefox o acesso à câmara do dispositivo em ‘Definições’ -> ‘Privacidade’ -> ‘Câmara’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Aceda às ‘Definições’ do dispositivo > ‘Firefox’. Permita que o Firefox aceda à câmara."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Pesquisa pela sugestão"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ligação segura"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Enviar um relatório de falha para que a Mozilla possa corrigir o problema?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Enviar"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Iniciar sessão no Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Novo separador chegou de outro dispositivo."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Novo separador chegou de %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Adicionar à lista de leitura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Adicionar aos marcadores"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Toque para começar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Limpar dados privados"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Limpar dados privados"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Limpar itens: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Claro"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "O tema irá alterar automaticamente baseado no brilho do seu ecrã. Pode definir o limite em que o tema alterar. O circulo indica o brilho atual do ecrã."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Mudar Modo"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Sempre"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Apenas ao utilizar a proteção contra monitorização"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Enviar um sinal Do Not Track significando que não deseja ser monitorizado(a)"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Nome do dispositivo"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Geral"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Escolha o conteúdo que gostaria de ver na página inicial do Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Regressar"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Ecrã de abertura"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Página inicial do Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Fundo"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Ver"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Limpar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Página inicial"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Ligado"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Definições da página inicial"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Digite uma página web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Página inicial atual"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utilizar ligação copiada"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utilizar página atual"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utilizar predefinição"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Credenciais e palavras-passe"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizado"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Ao abrir um novo separador:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizar sites mais visitados"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Página em branco"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcadores"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Os sites que mais visita"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sites que guarda ou visita"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizar início do Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Início do Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcadores recentes"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visitado"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Histórico"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Página inicial"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Tendência no Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Ótimo conteúdo de toda a web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mostrar a sua lista de leitura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recomendado por %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Conteúdo excecional com curadoria do %1$@, parte da família %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Novo separador"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Atalhos de Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Ativos"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Concluído"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Remover"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Estudos"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Estudos"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Saber mais."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "O Firefox pode instalar e executar estudos esporadicamente."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Desligado"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Ligado"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Estudos"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, entendi"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Se um site não funcionar conforme o esperado, toque no escudo na barra de endereço e desative a Proteção melhorada contra a monitorização para essa página."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atenção!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Pode escolher qual a lista que o Firefox usará para bloquear elementos web que podem monitorizar a sua atividade de navegação."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilíbrio entre proteção e desempenho."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOQUEADOS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Oferece uma proteção mais forte, mas pode causar problemas em alguns sites."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Saber mais"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mais informação…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduz anúncios segmentados e ajuda a impedir que os anunciantes monitorizem a sua navegação."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Se um site não funcionar conforme o esperado, toque no escudo na barra de endereço e desative a Proteção melhorada contra a monitorização para essa página."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite alguma monitorização de anúncios para que os sites de Internet funcionem corretamente."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Proteção contra monitorização"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "O bloqueio de rastreadores poderá afetar a funcionalidade de alguns sites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Padrão (predefinição)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permite alguns trackers para que os websites funcionem corretamente."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Estrita"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bloqueia trackers conhecidos. Alguns websites podem não funcionar corretamente."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "A monitorização é a recolha dos seus dados de navegação através de múltiplos websites."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Proteção melhorada contra a monitorização"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "O idioma da página da web é detetado no dispositivo, e uma tradução de um serviço remoto é oferecida."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Serviços"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Oferecer para traduzir qualquer site escrito num idioma que é diferente do seu idioma predefinido."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Oferecer tradução"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tradução"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Resolução de problemas"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Eliminar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Concluído"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mostrar mais"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Abrir no Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Abrir no modo privado"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Pesquisar no Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Deslize para a direita ou esquerda com três dedos para fechar o separador."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegação normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modo de navegação privada"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronize os seus separadores, marcadores, palavras-passe e mais."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronize os seus separadores, palavras-passe e mais."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "A sua primeira sincronização poderá demorar algum tempo"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Sem conta? Crie uma conta para sincronizar o Firefox entre dispositivos."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "A sincronizar"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "A sincronizar…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Separadores sincronizados"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Marcadores"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Clientes remotos"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "A sincronização falhou"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Histórico"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Credenciais"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "A sincronização está indisponível"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "A sincronização está desligada"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "O Sync está a ter problemas ao sincronizar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Separadores"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Separador %1$@ de %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d separador(es) fechado(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Pesquisar separadores"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Adicionar separador"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Fechar todos os separadores"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Fechar separador selecionado"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Separador atualmente selecionado."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Separadores inativos"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Semana passada"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Antigos"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Abrir novo separador"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Abrir separador selecionado"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Outros separadores"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Separadores privados"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Os separadores estão disponíveis aqui durante 30 dias. Após este período, os separadores serão fechados automaticamente."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Recentemente fechados"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privados"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Separadores"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Mais"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Separadores abertos"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hoje"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ontem"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "A página não pôde ser apresentada na Vista de leitura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Fechar todos os separadores"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Os seus sites mais visitados aparecerão aqui."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Bem-vindo(a) aos sites mais visitados"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Remover página - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "não lido"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Atualize o Firefox para ligar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Utilizar servidores de estágio"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nome de utilizador"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifique o seu endereço de email"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versão %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Conteúdo Web"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/LoginManager.strings b/Shared/pt-PT.lproj/LoginManager.strings index b2b962c836bf..015067bfa66c 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "Criado %@"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "Apagar"; +"Delete" = "Eliminar"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "Desmarcar tudo"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Menu.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Menu.strings index e54f9b8419c8..0696a1edef2e 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Adicionar esta página aos marcadores"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Adicionar à Lista de leitura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Adicionar à lista de leitura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Fechar todos os separadores"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar endereço"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar ligação"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Localizar na página"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Recarregar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "A sua biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Abrir num novo separador privado"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Histórico"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Início"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lista de leitura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Separadores sincronizados"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sites mais visitados"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Ver código fonte da página"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Recentemente guardados"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Remover marcador"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Remover marcador"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Reportar problema no site"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Digitalizar código QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Ver todos"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Partilhar página com…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mostrar separadores"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Traduzir página"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Solicitar site de computador"; diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Search.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Search.strings index dfd6ed8c4126..80992f25aa48 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Search.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Definições de pesquisa"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugestões de pesquisa de %@"; - diff --git a/Shared/pt-PT.lproj/Today.strings b/Shared/pt-PT.lproj/Today.strings index a6686e87a7c3..f0cf42730327 100644 --- a/Shared/pt-PT.lproj/Today.strings +++ b/Shared/pt-PT.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Fechar separadores privados"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Fechar separadores privados"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ligação copiada da área de transferência"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Limpar separadores privados"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Ir para a ligação copiada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova pesquisa privada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova pesquisa"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Adicionar atalhos do Firefox ao seu ecrã inicial."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Ir para a ligação copiada"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Ir para a ligação copiada"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Ir para a ligação copiada"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "Mais %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Pesquisar num separador privado"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Pesquisar no Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova pesquisa"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Sem separadores abertos."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Sem separadores abertos"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Abrir o Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descubra histórias fascinantes e inspiradoras de toda a Internet, com curadoria do Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - recomendado pelo Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomendado pelo Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Pesquisa privada"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selecione um atalho do Firefox para adicionar ao seu ecrã inicial."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Ação rápida"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Adicione um atalho do Firefox ao seu ecrã inicial. Depois de adicionar o widget, toque e aguarde para o editar e selecione um atalho diferente."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Atalhos do Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Ações rápidas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Aceda aos seus separadores abertos diretamente no seu ecrã inicial."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Adicione atalhos para os seus separadores abertos."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista rápida"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Adicione atalhos para os seus separadores abertos."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - separadores abertos"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Pesquisar no Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Pesquisar no Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Atalhos para sites"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - sites principais"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - atalhos de sites"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ver mais"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ver mais…"; - diff --git a/Shared/rm.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/rm.lproj/3DTouchActions.strings index 726436547ad7..1b25a1aef91f 100644 --- a/Shared/rm.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/rm.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Avrir l'ultim segnapagina"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Avrir l'ultim tab"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Prevista da %@"; diff --git a/Shared/rm.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/rm.lproj/AuthenticationManager.strings index 0ea325270039..4cd5529f62a8 100644 --- a/Shared/rm.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/rm.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Suenter 1 ura"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Suenter 1 minuta"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Suenter 5 minutas"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Suenter 10 minutas"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Suenter 15 minutas"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Midar il code d'access"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Endatar in nov code d'access"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Endatar in code d'access"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Endatar il code d'access"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Endatar il code d'access"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & code d'access"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Immediat"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Code d'access nuncorrect. Emprova anc ina giada (anc %d emprovas)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Code d'access nuncorrect. Emprova anc ina giada."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Cuntanschì il dumber maximal d'emprovas. Emprova puspè en in'ura."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Cuntanschì il dumber maximal d'emprovas. Emprova pli tard anc ina giada."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Il code d'access nov sto sa differenziar dal code actual."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Code per s'annunziar"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Ils codes d'access na correspundan betg. Emprova anc ina giada."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Repeter il code d'access"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Dumandar il code d'access"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Definir il code d'access"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & code d'access"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Utilisescha tia impronta dal det per deactivar Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Utilisescha tia impronta dal det per pudair configurar l'interval ch'il code d'access vegn dumandà."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Deactivar il code d'access"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Activar il code d'access"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Utilisar Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Utilisar Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Utilisescha tia impronta dal det per acceder a las infurmaziuns d'annunzia."; diff --git a/Shared/rm.lproj/Default Browser.strings b/Shared/rm.lproj/Default Browser.strings index f59f54aba5d2..44df6de94eb1 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ir als parameters"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Vegnir a savair co"; diff --git a/Shared/rm.lproj/Intro.strings b/Shared/rm.lproj/Intro.strings index c921af735b12..0d18f914adda 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "La protecziun avanzada cunter il fastizar blochescha software donnegiusa e fastizaders."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Protecziun da datas automatica"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Enavant"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "S'annunziar"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Sa registrar"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Propostas da tschertga ta mainan pli svelt tar tias websites."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Tschertga svelta"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Importescha segnapaginas, la cronologia e pleds-clav en Firefox sin quest apparat."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronisescha Firefox sin differents apparats"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Utilisescha mintga app per e-mails (betg mo Mail) cun Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Ussa pos ti inditgar tias preferenzas per e-mails"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tippa sin l'icona da mascra per midar en il modus privat."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navighescha sco sche nagin t'observass"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protegia tias infurmaziuns d'annunzia e datas dapertut nua che ti dovras Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronisaziun segira"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Ti tschertgas insatge auter? Tscherna in'autra maschina da tschertgar sco standard (u agiuntescha in'atgna) en ils parameters."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tschertga en tia moda e maniera"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "T'annunzia cun tes conto per sincronisar ed avair access ad ulteriuras funcziuns."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronisescha ils segnapaginas, la cronologia ed ils pleds-clav era sin tes telefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Spert, privat e da tia vart."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bainvegni tar Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Cumenzar a navigar"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activar Sync…"; - diff --git a/Shared/rm.lproj/Localizable.strings b/Shared/rm.lproj/Localizable.strings index b8c9f172da23..46aca626cc1b 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Agiuntar a las scursanidas"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixar sco pagina preferida"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fixar"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Allontanar da las scursanidas"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Allontanar da las paginas preferidas"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Betg pli fixar"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcà sco segnapagina"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Visità"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Returnar tar"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tabs: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tia tschertga da «%@»"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Memorisà dacurt"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Segnapaginas novs"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Dapli"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Recumandà da Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Recumandà da Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popular"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Visità dacurt"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Memorisà dacurt"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Mussar tut"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Allontanar"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Scursanidas"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Lingias: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Definir il dumber da lingias"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Paginas preferidas"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Agiuntar in tab"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autentificaziun obligatorica"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Tschertgar %@ direct en la trav d'adressas"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Tschertgar cun %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Enavos"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Bloccar fanestras pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Segnapagina"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Ordinatur"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Segnapaginas"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Agiuntar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Agiuntar segnapaginas per tut ils tabs"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Agiuntar in segnapagina per il tab actual"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Modifitgar"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Ordinatur"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lieu"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Num da l'ordinatur"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Segnapaginas dal computer desktop"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Tschernì dacurt sco segnapagina"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nov segnapagina"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nov separatur"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Tschertgar en ils segnapaginas"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Segnapaginas che ti memoriseschas cumparan qua."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Questa sperdita da datas è succedida ils"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Serrar il tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "computer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Agiuntar segnapagina per la colliaziun"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Midar"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Avert in nov tab privat"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Avrir en in nov tab"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Avrir la colliaziun en in nov tab privat"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Avrir la colliaziun en in nov tab"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Memorisar la grafica"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Cundivider la colliaziun"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ti pos ussa spustar la trav d'utensils a l'ur sut per ch'i saja pli simpel dad endatar insatge"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Per simplifitgar l'endataziun è la trav d'utensils ussa giudim en la configuraziun predefinida."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Cun tia pagina da partenza da Firefox persunalisada èsi ussa pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà. Uschia chattas ti tes ultims tabs, segnapaginas e resultats da tschertga."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Parameters da la trav d'utensils"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Impussibel da chargiar la pagina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Per utilisaders dad iOS 13 mida Firefox uss automaticamain ad in design stgir sch'il telefonin sa chatta en il modus stgir. Per midar quest cumportament, ir a Parameters > Design."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Il design stgir includa ussa ina tastatura stgira ed in maletg da bainvegni stgir."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "La protecziun avanzada cunter il fastizar gida dad impedir che reclamas ta suondan. Activescha il modus strict per bloccar anc dapli fastizaders, reclamas e pop-ups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Interrumper la telechargiada"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Telechargiadas na vegnan actualmain anc betg sustegnidas en Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Interrut la telechargiada"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Betg reussì da telechargiar"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reempruvar"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Telechargiadas"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Allontanar"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Parameters"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Noss sponsurs & tia sfera privata"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsurisà"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Renviar"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Betg l'adressa dad e-mail correcta? Ta deconnectescha sutvart per cumenzar anc ina giada."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Verificaziun dal conto necessaria"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Ti stos verifitgar %@. Controllescha tes e-mails per chattar la colliaziun da verificaziun da Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Associar in auter apparat"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Conto da Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Nagina connexiun cun l'internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Avrir las preferenzas da Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scannescha il code QR mussà sin firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Allontanar"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Allontanescha il conto da Firefox associà cun quest apparat per s'annunziar sco in auter utilisader."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Allontanar il conto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Trametter danovamain l'e-mail"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "T'annunzia cun tia camera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sincronisescha Firefox tranter differents apparats cun in conto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Crear in conto da Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Avra Firefox sin tes computer e visita firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pront per scannar"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activar Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Duvrar l'adressa d'e-mail"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "S'annunziar tar Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Per avair access a tes tabs, tes segnapaginas e tes pleds-clav da tes auters apparats."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronisar ussa"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Prenda tes web cun tai"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync è connectà cun %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo da Firefox, midar il maletg dal fund davos."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Per avair access a tes tabs averts, tes segnapaginas e tes pleds-clav da tes auters apparats."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Agid"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Oz ed ier"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Cun stizzar la cronologia recenta vegnan la cronologia, ils cookies ed autras datas da navigaziun stizzadas."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Paginas che ti has visità dacurt cumparan qua."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "T'annunzia per vesair ina glista dals tabs da tes auters apparats."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tes conto sto vegnir verifitgà."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vuls ti vesair qua ils tabs da tes auters apparats?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activescha la sincronisaziun da tabs per vesair ina glista dals tabs da tes auters apparats."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Serrà dacurt"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d apparat(s) collià(ads)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Apparats sincronisads"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Pagina da partenza"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Interrumper"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Ti pos adina midar questa decisiun en las preferenzas"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Definir la pagina da partenza"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vuls ti duvrar questa pagina sco pagina da partenza?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Agiuntar segnapagina"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Stizzar da la cronologia"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Avrir en in nov tab privat"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Avrir en in nov tab"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Mussar l'ultim tab"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Activar il serrar automatic"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox vegn a serrar tabs che ti n\\'has betg consultà durant l\\'ultim mais."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Serrar automaticamain suenter in mais?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Serrar tut ils tabs inactivs"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Stizzar la cronologia la pli nova"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Telechargiar la colliaziun"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Tschertgar vinavant"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nov tab normal"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Avrir la colliaziun en il fund davos"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Avrir la colliaziun en in nov tab"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Memorisar la pagina sut…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Segnapaginas"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Modifitgar"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Datoteca"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Cronologia"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Utensils"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Vista"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fanestra"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Mussar l'ultim tab"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Ir al tab 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Reavrir il tab serrà"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Engrondir"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Ultim mais"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ultima sincronisaziun: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Ultima emna"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Endatar terms da tschertga"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sincronisà dad auters apparats"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Cronologia sincronisada"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Ulteriuras infurmaziuns"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Per memorisar e laschar emplenir automaticamain datas d'annunzia, activar Face ID, Touch ID u in code-clav per l'apparat."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Cuntinuar"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Ulteriuras infurmaziuns"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Tias datas d'annunzia e pleds-clav èn ussa protegids da Face ID, Touch ID u in code-clav per l'apparat."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Per utilisar la funcziun d'endataziun automatica per Firefox, stos ti activar in code-clav per l'apparat."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Activar l'endataziun automatica"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modifitgà"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Infurmaziun d'annunzia"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Betg memorisar"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualisar"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Infurmaziun d'annunzia"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tut"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Website"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Infurmaziuns d'annunzia memorisadas vegnan mussadas qua. Sche ti has memorisà tias infurmaziuns d'annunzia en Firefox sin in auter apparat, t'annunzia en tes conto da Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Chattà naginas infurmaziuns d'annunzia"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "I na dat nagins resultats che correspundan a tia tschertga."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Naginas infurmaziuns d'annunzia correspundentas"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Interrumper"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Retschertgar las datas d'annunzia"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Tschertgar in pled-clav per l'inserir"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Marcar sco nunlegì"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Agiuntar in segnapagina"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Agiuntà il segnapagina"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Agiuntar"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fixà sco pagina preferida"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Agiuntà a las scursanidas"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Telechargiadas"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "La protecziun avanzada cunter il fastizar è DEACTIVADA per questa website."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "La protecziun avanzada cunter il fastizar è ACTIVADA per questa website."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blochescha fastizaders che ageschan sin pliras websites, fastizaders da social media, criptominiers ed improntaders."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blochescha fastizaders che ageschan sin pliras websites, fastizaders da social media, criptominiers, improntaders e cuntegn che fastizescha."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Agid"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Cronologia"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Fermar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administrar il conto %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nov tab"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Deactivar il modus da notg"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activar il modus da notg"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Activar il modus da notg"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Bloccar las graficas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Mussar ils maletgs"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acziuns da pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Pleds-clav"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Allontanar da las scursanidas"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Allontanà da las paginas preferidas"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Allontanà da las scursanidas"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Allontanar da la glista da lectura"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Allontanà da la glista da lectura"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Cundivider"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "S'annunziar tar Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tramess il tab"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Pagina da partenza"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Bloccà"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifitgà da %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox n'ha chattà nagins fastizaders enconuschents sin questa pagina."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Parameters da protecziun"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecziuns per %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Cuntegn che fastizescha"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Fastizaders socials"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blochescha parts da la pagina che ta pudessan fastizar durant che ti navigheschas."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Bloccar fastizaders online"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookies che fastizeschan tranter websites"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Fastizaders tranter websites"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Raits socialas plazzeschan fastizaders en autras websites per crear in profil pli cumplet e cler da tai. Cun bloccar quests fastizaders sa reducescha la quantitad dad infurmaziuns davart tias activitads online che las firmas da social media pon rimnar."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Deactivà per questa website"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "La protecziun cunter il fastizar è ussa deactivada per questa website."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activar la protecziun cunter il fastizar"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activà per questa website"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "La protecziun cunter il fastizar è uss activada per questa website."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Improntaders dal det"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookies che fastizeschan tranter websites bloccads"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptominiers bloccads"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Improntaders dal det bloccads"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Fastizaders socials bloccads"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Ve a savair co che la protecziun cunter il fastizar blochescha fastizaders online che rimnan datas davart tia navigaziun a travers pliras websites."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Chattà nagins elements che fastizeschan sin questa pagina."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Questa website includa elements che ta fastizeschan eventualmain durant la navigaziun. Ti has deactivà la protecziun."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activar per questa website"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Novaziuns"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "apparat mobil"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Cumenzar a navigar"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ussa èsi pli simpel da cuntinuar là nua che ti has chalà."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Siglir tar tes tabs averts, tes segnapaginas e tia cronologia da navigaziun."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Turna als resultats da tias ultimas tschertgas, directamain da la pagina da partenza."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Tschertgà dacurt"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Paginas da la medema tschertga vegnan en ina gruppa."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Gruppas da tabs pli ordinadas"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Las novaziuns da Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oha! Firefox è collabà"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Impussibel d'avrir la pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu «opziuns da la pagina»"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selecziun da la lastra"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Pled-clav"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Ti n'has naginas infurmaziuns d'annunzia sincronisadas da tes conto da Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Infurmaziuns d'annunzia disponiblas:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Infurmaziuns d'annunzia da Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Quai ta lubescha da memorisar il maletg en «Camera Roll» (Aufnahmen)."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Restaurar l'ultim tab serrà"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Restaurar il tab serrà"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Redefinir la grondezza da scrittira"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Las datas èn nunvalidas"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Permetta a Firefox dad acceder a la camera da tes apparat via «Einstellungen → Datenschutz → Kamera» («Settings → Privacy → Camera»)."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Ir als parameters da l'apparat > «Firefox». Permetter a Firefox dad acceder a la camera."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Tschertgar la proposta"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Connexiun segirada"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Trametter in rapport da collaps per che Mozilla possia schliar il problem?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Trametter"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "S'annunziar tar Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "In nov tab è arrivà d'in auter apparat."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Retschavì in tab da %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Agiuntar a la glista da lectura"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Agiuntar segnapagina"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Smatgar per cumenzar"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Stizzar las datas privatas"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Stizzar las datas privatas"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Stizzar elements: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Cler"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Il design sa mida automaticamain tenor la cleritad dal visur. Ti pos definir il punct al qual il design sa mida. Il rudè inditgescha la cleritad actuala dal visur."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Midar il modus"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Design"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Adina"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Mo sche la protecziun encunter il fastizar è activada"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Trametter a websites il signal «Do Not Track» per communitgar che ti na veglias betg vegnir fastizà"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Num da l'apparat"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Tscherna il cuntegn che vegn lura mussà sin la pagina da partenza da Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Returnar nà qua"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Visur da partenza"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Pagina da partenza da Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Maletg dal fund davos"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Mussar"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Stizzar"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagina da partenza"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Activà"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Preferenzas per la pagina da partenza"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Endatar ina pagina web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina da partenza actuala"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Utilisar la colliaziun copiada"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Utilisar la pagina actuala"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Utilisar il standard"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Infurmaziuns d'annunzia & pleds-clav"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL definida da l'utilisader"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Sche ti avras in nov tab:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Modifitgar paginas preferidas"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pagina vida"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Segnapaginas"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Las paginas che ti visitas il pli savens"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Websites che ti memoriseschas u visitas"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Persunalisar la pagina da partenza da Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Pagina da partenza da Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Ultims segnapaginas"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Visità"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Cronologia"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pagina da partenza"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Recumandà da Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Grondius cuntegn ord il web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Mussar la glista da lectura"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Recumandà da %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Cuntegn excepziunal selecziunà da %1$@, part da la famiglia da %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nov tab"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Scursanidas da Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Activ"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Terminà"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Allontanar"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studis"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studis"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Ulteriuras infurmaziuns."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox po installar e lantschar studis da temp en temp."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Deactivà"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Activà"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studis"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, chapì"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Sch'ina pagina na funcziuna betg sco spetgà, pos ti tippar sin il scut en la trav d'adressas e deactivar la protecziun avanzada cunter il fastizar per quella pagina."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Attenziun!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Ti pos tscherner la glista che Firefox duai duvrar per bloccar elements da web che ta fastizeschan cun navigar."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Equilibrà tranter protecziun e prestaziun."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCCÀ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Porscha ina protecziun pli severa, ma po avair per consequenza che tschertas websites na funcziuneschan betg pli."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Ulteriuras infurmaziuns"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Ulteriuras infurmaziuns…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reducescha reclamas tenor profil e gida ad impedir che incumbensaders da reclama ta suondan en il web."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Sch'ina pagina na funcziuna betg sco spetgà, pos ti tippar sin il scut en la trav d'adressas e deactivar la protecziun avanzada cunter il fastizar per quella pagina."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permetta tscherts fastizaders per che las paginas d'internet funcziunian correctamain."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protecziun cunter il fastizar"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "La bloccada da fastizaders po tangar la funcziunalitad da tschertas websites."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (predefinì)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Lubescha tscherts fastizaders per che las paginas d'internet funcziuneschian correctamain."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blochescha tut ils fastizaders enconuschents. Tschertas websites na funcziunan eventualmain betg pli correctamain."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "«Fastizar» (tracking) numnan ins la collecziun da datas davart tia navigaziun en l'internet."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protecziun cunter il fastizar avanzada"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "La lingua da la pagina web vegn eruida sin l'apparat, silsuenter vegn offrida ina translaziun dad in servetsch lontan."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servetschs"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Offrir da translatar mintga pagina scritta en ina lingua che na correspunda betg a tia lingua da standard."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Offrir ina translaziun"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Translaziun"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Schliar problems"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Stizzar"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Finì"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Modifitgar"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Mussar dapli"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Avrir en Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Avrir en il modus privat"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Tschertgar en Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Stritgar cun trais dets a sanestra u a dretga per serrar il tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modus da navigar normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modus da navigar privat"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronisescha tes tabs, segnapaginas, pleds-clav e dapli."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronisescha tes tabs, pleds-clav e dapli."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "L'emprima sincronisaziun po durar in mument"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nagin conto? Creescha in per sincronisar Firefox tranter differents apparats."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sincronisar"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sincronisar…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Tabs sincronisads"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Segnapaginas"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Apparats lontans"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Errur durant sincronisar"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Cronologia"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Infurmaziuns d'annunzia"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync n'è betg disponibel"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync è offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "I dat errurs cun sincronisar %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ da %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "serrà %d tab(s)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Retschertgar tabs"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Agiuntar in tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Serrar tut ils tabs"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Serrar il tab tschernì"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Il tab actualmain tschernì."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Tabs inactivs"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Ultima emna"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Copiar"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Pli vegl"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Avrir in nov tab"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Avrir il tab tschernì"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Auters tabs"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Tabs privats"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tabs stattan a disposiziun qua per 30 dis. Suenter quest temp vegnan els serrads automaticamain."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Serrà dacurt"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tabs"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Dapli"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Tabs averts"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Oz"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Ier"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Impussibel da mussar la pagina en la vista da lectura."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Serrar tut ils tabs"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Las paginas che ti visitas il pli savens vegnan mussadas qua."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Paginas visitadas savens"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Allontanar la pagina - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "nunlegì"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualisescha Firefox per connectar"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Utilisar servers da test"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Num d'utilisader"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifitgescha tia adressa dad e-mail"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versiun %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Cuntegn dal web"; diff --git a/Shared/rm.lproj/Menu.strings b/Shared/rm.lproj/Menu.strings index 9faefb80b29c..95415804304e 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Agiuntar segnapagina per la pagina"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Agiuntar a la glista da lectura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Agiuntar a la glista da lectura"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Serrar tut ils tabs"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiar l'adressa"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiar la colliaziun"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Tschertgar en la pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Rechargiar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Tia biblioteca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Avrir in nov tab privat"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Cronologia"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Pagina da partenza"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Glista da lectura"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tabs sincronisads"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Paginas preferidas"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Mussar il code da funtauna da la pagina"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Memorisà dacurt"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Allontanar il segnapagina"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Allontanar il segnapagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Rapportar in problem cun la pagina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scannar code QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vesair tut"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Cundivider la pagina cun…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Mussar ils tabs"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Translatar la pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Chargiar la pagina per computers"; diff --git a/Shared/rm.lproj/Search.strings b/Shared/rm.lproj/Search.strings index 7b2dd856860e..c40cccc4c15c 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Search.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Preferenzas da tschertgar"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Propostas da tschertga da %@"; - diff --git a/Shared/rm.lproj/Today.strings b/Shared/rm.lproj/Today.strings index b5381908becc..13ed404904c4 100644 --- a/Shared/rm.lproj/Today.strings +++ b/Shared/rm.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Serrar ils tabs privats"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Serrar ils tabs privats"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Copià la colliaziun da l'archiv provisoric"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Stizzar ils tabs privats"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Avrir l'adressa copiada"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nova tschertga privata"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nova tschertga"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Agiuntar scursanidas a Firefox a tes visur da partenza."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Avrir l'adressa copiada"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Avrir l'adressa copiada"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Avrir l'adressa copiada"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ulteriurs…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Tschertgar en in tab privat"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Tschertgar en Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nova tschertga"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Nagins tabs averts."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Nagins tabs averts"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Avrir Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Scuvra istorgias ord il web che fascineschan e dattan da pensar, curatadas da Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - recumandà da Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recumandà da Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Tschertga privata"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Tscherna ina scursanida a Firefox per l'agiuntar al visur da partenza."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acziun svelta"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Agiuntescha ina scursanida a Firefox a tes visur da partenza. Suenter l'avair agiuntà, tutga e tegna il widget per l'editar e tscherna in'autra scursanida."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Scursanidas da Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - acziuns sveltas"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Acceda directamain dal visur da partenza a tes tabs averts."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Agiuntescha scursanidas a tes tabs averts."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vista svelta"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Agiuntescha scursanidas per tes tabs averts."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox – tabs averts"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Tschertgar en Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Tschertgar en Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Scursanidas a websites"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - paginas preferidas"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – Scursanidas da websites"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Mussar dapli"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Mussar dapli…"; - diff --git a/Shared/ro.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ro.lproj/3DTouchActions.strings index 78401ec357e5..e5b2fdc2905c 100644 --- a/Shared/ro.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ro.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Deschide ultimul marcaj"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Deschide ultima filă"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Previzualizare %@"; diff --git a/Shared/ro.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ro.lproj/AuthenticationManager.strings index 663bb82a9b94..c02095c177ef 100644 --- a/Shared/ro.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ro.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "După 1 oră"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "După 1 minut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "După 5 minute"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "După 10 minute"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "După 15 minute"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Schimbă codul de acces"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Introdu un cod de acces nou"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Introdu un cod de acces"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Introdu codul de acces"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Introdu codul de acces"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID și cod de acces"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Imediat"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Cod de acces incorect. Încearcă din nou (Încercări rămase: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Cod de acces incorect. Încearcă din nou."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "S-a atins numărul maxim de încercări. Te rugăm să încerci din nou într-o oră."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "S-a atins numărul maxim de încercări. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Codul de acces nou trebuie să fie diferit față de codul existent."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Cod de acces pentru autentificare"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Codurile de acces nu s-au potrivit. Încearcă din nou."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Reintrodu codul de acces"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Necesită cod de acces"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Setează codul de acces"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID și cod de acces"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Folosește amprenta ca să dezactivezi Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Folosește amprenta ca să accesezi configurarea intervalului necesar pentru codul de acces."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Activează codul de acces"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Dezactivează codul de acces"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Folosește Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Folosește Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Folosește amprenta ca să accesezi autentificările acum."; diff --git a/Shared/ro.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ro.lproj/Default Browser.strings index 3eb246648392..58bfe82c9305 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Mergi la setări"; - /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Description" = "Setează linkurile de pe site-uri web, din mesaje de pe e-mail și din Mesaje ca să se deschidă automat cu Firefox."; diff --git a/Shared/ro.lproj/Intro.strings b/Shared/ro.lproj/Intro.strings index a6502555dae4..f73e0ecce861 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Protecția îmbunătățită împotriva urmăririi blochează malware-ul și oprește elementele de urmărire."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Confidențialitate automată"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Înainte"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Autentifică-te"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Înscrie-te"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sugestiile de căutare te duc mai repede pe site-urile web."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Căutare rapidă"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Adu marcajele, istoricul și parolele pe Firefoxul de pe acest dispozitiv."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sincronizează Firefox între dispozitive"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Folosește orice aplicație de e-mail - nu doar Mail - cu Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Ai primit opțiuni… pentru e-mail"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Atinge pictograma mască pentru a intra în modul de navigare privată."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Navighează fără grija de a fi urmărit"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Protejează-ți datele de autentificare și datele oriunde folosești Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Sincronizare în siguranță"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Cauți ceva diferit? Alege un alt motor de căutare implicit (sau adaugă propriul motor) din Setări."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Caută în felul tău"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Autentifică-te în cont pentru a sincroniza și a accesa mai multe funcții."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sincronizează-ți marcajele, istoricul și parolele pe telefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rapid, privat și de partea ta."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Bine ai venit la Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Începe navigarea"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Activează Sync…"; - diff --git a/Shared/ro.lproj/Localizable.strings b/Shared/ro.lproj/Localizable.strings index 2baf730751fa..cac52b8e7ba0 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,12 @@ /* About settings section title */ "About" = "Despre"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fixează în site-uri de top"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Elimină site-ul fixat"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Marcat"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Vizitat"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Marcaje recente"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Mai multe"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "În tendințe pe Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "În tendințe"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Vizitate recent"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rânduri: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Setează rândurile"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Site-uri de top"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Adaugă filă"; @@ -89,12 +59,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blochează ferestrele pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Marcaj"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dosar"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titlu"; @@ -116,12 +80,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Dosar"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Locație"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Numele dosarului"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Marcaj nou"; @@ -134,12 +92,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titlu"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Marcajele pe care le salvezi vor apărea aici."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Această încălcare a securității datelor a avut loc la data de"; @@ -179,15 +131,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Închiderea filei"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "calculator"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Marchează linkul"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Comută"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Filă privată nouă deschisă"; @@ -212,12 +158,6 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Deschide într-o filă nouă"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Deschide linkul într-o filă privată nouă"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Deschide linkul într-o filă nouă"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Salvează imaginea"; @@ -233,12 +173,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Nu s-a putut încărca pagina."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pentru utilizatorii iOS 13, Firefox trece acum automat la o temă întunecată când telefonul este setat pe modul întunecat. Pentru a schimba acest comportament, intră în Setări > Temă."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tema întunecată include acum o tastatură întunecată și un ecran de start întunecat."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Protecția împotriva urmăririi, îmbunătățită și încorporată, ajută la oprirea anunțurilor ca să nu te mai urmărească peste tot. Activează modul Strict pentru a bloca și mai multe elemente de urmărire, reclame și ferestre pop-up."; @@ -289,18 +223,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Anulează descărcarea"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Descărcările nu sunt suportate în Firefox momentan."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Descărcare anulată"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Descărcare eșuată"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Reîncearcă"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Descărcări"; @@ -361,18 +289,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Înainte"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "E-mailul greșit? Deconectează-te mai jos pentru a o lua de la început."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Este necesară verificarea contului"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ trebuie verificat. Verifică e-mailul pentru linkul de verificare de la Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Conectează alt dispozitiv"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Cont Firefox"; @@ -382,24 +298,6 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Fără conexiune la internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Deschide preferințele de sincronizare"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Scanează codul QR afișat pe firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Elimină"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Elimină contul Firefox asociat acestui dispozitiv pentru a te conecta cu alt utilizator."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Elimină contul"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Retrimite e-mailul"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Autentifică-te cu camera"; @@ -409,24 +307,12 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Gata de scanare"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Activează Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Folosește e-mailul în schimb"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Autentifică-te în Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Obține filele, marcajele și parolele de pe celelalte dispozitive."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sincronizează acum"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ia webul cu tine"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync s-a conectat la %@"; @@ -448,9 +334,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Un dispozitiv a fost deconectat de la Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Obține filele deschise, marcajele și parolele de pe celelalte dispozitive."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ajutor"; @@ -472,9 +355,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Azi și ieri"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ștergerea istoricului recent va elimina istoricul, cookie-urile și alte date ale browserului."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Site-urile web pe care le-ai vizitat recent vor apărea aici."; @@ -484,15 +364,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Autentifică-te pentru a vedea o listă de file de pe celelalte dispozitive."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Contul tău trebuie verificat."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vrei să vezi filele de pe celelalte dispozitive aici?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Activează sincronizarea filelor pentru a vedea o listă cu file de pe celelalte dispozitive."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -502,33 +373,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Închise recent"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d dispozitiv(e) conectat(e)"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Dispozitive sincronizate"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Renunță"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "O poți modifica oricând în Setări"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Setează pagina de start"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vrei să folosești această pagină web ca pagină de start?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Marchează"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Șterge din istoric"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Deschide într-o filă privată nouă"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Deschide într-o filă nouă"; @@ -583,12 +433,15 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "chiar acum"; +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Marcaje"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Instrumente"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "Luna trecută"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Ultima sincronizare: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Săptămâna trecută"; @@ -610,12 +463,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Autentificări"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Modificat"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Date de autentificare"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Nu salva"; @@ -640,15 +487,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Actualizează"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Date de autentificare"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Toate"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Site web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrează"; @@ -669,9 +507,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Marcaj adăugat"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fixat în site-uri de top"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Adăugat în lista de lectură"; @@ -681,33 +516,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL copiat în clipboard"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Protecția îmbunătățită împotriva urmăririi este dezactivată pentru acest site."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Protecția îmbunătățită împotriva urmăririi este activată pentru acest site."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blochează elementele de urmărire inter-site-uri, elementele de urmărire ale rețelelor sociale, criptominerii și detectoarele de amprente digitale."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blochează elementele de urmărire inter-site-uri, elementele de urmărire ale rețelelor sociale, criptominerii, detectoarele de amprente digitale și conținuturile de urmărire."; - -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Oprește"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Gestionează contul %@"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Activează modul nocturn"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blochează imaginile"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Acțiuni pe pagină"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Lipește"; @@ -723,39 +531,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Marcaj eliminat"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Eliminat din site-uri de top"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Fila trimisă"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blocat"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Nu a fost depistat niciun element de urmărire cunoscut de Firefox."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Setări pentru protecție"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Protecții pentru %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Conținut de urmărire"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Elemente de urmărire ale rețelelor sociale"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blochează părți ale paginii care ți-ar putea urmări navigarea."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blochează elementele de urmărire online"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookie-uri de urmărire inter-site-uri"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Elemente de urmărire inter-site-uri"; @@ -777,51 +564,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Rețelele sociale plasează elemente de urmărire pe alte site-uri web pentru a-ți construi un profil mai complet și mai direcționat. Blocarea acestor elemente de urmărire reduce cât de multe companii de social media pot vedea ce faci online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Dezactivat pentru acest site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Protecția împotriva urmăririi este acum oprită pentru acest site."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Activează protecția împotriva urmăririi"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Activat pentru acest site"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Protecția împotriva urmăririi este acum pornită pentru acest site."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Generatoare de amprente digitale"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Cookie-uri de urmărire inter-site-uri, blocate"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Criptominerii blocați"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Detectoare de amprente digitale, blocate"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Elemente de urmărire ale rețelelor sociale, blocate"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Află mai multe despre modul în care protecția împotriva urmăririi blochează elementele de urmărire online care îți colectează datele de navigare pe mai multe site-uri web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Nu au fost detectate elemente de urmărire pe această pagină."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Site-ul include elemente care ți-ar putea urmări navigarea. Ai dezactivat protecția."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Activează pentru acest site"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Ce este nou"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "dispozitiv mobil"; @@ -868,24 +613,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nu se poate deschide pagina"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meniu opțiuni de pagină"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Selector de panouri"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parolă"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nu ai date de autentificare sincronizate din contul tău Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Date de autentificare disponibile:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Date de autentificare Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Aceasta permite salvarea imaginii în rolul camerei."; @@ -940,9 +670,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Redeschide ultima filă închisă"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Redeschide fila închisă"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Resetează mărimea textului"; @@ -961,16 +688,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Datele sunt nevalide"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Te rugăm să îi permiți lui Firefox accesul la camera dispozitivului din „Configurări” -> „Intimitate” > „Cameră”."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Scanează codul QR"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Căutare"; +"Search" = "Caută"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Caută sau introdu adresa"; @@ -1011,12 +735,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Ok"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Caută sugestii"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Conexiune securizată"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Trimiți un raport de defecțiune astfel încât Mozilla să poată remedia problema?"; @@ -1069,12 +787,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Filă primită de la %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Adaugă în lista de lectură"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Marchează"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Atinge pentru a începe"; @@ -1123,9 +835,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Șterge datele private"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Șterge datele private"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Copiat în clipboard"; @@ -1171,9 +880,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Deschisă"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema se va schimba automat în funcție de luminozitatea ecranului. Poți seta pragul în care se schimbă tema. Cercul indică luminozitatea actuală a afișajului."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Comutare mod"; @@ -1196,15 +902,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Temă"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Întotdeauna"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Doar când se folosește protecția împotriva urmăririi"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Trimite site-urilor web un semnal „Nu urmări” pentru a indica faptul că nu vrei să fii urmărit"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Numele dispozitivului"; @@ -1217,81 +914,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "General"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Șterge"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Pagină de start"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Setări pentru pagina de start"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Introdu o pagină web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Pagina de start actuală"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Folosește linkul copiat"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Folosește pagina actuală"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Folosește pagina implicită"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Date de autentificare și parole"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL personalizat"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Când deschizi o filă nouă:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Personalizează site-urile de top"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Pagină goală"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Marcaje"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Site-urile pe care le vizitezi cel mai des"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Site-uri pe care le salvezi sau le vizitezi"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Personalizează pagina de start Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Pagină de start Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Marcaje recente"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Vizitate"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Istoric"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Pagina de start"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "În tendințe pe Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Conținut nemaipomenit de pe web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Afișează lista de lectură"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Filă nouă"; @@ -1358,36 +1004,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, am înțeles!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Dacă un site nu funcționează cum era de așteptat, atinge scutul din bara de adrese și dezactivează protecția îmbunătățită împotriva urmăririi pentru pagina respectivă."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Atenție!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Poți alege care listă o va folosi Firefox pentru a bloca elementele web care îți pot urmări activitatea de navigare."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Echilibrat pentru protecție și performanță."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCĂRI"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Oferă protecție mai puternică, dar poate cauza funcționarea incorectă a unor site-uri."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Află mai multe"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mai multe informații…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Reduce reclamele țintite și te ajută să oprești firmele care își fac publicitate din a te mai urmări pe unde navighezi."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Dacă un site nu funcționează cum era de așteptat, atinge scutul din bara de adrese și dezactivează protecția îmbunătățită împotriva urmăririi pentru pagina respectivă."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Permite unele elemente de urmărire pentru ca site-urile web să funcționeze corespunzător."; @@ -1400,54 +1028,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Protecție împotriva urmăririi"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blocarea elementelor de urmărire ar putea afecta funcționalitatea unor site-uri web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (implicit)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Permite anumite elemente de urmărire astfel ca site-urile web să funcționeze corespunzător."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strict"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blochează elementele de urmărire cunoscute. Este posibil ca unele site-uri web să nu funcționeze corespunzător."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Urmărirea este colecția datelor tale de navigare pe multiple site-uri web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protecție îmbunătățită împotriva urmăririi"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Limba paginii web este detectată pe dispozitiv și se oferă o traducere de la un serviciu la distanță."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Servicii"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Oferă traducerea oricărui site scris într-o limbă diferită de limba ta implicită."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Oferă traducere"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Traducere"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Depanare"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Șterge"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Gata"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Editează"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Afișează mai multe"; @@ -1478,9 +1070,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Deschide în Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Deschide în mod privat"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Caută în Firefox"; @@ -1503,57 +1092,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Glisează spre dreapta sau stânga cu trei degete pentru a închide fila."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mod de navigare normală"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mod de navigare privată"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sincronizează filele, marcajele, parolele și multe altele."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sincronizează filele, parolele și multe altele."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Prima ta sincronizare poate dura ceva timp"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Se sincronizează"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Se sincronizează…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "File sincronizate"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "marcajelor"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "clienților de la distanță"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sincronizarea a eșuat"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "istoricului"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "autentificărilor"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync este indisponibil"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync este offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync întâmpină probleme la sincronizarea %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "filelor"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Fila %1$@ din %2$@"; @@ -1572,24 +1116,15 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d filă(e) închisă(e)"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Caută file"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Adaugă filă"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Închide toate filele"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Închide fila selectată"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Deschide o filă nouă"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Deschide fila selectată"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Pagina nu a putut fi afișată în modul de lectură."; @@ -1623,12 +1158,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Închide toate filele"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Cele mai vizitate site-uri vor apărea aici."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Bine ai venit la site-uri de top"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Elimină pagina - %@"; @@ -1653,21 +1182,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "necitit"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Actualizează Firefox pentru a te conecta"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Folosește servere de simulare"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Nume de utilizator"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Te rugăm să-ți confirmi adresa de e-mail"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versiune %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Conținut web"; diff --git a/Shared/ro.lproj/Menu.strings b/Shared/ro.lproj/Menu.strings index f9cbdfc3dc24..2728fc0b3c20 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Marchează această pagină"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Adaugă în lista de lectură"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Închide toate filele"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Copiază adresa"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Copiază linkul"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Caută în pagină"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Reîncărcare"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Bibliotecă"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Deschide o filă privată nouă"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Istoric"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Acasă"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Listă de lectură"; @@ -49,30 +31,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "File sincronizate"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Site-uri de top"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Vezi sursa paginii"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Elimină marcajul"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Scanează codul QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Vezi toate"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Partajează pagina cu…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Afișează filele"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Tradu pagina"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Cere versiune de desktop"; diff --git a/Shared/ro.lproj/Search.strings b/Shared/ro.lproj/Search.strings index 1f7380d9994f..7ad46ab57d45 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Setări de căutare"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugestii de căutare de la %@"; - diff --git a/Shared/ro.lproj/Today.strings b/Shared/ro.lproj/Today.strings index 335f3ff77702..faec0bdce044 100644 --- a/Shared/ro.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ro.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Închide filele private"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Închide filele private"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Link copiat din clipboard"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Elimină filele private"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Mergi la linkul copiat"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Căutare privată nouă"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Căutare nouă"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Adaugă scurtături Firefox în ecranul de pornire."; @@ -31,21 +13,9 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Mergi la linkul copiat"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Mergi la linkul copiat"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Mergi la linkul copiat"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Mai multe…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Caută în filă privată"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Caută în Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Căutare nouă"; @@ -55,48 +25,18 @@ /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Deschide Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Descoperă povești fascinante și provocatoare de pe tot Internetul, gestionate în Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Recomandat de Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Recomandat de Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Căutare privată"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Selectează o scurtătură Firefox de adăugat în ecranul de pornire."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Acțiune rapidă"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Adaugă o scurtătură Firefox în ecranul de pornire. După ce ai adăugat widgetul, ține-l atins pentru editare și selectează o scurtătură diferită."; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "Acțiuni rapide"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Acțiuni rapide"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Accesează-ți filele deschise direct din ecranul de pornire."; - /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Vizualizare rapidă"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Adaugă scurtături către filele deschise."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - File deschise"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Caută în Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Caută în Firefox"; @@ -109,12 +49,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Site-uri de top"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Site-uri de top"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Vezi mai multe"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Vezi mai multe…"; - diff --git a/Shared/ru.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ru.lproj/3DTouchActions.strings index 9e33bf0478ea..bd6e2d7b833f 100644 --- a/Shared/ru.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ru.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Открыть последнюю закладку"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Открыть последнюю вкладку"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Предпросмотр %@"; diff --git a/Shared/ru.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ru.lproj/AuthenticationManager.strings index 05752f2a55c8..4f1cb70b9755 100644 --- a/Shared/ru.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ru.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Через 1 час"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Через 1 минуту"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Через 5 минут"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Через 10 минут"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Через 15 минут"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Сменить код-пароль"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Введите новый код-пароль"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Введите код-пароль"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Введите код-пароль"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Введите код-пароль"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID и код-пароль"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Сразу"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Неверный код-пароль. Попробуйте снова (Осталось попыток: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Неверный код-пароль. Попробуйте снова."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Достигнуто максимальное число попыток. Пожалуйста, попробуйте снова через час."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Достигнуто максимальное число попыток. Пожалуйста, попробуйте снова позже."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Новый код-пароль должен отличаться от текущего."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Код-пароль для логинов"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Код-пароли не совпадают. Попробуйте снова."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Повторите код-пароль"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Требовать код-пароль"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Задать код-пароль"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID и код-пароль"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Используйте отпечаток для отключения Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Используйте отпечаток, чтобы настроить требуемый интервал запроса код-пароля."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Отключить код-пароль"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Включить код-пароль"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Использовать Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Использовать Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Для доступа к Логинам теперь используйте отпечаток."; diff --git a/Shared/ru.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/ru.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 5d97c438f903..42a5d86ebffa 100644 --- a/Shared/ru.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/ru.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Отмена"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "ОК"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Это действие удалит все ваши личные данные, включая историю со всех синхронизированных устройств."; diff --git a/Shared/ru.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/ru.lproj/ClearPrivateData.strings index a04cfc8dd099..9bc86f767ed5 100644 --- a/Shared/ru.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/ru.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Browsing History" = "Журнал посещений"; /* Settings item for clearing the cache */ -"Cache" = "Кэш"; +"Cache" = "Кеш"; /* Settings item for clearing cookies */ "Cookies" = "Куки"; diff --git a/Shared/ru.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/ru.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index ec06ea152a83..d1254f950ce1 100644 --- a/Shared/ru.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/ru.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Отмена"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "ОК"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Это действие удалит все ваши личные данные. Оно не может быть отменено."; diff --git a/Shared/ru.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ru.lproj/Default Browser.strings index 8804c81e1b97..964ac105a52f 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Перейти в Параметры"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Узнайте как"; diff --git a/Shared/ru.lproj/Intro.strings b/Shared/ru.lproj/Intro.strings index aa32187d26f1..25f3e1c725c3 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Улучшенная защита от отслеживания блокирует вредоносные программы и останавливает трекеры."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Автоматическая приватность"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Далее"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Войти"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Зарегистрироваться"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Поисковые предложения помогут вам быстрее переходить на веб-сайты."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Быстрый поиск"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Перенесите закладки, историю и пароли в Firefox на этом устройстве."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Синхронизация Firefox между устройствами"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Используйте с Firefox любую электронную почту, а не только приложение «Почта»."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "У вас есть выбор… в настройке электронной почты"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Коснитесь значка маски, чтобы переключиться в режим приватного просмотра."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Сёрфите Интернет не опасаясь слежки"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Защитите ваши логины и данные везде, где вы используете Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Безопасная синхронизация"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Искали что-то другое? Выберите другую поисковую систему по умолчанию (или добавьте свою) в настройках."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ваш поиск, Ваш Интернет"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Войдите в свой аккаунт для синхронизации и получения доступа к дополнительным функциям."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Синхронизируйте свои закладки, историю и пароли с вашим телефоном."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Быстрый, приватный и всегда на вашей стороне."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Добро пожаловать в Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Начать веб-сёрфинг"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Включить синхронизацию…"; - diff --git a/Shared/ru.lproj/Localizable.strings b/Shared/ru.lproj/Localizable.strings index 0b3c0ee14c11..bd8dd27a3785 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Добавить в ярлыки"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Закрепить в Топе сайтов"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Прикрепить"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Удалить из ярлыков"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Удалить из Топа сайтов"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Открепить"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "В закладках"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Посещено"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Перейти обратно в"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Вкладки: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Ваш поиск \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Недавно добавленные"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Недавние закладки"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Ещё"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Популярные на Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Рекомендовано Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Популярные"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Недавно посещённые"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Недавно добавленные"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Показать все"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Удалить"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Ярлыки"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Строк: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Число строк"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Топ сайтов"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Добавить вкладку"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Требуется аутентификация"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Искать в %@ прямо из адресной строки"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Поиск через %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Назад"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Блокировка всплывающих окон"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Закладка"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Папка"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Заголовок"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Закладки"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Добавить"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Добавить все вкладки в закладки"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Добавить текущую вкладку в закладки"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Изменить"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Папка"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Расположение"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Имя папки"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Закладки на компьютере"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Недавние закладки"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Новая закладка"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Новый разделитель"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Поиск в закладках"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Заголовок"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Закладки, которые вы сохраните, появятся здесь."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Эта утечка произошла"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Закрытие вкладки"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "компьютер"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Добавить в закладки"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Перейти"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Открыта новая приватная вкладка"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Открыть в новой вкладке"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Открыть в новой приватной вкладке"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Открыть в новой вкладке"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Сохранить изображение"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Поделиться ссылкой"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Теперь вы можете переместить панель инструментов вниз для упрощения ввода информации"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Для упрощения ввода информации панель инструментов теперь по умолчанию находится внизу."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "На вашей персональной домашней странице Firefox теперь легче продолжить с того места, где вы остановились. Найдите свои недавние вкладки, закладки и результаты поиска."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Настройки панели инструментов"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Не удалось загрузить страницу."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "У пользователей iOS 13 Firefox теперь автоматически переключается на тёмную тему, когда ваш телефон переводится на Тёмное оформление. Чтобы изменить это поведение, перейдите в Параметры > Тема."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Тёмная тема теперь также распространяется на клавиатуру и заставку."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Встроенная улучшенная защита от отслеживания помогает запретить рекламе отслеживать вас. Включите Строгую защиту, чтобы заблокировать ещё больше трекеров, рекламы и всплывающих окон."; @@ -347,7 +233,7 @@ "Default Search Engine" = "Поисковая система по умолчанию"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ -"Display Settings" = "Параметры отображения"; +"Display Settings" = "Настройки отображения"; /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Don’t Send" = "Не отправлять"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Отменить загрузку"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Загрузки в Firefox пока не поддерживаются."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Загрузка отменена"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Загрузка не удалась"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Повторить"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Загрузки"; @@ -452,29 +332,23 @@ "FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d мин"; /* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ -"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Истории, наводящие на размышления"; +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Истории, заставляющие задуматься"; /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Удалить"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Настройки"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Наши спонсоры и ваша приватность"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Спонсировано"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Вперёд"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Неправильный адрес эл. почты? Отключитесь ниже, чтобы начать заново."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Необходимо подтвердить аккаунт"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Вам нужно подтвердить %@. Откройте свою электронную почту и найдите ссылку для подтверждения от Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Подключить другое устройство"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Аккаунт Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Нет соединения с Интернетом"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Открыть настройки синхронизации"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Отсканируйте QR-код на firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Удалить"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Удалить аккаунт Firefox, привязанный к этому устройству, и зайти под другим аккаунтом."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Удалить аккаунт"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Повторно отправить письмо"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Войдите с помощью вашей камеры"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Синхронизируйте Firefox между устройствами с помощью аккаунта."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Создать аккаунт Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Запустите Firefox на вашем компьютере и перейдите на firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Сканировать QR-код"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Включить синхронизацию"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Использовать электронную почту"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Войти в Синхронизацию"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Синхронизируйте ваши вкладки, закладки и пароли с другими вашими устройствами."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Синхронизировать"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Возьмите свой Интернет с собой"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Служба Синхронизации Firefox соединилась с %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Логотип Firefox, смена обоев."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Синхронизируйте открытые вкладки, закладки и пароли с другими вашими устройствами."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Справка"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "За сегодня и вчера"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "При очистке недавней истории будут удалены история, куки и другие данные."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Недавно посещённые вами сайты появятся здесь."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Войдите, чтобы увидеть список вкладок с других устройств."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ваш аккаунт должен быть подтверждён."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Хотите увидеть здесь ваши вкладки с других устройств?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Включите синхронизацию вкладок, чтобы увидеть список вкладок с других устройств."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Синхронизация Firefox"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Недавно закрытые"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d устройств(о) подключено"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Синхронизируемые устройства"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Домой"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Отмена"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Вы сможете изменить это в любой момент в Параметрах"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Установить домашнюю страницу"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Вы хотите использовать эту веб-страницу как свою домашнюю страницу?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "В закладки"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Удалить из истории"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Открыть в приватной вкладке"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Открыть в новой вкладке"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Показать предыдущую вкладку"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Включить автозакрытие"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox будет закрывать вкладки, к которым вы не обращались за последний месяц."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Автоматически закрывать через месяц?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Закрыть все неактивные вкладки"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Удаление недавней истории"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Ссылка для загрузки"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Найти ещё раз"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Новая обычная вкладка"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Открыть ссылку в фоне"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Открыть ссылку в новой вкладке"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Сохранить как…"; +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Найти следующее"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Закладки"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Изменить"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Файл"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "История"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Инструменты"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Вид"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Окно"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Показать последнюю вкладку"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Показать вкладки с 1 по 9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Восстановить закрытую вкладку"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Увеличить"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Последний месяц"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Последняя синхронизация: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Последняя неделя"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Введите поисковый запрос"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Синхронизировано с других устройств"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "История с других устройств"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Подробнее"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Чтобы сохранять и автоматически вводить логины и пароли, включите Face ID, Touch ID или код-пароль устройства."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Продолжить"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Подробнее"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Ваши логины и пароли теперь защищены Face ID, Touch ID или кодом-паролем устройства."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Чтобы использовать функцию автозаполнения для Firefox, у вас должен быть включён код-пароль устройства."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Включите автозаполнение"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Изменено"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Логины"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Не сохранять"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Обновить"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Логин"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Все"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Веб-сайт"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Фильтр"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Здесь будут отображаться сохранённые логины. Если вы сохранили свои логины в Firefox на другом устройстве, войдите в свой Аккаунт Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Логины не найдены"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Результатов, подходящих под ваш запрос, не найдено"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Нет подходящих логинов"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Отмена"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Поиск логинов"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Выберите пароль для заполнения"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Отметить как непрочитанное"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Добавить закладку"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Закладка добавлена"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Добавить"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Закреплено в Топе сайтов"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Добавлено в ярлыки"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Загрузки"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ОТКЛЮЧЕНА."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Улучшенная защита от отслеживания на этом сайте ВКЛЮЧЕНА."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox блокирует межсайтовые трекеры, трекеры социальных сетей, криптомайнеры и сборщики цифровых отпечатков."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox блокирует межсайтовые трекеры, трекеры социальных сетей, криптомайнеры, сборщики цифровых отпечатков и отслеживающее содержимое."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Помощь"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "История"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Остановить"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Управление аккаунтом %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Новая вкладка"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Отключить ночной режим"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Включить ночной режим"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Включить ночной режим"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Блокировать изображения"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Показать изображения"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Действия на странице"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Пароли"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Удалить из ярлыков"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Удалено из Топа сайтов"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Удалено из ярлыков"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Удалить из списка для чтения"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Удалено из списка для чтения"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Поделиться"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Войти в синхронизацию"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Вкладка отправлена"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Домой"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Заблокировано"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Подтверждено: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "На этой странице не обнаружено ни одного известного Firefox трекера."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Настройки защиты"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Защита на %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Отслеживающее содержимое"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Трекеры социальных сетей"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox блокирует части страницы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Блокировать онлайн-трекеры"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Межсайтовые отслеживающие куки"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Межсайтовые трекеры"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Социальные сети размещают трекеры на других веб-сайтах, чтобы создать ваш более полный таргетированный профиль. Блокировка этих трекеров уменьшит количество собираемой ими информации о вашей деятельности в Интернете."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Отключена для этого сайта"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Защита от отслеживания на этом сайте теперь отключена."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Включить защиту от отслеживания"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Включена для этого сайта"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Защита от отслеживания на этом сайте теперь включена."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Сборщики цифровых отпечатков"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Заблокированные межсайтовые отслеживающие куки"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Заблокированные криптомайнеры"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Заблокированные сборщики цифровых отпечатков"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Заблокированные социальные трекеры"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Узнайте больше о том, как защита от отслеживания блокирует онлайн-трекеры, которые собирают данные вашего веб-сёрфинга на различных веб-сайтах."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "На этой странице не обнаружено ни одного отслеживающего элемента."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Этот сайт содержит элементы, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете. Вы отключили защиту."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Включить для этого сайта"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Что нового"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "мобильное устройство"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Начать веб-сёрфинг"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Теперь легче продолжить с того места, на котором вы остановились."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Переходите к открытым вкладкам, закладкам и истории просмотра."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Повторяйте свои последние поисковые запросы с домашней страницы."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Недавние поиски"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Страницы из одного поиска группируются вместе."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Лучшая организация групп вкладок"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Что нового в Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ой! Firefox упал"; @@ -1245,7 +842,7 @@ "Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Открывайте статьи в виде для чтения, нажимая на значок книги, когда он появляется в адресной строке."; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ -"Open Settings" = "Открыть Параметры"; +"Open Settings" = "Открыть настройки"; /* Toggle tabs syncing setting */ "Open Tabs" = "Открытые вкладки"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Не удалось открыть страницу"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Меню параметров страницы"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Выбор панелей"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Пароль"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "У вас нет учётных данных, синхронизированных из Аккаунта Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Доступные учётные данные:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Учётные данные Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Это позволит сохранить изображение в вашу «Фотопленку»."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Восстановить последнюю закрытую вкладку"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Восстановить закрытую вкладку"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Сбросить размер шрифта"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Недопустимые данные"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Пожалуйста, разрешите Firefox доступ к камере вашего устройства, открыв ‘Параметры‘ -> ‘Приватность‘ -> ‘Камера‘."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Перейдите в «Настройки» устройства > «Firefox». Разрешите Firefox доступ к камере."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ОК"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Поиск предложений"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Защищённое соединение"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Отправить сообщение о падении, чтобы Mozilla могла устранить эту проблему?"; @@ -1452,7 +1022,7 @@ "SendTo.NoDevicesFound.Message" = "У вас нет ни одного устройства, подключенного к этому Аккаунту Firefox и доступного для синхронизации."; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ -"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Пожалуйста, откройте Firefox, перейдите в Параметры и войдите для продолжения."; +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Пожалуйста, откройте Firefox, перейдите в «Настройки» и войдите для продолжения."; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ "SendTo.NotSignedIn.Title" = "Вы не вошли в свой Аккаунт Firefox."; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Отправить"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Войти в Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "С другого устройства поступила новая вкладка."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Из %@ получена вкладка"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Добавить в список для чтения"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Добавить закладку"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Нажмите, чтобы начать"; @@ -1497,7 +1058,7 @@ "Serif" = "С засечками"; /* Title in the settings view controller title bar */ -"Settings" = "Параметры"; +"Settings" = "Настройки"; /* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ "Settings.AddCustomEngine" = "Добавить поисковую систему"; @@ -1518,7 +1079,7 @@ "Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; /* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ -"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (%s заменится на запрос)"; +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "URL (замените запрос на %s)"; /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ "Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "Удалить все данные веб-сайта"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Удаление личных данных"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Удаление личных данных"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Удалить элементы: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Светлая"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Тема будет автоматически изменяться в зависимости от яркости подсветки экрана. Вы можете установить порог, при котором тема будет изменяться. Круговой индикатор показывает ваш текущий уровень яркости."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Режим переключения"; @@ -1605,20 +1160,11 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тема"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Всегда"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Только при использовании защиты от отслеживания"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Отправлять веб-сайтам сигнал «Не отслеживать», означающий, чтобы вы не хотите, чтобы вас отслеживали"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Имя устройства"; /* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ -"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Параметры синхронизации"; +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "Настройки синхронизации"; /* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ "Settings.FxA.Title" = "Аккаунт Firefox"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Основные"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Выберите, что вы увидите на Домашней странице Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Перейти обратно в"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Начальный экран"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Домашнюю страницу Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Обои"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Просмотреть"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Очистить"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Домашняя страница"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Вкл."; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Параметры домашней страницы"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Введите веб-страницу"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Текущая домашняя страница"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Использовать скопированную ссылку"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Использовать текущую страницу"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Использовать по умолчанию"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Логины и пароли"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Пользовательский URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "При открытии новой вкладки:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Настройка топа сайтов"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Пустая страница"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Закладки"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Сайты, которые вы чаще всего посещаете"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Сохранённые или посещаемые сайты"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Настроить домашнюю страницу Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Домашняя страница Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Недавние закладки"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Посещено"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "История"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Домашняя страница"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Популярные на Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Интересные статьи со всего Интернета."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Отображать список для чтения"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Рекомендовано %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Особый контент, курируемый %1$@, частью семейства %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Новая вкладка"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Команды Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Активно"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Завершено"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Удалить"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Исследования"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Исследования"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Узнать больше."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox может время от времени устанавливать и проводить исследования."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Отключено"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Включено"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Исследования"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, понятно"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Если сайт не работает так, как ожидалось, коснитесь значка щита в адресной строке и отключите расширенную защиту от отслеживания на этой странице."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Внимание!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Вы можете выбрать, какой список будет использовать Firefox для блокировки веб-элементов, которые могут отслеживать ваше поведение в Интернете."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Обеспечивает наилучший баланс защиты и производительности."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ЗАБЛОКИРОВАНО"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Предоставляет усиленную защиту, но может вызывать проблемы с некоторыми сайтами."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Подробнее"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Подробнее…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Уменьшает количество целевой рекламы и помогает остановить отслеживание вашего веб-сёрфинга рекламодателями."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Если сайт не работает так, как ожидалось, коснитесь значка щита в адресной строке и отключите расширенную защиту от отслеживания на этой странице."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Разрешает некоторые рекламные трекеры для корректной работы веб-сайтов."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Защита от отслеживания"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Блокировка трекеров может нарушить работу некоторых веб-сайтов."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Стандартная (по умолчанию)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Разрешает некоторые трекеры для корректной работы веб-сайтов."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Строгая защита"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Блокирует известные трекеры. Некоторые веб-сайты могут некорректно работать."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Отслеживание - это сбор ваших данных веб-серфинга на множестве веб-сайтов."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Улучшенная защита от отслеживания"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Устройство определяет язык веб-страницы и вам предлагается перевод с помощью удалённого сервиса."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Службы"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Предлагать перевод любого сайта, язык которого отличается от вашего языка по умолчанию."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Предлагать перевод"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Перевод"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Устранение проблем"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Удалить"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Готово"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Изменить"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Показать больше"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Открыть в Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Открыть в приватном режиме"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Искать в Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Чтобы закрыть вкладку, проведите тремя пальцами влево или вправо."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Режим обычного просмотра"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Режим приватного просмотра"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Синхронизация ваших вкладок, закладок, паролей и многого другого."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Синхронизация ваших вкладок, паролей и многого другого."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Ваша первая синхронизация может занять некоторое время"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Нет аккаунта? Создайте его, чтобы синхронизировать Firefox между устройствами."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Синхронизация"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Синхронизация…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Облачные вкладки"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Закладки"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Удаленные клиенты"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Сбой синхронизации"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "История"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Логины"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Синхронизация недоступна"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Синхронизация оффлайн"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Возникают проблемы при синхронизации %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Вкладки"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%1$@ из %2$@ вкладок"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d вкладка(ок) закрыто"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Поиск вкладок"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Добавить вкладку"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Закрыть все вкладки"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Закрыть выделенную вкладку"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Выбранная в данный момент вкладка."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Неактивные вкладки"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Последняя неделя"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Копировать"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Старее"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Открыть новую вкладку"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Открыть выделенную вкладку"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Другие вкладки"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Приватные вкладки"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Вкладки доступны здесь в течение 30 дней. По истечении этого времени вкладки будут автоматически закрыты."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Недавно закрытые"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Приватные"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Вкладки"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Больше"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Открытые вкладки"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Сегодня"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Вчера"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Не удалось отобразить эту страницу в виде для чтения."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Закрыть все вкладки"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Наиболее посещаемые вами сайты отобразятся здесь."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Добро пожаловать в Топ сайтов"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Удалить страницу - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "непрочитано"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Для подключения обновите Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Использовать тестовые серверы"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Имя пользователя"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Проверьте свой адрес эл. почты"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Версия %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Веб-содержимое"; diff --git a/Shared/ru.lproj/Menu.strings b/Shared/ru.lproj/Menu.strings index 372aa854cdc6..0123d078241e 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Добавить закладку"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Добавить в список для чтения"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Добавить в список для чтения"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Закрыть все вкладки"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Копировать адрес"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Копировать ссылку"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Найти на странице"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Обновить"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Моя библиотека"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Новая приватная вкладка"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "История"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Дом"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Список для чтения"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Облачные вкладки"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Топ сайтов"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Исходный код страницы"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Недавно добавленные"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Удалить закладку"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Удалить закладку"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Сообщить о проблеме с сайтом"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Сканировать QR-код"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Показать все"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Поделиться через…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Отобразить вкладки"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Перевести страницу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Запросить полную версию сайта"; diff --git a/Shared/ru.lproj/Search.strings b/Shared/ru.lproj/Search.strings index 5c98372adbcf..2f6395e82126 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Параметры поиска"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Поисковые предложения от %@"; - diff --git a/Shared/ru.lproj/Today.strings b/Shared/ru.lproj/Today.strings index 992ed6ea4e20..3f9bea61d1d4 100644 --- a/Shared/ru.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ru.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Закрыть приватные вкладки"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Закрыть приватные вкладки"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Ссылка скопирована из буфера обмена"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Закрыть приватные вкладки"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Перейти по скопированной ссылке"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Новый приватный поиск"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Новый поиск"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Добавьте ярлыки Firefox на Домашний экран."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Перейти по скопированной ссылке"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Перейти по скопированной ссылке"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Перейти по скопированной ссылке"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+ ещё %d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Поиск в Приватной вкладке"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Искать в Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Новый поиск"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Нет открытых вкладок."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Нет открытых вкладок"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Открыть Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Откройте для себя интересные и наводящие на размышления статьи со всего Интернета, подготовленные Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Рекомендовано Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Рекомендовано Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Приватный поиск"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Выберите ярлык Firefox, который нужно добавить на Домашний экран."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Быстрое действие"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Добавьте ярлык Firefox на Домашний экран. После добавления виджета совершите долгое нажатие, чтобы отредактировать его и выбрать другой ярлык."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Ярлыки Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Быстрые действия"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Получите доступ к своим открытым вкладкам прямо с домашнего экрана."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Добавьте ярлыки на открытые вкладки."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Быстрый просмотр"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Добавьте ярлыки на открытые вкладки."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Открытые вкладки"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Искать в Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Искать в Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Ярлыки веб-сайтов"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Топ сайтов"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Ярлыки веб-сайтов"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Показать ещё"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Показать ещё…"; - diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/3DTouchActions.strings index 8672af8975ff..5c91cb518c62 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/3DTouchActions.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Add to Bookmarks" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱹᱟᱣ"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ -"Close Tab" = "ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; +"Close Tab" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "URL ᱱᱚᱠᱚᱞ‌ ᱢᱮ"; @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/AuthenticationManager.strings index dfc41a279ede..0b316f05c293 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "᱑ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "᱑᱐ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "᱑᱕ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱟᱫᱮᱨ"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱟᱫᱮᱨ"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ᱨᱩᱯ ID ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ (ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱥᱟᱨᱮᱡᱺ %d)᱾"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱾ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱥᱮᱴᱮᱨ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱚᱨᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱯᱮ᱾"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ᱰᱷᱮᱨ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱥᱮᱴᱮᱨ᱾ ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱨᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ᱾"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "ᱯᱟᱥ ᱠᱚᱰ ᱵᱟᱭ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱮᱱᱟ, ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱫᱩᱦᱲᱟ. ᱟᱫᱮᱨ"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ᱡᱚᱴᱮᱫ ID ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ᱡᱚᱴᱮᱫ ID ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "ᱯᱟᱥᱠᱳᱰ ᱚᱱ ᱢᱮ"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ᱨᱩᱯ ID ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ᱡᱚᱴᱮᱫ ID ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ -"Use your fingerprint to access Logins now." = "ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ‌ ᱾"; +"Use your fingerprint to access Logins now." = "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ‌ ᱾"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/ClearPrivateData.strings index 27d959de6b19..0eeb95d3d885 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "Cookies" = "ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ"; /* Settings item for deleting downloaded files */ -"Downloaded Files" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ"; +"Downloaded Files" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ"; /* Settings item for clearing website data */ "Offline Website Data" = "ᱟᱺᱯᱷᱞᱟᱤᱱ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Default Browser.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Default Browser.strings index 61c2b701273b..d89dca6c8b68 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ᱪᱮᱫᱢᱮ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ"; @@ -17,13 +14,13 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. ᱢᱩᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽᱟᱹᱨ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽᱟᱹᱨ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"; /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Firefox ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ"; /* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "ᱢᱩᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽᱟᱹᱨ ᱮᱯ"; +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱽᱟᱹᱨ ᱮᱯ"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ "Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "ᱢᱩᱞ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/HistoryPanel.strings index c09067958661..469574708108 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ"; +"Delete" = "ᱢᱮᱴᱟᱣ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Intro.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Intro.strings index a16b8d7001c2..c65702cd7af3 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱢᱟᱞᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚᱭ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱚᱟᱭ ᱾"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "ᱟᱪ ᱛᱮᱭᱟᱠ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ᱥᱩᱦᱤ"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱟᱭ ᱾"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ Firefox ᱛᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ , ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ Firefox ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭᱮᱢ"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox ᱥᱟᱞᱟᱜ — ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮᱞ ᱜᱮ ᱵᱟᱝᱟ — ᱚᱞᱜᱟ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱮᱯᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "ᱟᱢ ᱢᱮᱞ ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ… ᱚᱯᱥᱚᱱᱥ"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱥᱠᱟᱣ ᱪᱟᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱢᱟᱥᱠ ᱟᱸᱭᱠᱚᱱ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ᱵᱨᱟᱩᱡ ᱢᱮ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱠᱚ ᱨᱚᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱤᱜᱤ ᱟᱢ Firefox ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱢ ᱾"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "ᱡᱚᱯᱛᱤ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱜᱼᱟᱢ? ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱱᱡᱤᱱ (ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ) ᱫᱚ ᱥᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ, ᱟᱢᱟᱠ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱚᱞᱚ ᱪᱷᱚ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ , ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱯᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱾"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱚᱱ ᱢᱮ…"; - diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Localizable.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Localizable.strings index 65d307dd1c57..656592cb0515 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Localizable.strings @@ -5,10 +5,10 @@ "+" = "+"; /* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ -"A username and password are being requested by %@." = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ %@ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾"; +"A username and password are being requested by %@." = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ %@ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾"; /* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ -"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱫᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ %1$@ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟᱭᱺ%2$@"; +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱫᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ %1$@ ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟᱭᱺ%2$@"; /* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ "Aa" = "Aa"; @@ -19,80 +19,32 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱯᱤᱱ ᱢᱮ"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ᱞᱟᱴᱷᱟ"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ᱚᱪᱚᱜᱽ"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "ᱧᱮᱞᱟᱠ"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ -"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"; +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ:%d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" ᱞᱟᱹᱜᱤᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "ᱦᱟᱞᱮᱜᱮ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "ᱰᱷᱮᱨ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱱᱰᱤᱝᱚ ᱠᱟᱱᱟ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ᱴᱨᱮᱱᱰᱤᱝ"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "ᱦᱟᱞᱮᱜᱮ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱟ"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ -"Add Tab" = "ᱴᱮᱵ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; +"Add Tab" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; /* Accessibility label for action adding current page to reading list. Name for button adding current article to reading list in reader mode */ @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ᱴᱷᱤᱠᱱᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ %@ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱟ"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱧᱮᱧᱮᱞᱚᱢ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "ᱯᱚᱴᱚᱢ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ᱧᱩᱛᱩᱢ"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮ…"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "ᱯᱚᱴᱚᱢ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ᱡᱟᱭᱜᱟ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢ"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱟᱜ ᱠᱚ"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨᱟᱜ"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ᱧᱩᱛᱩᱢ"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ᱟᱢ ᱡᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱲᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱣᱟ᱾"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱚᱯᱩᱫ ᱦᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ"; @@ -237,73 +150,52 @@ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ"; /* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ -"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ?"; +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱤᱝᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ?"; /* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ "Close" = "ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"; /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ -"Closing tab" = "ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ"; - -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱚᱨ"; +"Closing tab" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ"; /* Context menu item for bookmarking a link URL */ -"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱞᱤᱸᱠ"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"; +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱞᱤᱝᱠ"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱱᱟ"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱱᱟ"; /* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱱᱟ"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱱᱟ"; /* Context menu item for copying an image to the clipboard */ "ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; /* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱸᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; /* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ -"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "ᱞᱤᱸᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; /* Context menu item for downloading a link URL */ -"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱤᱝᱠ"; +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱞᱤᱝᱠ"; /* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"; +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"; /* Context menu item for sharing a link URL */ -"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ᱞᱤᱸᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮ"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱵᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱞᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ Firefox ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱛᱟᱢ ᱾"; +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ᱞᱤᱝᱠ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱢᱮ"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ -"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾"; +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾"; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱤᱭᱟᱫᱟ᱾"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS ᱑᱓ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱠᱚ, Firefox ᱱᱤᱛ ᱫᱚ ᱟᱪᱛᱮ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱩᱭᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱭ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱠ ᱯᱷᱚᱱ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟ-ᱟ. ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ > ᱩᱭᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱪᱦᱟᱞᱟ ᱢᱮ."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱩᱭᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱠ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱵᱳᱨᱲ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱷᱤᱴᱠᱟᱣ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱥᱟᱹᱢᱤᱞᱮᱱᱟ᱾"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱫᱚ ᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱨ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ ᱾ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ, ᱤᱥᱛᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱳᱰᱚᱠ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱸᱴᱤ ᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"; @@ -333,7 +219,7 @@ "CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Ad ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱛᱮ ᱨᱚᱯᱷᱟ"; /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ -"Create an account" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"; +"Create an account" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"; /* Dark theme setting in Reading View settings */ "Dark" = "ᱦᱮᱸᱫᱮ"; @@ -344,7 +230,7 @@ /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. Title for default search engine settings section. */ -"Default Search Engine" = "ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ"; +"Default Search Engine" = "ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ "Display Settings" = "ᱩᱫᱩᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; @@ -356,7 +242,7 @@ "Done" = "ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"; /* Panel accessibility label */ -"Downloads" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ"; +"Downloads" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ"; /* The label of the button the user will press to start downloading a file */ "Downloads.Alert.DownloadNow" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱛᱩᱨ ᱟᱲᱜᱩᱤ ᱢᱮ"; @@ -373,20 +259,14 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ᱚᱛᱩᱨ ᱟᱲᱜᱩ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱯᱚᱴ ᱟ ᱾"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ᱚᱛᱩᱨ ᱟᱲᱜᱩ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹᱭᱮᱱᱟ"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱲᱜᱚ ᱲᱤᱜᱟᱣᱮᱱᱟ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ᱫᱚᱲᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮ"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ -"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ"; +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ"; /* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ "Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "%d ᱨᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ 1"; @@ -431,10 +311,10 @@ "ErrorPages.VisitOnce.Button" = "ᱡᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"; /* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ -"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ App ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ?"; +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱝᱠ App ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ?"; /* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ -"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱯᱯ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ?"; +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ?"; /* Tile title for Facebook */ "Facebook" = "Facebook"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ᱟᱞᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱭᱟᱹ"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "ᱢᱟᱲᱟᱝ"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "ᱵᱷᱩᱞ ᱮ-ᱢᱮᱞ? ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "ᱟᱢ %@ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ Firefox ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ᱤᱱᱴᱟᱹᱨᱱᱮᱴ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱠ-ᱟ"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair ᱨᱮ ᱡᱟ QR ᱠᱳᱰ ᱩᱫᱩᱠ ᱠᱟᱫᱟᱠᱩ ᱚᱱᱟ ᱥᱠᱮᱱ ᱢᱮ"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ᱚᱞᱜᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱩᱦᱤ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ᱤᱢᱮᱞ ᱫᱚᱲᱟ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "ᱢᱤᱫᱽᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱽᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱢᱮ ᱾ "; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ firefox.com/pair ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟ ᱢᱮ"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "ᱥᱠᱮᱱ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱢ-ᱟ"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱚᱱ ᱢᱮ"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "ᱵᱟᱹᱫᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱮᱢᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ᱱᱤᱛᱚᱠ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ %@ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ"; @@ -554,14 +392,11 @@ "FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱵᱟᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ"; /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ -"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ Firefox ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ"; +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣᱮᱱᱟ Firefox ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ"; /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱯ, ᱠᱟᱸᱛᱷᱥᱟᱦᱴᱟ ᱾"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ᱜᱚᱲᱚ"; @@ -583,26 +418,14 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ᱛᱤᱦᱮᱸᱧ ᱟᱨ ᱦᱚᱞᱟ"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ᱱᱤᱛᱚᱠᱟ ᱦᱤᱛᱟᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱦᱤᱛᱟᱞ, ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱨᱮᱭᱟ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱚᱪᱚᱜᱳᱣᱟ᱾"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "ᱡᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱠ ᱧᱮᱞ ᱠᱤᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱲᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟᱭ᱾"; /* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱲᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟᱭ᱾"; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱲᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟᱭ᱾"; /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾"; - -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱛᱤ-ᱟ᱾"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱲᱮ ᱧᱮᱞ ᱪᱚᱭᱳ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱵ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱚᱱ ᱛᱟᱢ ᱾"; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱮᱴᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾"; /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ"; @@ -613,38 +436,17 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱼᱟᱜ"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ᱛᱷᱟᱨᱮᱱᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ᱚᱲᱟᱜ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱱ ᱨᱤᱜᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱤᱭᱟᱠ ᱟᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱚᱭᱳ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Remove" = "ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; @@ -659,7 +461,7 @@ "Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ -"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; @@ -686,19 +488,10 @@ "Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱩᱨᱠᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ -"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵ ᱩᱫᱩᱜ"; +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱫᱩᱜ"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ -"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵ ᱩᱫᱩᱜ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ Firefox ᱵᱚᱸᱫᱟᱭ ᱾"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱢ ᱥᱮ?"; +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱴᱮᱵᱽ ᱩᱫᱩᱜ"; /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ᱵᱟᱝ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; @@ -716,46 +509,22 @@ "Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"; /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ..."; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱞᱤᱝᱠ"; +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱼᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ"; /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱟᱢ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱴᱚᱵᱽ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱨᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ᱨᱮᱫ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ᱱᱟᱜᱟᱢ"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ"; +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "ᱣᱤᱱᱰᱳ"; /* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Settings" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; @@ -764,7 +533,7 @@ "Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; /* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; /* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱞ 1-9 ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "ᱵᱚᱸᱫ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱩᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱸᱫᱚ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ᱢᱩᱪᱚᱛ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱟᱴ"; @@ -805,6 +565,9 @@ /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱟᱢ ᱥᱮ ?"; +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ (ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ), ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟᱭ ᱾"; + /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "ᱱᱚᱰᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"; @@ -814,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ"; @@ -844,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱚᱦᱲᱟ ID, ᱴᱤᱯᱟᱹᱶ ID ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝᱠᱳᱰ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱢᱚᱦᱲᱟ ID, ᱴᱤᱯᱟᱹᱶ ID ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝᱠᱳᱰ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱱᱟ ᱾"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox ᱨᱮᱭᱟᱜ AutoFill ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝᱠᱳᱰ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"; @@ -868,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "AutoFill ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱢᱮ"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ-ᱟ"; @@ -884,10 +632,10 @@ "LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "%2$@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$@ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?"; /* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ -"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "%@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?"; +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "%@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ?"; /* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ -"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ?"; +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮ?"; /* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ "LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "%2$@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ %1$@ ᱵᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ?"; @@ -898,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱢᱮ"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ᱡᱷᱚᱛᱚ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ Firefox ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ, Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱞᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱱᱟ ᱾"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; @@ -945,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "ᱵᱟᱲ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱤᱸᱦᱟᱭ ᱢᱮ"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱡᱚᱰ.ᱟᱣᱮᱱᱟ"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱯᱤᱱ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱮᱱᱟ"; @@ -982,19 +703,7 @@ "Menu.CustomizeHomePage.v99" = "ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱥᱤᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ -"Menu.Downloads.Label" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰᱥ"; - -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ ᱾"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "ᱠᱨᱚᱥ ᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ, ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ,ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱚ Firefox ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱦᱮᱱ ᱟᱭ."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "ᱠᱨᱚᱥ ᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ, ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ,ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ, ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ Firefox ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱮᱦᱮᱱ ᱟᱭ."; +"Menu.Downloads.Label" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰᱥ"; /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "ᱜᱚᱲᱚ"; @@ -1002,33 +711,15 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ᱱᱟᱜᱟᱢ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "ᱛᱤᱸᱜᱩᱤ ᱢᱮ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ᱧᱩᱛ ᱢᱳᱰ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "ᱱᱤᱸᱫᱚ ᱚᱵᱥᱛᱟ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "ᱧᱩᱛ ᱢᱳᱰ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ ᱠᱚᱢᱤ ᱠᱚ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ"; @@ -1056,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱱᱟ"; @@ -1074,11 +759,8 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ -"Menu.TabSent.Confirm" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"; +"Menu.TabSent.Confirm" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"; /* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ "Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; @@ -1086,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ᱚᱲᱟᱜ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ᱟᱴᱠᱟᱣᱮᱱᱟ"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ Firefox ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱚᱠᱚᱭ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱨᱚᱯᱷᱟ"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ᱵᱤᱥᱳᱭ ᱞᱟᱸᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱠᱚ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱭᱟ ᱾"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱩ"; @@ -1132,55 +796,13 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱠᱩ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱴᱟᱞ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱮᱫᱟ ᱾ ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱤᱝ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱴᱨᱭ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱵᱟᱭᱟ ᱾ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱪᱷᱚ ᱫᱟᱲᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾"; /* Description of fingerprinters. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱣᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱤᱞ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"; +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱣᱡᱚᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟ ᱾ ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱤᱞ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾"; /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱠᱚ ᱚᱱᱠᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱟᱼᱟ ᱟᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱮᱫᱟ ᱾"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱱᱤᱛᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱮᱱᱟ᱾"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱱᱤᱛᱠ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱦᱚᱞᱩᱮᱱᱟ᱾"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ -"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ᱠᱨᱚᱥ ᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱮᱱᱟ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱨᱤᱯᱴᱳᱢᱟᱤᱱᱮᱨ ᱠᱚ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱜ ᱟᱴᱠᱟᱣᱮᱱᱟ"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣᱮᱱᱟ"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ᱪᱮᱫ ᱢᱮ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱟᱰ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱚ ᱟᱢᱜᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱩ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱚᱞᱜᱟ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟᱭᱮᱫ ᱟᱠᱚ ᱾"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ ᱡᱟ ᱟᱢᱟᱠ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱫᱟᱲᱤ ᱟᱭ. ᱟᱢ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱫᱟᱢ᱾"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "ᱪᱦᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱼᱟ"; +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ"; /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ"; @@ -1202,7 +824,7 @@ "No" = "ᱵᱟᱝ"; /* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ -"No tabs" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ"; +"No tabs" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ"; /* OK button */ "OK" = "ᱴᱷᱤᱠ"; @@ -1213,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱢ ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱨᱟᱩᱡᱽ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱫᱳᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱳᱞ ᱠᱚ"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "%s ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "ᱚᱦᱟᱭ! Firefox ᱨᱚᱯᱩᱫᱮᱱᱟ"; @@ -1245,7 +845,7 @@ "Open Settings" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* Toggle tabs syncing setting */ -"Open Tabs" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; +"Open Tabs" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ "OpenURL.Error.Message" = "ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Firefox ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"; @@ -1253,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱞᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱫᱟᱹᱲᱤ ᱭᱟᱫᱟ"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱩ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ᱪᱳᱣᱠᱟᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ᱢᱮᱱᱟᱜᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱹᱨ:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱦᱟᱨ"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱨᱚᱞᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾"; @@ -1293,7 +878,7 @@ "ProtectionStatus.Secure" = "ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ"; /* Title for quick-search engines settings section. */ -"Quick-Search Engines" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ-ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱠᱚ"; +"Quick-Search Engines" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ-ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ"; /* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ "Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "ᱮᱯ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ"; @@ -1335,10 +920,7 @@ "ReopenAlert.Actions.Reopen" = "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱷᱤᱜ"; /* Reopen alert title shown at home page. */ -"ReopenAlert.Title" = "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱰᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱰᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; +"ReopenAlert.Title" = "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱸᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱰᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮᱛ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮ"; @@ -1353,13 +935,13 @@ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "ᱴᱷᱤᱠ"; /* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ -"ScanQRCode.Instructions.Label" = "Scan ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ QR ᱠᱳᱰ ᱥᱟᱡ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "Scan ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ QR ᱠᱳᱰ ᱥᱟᱡ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱫᱚ ᱵᱟᱲ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟ-ᱟ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱷᱚᱭ ᱮᱢ ‘ᱥᱟᱡᱟᱣ’ -> ‘ᱫᱟᱱᱟᱲ’ -> ‘ᱠᱮᱢᱨᱟ’ ᱾"; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ‘ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ’> ‘Firefox’ ᱾ Firefox ᱫᱚ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱪᱷᱚᱣᱟᱭᱮᱢ ᱾"; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR ᱠᱚᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ"; @@ -1379,7 +961,7 @@ "Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱱᱡᱤᱱ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱸᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"; /* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ -"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱡᱩᱲᱣ ᱠᱤᱫᱟ!"; +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱡᱩᱲᱣ ᱠᱤᱫᱟ!"; /* The title that asks the user to Add the search provider */ "Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱭᱟᱢ?"; @@ -1408,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ᱴᱷᱤᱠ"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "ᱡᱟᱯᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣ"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ᱨᱚᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ ᱛᱚᱵᱚᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱡᱤᱞᱟ ᱫᱤᱜᱫᱷᱷᱟ ᱴᱟ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱲᱤᱟᱭ?"; @@ -1431,22 +1007,22 @@ "SendTo.DeviceList.Text" = "ᱧᱟᱢᱚᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ:"; /* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ -"SendTo.Error.Message" = "ᱮᱠᱷᱮᱱ HTTP ᱟᱨ HTTPS ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ ᱜᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱫᱚᱲᱤ ᱟᱢ᱾"; +"SendTo.Error.Message" = "ᱮᱠᱷᱮᱱ HTTP ᱟᱨ HTTPS ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱜᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱫᱚᱲᱤ ᱟᱢ᱾"; /* OK button to dismiss the error prompt. */ "SendTo.Error.OK.Button" = "ᱴᱷᱤᱠ"; /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ -"SendTo.Error.Title" = "ᱡᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱤ ᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱚᱣᱟ᱾"; +"SendTo.Error.Title" = "ᱡᱟ ᱞᱤᱝᱠ ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱤ ᱫᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱜ ᱚᱣᱟ᱾"; /* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ -"SendTo.NavBar.Title" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"; +"SendTo.NavBar.Title" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"; /* Error message shown in the remote tabs panel */ "SendTo.NoDevicesFound.Message" = "ᱲᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱹᱭᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ ᱾"; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ -"SendTo.NotSignedIn.Message" = "ᱫᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾"; +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "ᱫᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ Firefox ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ᱾"; /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ "SendTo.NotSignedIn.Title" = "ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱠ Firefox ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱵᱚᱱᱩᱢ-ᱟ ᱾"; @@ -1454,29 +1030,20 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ᱵᱷᱮᱡᱟ"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ -"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱦᱮᱡᱮᱱᱟ ᱾"; +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱮᱡᱮᱱᱟ ᱾"; /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ -"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "ᱴᱮᱵ ᱭᱟᱢᱮᱱᱟ"; +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱭᱟᱢᱮᱱᱟ"; /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ -"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "%@ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱡᱮᱡᱮᱱᱟ"; +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "%@ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱮᱡᱮᱱᱟ"; /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ -"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵ ᱭᱟᱢᱮᱱᱟ"; - -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱭᱟᱢᱮᱱᱟ"; /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ -"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"; +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ"; /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ"; @@ -1494,19 +1061,19 @@ "Settings" = "ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; /* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ -"Settings.AddCustomEngine" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; +"Settings.AddCustomEngine" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; /* The text on the Save button when saving a custom search engine */ "Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ"; /* The title of the Custom Search Engine view. */ -"Settings.AddCustomEngine.Title" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; /* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ "Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "ᱧᱩᱛᱩᱢ"; /* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ -"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱸᱡᱤᱱ"; +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ"; /* The title for URL Field */ "Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; @@ -1523,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱚᱪᱜ ᱢᱮ"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮᱺ %1$@"; @@ -1574,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ᱯᱩᱸᱲ"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ᱰᱤᱥᱯᱞᱟᱭ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱷᱮᱢ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱛᱷᱨᱤᱥᱚᱞᱰ ᱥᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱛᱷᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾ ᱜᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱭ ᱾"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ᱚᱵᱥᱛᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ"; @@ -1599,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ᱩᱭᱦᱚᱨ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ᱡᱟᱣᱜᱮ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱚᱞᱚᱢ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱥᱤᱜᱱᱟᱞ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱚᱭ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"; @@ -1620,11 +1172,8 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱱᱟᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ -"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"; +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ᱦᱮᱡ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"; /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ "Settings.Home.Option.Pocket" = "ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ"; @@ -1653,15 +1202,15 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱ"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱴᱟ"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "ᱠᱟᱸᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱞᱤᱞ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱾"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱾"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱚᱱᱟᱡᱽ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱾"; @@ -1674,6 +1223,9 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱴᱷᱟᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱚᱠᱨᱚ ᱩᱪᱟᱹᱲ"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱾"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ"; @@ -1689,12 +1241,15 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "ᱧᱮᱞ"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱚ"; + /* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ"; @@ -1710,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ᱪᱟᱹᱞᱩ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱱᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠ URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱡᱷᱤᱜ ᱟᱢ:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱭᱤᱡ"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ᱮᱠᱷᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "ᱟᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox ᱚᱲᱟᱜ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "ᱧᱮᱞᱟᱠ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱱᱰᱤᱝ ᱚ ᱠᱟᱱᱟ"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "ᱚᱲᱤ ᱵᱷᱟᱞᱤ ᱵᱤᱥᱳᱭ ᱣᱮᱵ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱾"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱹᱫᱮᱭᱟᱭ"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%1$@ ᱛᱮ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱬ ᱡᱤᱱᱥ ᱠᱭᱩᱨᱮᱴ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱭ, %2$@ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ"; @@ -1795,7 +1296,7 @@ "Settings.NewTab.TopSectionName" = "ᱩᱫᱩᱜ"; /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ -"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱪᱦᱤ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ-ᱟ"; +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱪᱦᱤ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ-ᱟ"; /* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ "Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮ"; @@ -1807,7 +1308,7 @@ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱣ"; /* Title for Open With Settings */ -"Settings.OpenWith.PageTitle" = "ᱢᱮᱞ ᱞᱤᱸᱠ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "ᱢᱮᱞ ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ "Settings.OpenWith.SectionName" = "ᱢᱮᱞ ᱮᱯ"; @@ -1831,16 +1332,16 @@ "Settings.SendUsage.Title" = "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱛ ᱠᱩᱞ ᱢᱮ"; /* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ -"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ"; +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ"; /* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ -"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "ᱞᱤᱸᱠ ᱧᱮᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "ᱞᱤᱝᱠ ᱧᱮᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ"; /* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ "Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "ᱟᱹᱨᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱢᱮᱱᱩ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ"; /* The description of the open new tab siri shortcut */ -"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; /* The description that describes what siri shortcuts are */ "Settings.Siri.SectionDescription" = "ᱥᱤᱨᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ Firefox ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱥᱤᱨᱤ ᱥᱟᱣ ᱛᱮ"; @@ -1848,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "ᱥᱤᱨᱤ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "ᱚᱪᱚᱜᱽ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱢᱚᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "ᱵᱚᱸᱫᱽ"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "ᱪᱟᱹᱞᱩ"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ"; @@ -1902,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ᱴᱷᱤᱠ, ᱭᱟᱢᱮᱱᱟ"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ᱥᱟᱭᱤᱡ ᱡᱮᱞᱡᱠᱟ ᱞᱟᱸᱢᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱹᱱᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱹᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ᱵᱚᱦᱚ ᱪᱦᱚᱴ ᱥᱮ!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "ᱟᱢ ᱣᱮᱵ ᱮᱞᱤᱢᱮᱴᱥ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟᱢ, ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱢᱟ ᱾"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "ᱥᱩᱨᱟᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱮᱵᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱛᱩᱞᱟᱹᱱ"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ᱟᱴᱠᱟᱹᱣ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱩᱨᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱲᱟᱭ ᱢᱮ"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱞᱚᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱰᱷᱟᱣᱨᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱰᱷᱟᱣᱨᱟᱸ ᱠᱚ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ᱥᱟᱭᱤᱡ ᱡᱮᱞᱡᱠᱟ ᱞᱟᱸᱢᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱹᱱᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱞᱰ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱹᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱰ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "ᱰᱷᱟᱣᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱢᱟᱸᱡᱩᱨ ᱮᱢᱟᱭ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱟᱫᱢᱤ ᱟᱭ"; @@ -1944,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱤ ᱠᱮ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱟ ᱾"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ᱱᱟᱯ ( ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱦᱮᱸᱥᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱚᱝᱠᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ ᱾"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "ᱱᱤᱦᱟᱛ"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ᱵᱥᱟᱭᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱚᱟᱭ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮᱟᱭᱜᱼᱟᱭ ᱾"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱨᱟᱩᱡᱤᱝ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱩᱢᱟᱹᱞ ᱾"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱥᱟᱹᱨᱵᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱵ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "ᱦᱩᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱚᱠᱟ ᱟᱲᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱥᱛᱟᱵ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ᱴᱨᱟᱹᱵᱟᱹᱞᱥᱩᱴ"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜ"; @@ -2025,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱚᱵᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; @@ -2036,7 +1459,7 @@ /* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ -"Show Tabs" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"; +"Show Tabs" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"; /* Show the on-boarding screen again from the settings */ "Show Tour" = "Tour ᱩᱫᱩᱠ"; @@ -2048,62 +1471,14 @@ "Support" = "ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠ"; /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ -"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱱᱸᱫᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱛᱮ ᱥᱣᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱠ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ, ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "ᱟᱢᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱯᱟᱦᱤᱞ ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟᱭ"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱭ ᱨᱮ Firefox ᱥᱭᱝᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱽ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"; +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱱᱸᱫᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱛᱮ ᱥᱣᱟᱭᱤᱯ ᱢᱮ ᱾"; /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱴᱮᱵ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "ᱨᱤᱢᱚᱴ ᱠᱞᱟᱮᱸᱴ ᱠᱚ"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ᱛᱚᱞ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱲᱤᱜᱟᱣᱮᱱᱟ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ ᱟᱹᱭᱨ ᱢᱤᱫ ᱤᱢ ᱪᱟᱞ ᱠᱚ ᱮᱷᱚᱵ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%2$@ ᱠᱷᱚᱱ %1$@ ᱴᱮᱵ"; @@ -2120,19 +1495,13 @@ "Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ"; /* The label indicating that all the tabs were closed */ -"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ"; - -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤ ᱢᱮ"; +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ -"TabTray.AddTab.Button" = "ᱴᱮᱵ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; +"TabTray.AddTab.Button" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"; - -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ"; +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"; /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱾"; @@ -2143,32 +1512,8 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ ᱴᱮᱵᱽᱥ"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱴ"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "30 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱰᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱸᱫᱚᱣᱟᱜ"; +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ"; @@ -2179,26 +1524,17 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "ᱟᱨᱦᱚᱸ"; - /* The title for the tab tray */ -"TabTray.Title" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"; - -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "ᱦᱚᱞᱟ"; +"TabTray.Title" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ"; /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "ᱨᱤᱰᱟᱹᱨ ᱵᱷᱤᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱼᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"; /* Error message in the remote tabs panel */ -"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱯᱚᱨᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱤ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱯᱚᱨᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"; /* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ -"There was an error converting the page" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱳᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱷᱚᱰᱤ"; +"There was an error converting the page" = "ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱳᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱷᱚᱰᱤ"; /* Relative date for date in past week. */ "this week" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱴ"; @@ -2222,13 +1558,7 @@ "Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱤᱥᱴᱤ"; /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ -"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; - -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱤᱨᱤᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱼᱜ ᱟ ᱾"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ"; +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "%@ — ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ"; @@ -2249,26 +1579,17 @@ "UIMenuItem.PasteGo" = "ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱪᱦᱟᱞᱟ ᱢᱮ"; /* Search in New Tab Text selection menu item */ -"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Firefox ᱥᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤ ᱢᱮ"; +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Firefox ᱥᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱛᱮ Firefox ᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱠ ᱢᱮ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Stage ᱥᱚᱨᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡᱟᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱮᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ᱣᱮᱵ ᱵᱤᱥᱳᱭ"; @@ -2288,7 +1609,7 @@ "Yesterday" = "ᱦᱚᱞᱟ"; /* Error message in the remote tabs panel */ -"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱴᱮᱵ ᱦᱚᱸ Firefox ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"; +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱦᱚᱸ Firefox ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"; /* Your Rights settings section title */ "Your Rights" = "ᱟᱢᱟᱠ ᱦᱚᱠ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/LoginManager.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/LoginManager.strings index c1427f1d7e61..0bca4083f4ca 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "%@ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤ"; +"Delete" = "ᱢᱮᱴᱟᱣ"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Menu.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Menu.strings index 868cc44ad32a..b0567c50fa26 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Menu.strings @@ -1,17 +1,5 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮ"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ -"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "ᱴᱷᱤᱠᱚᱱᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ᱞᱤᱝᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ"; @@ -19,30 +7,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱞᱟᱫᱤ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱚᱲᱟᱜ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ -"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ -"Menu.NewTabAction.Title" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; +"Menu.NewTabAction.Title" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ"; /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ -"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ"; +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱰᱟᱣᱱᱞᱳᱰ"; /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ᱚᱲᱟᱜ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱯᱟᱰᱦᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴᱤ"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ᱛᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱴᱮᱵ"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "ᱱᱤᱛ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱟᱜ"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "ᱵᱩᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR ᱠᱚᱰ ᱥᱠᱟᱱ ᱢᱮ"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞᱢᱮ"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱥᱟᱤᱴ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/PrivateBrowsing.strings index 801c55918bb4..b4746b0228c0 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -1,8 +1,8 @@ /* Setting for closing private tabs */ -"Close Private Tabs" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; +"Close Private Tabs" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; /* Context menu option for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ "Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱭ, ᱦᱮᱞᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"; diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Search.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Search.strings index 518c9f0b8eab..ae83eb1e761e 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Search.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱡᱷᱟᱣ"; - diff --git a/Shared/sat-Olck.lproj/Today.strings b/Shared/sat-Olck.lproj/Today.strings index 0604848f88e7..8ee01c86c491 100644 --- a/Shared/sat-Olck.lproj/Today.strings +++ b/Shared/sat-Olck.lproj/Today.strings @@ -1,26 +1,8 @@ /* Close Private Tabs button label */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; /* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; - -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱮᱱᱟ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚ"; /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Firefox ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ᱵᱚᱲᱛᱤ…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱡᱷᱤ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ."; - -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱡᱷᱤ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ."; +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱡᱷᱤ ᱵᱚᱱᱩ-ᱟ."; /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "ᱣᱮᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱲᱤ ᱵᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱚᱦᱱᱤ ᱠᱚ ᱭᱟᱢ ᱢᱮ ᱡᱟ ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱠᱤᱭᱩᱨᱮᱴ ᱠᱟᱫᱟᱭ."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱫᱟᱭ"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "ᱯᱚᱠᱮᱴ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱫᱟᱭ"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Firefox ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱛᱮ."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟ ᱠᱚᱢᱤ"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ Firefox ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ. ᱣᱤᱡᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱴᱮᱫ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱛᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱚᱜᱤᱛ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ-ᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱞᱟᱝ ᱢᱮ."; @@ -85,32 +37,17 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟ ᱠᱚᱢᱤ"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"; +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱾"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ᱴᱮᱵ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; /* Search in private tab */ -"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ"; /* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ ᱵᱚᱨᱟᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜ-ᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞᱟᱠ ᱨᱮ."; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴᱥ"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴ ᱠᱚ"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ᱵᱚᱲᱛᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ…"; - diff --git a/Shared/ses.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ses.lproj/3DTouchActions.strings index a7d41031a636..f3d3c5143b68 100644 --- a/Shared/ses.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ses.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Doo-šilbay koraa feeri"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Kanji koraa feeri"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Moofur %@ se"; diff --git a/Shared/ses.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ses.lproj/AuthenticationManager.strings index 27a56a0a8344..e72235e20a09 100644 --- a/Shared/ses.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ses.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Guuru 1 banda ga"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Miniti 1 banda ga"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Miniti 5 banda ga"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Miniti 10 banda ga"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Miniti 15 banda ga"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Bisayan kufal barmay"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Bisayankufal taaga dam"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Bisayankufal dam"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Bisayankufal dam"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Bisayankufal dam"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID nda Bisayankufal"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Sohõda tilyo"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Bisayankufal laala. Ceeci koyne (Šiiyan cindey: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Bisayankufal laala. Ceeci koyne."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Šiiyan hinnawey kul too. Ceeci koyne guuru foo ra."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Šiiyan hinnawey kul too. Ceeci koyne kayna da."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Bisayankufal taaga ga hima ka waani nda ibarantaa."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Bisayankufal huruyaney se"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Bisayankufaley ši tenji. Ceeci koyne."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Bisayankufal dam taaga"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Bisayankufal waažibandi"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Bisayankufal kayandi"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Mooru tammaaha nda bisayankul"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "War kanbe-ize žeeroo ka Touch ID wii."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "War kanbe-ize žeeroo ka duu fondo ka war bisakufal waati waažibantaa kayandi."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Bisayankufal wii"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Bisayankufal tunandi"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Goy nda Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Goyandi nda mooru tammaasa"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "War kanbe-ize šilbaa tee huruyan tammaasa sohõ."; diff --git a/Shared/ses.lproj/Intro.strings b/Shared/ses.lproj/Intro.strings index 77e0fc853956..de880bd3deff 100644 --- a/Shared/ses.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ses.lproj/Intro.strings @@ -1,21 +1,3 @@ -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Goy nda bataga porogaram kul — manti Mail de — nda Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "War duu bataga… suubarey"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Moobanda biyoo kar ka huru sutura naarumi alhaali ra."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Naaru sanda boro kul šii ma guna"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Goo ma guna haya kaŋ ga waani? Tilasu ceeciyan jinay tana suuba (wala war boŋ wane tonton) Kayandiyaney ra."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "War naarumaa, war fondaa"; - /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Ceeciyan šintin"; diff --git a/Shared/ses.lproj/Localizable.strings b/Shared/ses.lproj/Localizable.strings index eea581adcdab..2f5197bda430 100644 --- a/Shared/ses.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ses.lproj/Localizable.strings @@ -16,27 +16,6 @@ /* About settings section title */ "About" = "Fahami"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Kanji sanda nungu kaasu"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Kaa nungu kaasey ra"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Doo-šilbante"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Gunante"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Ka tonton"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Yaayi hayey"; - -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Nungu kaasey"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Kanji tonton"; @@ -80,21 +59,12 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Foolo"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Gorodoo"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Fooloo maa"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Foolo taaga"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Maa"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Gaayay"; @@ -119,12 +89,6 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Kanji daabuyan"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "ordinater"; - -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Cebe"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Sutura kanji taaga feera"; @@ -184,18 +148,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Zumandiyanoo naŋ"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Zumandiyaney ši koy Firefox bande jina."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Zumandiyanoo naŋandi"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Zumandiyanoo kaŋ"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Ceeci taaga"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Zumandiyaney"; @@ -247,18 +205,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Jine"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Bataga laala? Benandi ganda ka šintin taaga."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "A ga waažibi kontoo m'alhakiikandi"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "War ga hima ka %@ alhakiikandi. War batagaa guna Firefox alhakiikandiyan doboo se."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Jinay tana dobu"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox kontu"; @@ -268,24 +214,9 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Interneti dobuyan šii"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync ibaayey feeri"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Batagaa sanda taaga"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Huru Sync ra"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Wa war jinay tanawey kanjey, doo-šilbawey nda šennikufaley zaa."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Hangandi sohõ"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "War internetoo kanbe war bande"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync dobu %@ ga"; @@ -307,9 +238,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Jinay dobante foo hun Firefox Sync ga"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "War kanji feerantey, doo-šilbawey nda šennikufaley zaa jinay taney ga."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Faaba"; @@ -325,15 +253,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Huru ka dii kanjey kaŋ goo war jinay tanawey ga maaŋey."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "War kontoo ga hima k'alhakiikandi."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "War ga boona ka dii ne war kanjey jinay tanawey ga?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Kanji hangandiyan tunandi ka dii kanjey maaɲey war jinay tanawey ga."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -343,33 +262,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Kanjey kaŋ kokor ka daaba"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Jinay dobante %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Jinay hangantey"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Naŋ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "War ga hin ka woo barmay waati kul kayandiyaney ra"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Šintinmoo kayandi"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "War ga boona ka interneti moɲoo woo tee war se šintin moo?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Moɲoo woo šilbay"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Kaa taarikoo ra"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Feeri sutura kanji taaga ra"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Feeri kanji taaga ra"; @@ -427,9 +325,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Handu koraa"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Hangandiyan koraa: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Jirbiyye koraa"; @@ -492,12 +387,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "Aderesoo berandi deeki-walha ga"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Cijinhere alhaali tunandi"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Moo teerawey"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Dobu"; @@ -513,33 +402,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Doo-šilbay hunnante"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox goo ma moɲoo cerawey gagay kaŋ ga hin ka war naarumaa gana."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Interneti-ra ganakey gagay"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ganayan jejebu buu sohõ nungoo woo se."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Ganayan jejebu tunandi"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ganayan jejebu tunandi sohõ nungoo woo se."; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Bay ka tonton taka kaŋ nda ganayan jejebu ka internet-ra ganakey kaŋ ga naaruyan bayhayan gagay nungu booboyaŋ game."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Ganayan jere kulyaŋ mana maatandi moɲoo woo ga."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Moɲoo goo nda jereyaŋ kaŋ ga hin ka war naarumaa gana. War n' ka jejeboo kaa."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Tunandi nungoo woo se"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "kanbe jinay"; @@ -586,24 +448,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Ši hin ka moɲoo feeri"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Moo suubarey maaboŋ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Fasaldoo suubakaw"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Šennikufal"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Wara šii nda alhaku tammaasa hanganteyaŋ kul war Firefox kontoo ga"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Alhaku tammaasa barantey:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox alhaku tammaasawey"; - /* Button for closing the menu action sheet */ "PhotonMenu.close" = "Daabu"; @@ -640,9 +487,6 @@ /* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ "Remove from Reading List" = "Kaa caw maašeedaa ra"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Kanji daabantey feeri taaga"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Hantum azzaati yeeti"; @@ -661,9 +505,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Bayhayey ga laybu"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Naŋ Firefox ma duu war jinaa biizaahayaa ‘Kayandiyaney’ -> ‘Sutura’ -> ‘Biizaahaya’."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR tammaasa bii zaa"; @@ -708,12 +549,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Ayyo"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Honnandiyan ceeciyaney"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Ciyari saajante"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Kaŋyan bayrandi sanba hala Mozilla ma hin ka layboo hanse?"; @@ -748,12 +583,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Kanji kaŋ hun %@ do"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Tonton caw maašeedaa ga"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Doo-šilbay"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Naagu ka šintin"; @@ -802,9 +631,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Sutura bayhayey tuusu"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Sutura bayhayey tuusu"; - /* Default text in search bar for Data Management */ "Settings.DataManagement.SearchLabel" = "Interneti nungey fay"; @@ -835,9 +661,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Kaaray"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Leetoo ga bere nga boŋ se war dijoo gaayaa sahãa bande. War ga hin ka dimma dam leeti barmayyan se. Windiraa ga war dijoo sohõda gaayaa sahãa šilbay."; - /* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "Bere nga boŋ se dijoo gaayaa sahãa bande"; @@ -845,15 +668,6 @@ Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "Ga tee nga boŋ se"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Waati kul"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Waati de kaŋ ganayan jejebu ga dira"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Ma ši ay gana yaamar sanba interneti nungey se kaŋ war ši baa i ma war gana"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Jinay maa"; @@ -866,57 +680,21 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Hayakul"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Kaa"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Šintinmoo"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Šintinmoo kayandiyaney"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Interneti moo dam"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Sohõda sintinmoɲoo"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Goy nda dobu berantaa"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Goy nda sohõda moɲoo"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Tilasu goyandi"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Nda war na kanji taaga feeri:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Nungu kaasey hanse war boŋ se"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Moo koonu"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Doo-šilbawey"; - -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Doo-šilbay kokorantey"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Gunante"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Taariki"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Šintinmoo"; -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "War caw maašeedaa cebe"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Kanji taaga"; @@ -965,36 +743,15 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri duurandiyaney"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "War ga hin ka suuba maašeedaa kaŋ nda Firefox ga goy ka interneti haya-izey ganji a ma war naarumaa gana."; - /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ganayan jejebu"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Ganakaw fooyaŋ naŋ hala nungey ma dira ka boori."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Šendante"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Ga ganakaw bayantey gagay. A ga tee kaŋ nungu fooyaŋ ši dira ka boori."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Ganayan ti war naaruyan bayhaya margantey interneti nungu taney bande."; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Karkahatta"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Tuusu"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "A ben"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Fasal"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Cebe ka tonton"; @@ -1025,9 +782,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Feeri Firefox ra"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Feeri sutura alhaali ra"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Ceeci Firefox ra"; @@ -1050,54 +804,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Kabiize hinza mooru ceraw wowa wal'iguma here ka kanjoo daabu."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Hankul naarumi alhaali"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Sutura naarumi alhaali"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "War kanjey, doo-šilbawey, šennikufaley nda taney hangandi cere."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "War kanjey, doo-šilbawey nda taney hangandi cere."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "War hangandiyanoo ga hin ka gay kayna"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Hangandiyan"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Hangandiyan…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Doo-šilbawey"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Daykaw moorey"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Hangandiyan kaŋ"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Taariki"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Huruyan tammaasawey"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Hangandiyan ši bara"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Hangandiyan ši ciyari ra"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync goo ma dii šenday %@ hangandiyanoo ra"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Kanjey"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Kanje %1$@ %2$@ se"; @@ -1116,21 +828,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Kanji %d daaba"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Kanjey ceeci"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Kanjey kul daabu"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Kanji suubantey daabu"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Kanji taaga daabu"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Kanji suubante daabu"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Moɲoo mana hin ka cebe Cawkaw gunaroo ra."; @@ -1161,12 +864,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Kanjey kul daabu"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Nungey kaŋ war felle ka dii y'ey ga fatta ne."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Kubayni nungu kaasey do"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Moɲoo kaa — %@"; @@ -1182,18 +879,9 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "mana cawandi"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Firefox taagandi ka ciya"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Goykaw maa"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "War bataga aderesoo koroši"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Dumi %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Interneti gundekuna"; diff --git a/Shared/ses.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ses.lproj/LoginManager.strings index 37a716af5cf0..df409097ce1c 100644 --- a/Shared/ses.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ses.lproj/LoginManager.strings @@ -34,6 +34,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Feeri nda toonandi"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Šennikufal"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Bangandi"; @@ -46,3 +49,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Ikul suuba"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Goykaw maa"; + diff --git a/Shared/ses.lproj/Menu.strings b/Shared/ses.lproj/Menu.strings index 7039a8b800b4..db317f98878f 100644 --- a/Shared/ses.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ses.lproj/Menu.strings @@ -1,15 +1,6 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Moɲoo woo šilbay"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Tonton caw maašeedaa ga"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Kanjey kul daabu"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Aderesu berandi"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Ceeci moɲoo ra"; @@ -22,21 +13,9 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Kayandiyaney"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Nungu kaasey"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Doo-šilbaa taaga"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR tammaasa bii za"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Moo žemna nda…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Kanjey cebe"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Ordinater nungu hãa"; diff --git a/Shared/ses.lproj/Search.strings b/Shared/ses.lproj/Search.strings index 11694cf67acc..7d76aebb8bc1 100644 --- a/Shared/ses.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ses.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Ceeciyan kayandiyaney"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Honnandiyaney ceeci %@ ga"; - diff --git a/Shared/si.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/si.lproj/3DTouchActions.strings index 74c261631d06..71fa2cd52a06 100644 --- a/Shared/si.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/si.lproj/3DTouchActions.strings @@ -1,21 +1,21 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ -"Add to Bookmarks" = "පිටු සලකුණු එක් කරන්න"; +"Add to Bookmarks" = "පොත්යොමුවලට යොදන්න"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ -"Close Tab" = "ටැබය වසන්න"; +"Close Tab" = "පටිත්ත වසන්න"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ -"Copy URL" = "URL පිටපත් කරන්න"; +"Copy URL" = "ඒ.ස.නි. පිටපතක්"; -/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Bookmark" = "අවසාන පිටුසළකුණ විවෘත කරන්න"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "උපාංගයට සබැඳිය යවන්න"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "අවසාන ටැබය විවෘත කරන්න"; +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "අවසාන පොත්යොමුව අරින්න"; /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ -"Preview of %@" = "%@ හි පෙර දසුන"; +"Preview of %@" = "%@ හි පෙරදසුන"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ -"Send to Device" = "මෙවලමට යවන්න"; +"Send to Device" = "උපාංගයට යවන්න"; diff --git a/Shared/si.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/si.lproj/AuthenticationManager.strings index fa7947940300..066e2d38f89e 100644 --- a/Shared/si.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/si.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,81 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "පැය 1 කට පසු"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "විනාඩි 1 කට පසු"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "විනාඩි 5කට පසු"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "විනාඩි 10කට පසු"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "විනාඩි 15කට පසු"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "මුරපදය වෙනස් කරන්න"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "නව රහස්පදය යොදන්න"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "රහස්පදයක් යොදන්න"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter passcode" = "රහස්පදය යොදන්න"; - -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "රහස් කේතය යොදන්න"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "සැනින්"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "සාවද්‍ය රහස්පදයක්. යළි උත්සාහ කරන්න. (ඉතිරිව ඇති උත්සාහක අවස්තා: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "සාවද්‍ය රහස්පදයක්. යළි උත්සාහ කරන්න."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "උපරිම අවස්තා ගණන ඉක්ම විය. කරුණාකර පැයකට පසු යළි උත්සාහ කරන්න."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "උපරිම අවස්තා ගණන ඉක්ම විය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "නව රහස්පදය දැනට තිබෙන කේතයට වඩා වෙනස් විය යුතුම වේ."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "පිවිසීම් සදහා රහස්පදය"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "රහස්පද නොගැළපුණි. යළි උත්සාහ කරන්න."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "රහස්පදය යළි ඇතුළත් කරන්න"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "රහස්පදය අවශ්‍යයි"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "රහස්පදය ලබා දීම"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ස්පර්ශ කේතය සහ රහස්පදය"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID ක්‍රියා විරහිත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සළකුණ භාවිත කරන්න."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "රහස්පදය අක්‍රීය කරන්න"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "රහස්පදය සක්‍රීය කරන්න"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ස්පර්ෂක කේතය භාවිත කරන්න"; +"Enter passcode" = "මුරකේතය යොදන්න"; /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ -"Use your fingerprint to access Logins now." = "පිවිසුම වෙතට ඇතුල් වීම සඳහා ඔබේ සළකුණ තුඩු භාවිත කරන්න."; +"Use your fingerprint to access Logins now." = "පිවිසුම් වෙත ප්‍රවේශයට ඇඟිළි සළකුණ යොදා ගන්න."; diff --git a/Shared/si.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/si.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index f3ca949fc507..35d0d8fe4479 100644 --- a/Shared/si.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/si.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -1,9 +1,9 @@ /* The cancel button when confirming clear history. */ -"Cancel" = "අවලංගු කරන්න"; +"Cancel" = "අවලංගු"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ "OK" = "හරි"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "මෙම ක්‍රියාව ඔබේ සියලු පුද්ගලික දත්ත මකා දමනු ඇත, ඔබේ සමමුහුර්තිත උපාංග වල ඉතිහාසයද ඇතුලත්ව."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය ඔබගේ සියළුම පෞද්. දත්ත මකා දමයි, සමමුහූර්තිත උපාංග වල ඉතිහාසයද සමඟ."; diff --git a/Shared/si.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/si.lproj/ClearPrivateData.strings index 072d74ba69b8..ff895c8177bf 100644 --- a/Shared/si.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/si.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -1,15 +1,21 @@ /* Settings item for clearing browsing history */ -"Browsing History" = "සැරිසර අතීතය"; +"Browsing History" = "පිරික්සුම් ඉතිහාසය"; /* Settings item for clearing the cache */ -"Cache" = "කැච්"; +"Cache" = "නිහිතය"; /* Settings item for clearing cookies */ -"Cookies" = "කුකී"; +"Cookies" = "දත්තකඩ"; + +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "බාගත කළ ගොනු"; /* Settings item for clearing website data */ -"Offline Website Data" = "නොබැඳි වෙබ් අඩවි දත්ත"; +"Offline Website Data" = "මාර්ගඅපගත අඩවිවල දත්ත"; /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "සුරැකි පිවිසුම්"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "ස්පොට්ලයිට් දර්ශකය"; + diff --git a/Shared/si.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/si.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index ac3fde7fd707..b30112269447 100644 --- a/Shared/si.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/si.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -1,9 +1,9 @@ /* The cancel button when confirming clear private data. */ -"Cancel" = "අවලංගු කරන්න"; +"Cancel" = "අවලංගු"; /* The button that clears private data. */ "OK" = "හරි"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ -"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "මෙම ක්‍රියාවෙන් ඔබේ සියලු පුද්ගලික දත්ත මකා දමනු ඇත. එය යළි යතා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක."; +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය ඔබගේ සියළුම පෞද්. දත්ත මකා දමනු ඇත. එය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි."; diff --git a/Shared/si.lproj/Default Browser.strings b/Shared/si.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..ba171c79c3e7 --- /dev/null +++ b/Shared/si.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "කෙසේදැයි දැනගන්න"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "ෆයර්ෆොක්ස් අතිරික්සුවේ ස්වයංක්‍රීයව විවෘත වීමට පණිවිඩ, වි-තැපැල් සහ අඩවිවල සබැඳි සකසන්න."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "පෙරනිමි අතිරික්සුව මාරු කරන්න"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "සැකසුම් වෙත යන්න"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. සැකසුම් වෙත යන්න"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. පෙරනිමි අතිරික්සු යෙදුම ඔබන්න"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. ෆයර්ෆොක්ස් තෝරන්න"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "පෙරනිමි අතිරික්සු යෙදුම"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "පෙරනිමි අතිරික්සුව ලෙස සකසන්න"; + diff --git a/Shared/si.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/si.lproj/ErrorPages.strings index 0aa4c4be31bc..cdee86aff3cc 100644 --- a/Shared/si.lproj/ErrorPages.strings +++ b/Shared/si.lproj/ErrorPages.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ -"Open in Safari" = "Safari මත විවෘත කරන්න"; +"Open in Safari" = "සෆාරි හි අරින්න"; /* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ -"Try again" = "යළි උත්සාහ කරන්න"; +"Try again" = "නැවත"; diff --git a/Shared/si.lproj/FindInPage.strings b/Shared/si.lproj/FindInPage.strings index eb4601463388..0e441ad6526c 100644 --- a/Shared/si.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/si.lproj/FindInPage.strings @@ -1,12 +1,12 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "කළා"; +"Done" = "අහවරයි"; /* Text selection menu item */ -"Find in Page" = "පිටුව තුළ සොයන්න"; +"Find in Page" = "පිටුවේ සොයන්න"; /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ -"Next in-page result" = "ඊළග පිටුව තුල ඇති ප්‍රථිපළය"; +"Next in-page result" = "ඊළඟ පිටුව-තුළ ප්‍රතිඵලය"; /* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ -"Previous in-page result" = "පෙර පිටුව තුල ඇති ප්‍රථිපළය"; +"Previous in-page result" = "කලින් පිටුව-තුළ ප්‍රතිඵලය"; diff --git a/Shared/si.lproj/Intro.strings b/Shared/si.lproj/Intro.strings index 58705db2db50..05471e9583f4 100644 --- a/Shared/si.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/si.lproj/Intro.strings @@ -1,3 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "ඇතුළු වන්න"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ෆයර්ෆොක්ස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"; + /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Start Browsing" = "ගවේෂණය අරඹන්න"; +"Start Browsing" = "පිරික්සීම අරඹන්න"; diff --git a/Shared/si.lproj/Localizable.strings b/Shared/si.lproj/Localizable.strings index 1ae536fc1749..653479bac467 100644 --- a/Shared/si.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/si.lproj/Localizable.strings @@ -4,27 +4,75 @@ /* Button for larger reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ "+" = "+"; +/* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ +"A username and password are being requested by %@." = "%@ වෙතින් පරිශීලක නාමයක් හා මුරපදයක් ඉල්ලා සිටියි."; + +/* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "%1$@ විසින් පරිශීලක නාමයක් සහ මුරපදයක් ඉල්ලා සිටියි. අඩවිය පවසන්නේ: %2$@"; + /* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ "Aa" = "Aa"; /* About settings section title */ -"About" = "පිළිබඳ"; +"About" = "පිළිබඳව"; + +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "කෙටිමං වෙත යොදන්න"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "අමුණන්න"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ගළවන්න"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "ආපසු පනින්න"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "පටිති: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "මෑත සුරැකුම්"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "මෑතදී ගොඩවැදුණු"; + +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "කෙටිමං"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "පේළි සකසන්න"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ -"Add Tab" = "ටැබයක් එක් කරන්න"; +"Add Tab" = "පටිත්තක් යොදන්න"; /* Accessibility label for action adding current page to reading list. Name for button adding current article to reading list in reader mode */ -"Add to Reading List" = "කියවීම් ලැයිස්තුව වෙත එක් කරන්න"; +"Add to Reading List" = "කියවීමේ ලේඛනයට එක් කරන්න"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ +"Added page to Reading List" = "කියවීමේ ලේඛනයට පිටුව එක් කෙරිණි"; /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Dismiss" = "හරි"; +/* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Message" = "පසුම්බියට අවසර පත එක් කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය. පසුව උත්සාහ කරන්න."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Title" = "අවසර පත එක් කිරීමට අසමත්!"; + +/* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ +"Address and Search" = "ලිපිනය සහ සෙවීම"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "ලිපින තීරුව"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "සැමවිටම යවන්න"; /* Tile title for Amazon */ -"Amazon" = "Amazon"; +"Amazon" = "ඇමසන්"; /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි"; @@ -32,81 +80,745 @@ /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ආපසු"; +/* Block pop-up windows setting */ +"Block Pop-up Windows" = "උත්පතන කවුළු අවහිර කරන්න"; + +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "සිරැසිය"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "ඒ.ස.නි."; + /* Toggle bookmarks syncing setting */ -"Bookmarks" = "පිටුසළකුණු"; +"Bookmarks" = "පොත්යොමු"; + +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "සංස්කරණය"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "පොත්යොමුව සංස්කරණය"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "බහාලුම සංස්කරණය"; + +/* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ +"Bookmarks.Folder.Label" = "බහාලුම"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "වැඩතල පොත්යොමු"; + +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "නව පොත්යොමුව"; + +/* The button to create a new folder */ +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "නව බහාලුම"; + +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "නව වෙන්කරණය"; + +/* The label for the title of a bookmark */ +"Bookmarks.Title.Label" = "සිරැසිය"; + +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "මෙම බිඳ දැමීම සිදු වූයේ"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "ඔබ අවසන් වරට මුරපදය වෙනස් කළ දිනට පසු ඒවා කාන්දු වී හෝ සොරකම් කර ඇත. මෙම ගිණුම ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට, අඩවියට පිවිස ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "තව දැනගන්න"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "යන්න"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "අඩවිය බිඳ දැමීම"; + +/* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ +"Brightness" = "දීප්තිය"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "අවලංගු කරන්න"; +"Cancel" = "අවලංගු"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ -"Changes color theme." = "වර්ණ තේමාව වෙනස් කරන්න"; +"Changes color theme." = "වර්ණ තේමාව සංශෝධනය"; + +/* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ +"Changes font type." = "අකුරු වර්ගය වෙනස් කරයි."; + +/* The button to open a new tab with the copied link */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "යන්න"; + +/* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "පිටපත් කළ සබැඳියට යන්නද?"; /* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ "Close" = "වසන්න"; /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ -"Closing tab" = "ටැබ් වසන්න"; +"Closing tab" = "පටිති වැසෙමින්"; + +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "පොත්යොමුවේ සබැඳිය"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "නව පෞද්. පටිත්තක් විවෘතයි"; + +/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "මාරු වන්න"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "නව පටිත්තක් විවෘතයි"; + +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "රූපයේ පිටපතක්"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "රූපයේ සබැඳියේ පිටපතක්"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "සබැඳියේ පිටපතක්"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "සබැඳිය බාගන්න"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "නව පටිත්තකින් අරින්න"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "රූපය සුරකින්න"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "සබැඳිය බෙදාගන්න"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "මෙවලම් තීරුවේ සැකසුම්"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ඔබ සති දෙකක් තිස්සේ නොබැලූ පටිති මෙහි ගෙන එනු ලැබේ."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "සැකසුම් තුළ අක්‍රිය කරන්න"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ +"Could not add page to Reading list" = "කියවීමේ ලේඛනයට පිටුව එක් කිරීමට නොහැකි විය"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "කියවීමේ ලේඛනයට පිටුව එක් කිරීමට නොහැකි විය. බාගදා එය දැනටමත් තිබේද?"; /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ -"Could not load page." = "පිටුව පූර්ණය කළ නොහැකි විය."; +"Could not load page." = "පිටුව පූරණය කළ නොහැකියි."; + +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "දැන්වීම් ඔබ පසුපස හඹා යාම නැවැත්වීමට තිළෑලි වැඩිදියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය උදව් කරයි. තවත් ලුහුබැඳීම්, දැන්වීම් හා උත්පතන අවහිර කිරීමට දැඩි යන්න සක්‍රිය කරන්න."; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "සැකසුම් වෙත යන්න"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "දැන්වීම් ලුහුබැඳීමට එරෙහි රැකවරණය"; /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ -"Create an account" = "ගිණුමක් තනන්න"; +"Create an account" = "ගිණුමක් සාදන්න"; /* Dark theme setting in Reading View settings */ "Dark" = "අඳුරු"; +/* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ +"Decrease text size" = "පෙළහි තරම අඩු කරන්න"; + /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. Title for default search engine settings section. */ -"Default Search Engine" = "පෙරනිමි සෙවුම් එළවුම"; +"Default Search Engine" = "පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රය"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ -"Display Settings" = "සංදර්ශක සිටුවම්"; +"Display Settings" = "සංදර්ශක සැකසුම්"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Don’t Send" = "යවන්න එපා"; /* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ -"Done" = "කළා"; +"Done" = "අහවරයි"; + +/* Panel accessibility label */ +"Downloads" = "බාගැනීම්"; + +/* The label of the button the user will press to start downloading a file */ +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "දැන් බාගන්න"; + +/* Button confirming the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "අවලංගු"; + +/* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Message" = "ඔබට මෙම බාගැනීම අවලංගු කිරීමට වුවමනා ද?"; + +/* Button declining the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Resume" = "නැවතත්"; + +/* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Title" = "බාගැනීම අවලංගු කරන්න"; + +/* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "බාගැනීම අවලංගු කෙරිණි"; + +/* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "බාගැනීමට අසමත් විය"; + +/* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "බාගැනීම්"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ +"Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "ගොනු %d න් 1ක්"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files (1$) and download progress (2$). This string only consists of two placeholders for purposes of displaying two other strings side-by-side where 1$ is Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText and 2$ is Downloads.Toast.Progress.DescriptionText. This string should only consist of the two placeholders side-by-side separated by a single space and 1$ should come before 2$ everywhere except for right-to-left locales. */ +"Downloads.Toast.MultipleFilesAndProgress.DescriptionText" = "%1$@ %2$@"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ +"Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; + +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "මකන්න"; + +/* Title for the Downloads Panel empty state. */ +"DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "බාගත වූ ගොනු මෙහි පෙන්වනු ඇත."; + +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "බෙදාගන්න"; + +/* Text message in the settings table view */ +"Enter your password to connect" = "සබැඳීමට ඔබගේ මුරපදය යොදන්න"; /* Label for button to perform advanced actions on the error page */ -"ErrorPages.Advanced.Button" = "සංකීර්ණ"; +"ErrorPages.Advanced.Button" = "වැඩිදුර"; + +/* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "අවවාදයයි: මෙම අඩවිය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිත බව තහවුරු කළ නොහැකිය."; + +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "එය වැරදි වින්‍යාස කිරීමක් හෝ ප්‍රහාරකයෙකුගේ අපවේශනයක් විය හැකිය. ඔබ අවදානම පිළිගන්නේ නම් ඉදිරියට යන්න."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ හි අයිතිකරු ඔවුන්ගේ වියමන අඩවිය නිසි ලෙස සකස් කර නැත. ඔබගේ තොරතුරු සොරෙන් ගැනීම වැළැක්වීමට, ෆයර්ෆොක්ස් මෙම අඩවියට සම්බන්ධ වී නැත."; + +/* Title on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "මෙම සම්බන්ධතාවය අවිශ්වාසයි"; + +/* Label for button to go back from the error page */ +"ErrorPages.GoBack.Button" = "ආපසු යන්න"; + +/* Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page */ +"ErrorPages.VisitOnce.Button" = "කෙසේවුවද ගොඩවදින්න"; + +/* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "යෙදුම් ගබඩාවෙහි මෙම සබැඳිය අරින්නද?"; + +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "මෙම සබැඳිය බාහිර යෙදුම තුළ අරින්නද?"; /* Tile title for Facebook */ -"Facebook" = "Facebook"; +"Facebook" = "ෆේස්බුක්"; + +/* Title for firefox about:home page in tab history list */ +"Firefox.HomePage.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් මුල් පිටුව"; + +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "මුල්පිටුව අභිරුචිකරණය"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "තව සොයා ගන්න"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "විනාඩි %d"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "සිතුවිලි අවුස්සන කතා"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "ඉවත් කරන්න"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "සැකසුම්"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "අපගේ අනුග්‍රහකයින් හා ඔබගේ පෞද්ගලිකත්‍වය"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "අනුග්‍රහය ලද"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "හරවන්න"; + +/* Settings section title for Firefox Account */ +"FxA.FirefoxAccount" = "ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුම"; + +/* Button label to go to Firefox Account settings */ +"FxA.ManageAccount" = "ගිණුම හා උපාංග කළමනාකරණය"; + +/* Label when no internet is present */ +"FxA.NoInternetConnection" = "අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නැත"; + +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "රූගතය සමඟ පිවිසෙන්න"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "පරිගණකයෙහි ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර firefox.com/pair වෙත යන්න"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "පරිලෝකනයට ඔබන්න"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "වි-තැපෑල යොදාගන්න"; + +/* Button label to Sync your Firefox Account */ +"FxA.SyncNow" = "සමමුහූර්ත කරන්න"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තය %@ වෙත සම්බන්ධිතයි"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "සමමුහූර්තය සම්බන්ධිතයි"; + +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ වෙතින් සාර්ථකව විසන්ධි කර ඇත."; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "මෙම උපාංගය ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තය වෙතින් සාර්ථකව විසන්ධි කර ඇත."; + +/* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "සමමුහූර්තය විසන්ධියි"; + +/* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "සමමුහූර්තය විසන්ධියි"; + +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තයෙන් උපාංගයක් විසන්ධි වී ඇත"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "ෆයර්ෆොක්ස් ලාංඡනය, බිතුපත සංශෝධනය."; + +/* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ +"Help" = "උදව්"; + +/* Toggle history syncing setting */ +"History" = "ඉතිහාසය"; + +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "මෑත ඉතිහාසය මකන්න…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "සියල්ල"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "පසුගිය පැය"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "අද"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "අද සහ ඊයේ"; + +/* Title for the History Panel empty state. */ +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "මෑතදී ගොඩවැදුණු වියමන අඩවි මෙහි පෙන්වනු ඇත."; + +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "ඔබගේ වෙනත් උපාංගවල පටිති මෙහි පෙන්වයි."; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "වෙනත් උපාංගයන්ගෙන් පටිති ලේඛනය බැලිමට ඇතුළු වන්න."; + +/* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තය"; + +/* Title for the Back to History button in the History Panel */ +"HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "ඉතිහාසය"; + +/* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ +"HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "මෑතදී වැසූ"; + +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "මුල"; + +/* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "පොත්යොමුව"; + +/* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ඉතිහාසයෙන් මකන්න"; + +/* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "නව පටිත්තකින් අරින්න"; + +/* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Remove" = "ඉවත් කරන්න"; + +/* The title for the Remove Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "පොත්යොමුව ඉවත් කරන්න"; + +/* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "බෙදාගන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "ආපසු"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "පටිත්ත වසන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "සොයන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "හරවන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "නව පෞද්. පටිත්ත"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "නව පටිත්ත"; + +/* Label to switch to normal browsing mode */ +"Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "සාමාන්‍ය පිරික්සුම් ආකාරය"; + +/* Label to switch to private browsing mode */ +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "පෞද්. පිරික්සුම් ආකාරය"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "පිටුව යළි පූරණය"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "ස්ථාන තීරුව තෝරන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "ඊළඟ පටිත්ත පෙන්වන්න"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "කලින් පටිත්ත පෙන්වන්න"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "සියළු අක්‍රිය පටිති වසන්න"; + +/* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ +"Increase text size" = "පෙළ ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න"; + +/* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ +"just now" = "මේ දැන්"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "සැබෑ ප්‍රමාණය"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "පොත් යොමුවක් යොදන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "මෑත ඉතිහාසය මකන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "යළි සොයන්න"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "පොත්යොමු"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ඉතිහාසය"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "මෙවලම්"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "කවුළුව"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "සැකසුම්"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "පොත්යොමු පෙන්වන්න"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "බාගැනීම් පෙන්වන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "පළමු පටිත්ත පෙන්වන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "ඉතිහාසය පෙන්වන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "අවසාන පටිත්ත පෙන්වන්න"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "විශාලනය"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "කුඩාලනය"; + +/* History tableview section header */ +"Last month" = "පසුගිය මාසය"; /* History tableview section header */ "Last week" = "පසුගිය සතිය"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "අවලංගු"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "මකන්න"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ හි සියළුම අඩවි මකන්නද?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "ඉතිහාසය (අනෙකුත් උපාංග වලින් සමමුහූර්ත ඉතිහාසය ද), දත්තකඩ හා වෙනත් පිරික්සුම් දත්ත ඉවත් කරයි."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "ඉතිහාසයක් හමු නොවිණි"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "මෑතදී වැසු පටිති"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "සෙවුම් පද යොදන්න"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "සමමුහූර්ත ඉතිහාසය"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "පරණ"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "බලපත්‍ර"; /* Light theme setting in Reading View settings */ -"Light" = "එළිය"; +"Light" = "දීප්ත"; + +/* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Load original page" = "මුල් පිටුව පූරණය"; /* Message displayed when the reader mode page is loading. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ -"Loading content…" = "අන්තර්ගත පූරණය වේ..."; +"Loading content…" = "අන්තර්ගතය පූරණය වෙමින්…"; /* Authentication prompt log in button */ -"Log in" = "පිවිසුම"; +"Log in" = "ඇතුළු වන්න"; /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "පිවිසුම්"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "තව දැනගන්න"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ඉදිරියට"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "තව දැනගන්න"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා ස්වයං පිරවුම් විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට, ඔබ උපාංග මුර කේතයක් සබල කර තිබීමට වුවමනාය."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "සැමතැන ඔබගේ මුරපද රැගෙන යන්න"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "ෆයර්ෆොක්ස් මුරපද ස්වයං පිරවුම"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "ස්වයං පිරවුම සබල කරන්න"; + +/* Button to not save the user's password */ +"LoginsHelper.DontSave.Button" = "සුරකින්න එපා"; + +/* Button to not update the user's password */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "යාවත්කාල නොකරන්න"; + +/* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "%2$@ සඳහා %1$@ පිවිසුම සුරකින්නද?"; + +/* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "%@ සඳහා මුරපදය සුරකින්නද?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ සඳහා පිවිසුම යාවත්කාල කරන්නද?"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "%2$@ සඳහා %1$@ පිවිසුම යාවත්කාල කරන්නද?"; + /* Button to save the user's password */ -"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "සුරැකි පිවිසුම්"; +"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "පිවිසුම සුරකින්න"; /* Button to update the user's password */ -"LoginsHelper.Update.Button" = "යාවත්කාලීන කරන්න"; +"LoginsHelper.Update.Button" = "යාවත්කාල කරන්න"; + +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "පෙරහන"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ඔබගේ සෙවුමට ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "අවලංගු"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "පිරවීමට මුරපදයක් තෝරන්න"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "සුරැකි පිවිසුම්"; + +/* Restore Tabs Prompt Description */ +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "ෆයර්ෆොක්ස් කලින් බිඳ වැටී තිබෙන සෙයකි. ඔබගේ පටිති ප්‍රත්‍යර්පණයට කැමතිද?"; /* Name for Mark as read button in reader mode Title for the button that marks a reading list item as read */ -"Mark as Read" = "කියවූ සේ ලකුණු කරන්න"; +"Mark as Read" = "කියවූ බව යොදන්න"; /* Name for Mark as unread button in reader mode Title for the button that marks a reading list item as unread */ -"Mark as Unread" = "නොකියවූ සේ ලකුණු කරන්න"; +"Mark as Unread" = "නොකියවූ බව යොදන්න"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "පොත්යොමුව එක් කෙරිණි"; + +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "එකතු"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "කෙටිමං වෙත එක් කෙරිණි"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "එකතු"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ +"Menu.AddToReadingList.Confirm" = "කියවීමේ ලේඛනයට එක් කෙරිණි"; + +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "කෙටිමං වෙත යොදන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "පොත්යොමු"; + +/* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ +"Menu.Copy.Title" = "ලිපිනයේ පිටපතක්"; + +/* Toast displayed to user after copy url pressed. */ +"Menu.CopyURL.Confirm" = "ඒ.ස.නි. පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "මුල් පිටුව අභිරුචිකරණය"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "බාගැනීම්"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "උදව්"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "ඉතිහාසය"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "නව පටිත්ත"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "රාත්‍රී ආකාරය අක්‍රිය කරන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "රාත්‍රී ආකාරය සක්‍රිය කරන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "මුරපද"; + +/* The title for the button that lets you paste into the location bar */ +"Menu.Paste.Title" = "අලවන්න"; + +/* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ +"Menu.PasteAndGo.Title" = "අලවන්න හා යන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "කියවීමේ ලේඛනය"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය රහිතව යළි පූරණය"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය සමඟ යළි පූරණය"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ +"Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "පොත්යොමුව ඉවත් කෙරිණි"; + +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "ඉවත් කරන්න"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "කෙටිමං වෙතින් ඉවත් කරන්න"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "කෙටිමං වලින් ඉවත් කෙරිණි"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "කියවීමේ ලේඛනයෙන් ඉවත් කෙරිණි"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "ඉවත් කරන්න"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "බෙදාගන්න"; + +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "පටිත්ත යැවිණි"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "පොත්යොමු"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "මුල"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "සත්‍යාපනය: %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "රැකවරණ සැකසුම්"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ලුහුබැඳීමේ අන්තර්ගතය"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "සමාජ ලුහුබැඳීම්"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "හරස්-අඩවි ලුහුබැඳීම්"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "අඩවි හරහා බාහිර දැන්වීම්, දෘශ්‍යක සහ සැඟවුණු ලුහුබැඳීම් අඩංගු වෙනත් අන්තර්ගත පූරණය කරනු ඇත. ඒවා අවහිර කිරීමෙන් අඩවි වේගයෙන් පූරණය වේ, නමුත් සමහර බොත්තම්, ආකෘති පත්‍ර සහ පිවිසුම් ක්‍ෂේත්‍ර, ක්‍රියා නොකරනු ඇත."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "ඔබ මාර්ගගතව කරන දෑ පිළිබඳව දත්ත රැස් කිරීමට මෙම දත්තකඩ අඩවියෙන් අඩවියට ඔබව හඹා යයි. ඒවා සකසනු ලබන්නේ දැන්වීම්කරුවන් සහ විශ්ලේෂණ සමාගම් වැනි තෙවන පාර්ශ්ව විසිනි."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි හා පරිගණකයේ තිබෙන සැකසුම් අනන්‍යයි. ඔබ පිරික්සන විට ඔබව ලුහුබැඳීමට භාවිතා කළ හැකි ඔබගේ පැතිකඩක් සෑදීමට ඇඟිලි සටහන් මෙවැනි විවිධ අනන්‍ය සැකසුම් රැස් කරයි."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ඔබගේ වඩාත් පරිපූර්ණ සහ ඉලක්කගත පැතිකඩක් තැනීමට සමාජ ජාල මගින් වෙනත් අඩවිවල ලුහුබැඳීම් ස්ථානගත කරයි. මෙම ලුහුබැඳීම් අවහිර කිරීමෙන් සමාජ මාධ්‍ය සමාගම් වලට ඔබ මාර්ගගතව සිදු කරන දෑ දැන ගැනීමට හැකි අවස්ථා අඩු කරයි."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ඇඟිලි සටහන්"; + +/* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ +"mobile device" = "ජංගම උපාංගය"; + +/* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ +"more than a month ago" = "මාසයකට පෙර"; + +/* Description for a date more than a week ago, but less than a month ago. */ +"more than a week ago" = "සතියකට පෙර"; + +/* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ +"Navigation Toolbar" = "යාත්‍රණ මෙවලම් තීරුව"; + +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "නව පටිත්ත"; /* Restore Tabs Negative Action */ -"No" = "නැත"; +"No" = "නැහැ"; + +/* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ +"No tabs" = "නව පටිති"; /* OK button */ "OK" = "හරි"; @@ -114,42 +826,225 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "හරි"; +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "පිරික්සීම අරඹන්න"; + +/* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ +"Oops! Firefox crashed" = "අපොයි! ෆයර්ෆොක්ස් බිඳ වැටුණි"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "මාතෘකා තීරුවේ දිස්වන විට පොත් නිරූපකය තට්ටු කිරීමෙන් පාඨක දැක්මෙහි ලිපි බලන්න."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"Open Settings" = "සැකසුම් අරින්න"; + +/* Toggle tabs syncing setting */ +"Open Tabs" = "පටිති අරින්න"; + +/* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ +"OpenURL.Error.Message" = "ලිපිනය වලංගු නොවන බැවින් එම පිටුව ෆයර්ෆොක්ස් මගින් විවෘත කළ නොහැකිය."; + +/* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ +"OpenURL.Error.Title" = "පිටුව විවෘත කළ නොහැකියි"; + /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "මුරපදය"; +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "මෙය ඔබගේ ඡායා එකතුවට රූපය සුරැකීමට ඉඩ සලසයි."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ රූප වෙත ප්‍රවේශයට කැමතිය"; + +/* Button for closing the menu action sheet */ +"PhotonMenu.close" = "වසන්න"; + /* Privacy section title */ -"Privacy" = "පුද්ගලිකත්වය"; +"Privacy" = "පෞද්ගලිකත්‍වය"; /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ -"Privacy Policy" = "පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය"; +"Privacy Policy" = "පෞද්ගලිකත්‍ව ප්‍රතිපත්තිය"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "සම්බන්ධතාවය අනාරක්‍ෂිතයි"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "සම්බන්ධතාවය ආරක්‍ෂිතයි"; + +/* Title for quick-search engines settings section. */ +"Quick-Search Engines" = "ඉක්මන් සෙවුම් යන්ත්‍ර"; + +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "යෙදුම් ගබඩාවෙහි අගයන්න"; + +/* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"read" = "කියැවූ"; /* Accessibility label for the Reader View button */ -"Reader View" = "කයවුම් දසුන"; +"Reader View" = "කියවීමේ දැක්ම"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ +"ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "කියවීමේ ආකාරය තිබේ"; /* Panel accessibility label */ -"Reading list" = "කියවීමේ ලැයිස්තුව"; +"Reading list" = "කියවීමේ ලේඛනය"; + +/* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "මෑතදී වැසූ"; + +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "සියල්ල පෙන්වන්න"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ -"Reload" = "ප්‍රතිපූරණය"; +"Reload" = "යළි පූරණය"; + +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "පිටුව යළි පූරණය"; /* Title for the button that removes a reading list item */ "Remove" = "ඉවත් කරන්න"; +/* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ +"Remove from Reading List" = "කියවීමේ ලේඛනයෙන් ඉවතලන්න"; + +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "අවලංගු"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "යළි අරින්න"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "අවසන වසා දැමූ පටිත්ත යළි අරින්න"; + +/* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ +"Reset text size" = "පෙළ තරම යළි සකසන්න"; + /* Font type setting in the reading view settings */ "Sans-serif" = "Sans-serif"; +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "කියවීමේ දැක්ම පාලනවල ඇති පොත+ නිරූපකය තට්ටු කිරීමෙන් ඔබගේ කියවීම් ලේඛනයට පිටු සුරකින්න."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "හරි"; + +/* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "සුපිරික්සීමට රාමුව තුළට QR කේතය ගන්න"; + +/* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ +"ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "දත්ත වලංගු නොවේ"; + +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "උපාංගයේ ‘සැකසුම්’ > ‘ෆයර්ෆොක්ස්’ වෙත යන්න. රූගතයට ප්‍රවේශය දෙන්න."; + +/* Title for the QR code scanner view. */ +"ScanQRCode.View.Title" = "QR කේතය සුපිරික්සන්න "; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ "Search" = "සොයන්න"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ -"Search or enter address" = "ලිපිනය ඇතුලත් කිරීම හෝ සොයන්න"; +"Search or enter address" = "ලිපිනය ලියන්න හෝ සොයන්න"; + +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "පටිත්තට මාරුවන්න"; + +/* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "නව සෙවුම් යන්ත්‍රය ඉක්මන් සෙවුම් තීරුවේ දිස්වනු ඇත."; + +/* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කෙරිණි!"; + +/* The title that asks the user to Add the search provider */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කරන්නද?"; + +/* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "අවලංගු"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "මෙම සිරැසිය හෝ ඒ.ස.නි. සහිත සෙවුම් යන්ත්‍රයක් දැනටමත් එක් කර ඇත."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "අසමත් විය"; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කළ නොහැකි විය."; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "අසමත් විය"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "සියළුම ක්‍ෂේත්‍ර නිවැරදිව පුරවන්න."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "අසමත් විය"; + +/* The confirmation button */ +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "හරි"; + +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ගැටලුව විසඳීමට මොසිල්ලා වෙත බිඳ වැටීමේ වාර්තාවක් යවන්නද?"; + +/* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ +"Send Feedback" = "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Send Report" = "වාර්තාව යවන්න"; /* Button title for cancelling share screen Close button in top navigation bar */ "SendTo.Cancel.Button" = "අවලංගු කරන්න"; +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "තිබෙන උපාංග:"; + +/* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ +"SendTo.Error.Message" = "HTTP සහ HTTPS සබැඳි පමණක් බෙදා ගත හැකිය."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"SendTo.Error.OK.Button" = "හරි"; + +/* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ +"SendTo.Error.Title" = "උත්සාහ කරන සබැඳිය බෙදා ගැනීමට නොහැකිය."; + +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "පටිත්ත යවන්න"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "සමමුහූර්තය සඳහා ඔබ මෙම ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුමට වෙනත් කිසිදු උපාංගයක් සම්බන්ධ කර නැත."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කර, සැකසුම් වෙත ගොස් ඉදිරියට යාමට පිවිසෙන්න."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "ඔබගේ ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුමට පිවිස නැත."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "යවන්න"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "නව පටිත්තක් අන් උපාංගයකින් පැමිණ ඇත."; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "පටිත්ත ලැබුණි"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "නව පටිත්ත %@ න් පැමිණ ඇත"; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "පටිත්ත %@ වෙතින් ලැබුණි"; + +/* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "ඇරඹීමට තට්ටු කරන්න"; + +/* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "ෆයර්ෆොක්ස් සමමුහූර්තය"; + +/* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ +"SentTab.ViewAction.title" = "දැක්ම"; + /* Sepia theme setting in Reading View settings */ "Sepia" = "Sepia"; @@ -159,21 +1054,409 @@ /* Title in the settings view controller title bar */ "Settings" = "සැකසුම්"; +/* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine" = "සෙවුම් යන්ත්‍රයක් එක් කරන්න"; + +/* The text on the Save button when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "සුරකින්න"; + +/* The title of the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "සෙවුම් යන්ත්‍රයක් එක් කරන්න"; + +/* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "සිරැසිය"; + +/* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "සෙවුම් යන්ත්‍රය"; + +/* The title for URL Field */ +"Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "ඒ.ස.නි."; + +/* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "ඒ.ස.නි. (විමසුම %s සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය)"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "සියළුම අඩවිවල දත්ත මකන්න"; + /* Button in settings that clears private data for the selected items. */ -"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "පුද්ගලික දත්ත මකන්න"; +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "පෞද්ගලික දත්ත මකන්න"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ -"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "පුද්ගලික දත්ත මකන්න"; +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "පෞද්ගලික දත්ත මකන්න"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "අථක මකන්න: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය."; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "අඩවි පෙරන්න"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "දත්ත කළමනාකරණය"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.DataManagement.Title" = "දත්ත කළමනාකරණය"; + +/* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Body" = "ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ ගිණුම සමග සමමුහූර්ත වීම නවත්වනු ඇත, නමුත් මෙම උපාංගයෙහි ඔබගේ පිරික්සුම් දත්ත කිසිවක් මකා නොදමනු ඇත."; + +/* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ +"Settings.Disconnect.Button" = "සමමුහූර්තය විසන්ධි කරන්න"; + +/* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.CancelButton" = "අවලංගු"; + +/* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "විසන්ධි කරන්න"; + +/* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Title" = "සමමුහූර්තය විසන්ධි කරන්නද?"; + +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "එළිපත"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "අතින්"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "ඔබට අවශ්‍ය තේමාව තෝරන්න"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "අතින්"; + +/* Option choice in display theme settings for dark theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "අඳුරු"; + +/* Option choice in display theme settings for light theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "දීප්ත"; + +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ආකාරය මාරුව"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "තිරයේ දීප්තියට අනුව ස්වයංක්‍රීයව මාරු කරන්න"; + +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "ස්වයංක්‍රීයව"; + +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "පද්ධතියේ තේමාව"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "පද්ධතියේ දීප්ත/අඳුරු ආකාරය භාවිතා කරන්න"; + +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "තේමා ඇහුළුම"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "තේමාව"; + +/* Label used for the device name settings section. */ +"Settings.FxA.DeviceName" = "උපාංගයේ නම"; + +/* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "සමමුහූර්ත සැකසුම්"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් ගිණුම"; + +/* General settings section title */ +"Settings.General.SectionName" = "සාමාන්‍ය"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ආපසු පනින්න"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "පොකට් මගින් නිර්දේශිත"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "මෑතදී සුරැකි"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "මෑතදී ගොඩවැදුණු"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "කෙටිමං"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "පැය හතරක නිෂ්ක්‍රියාවෙන් පසු මුල් පිටුව"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "මුල් පිටුව"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "ෆයර්ෆොක්ස් වෙත ආපසු එන විට දැකිය යුතු දේ තෝරන්න."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "අවසාන පටිත්ත"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "විවෘත වන තිරය"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "බිතුපත"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "ෆයර්ෆොක්ස් බිතුපත, අඹතේස්ත රටාව."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "ෆයර්ෆොක්ස් බිතුපත, වෙරළ බෑවුම රටාව."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "ෆයර්ෆොක්ස් බිතුපත, නීලවර්ණ රටාව."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "පෙරනිමි පැහැදිලි බිතුපත."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "ෆයර්ෆොක්ස් බිතුපත, හිරු උදාව රටාව."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "මුල් පිටුවට බිතුපත් චක්‍රීයව යෙදීම"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "ෆයර්ෆොක්ස් බිතුපත, අඳුරු කඳු රටාව."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "විවෘත වන තිරය"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "ෆයර්ෆොක්ස් මුල්පිටුවේ ලාංඡනය එබීමෙන් බිතුපත වෙනස් කරන්න"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "බිතුපත"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "බිතුපත යාවත්කාල විය!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "දැක්ම"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "මුල් පිටුව"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "පේළි"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "පේළි"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "කෙටිමං"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "කෙටිමං"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "අනුග්‍රහය ලද කෙටිමං"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "අක්‍රිය"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "සක්‍රිය"; + +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "වත්මන් මුල් පිටුව"; + +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "වත්මන් පිටුව යොදන්න"; + +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "පිවිසුම් හා මුරපද"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "අභිරුචි ඒ.ස.නි."; + +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "හිස් පිටුව"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "ෆයර්ෆොක්ස් මුල"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "මුල් පිටුව"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ +"Settings.NewTab.SectionName" = "නව පටිත්ත"; /* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "පුද්ගලික දත්ත මකන්න"; +"Settings.NewTab.Title" = "නව පටිත්ත"; + +/* Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionName" = "පෙන්වන්න"; + +/* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "නව පටිත්තක් විවෘත කිරීමේදී පූරණය කළ යුතු දේ තෝරන්න"; + +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "රූප අවහිර කරන්න"; + +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "ෆයර්ෆොක්ස් විවෘත කරන විට"; + +/* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "පිටපත් කළ සබැඳි ඇරීමට දක්වන්න"; + +/* Title for Open With Settings */ +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "සමඟ තැපැල් සබැඳි අරින්න"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "තැපැල් යෙදුම"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "පිවිසුම් සුරකින්න"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Done.Button" = "අහවරයි"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Edit.Button" = "සංස්කරණය"; + +/* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ +"Settings.SendUsage.Link" = "තව දැනගන්න"; + +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "සැමට ෆයර්ෆොක්ස් වැඩිදියුණු කර දීමට හා සැපයීමට අවශ්‍ය දෑ පමණක් රැස් කර ගැනීමට මොසිල්ලා උත්සාහ කරයි."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "භාවිත දත්ත යවන්න"; + +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "සබැඳි මත දිගු වෙලාවක් එබූ විට"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "සබැඳි පෙරදසුන් පෙන්වන්න"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "යෙදුම් වට්ටෝරුවෙහි පෙන්වන්න"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "නව පටිත්තක් අරින්න"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "සිරි හරහා ෆයර්ෆොක්ස් ඉක්මනින් ඇරීමට එහි කෙටිමං යොදා ගන්න"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "සිරි කෙටිමං"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "තව දැනගන්න"; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "ෆයර්ෆොක්ස් විසින් කලින් කලට අධ්‍යන ස්ථාපනය කර ධාවනය කරයි."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "අධ්‍යන"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "අක්‍රිය පටිති"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "පටිති සමූහ"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "පටිති තැටිය අභිරුචිකරණය"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "පටිති"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "පතුළ"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "මෙවලම් තීරුව"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "මුදුන"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "හරි, තේරුණා"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "අවධානය!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "අවහිර කළ"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "තව දැනගන්න"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ඉලක්කගත දැන්වීම් අඩු කරන අතර දැන්වීම්කරුවන් ඔබගේ පිරික්සීම් ලුහුබැඳීම නතර කිරීමට උපකාරී වේ."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "අඩවි නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමට ලුහුබැඳීමේ දැන්වීම් කිහිපයකට ඉඩ දෙයි."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "බොහෝ ලුහුබැඳීම්, දැන්වීම් හා උත්පතන අවහිර කරයි. පිටු වේගයෙන් පූරණය වේ, නමුත් සමහර දෑ හරිහැටි ක්‍රියා නොකරනු ඇත."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "රැකවරණ මට්ටම"; + +/* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ +"Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය"; + +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "සම්මත (පෙරනිමි)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "දැඩි"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ රැකවරණය"; + +/* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ +"Settings.TroubleShootSync.Title" = "දොස් සෙවීම"; + +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "තව පෙන්වන්න"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය ඔබගේ සියළුම අඩවිවල දත්ත හිස් කරයි. එය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය තේරූ අථක හිස් කරයි. එය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "අඩවියේ දත්ත"; + +/* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ +"ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "කියවීමේ ලේඛනයට එක් කරන්න"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Add to Reading List' action. */ +"ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "කියවීමේ ලේඛනයට එක් කෙරිණි"; + +/* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "මෙම පිටුව පොත්යොමුවකට"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "පොත්යොමුවකි"; + +/* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "පසුබිමින් පූරණය"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් හි පූරණය වෙමින්"; + +/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් හි අරින්න"; + +/* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ෆයර්ෆොක්ස් හි සොයන්න"; /* Label for show search suggestions setting. */ "Show Search Suggestions" = "සෙවුම් යෝජනා පෙන්වන්න"; /* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ -"Show Tabs" = "ටැබ් පෙන්වන්න"; +"Show Tabs" = "පටිති පෙන්වන්න"; + +/* Show the on-boarding screen again from the settings */ +"Show Tour" = "චාරිකාව පෙන්වන්න"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ "Stop" = "නවතන්න"; @@ -181,18 +1464,150 @@ /* Support section title */ "Support" = "සහාය"; +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "පටිත්ත වැසීමට ඇඟිලි තුනකින් දකුණට හෝ වමට ලෙස්සන්න."; + +/* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "සමමුහූර්ත වෙමින්…"; + +/* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ +"SyncState.Offline.Title" = "සමමුහූර්තය මාර්ගඅපගතයි"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "%2$@ න් %1$@ පටිත්ත"; + +/* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "සියළු පටිති පෙන්වන්න"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "%3$@ න් පටිති %1$@ සිට %2$@ දක්වා"; + +/* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ +"Tabs Tray" = "පටිති තැටිය"; + +/* The button to undo the delete all tabs */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "පෙරසේ"; + +/* The label indicating that all the tabs were closed */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "පටිති %d ක් වැසිණි"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "පටිත්ත එක් කරන්න"; + +/* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "සියළු පටිති වසන්න"; + +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "දැනට තේරූ පටිත්ත."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "වෙනත්"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "අක්‍රිය පටිති"; + +/* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "නව පටිත්තක් අරින්න"; + +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "පෞද්ගලික"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "සමමුහූර්තයි"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "පටිති"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "පටිති අරින්න"; + +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "පිටුව කියවන දැක්මෙහි දර්ශනය කළ නොහැකිය."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල පටිති වෙත ප්‍රවේශ වීමේ ගැටලුවක් මතු විය. සුළු මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "පිටුව හැරවීමේදී දෝෂයක් ඇති විය"; + +/* Relative date for date in past week. */ +"this week" = "මෙම සතිය"; + +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "දැන් නොවේ"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "යෙදුම් ගබඩාව අරින්න"; + +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "පෙරසේ"; + /* History tableview section header */ "Today" = "අද"; +/* Relative date for date older than a minute. */ +"today at %@" = "අද %@ ට"; + +/* Accessibility label for the Menu button. */ +"Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "වට්ටෝරුව"; + +/* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "සියළු පටිති වසන්න"; + +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "%@ — පිටුව ඉවත් කරන්න"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "නැහැ"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "ඔව්"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "මෙම පිටුව %1$@ න් ඇති බව පෙනේ. %3$@ සමඟින් %2$@ වෙත පරිවර්තනය කරන්නද?"; + /* Tile title for Twitter */ -"Twitter" = "Twitter"; +"Twitter" = "ට්විටර්"; + +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "අලවන්න හා යන්න"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "ෆයර්ෆොක්ස් සමඟ සොයන්න"; + +/* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"unread" = "නොකියවූ"; + +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "අදියර සේවාදායක භාවිතය"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "පරිශීලක නාමය"; -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "නිකුතුව %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ -"Web content" = "වෙබ් අන්තර්ගතය"; +"Web content" = "වියමන අන්තර්ගතය"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "ඔබගේ කියවීමේ ලේඛනය වෙත පිළිගනිමු"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "මෙය අපහසුතාවයට පත්කරවයි :("; + +/* Tile title for Wikipedia */ +"Wikipedia" = "විකිපීඩියා"; + +/* Relative date for yesterday. */ +"yesterday" = "ඊයේ"; + +/* History tableview section header */ +"Yesterday" = "ඊයේ"; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත."; + +/* Your Rights settings section title */ +"Your Rights" = "ඔබගේ අයිතීන්"; + +/* Tile title for YouTube */ +"YouTube" = "යූටියුබ්"; diff --git a/Shared/si.lproj/LoginManager.strings b/Shared/si.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..277721556fdd --- /dev/null +++ b/Shared/si.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,63 @@ +/* Prompt title when deleting logins */ +"Are you sure?" = "ඔබට විශ්වාස ද?"; + +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "අවලංගු"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user taps the close button in the search field to clear the search and exit search mode */ +"Clear Search" = "සෙවුම මකන්න"; + +/* Copy password text selection menu item */ +"Copy" = "පිටපතක්"; + +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "සෑදුවේ %@"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "මකන්න"; + +/* Label for the button used to deselect all logins. */ +"Deselect All" = "සියල්ල නොතෝරන්න"; + +/* Accessibility label for entering search mode for logins */ +"Enter Search Mode" = "සෙවුම් ආකාරයට යන්න"; + +/* Hide password text selection menu item */ +"Hide" = "සඟවන්න"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "පිවිසුම් සදහටම ඉවත් කරනු ලැබේ."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "සියළුම සම්බන්ධිත උපාංග වලින් පිවිසුම් ඉවත් කෙරේ."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "%@ සංශෝධිතයි"; + +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"No logins found" = "පිවිසුම් හමු නොවුණි"; + +/* Open and Fill website text selection menu item */ +"Open & Fill" = "විවෘත කර පුරවන්න"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "මුරපදය"; + +/* Reveal password text selection menu item */ +"Reveal" = "පෙන්වන්න"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "සොයන්න"; + +/* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ +"Search Input Field" = "ආදාන ක්‍ෂේත්‍රයෙහි සොයන්න"; + +/* Label for the button used to select all logins. */ +"Select All" = "සියල්ල තෝරන්න"; + +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "පරිශීලක නාමය"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "අඩවිය"; + diff --git a/Shared/si.lproj/Menu.strings b/Shared/si.lproj/Menu.strings new file mode 100644 index 000000000000..cd013e5f4643 --- /dev/null +++ b/Shared/si.lproj/Menu.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "සියළු පටිති වසන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "සබැඳියේ පිටපතක්"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ +"Menu.FindInPageAction.Title" = "පිටුවේ සොයන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "නව පෞද්. පටිත්තක් අරින්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ +"Menu.NewTabAction.Title" = "නව පටිත්තක් අරින්න"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "පොත්යොමු"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "බාගැනීම්"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ඉතිහාසය"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "කියවීමේ ලේඛනය"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ +"Menu.OpenSettingsAction.Title" = "සැකසුම්"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "සමමුහූර්ත පටිති"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "අඩවියේ දෝෂ වාර්තාව"; + +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "සියල්ල බලන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ +"Menu.SharePageAction.Title" = "සමඟ පිටුව බෙදාගන්න…"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "වැඩතල අඩවිය ඉල්ලන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "ජංගම අඩවිය ඉල්ලන්න"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "මුල් පිටුව"; + diff --git a/Shared/si.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/si.lproj/PrivateBrowsing.strings index a3ef378ffeeb..4c70c5bef9b2 100644 --- a/Shared/si.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/si.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -1,3 +1,30 @@ +/* Setting for closing private tabs */ +"Close Private Tabs" = "පෞද්. පටිති වසන්න"; + +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "නව පෞද්. පටිත්තකින් අරින්න"; + +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ ඉතිහාසය හෝ දත්තකඩ රඳවා නොගනී, නමුත් නව පොත්යොමු සුරැකෙනු ඇත."; + /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ -"Learn More" = "තවත් දැනගන්න"; +"Learn More" = "තව දැනගන්න"; + +/* Toggled OFF accessibility value */ +"Off" = "අක්‍රිය"; + +/* Toggled ON accessibility value */ +"On" = "සක්‍රිය"; + +/* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ +"Private Browsing" = "පෞද්. පිරික්සුම"; + +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"Private Mode" = "පෞද්. ආකාරය"; + +/* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ +"Turns private mode on or off" = "පෞද්. ආකාරය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරයි"; + +/* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ +"When Leaving Private Browsing" = "පෞද්. පිරික්සීමක් හැර යන විට"; diff --git a/Shared/si.lproj/Search.strings b/Shared/si.lproj/Search.strings new file mode 100644 index 000000000000..eac3044e2eac --- /dev/null +++ b/Shared/si.lproj/Search.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Label for search engine buttons. The argument corresponds to the name of the search engine. */ +"%@ search" = "%@ සෙවුම"; + +/* Label for search settings button. */ +"Search Settings" = "සෙවුම් සැකසුම්"; + diff --git a/Shared/si.lproj/Shared.strings b/Shared/si.lproj/Shared.strings index 4ede841f7736..891aef8032b5 100644 --- a/Shared/si.lproj/Shared.strings +++ b/Shared/si.lproj/Shared.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* A brief descriptive name for this app on this device, used for Send Tab and Synced Tabs. The first argument is the app name. The second argument is the device name. */ -"%@ on %@" = "%2$@ මත %1$@"; +"%@ on %@" = "%2$@ හි %1$@"; diff --git a/Shared/si.lproj/Storage.strings b/Shared/si.lproj/Storage.strings index 641d92c6cab8..c4929b2b5723 100644 --- a/Shared/si.lproj/Storage.strings +++ b/Shared/si.lproj/Storage.strings @@ -1,12 +1,12 @@ /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ -"Bookmarks Menu" = "පිටු සලකුණු මෙනුව"; +"Bookmarks Menu" = "පොත්යොමු වට්ටෝරුව"; /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ -"Bookmarks Toolbar" = "පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව"; +"Bookmarks Toolbar" = "පොත්යොමු මෙවලම් තීරුව"; /* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ -"Mobile Bookmarks" = "ජංගම පිටු සලකුණු"; +"Mobile Bookmarks" = "ජංගම පොත්යොමු"; /* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ -"Unsorted Bookmarks" = "අනුපිළිවෙලක් රහිත පිටුසළකුණු"; +"Unsorted Bookmarks" = "වර්ග නොකළ පොත්යොමු"; diff --git a/Shared/si.lproj/Today.strings b/Shared/si.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..2e77fd7d7eda --- /dev/null +++ b/Shared/si.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,57 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "පෞද්. පටිති වසන්න"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "පෞද්. පටිති\nවසන්න"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "මුල් තිරයට ෆයර්ෆොක්ස් කෙටිමං එක් කරන්න."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "පිටපත් වූ සබැඳියට යන්න"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "පිටපත් වූ\nසබැඳියට යන්න"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "තවත් +%d…"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "නව සෙවුම"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "විවෘත පටිති නැත."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "ෆයර්ෆොක්ස් අරින්න"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "පෞද්. සෙවුම"; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "ෆයර්ෆොක්ස් කෙටිමං"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "විවෘත පටිති වෙත කෙටිමං යොදන්න."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "ඉක්මන් දැක්ම"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ෆයර්ෆොක්ස්\nහි සොයන්න"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "පෞද්. පටිත්තක්\nතුළ සොයන්න"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "නිතර හා මෑතදී ගොඩවැදුණු අඩවි සඳහා කෙටිමං එක් කරන්න."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "ප්‍රචලිත අඩවි"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "අඩවි කෙටිමං"; + diff --git a/Shared/sk.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/sk.lproj/3DTouchActions.strings index bfdedc676618..47d0bc745748 100644 --- a/Shared/sk.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/sk.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Otvoriť poslednú záložku"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Otvoriť poslednú kartu"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Ukážka karty %@"; diff --git a/Shared/sk.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/sk.lproj/AuthenticationManager.strings index c50d77185b84..31366d07f442 100644 --- a/Shared/sk.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/sk.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Po 1 hodine"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Po 1 minúte"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Po 5 minútach"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Po 10 minútach"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Po 15 minútach"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Zmeniť kód"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Zadajte nový kód"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Zadajte kód"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Zadajte kód"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Zadajte kód"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID a kód"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Okamžite"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Nesprávny kód. Skúste to znova (Zostávajúce pokusy: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Nesprávny kód. Skúste to znova."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Dosiahol sa maximálny počet pokusov. Skúste to znova za hodinu."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Dosiahol sa maximálny počet pokusov. Skúste to znova neskôr."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Nový kód musí byť iný ako ten existujúci."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kód pre prihlasovacie údaje"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kódy sa nezhodujú. Skúste to znova."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Znova zadajte kód"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Vyžadovať kód"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Nastavenie kódu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID a kód"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Použite odtlačok prsta na vypnutie Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Použite odtlačok prsta na prístup ku konfigurácii požadovaného intervalu zadávania kódu."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Vypnúť kód"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Zapnúť kód"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Používať Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Používať Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Použite odtlačok prsta a prejdete k svojim prihlasovacím údajom."; diff --git a/Shared/sk.lproj/Default Browser.strings b/Shared/sk.lproj/Default Browser.strings index a824ccd004e5..910a8d91a129 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Default Browser.strings @@ -1,11 +1,8 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Prejsť do Nastavení"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Ďalšie informácie"; /* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Description" = "Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e-mailov a správ vo Firefoxe."; +"DefaultBrowserCard.Description" = "Nastavte si automatické otváranie webových stránok, e‑mailov a správ vo Firefoxe."; /* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ "DefaultBrowserCard.Title" = "Zmeňte svoj predvolený prehliadač"; diff --git a/Shared/sk.lproj/Intro.strings b/Shared/sk.lproj/Intro.strings index 55dfd49f5d3d..b712c1f7b14c 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Rozšírená ochrana pred sledovaním blokuje malvér a sledovacie prvky."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatické súkromie"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Ďalej"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Prihlásiť sa"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Zaregistrovať sa"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Návrhy vyhľadávania vás dostanú na webové stránky rýchlejšie."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Rýchle vyhľadávanie"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Preneste si svoje záložky, históriu a heslá do Firefoxu aj na tomto zariadení."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synchronizácia prehliadača Firefox medzi zariadeniami"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Použite akúkoľvek e-mailovú aplikáciu - nielen Mail - s Firefoxom."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Možnosti e-mailu"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Ťuknite na ikonu masky a prejdite do režimu Súkromné prehliadanie."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Prehliadajte, akoby sa nikto nepozeral"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Chráňte svoje prihlasovacie údaje a ostatné údaje všade, kde používate Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Bezpečná synchronizácia"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Hľadáte niečo iné? Vyberte si iný predvolený vyhľadávací modul (alebo si pridajte svoj vlastný) v nastaveniach."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Prehliadanie podľa vás"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Prihláste sa do svojho účtu a získajte prístup k ďalším funkciám."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synchronizujte svoje záložky, históriu prehliadania a heslá so svojim telefónom."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Rýchly, súkromný a vždy na vašej strane."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Víta vás Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Začať prehliadanie"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Zapnúť synchronizáciu…"; - diff --git a/Shared/sk.lproj/Localizable.strings b/Shared/sk.lproj/Localizable.strings index 5ab82dc1ef31..504da70fdf16 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Pridať do skratiek"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pripnúť medzi top stránky"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pripnúť"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Odstrániť zo skratiek"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Odstránenie pripnutej stránky"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Odopnúť"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "V záložkách"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Navštívené"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Návrat späť"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Karty: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Vaše hľadanie výrazu \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nedávno uložené"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Naposledy pridané medzi záložky"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Viac"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trendy v Pockete"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Odporúčané službou Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trendy"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nedávno navštívené"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nedávno uložené"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Zobraziť všetko"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Odstrániť"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Skratky"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Riadky: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Nastaviť počet riadkov"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Top stránky"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Pridať kartu"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Vyžaduje sa overenie"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Hľadať pomocou %@ priamo z panela s adresou"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Vyhľadať pomocou %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Naspäť"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blokovať vyskakovacie okná"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Záložka"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Priečinok"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Názov"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Záložky"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Pridať"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Pridať všetky karty medzi záložky"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Pridať túto kartu medzi záložky"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Upraviť"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Priečinok"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Umiestnenie"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Názov priečinka"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Záložky z počítača"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nedávno pridané medzi záložky"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nová záložka"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nový oddeľovač"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Hľadať v záložkách"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Názov"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Tu sa zobrazujú uložené záložky."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "K tomuto úniku došlo dňa"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Karta sa zatvára"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "počítač"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Pridať odkaz medzi záložky"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Prepnúť"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Bola otvorená nová súkromná karta"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Otvoriť na novej karte"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Otvoriť odkaz na súkromnej karte"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Otvoriť odkaz na novej karte"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Uložiť obrázok"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Zdieľať odkaz"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Teraz môžete panel s nástrojmi posunúť nadol, aby bolo zadávanie informácií jednoduchšie"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Aby bolo zadávanie informácií jednoduchšie, panel s nástrojmi je teraz predvolene v spodnej časti."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Vaša prispôsobená domovská stránka Firefoxu teraz uľahčuje pokračovať tam, kde ste prestali. Nájdite svoje najnovšie karty, záložky a výsledky vyhľadávania."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Nastavenia panela s nástrojmi"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Stránku nebolo možné načítať."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pre používateľov iOS 13 - Firefox sa odteraz automaticky prepne na tmavú tému vzhľadu, keď je telefón nastavený na tmavý režim. Ak chcete zmeniť toto správanie, prejdite do časti Nastavenia > Téma."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tmavá téma vzhľadu odteraz obsahuje tmavú klávesnicu a tmavú úvodnú obrazovku."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Zabudovaná rozšírená ochrana pred sledovaním pomáha zastaviť vaše sledovanie reklamami. Pre zablokovanie ďalších sledovacích prvkov, reklám a vyskakovacích okien môžete zapnúť prísnu ochranu."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Zrušiť sťahovanie"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Sťahovanie zatiaľ nie je vo Firefoxe podporované."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Sťahovanie bolo zrušené"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Sťahovanie zlyhalo"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Znova"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Stiahnuté súbory"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Odstrániť"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Nastavenia"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši sponzori a vaše súkromie"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponzorované"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Dopredu"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Nesprávna e-mailová adresa? Odpojte sa nižšie a začnite znova."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Vyžaduje sa overenie účtu"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Je potrebné overiť e-mailovú adresu %@. Skontrolujte, či sa vo vašej e-mailovej schránke nachádza potvrdzovací odkaz od Firefoxu."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Pripojiť ďalšie zariadenie"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Účet Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Žiadne internetové pripojenie"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Otvoriť nastavenia synchronizácie"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Naskenujte QR kód zobrazený na stránke firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Odstrániť"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Ak sa chcete prihlásiť ako iný používateľ, odstráňte účet Firefox priradený k tomuto zariadeniu."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Odstrániť účet"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Znova odoslať e-mail"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Prihláste sa pomocou fotoaparátu"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synchronizujte Firefox medzi zariadeniami."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Vytvorte si účet Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Spustite Firefox na svojom počítači a navštívte stránku firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ -"fxa.signin.ready-to-scan" = "Pripravené na skenovanie"; - -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Zapnúť synchronizáciu"; +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Pripravené na zosnímanie"; /* FxA sign in view email login button */ -"fxa.signin.use-email-instead" = "Použiť radšej e-mailovú adresu"; - -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Prihlásiť sa k službe Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Získajte svoje karty, záložky a heslá zo svojich ďalších zariadení."; +"fxa.signin.use-email-instead" = "Použiť radšej e‑mailovú adresu"; /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synchronizovať"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Vezmite si svoj web so sebou"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Služba Firefox Sync je pripojená k zariadeniu %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefoxu, zmena tapety"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Získajte svoje otvorené karty, záložky a heslá zo svojich ďalších zariadení."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomocník"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Dnešok a včerajšok"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Vymazanie nedávnej histórie odstráni históriu, cookies a ďalšie údaje prehliadača."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Tu sa zobrazia stránky, ktoré ste nedávno navštívili."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Prihlásením sa zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Váš účet musí byť overený."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Chceli by ste tu vidieť vaše karty z ostatných zariadení?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Zapnutím synchronizácie kariet zobrazíte zoznam kariet z vašich ostatných zariadení."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nedávno zatvorené"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d pripojených zariadení"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synchronizované zariadenia"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Domov"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Zrušiť"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Toto môžete kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Nastaviť ako domovskú stránku"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Chcete nastaviť túto webovú stránku ako svoju domovskú stránku?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Záložky"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Odstrániť z histórie"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Otvoriť na novej súkromnej karte"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Otvoriť na novej karte"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Zobraziť predchádzajúcu kartu"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Zapnúť automatické zatváranie"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox zatvorí karty, ktoré ste za posledný mesiac nevideli."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Automaticky zavrieť po jednom mesiaci?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zavrieť všetky neaktívne karty"; @@ -707,7 +500,7 @@ "Increase text size" = "Zväčšiť veľkosť textu"; /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ -"just now" = "teraz"; +"just now" = "práve teraz"; /* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Skutočná veľkosť"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Vymazať nedávnu históriu"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Stiahnuť odkaz"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Hľadať znova"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nová klasická karta"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Otvoriť odkaz na pozadí"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Otvoriť odkaz na novej karte"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Uložiť stránku ako…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Záložky"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Úpravy"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Súbor"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "História"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Nástroje"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Zobraziť"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Okno"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Zobraziť poslednú kartu"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Zobraziť kartu číslo 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Obnoviť zatvorenú kartu"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Priblížiť"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Posledný mesiac"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Posledná synchronizácia: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Posledný týždeň"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Zadajte hľadaný výraz"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synchronizované z iných zariadení"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synchronizovaná história"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Ďalšie informácie"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Ak chcete ukladať a automaticky dopĺňať prihlasovacie údaje a heslá, povoľte Face ID, Touch ID alebo prístupový kód zariadenia."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Pokračovať"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Ďalšie informácie"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Vaše prihlasovacie údaje a heslá sú teraz chránené pomocou Face ID, Touch ID alebo prístupového kódu zariadenia."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Ak chcete použiť funkciu Automatické dopĺňanie pre Firefox, musíte mať povolený prístupový kód zariadenia."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Zapnite Automatické dopĺňanie"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Upravené"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Prihlásenie"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Neuložiť"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Aktualizovať"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Prihlasovací údaj"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Všetko"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Webová stránka"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrovať"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Tu sa zobrazia uložené prihlasovacie údaje. Ak ste prihlasovacie údaje do prehliadača Firefox uložili na inom zariadení, prihláste sa do svojho účtu Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Nenašli sa žiadne prihlasovacie údaje"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Vášmu vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne výsledky."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Žiadne zodpovedajúce prihlasovacie údaje"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Zrušiť"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Hľadať v prihlasovacích údajoch"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Vyberte heslo, ktoré chcete doplniť"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Označiť ako neprečítané"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Pridať záložku"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Záložka bola pridaná"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Pridať"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Pripnuté medzi top stránky"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Pridané do skratiek"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Stiahnuté súbory"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Rozšírená ochrana pred sledovaním je na tejto stránke VYPNUTÁ."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Rozšírená ochrana pred sledovaním je na tejto stránke ZAPNUTÁ."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blokuje sledovacie prvky, vrátane tých od sociálnych sietí, ťažbu kryptomien a vytváranie odtlačku prehliadača."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blokuje sledovacie prvky, vrátane tých od sociálnych sietí, ťažbu kryptomien, vytváranie odtlačku prehliadača a ďalší sledovací obsah."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pomocník"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "História"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Zastaviť"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Spravovať účet %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nová karta"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Vypnúť nočný režim"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Zapnúť nočný režim"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Zapnúť nočný režim"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blokovať obrázky"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Zobraziť obrázky"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Akcie stránky"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Heslá"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Odstrániť zo Skratiek"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Odstránené z top stránok"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Odstránené zo Skratiek"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Odstrániť zo Zoznamu na prečítanie"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Odstránené zo Zoznamu na prečítanie"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Zdieľať"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Prihlásiť sa a synchronizovať"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Karta bola odoslaná"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Domov"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Zablokované"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Overil ju %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Na tejto stránke neboli nájdené žiadne Firefoxu známe sledovacie prvky."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Nastavenia ochrany"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Ochrana pred sledovaním na %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sledovací obsah"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sledovacie prvky sociálnych sietí"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blokuje časti stránky, ktoré môžu sledovať vaše prehliadanie."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Sledovacie prvky sú blokované"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Sledovacie cookies"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Sledovacie prvky"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociálne siete umiestňujú na iné webové stránky prvky, pomocou ktorých o vás môžu získavať údaje. Blokovanie týchto prvkov obmedzuje množstvo informácií, ktoré o vás sociálne siete na internete získavajú."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Vypnutá na tejto stránke"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ochrana pred sledovaním je na tejto stránke vypnutá."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Zapnúť ochranu pred sledovaním"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Zapnutá na tejto stránke"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ochrana pred sledovaním je na tejto stránke zapnutá."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Odtlačok prehliadača"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Zablokované sledovacie cookies"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Zablokovaná ťažba kryptomien"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Zablokované vytváranie odtlačku prehliadača"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Zablokované sledovacie prvky sociálnych sietí"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Ďalšie informácie o tom, ako ochrana pred sledovaním blokuje sledovacie prvky, ktoré o vás zbierajú údaje naprieč webovými stránkami."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Na tejto stránke neboli zistené žiadne prvky sledovania."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Táto stránka obsahuje prvky, ktoré môžu sledovať vaše prehliadanie. Ochrana pred sledovaním je však pre túto stránku vypnutá."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Povoliť pre túto stránku"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Čo je nové"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilné zariadenie"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Začať prehliadanie"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Teraz je jednoduchšie pokračovať tam, kde ste prestali."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Prejdite na otvorené karty, záložky a históriu prehliadania."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Zopakujte svoje najnovšie vyhľadávania z domovskej stránky."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nedávne vyhľadávania"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Stránky z rovnakého vyhľadávania sa zoskupia."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Uhľadenejšie skupiny záložiek"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Čo je nové vo Firefoxe"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! Firefox zlyhal"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Nepodarilo sa otvoriť stránku"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Ponuka možností stránok"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Voľba panela"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Heslo"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "So svojim účtom Firefox nemáte zosynchronizované žiadne prihlasovacie údaje"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Dostupné prihlasovacie údaje:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Prihlasovacie údaje Firefoxu"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Toto vám umožní uložiť obrázok v albume Fotoaparát."; @@ -1287,7 +869,7 @@ "Privacy" = "Súkromie"; /* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ -"Privacy Policy" = "Zásady ochrany súkromia"; +"Privacy Policy" = "Zásady ochrany osobných údajov"; /* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ "ProtectionStatus.NotSecure" = "Pripojenie nie je zabezpečené"; @@ -1317,7 +899,7 @@ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "Nedávno zatvorené karty"; /* More button text for Recently Saved items at the home page. */ -"RecentlySaved.Actions.More" = "Zobraziť všetko"; +"RecentlySaved.Actions.More" = "Zobraziť všetky"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "Znova načítať"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Znova otvoriť poslednú zatvorenú kartu"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Obnoviť zatvorenú kartu"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Obnoviť veľkosť textu"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Údaje sú neplatné"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Prosím, povoľte Firefoxu prístup ku fotoaparátu vášho zariadenia ‘Nastavenia’ -> ‘Súkromie’ -> ‘Fotoaparát’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "V zariadení prejdite na ‘Nastavenia’ > ‘Firefox’. Povoľte prehliadaču Firefox prístup k fotoaparátu."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Vyhľadávanie"; +"Search" = "Hľadať"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Zadajte vyhľadávanie alebo adresu"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Hľadania pre zvolený návrh"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Zabezpečené pripojenie"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Odoslať hlásenie o zlyhaní, aby mohla Mozilla opraviť problém?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Odoslať"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Prihlásiť sa do Firefoxu"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nová karta bola prijatá z iného zariadenia."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Bola prijatá karta z %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Pridať do Zoznamu na prečítanie"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Pridať medzi záložky"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Začnite ťuknutím"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Vymazať súkromné údaje"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Vymazanie súkromných údajov"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Vymazať položky: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Svetlá"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Téma vzhľadu sa automaticky zmení na základe jasu vašej obrazovky. Môžete nastaviť hranicu, pri ktorej sa téma zmení. Kruh zobrazuje súčasný jas vašej obrazovky."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Režim zmeny"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Téma vzhľadu"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Vždy"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Len pri použití ochrany pred sledovaním"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Požiadať webové stránky pomocou signálu Do Not Track, aby vás nesledovali"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Názov zariadenia"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Všeobecné"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Vyberte obsah, ktorý sa vám zobrazí na domovskej stránke Firefoxu."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Návrat späť"; @@ -1657,10 +1200,7 @@ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "Posledná karta"; /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ -"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Otváracia obrazovka"; - -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Domovská stránka Firefoxu"; +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Úvodná obrazovka"; /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Tapeta"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Zobraziť"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Vymazať"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Domovská stránka"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Zapnuté"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Nastavenia domovskej stránky"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Zadajte webovú stránku"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Súčasná domovská stránka"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Použiť skopírovaný odkaz"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Použiť aktuálnu stránku"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Použiť predvolené"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Prihlasovacie mená a heslá"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Vlastná URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Po otvorení novej karty:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Prispôsobiť top stránky"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Zobraziť prázdnu stránku"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zobraziť vaše záložky"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Najnavštevovanejšie stránky"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Stránky, ktoré si uložíte alebo navštívite"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Prispôsobiť domovskú stránku Firefoxu"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Domovská stránka Firefoxu"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Naposledy pridané medzi záložky"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Navštívené"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Zobraziť vašu históriu"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Zobraziť vašu domovskú stránku"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trendy v Pockete"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Skvelý obsah z webu."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Zobraziť váš Zoznam na prečítanie"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Odporúčané službou %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Výnimočný obsah vybraný službou %1$@, ktorá je súčasťou rodiny %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nová karta"; @@ -1825,10 +1308,10 @@ "Settings.OfferClipboardBar.Title" = "Ponúknuť otvorenie skopírovaných odkazov"; /* Title for Open With Settings */ -"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Otvárať e-mailové odkazy pomocou"; +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "Otvárať e‑mailové odkazy pomocou"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ -"Settings.OpenWith.SectionName" = "Aplikácia e-mailu"; +"Settings.OpenWith.SectionName" = "Aplikácia Mail"; /* Setting to enable the built-in password manager */ "Settings.SaveLogins.Title" = "Ukladať prihlasovacie údaje"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri - skratky"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktívne"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Dokončené"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Odstrániť"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Štúdie"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Štúdie"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Ďalšie informácie"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox môže občas inštalovať a spúšťať štúdie."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Vypnuté"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Zapnuté"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Štúdie"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ok, rozumiem"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Ak niektorá stránka nebude fungovať správne, ťuknite na ikonu štítu v paneli s adresou a rozšírenú ochranu pred sledovaním na danej stránke vypnite."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Pozor!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Môžete si vybrať, ktorý zoznam Firefox použije na blokovanie webových prvkov, ktoré môžu sledovať vašu aktivitu na webe."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Vyvážená ochrana a výkon."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ZABLOKOVANÉ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Silnejšia ochrana. Môže obmedziť fungovanie niektorých stránok."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Ďalšie informácie"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Ďalšie informácie…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Obmedzuje množstvo cielených reklám a zabraňuje inzerentom sledovať vás na internete."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Ak niektorá stránka nebude fungovať správne, ťuknite na ikonu štítu v paneli s adresou a rozšírenú ochranu pred sledovaním na danej stránke vypnite."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Niektoré sledovacie prvky sú povolené, takže webové stránky fungujú správne."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Ochrana pred sledovaním"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blokovanie sledovacích prvkov môže ovplyvniť fungovanie niektorých webových stránok."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Štandardná (predvolená)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Niektoré sledovacie prvky sú povolené, takže webové stránky fungujú správne."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Prísna ochrana"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blokuje známe sledovacie prvky. Niektoré stránky nemusia fungovať správne."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sledovanie je zhromažďovanie údajov o vašom prehliadaní na rôznych stránkach."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Rozšírená ochrana pred sledovaním"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Detekcia jazyka webovej stránky sa deje na zariadení a preklad ponúka vzdialená služba."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Služby"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ponúkať preklad, ak je stránka v inom jazyku ako v predvolenom."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ponúkať preklad"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Preklady"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Riešenie problémov"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Odstrániť"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Hotovo"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Upraviť"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Zobraziť viac"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Otvoriť vo Firefoxe"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Otvoriť na súkromnej karte"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Hľadať vo Firefoxe"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Kartu zavriete potiahnutím doľava alebo doprava pomocou troch prstov."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Bežné prehliadanie"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Súkromné prehliadanie"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synchronizujte svoje karty, záložky, heslá a ďalšie."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synchronizujte svoje karty, heslá a ďalšie."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Vaša prvá synchronizácia môže chvíľu trvať"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Ešte nemáte účet? Vytvorte si ho a synchronizujte svoj Firefox medzi zariadeniami."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synchronizuje sa"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synchronizuje sa…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synchronizované karty"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Záložky"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Vzdialení klienti"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synchronizácia zlyhala"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "História"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Prihlasovacie údaje"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Služba Sync nie je dostupná"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Služba Sync je offline"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Služba Sync má problém synchronizovať %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Karty"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Karta %1$@ z %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d kariet bolo zatvorených"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Hľadať"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Pridať kartu"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zavrieť všetky karty"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zavrieť označenú kartu"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Aktuálne vybratá karta."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Neaktívne karty"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Minulý týždeň"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopírovať"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Staršie"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Otvoriť novú kartu"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Otvoriť označenú kartu"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Ostatné karty"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Súkromné karty"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Karty sú tu k dispozícii 30 dní. Po uplynutí tejto doby sa karty automaticky zatvoria."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nedávno zatvorené"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Súkromné"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Karty"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Viac"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Otvorené karty"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Dnes"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Včera"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Stránka nemohla byť načítaná v zobrazení Čítačka."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zavrieť všetky karty"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Tu sa zobrazia vaše najnavštevovanejšie stránky."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Vitajte na top stránkach"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Odstrániť stránku - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "neprečítané"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Aby ste sa mohli pripojiť, aktualizujte Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Použiť testovacie servery"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Používateľské meno"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Overte svoju e-mailovú adresu"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Verzia %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webový obsah"; diff --git a/Shared/sk.lproj/Menu.strings b/Shared/sk.lproj/Menu.strings index 3c0b50c71aa4..91bd8bf9571d 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Pridať medzi záložky"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Pridať do Zoznamu na prečítanie"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Pridať do Zoznamu na prečítanie"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zavrieť všetky karty"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopírovať adresu"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopírovať odkaz"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Hľadať na stránke"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Obnoviť"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Vaša knižnica"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Otvoriť na súkromnej karte"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "História"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Domovská stránka"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Zoznam na prečítanie"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synchronizované karty"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Top stránky"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Zobraziť zdrojový kód stránky"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nedávno uložené"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Odstrániť záložku"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Odstrániť záložku"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Nahlásiť problém so stránkou"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skenovať QR kód"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ -"Menu.SeeAllAction.Title" = "Zobraziť všetko"; +"Menu.SeeAllAction.Title" = "Zobraziť všetky"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Zdieľať stránku s…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Zobraziť karty"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Preložiť stránku"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Verzia stránky pre počítače"; diff --git a/Shared/sk.lproj/Search.strings b/Shared/sk.lproj/Search.strings index 08bc0e6109e3..958a14f59f89 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Search.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Nastavenia vyhľadávania"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Návrhy vyhľadávania z %@"; - diff --git a/Shared/sk.lproj/Today.strings b/Shared/sk.lproj/Today.strings index 0d43a34a1d81..ad86702dc254 100644 --- a/Shared/sk.lproj/Today.strings +++ b/Shared/sk.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zavrieť súkromné karty"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zavrieť súkromné karty"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Skopírovaný odkaz zo schránky"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Vymazať súkromné karty"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Prejsť na skopírovaný odkaz"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Nové súkromné hľadanie"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Nové hľadanie"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Pridajte si skratky Firefoxu na svoju domovskú obrazovku."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Prejsť na skopírovaný odkaz"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Prejsť na skopírovaný odkaz"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Prejsť na skopírovaný odkaz"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d ďalšie…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Hľadať v súkromnej karte"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Hľadať vo Firefoxe"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Nové vyhľadávanie"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Žiadne otvorené karty."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Žiadne otvorené karty"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Otvoriť Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Objavte fascinujúci obsah z celého webu vybraný službou Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - odporúčané službou Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Odporúčané službou Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Súkromné vyhľadávanie"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Vyberte skratku Firefoxu pre pridanie na domovskú obrazovku."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Rýchla akcia"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Pridajte si skratku Firefoxu na domovskú obrazovku. Pre úpravu alebo výber inej skratky na widgete podržte prst."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Skratky Firefoxu"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - rýchle akcie"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Majte prístup ku svojim otvoreným kartám priamo z domovskej obrazovky."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Pridajte si skratky na svoje otvorené karty."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Rýchle zobrazenie"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Pridajte si skratky na vaše otvorené karty."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - otvorené karty"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Hľadať vo Firefoxe"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Hľadať vo Firefoxe"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Skratky webových stránok"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Top stránky"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Skratky pre webové stránky"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Ďalšie"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Ďalšie…"; - diff --git a/Shared/sl.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/sl.lproj/3DTouchActions.strings index e44da9b2f1c3..2053d11df010 100644 --- a/Shared/sl.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/sl.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Odpri zadnji zaznamek"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Odpri zadnji zavihek"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Predogled: %@"; diff --git a/Shared/sl.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/sl.lproj/AuthenticationManager.strings index ae2acd2c0430..fe3b989d0be4 100644 --- a/Shared/sl.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/sl.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Čez 1 uro"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Čez 1 minuto"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Čez 5 minut"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Čez 10 minut"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Čez 15 minut"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Spremeni geslo"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Vnesite novo geslo"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Vnesite geslo"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Vnesite geslo"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Vnesite geslo"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID in geslo"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Takoj"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Nepravilno geslo. Poskusite znova (preostalih poskusov: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Napačno geslo. Poskusite znova."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Največje število poskusov doseženo. Poskusite znova čez eno uro."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Največje število poskusov doseženo. Poskusite znova pozneje."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Novo geslo mora biti drugačno od obstoječega."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Geslo za prijave"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Gesli se ne ujemata. Poskusite znova."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Ponovno vnesite geslo"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Zahtevaj geslo"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Nastavi geslo"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID in geslo"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Uporabite svoj prstni odtis za izključitev Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Uporabite svoj prstni odtis za dostop do nastavitev intervala zahtevanega gesla."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Izključi geslo"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Vključi geslo"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Uporabi Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Uporabi Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Uporabite svoj prstni odtis za dostop do prijav."; diff --git a/Shared/sl.lproj/Default Browser.strings b/Shared/sl.lproj/Default Browser.strings index 7e8f4fb8a845..bddc64437502 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Odpri nastavitve"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Več o tem"; @@ -14,13 +11,13 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Odpri nastavitve"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Odpri nastavitve"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Odprite nastavitve"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Tapni Default Browser App"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Tapnite \"Default Browser App\""; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Izberi Firefox"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Izberite Firefox"; /* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ "DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Privzet brskalnik"; diff --git a/Shared/sl.lproj/Intro.strings b/Shared/sl.lproj/Intro.strings index 5bba261627b6..68be54e00d6c 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Izboljšana zaščita pred sledenjem zavrača zlonamerno programsko opremo in ustavi sledilce."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Samodejna zasebnost"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Naprej"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Prijava"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registracija"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "S predlogi iskanja pridete hitreje do spletnih mest."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Hitro iskanje"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Prinesite zaznamke, zgodovino in gesla v Firefox na tej napravi."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Sinhronizirajte Firefox med napravami"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Uporabite poljubni poštni odjemalec s Firefoxom, ne le Mail."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Nastavitve e-pošte"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tapnite ikono maske, da zdrsnete v način zasebnega brskanja."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Brskajte, kot da vas nihče ne gleda"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Zaščitite svoje prijave in podatke povsod, kjer uporabljate Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Varna sinhronizacija"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Iščete nekaj drugačnega? V nastavitvah izberite drug privzeti iskalnik (ali dodajte svojega)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Vaše iskanje, na vaš način"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Prijavite se v račun za sinhronizacijo in dostop do več možnosti."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Sinhronizirajte zaznamke, zgodovino in gesla na svoj telefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Hiter, zaseben in na vaši strani."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Dobrodošli v Firefoxu"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Začnite z brskanjem"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Vklopi Sync …"; - diff --git a/Shared/sl.lproj/Localizable.strings b/Shared/sl.lproj/Localizable.strings index e8709ec6b0c9..9a58eb8de104 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Dodaj med bližnjice"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Pripni med glavne strani"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pripni"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Odstrani iz bližnjic"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Odstrani pripeto spletno mesto"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Odpni"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Dodano med zaznamke"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Obiskano"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Skoči nazaj"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Zavihki: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Vaše iskanje \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nedavno shranjeno"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Nedavni zaznamki"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Več"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Priljubljeno v Pocketu"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Priporoča Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Priljubljeno"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nedavno obiskano"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nedavno shranjeno"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Prikaži vse"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Odstrani"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Bližnjice"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Vrstic: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Nastavi vrstice"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Glavne strani"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Dodaj zavihek"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Zahtevana je overitev"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Išči %@ neposredno iz naslovne vrstice"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Išči z %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Nazaj"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Prepovej pojavna okna"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Zaznamek"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mapa"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Naslov"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Zaznamki"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Dodaj"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Dodaj vse zavihke med zaznamke"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Dodaj trenutni zavihek med zaznamke"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Uredi"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mapa"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Mesto"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ime mape"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Namizni zaznamki"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nedavni zaznamki"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nov zaznamek"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Nova ločilna črta"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Iskanje po zaznamkih"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Naslov"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Naslov"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Tukaj bodo prikazani shranjeni zaznamki."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Do te kraje podatkov je prišlo dne"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Zapiranje zavihka"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "računalnik"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Dodaj povezavo med zaznamke"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Preklopi"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Odprt nov zaseben zavihek"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Odpri v novem zavihku"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Odpri povezavo v novem zasebnem zavihku"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Odpri povezavo v novem zavihku"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Shrani sliko"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Deli povezavo"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Orodno vrstico lahko sedaj premaknete na dno, da si olajšate vnašanje podatkov"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Za lažje vnašanje podatkov je orodna vrstica zdaj privzeto na dnu."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Prilagojena domača stran Firefoxa vam zdaj olajšuje nadaljevanje nedokončanih opravil. Poiščite svoje nedavne zavihke, zaznamke in rezultate iskanja."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Nastavitve orodne vrstice"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Ni bilo mogoče naložiti strani."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "V sistemu iOS 13 Firefox sedaj samodejno preklopi na temno temo, če je telefon nastavljen na temen način. To lahko spremenite v meniju Nastavitve > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Temna tema zdaj vključuje temno tipkovnico in temen pozdravni zaslon."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Vgrajena izboljšana zaščita pred sledenjem pomaga preprečiti, da bi vam oglasi sledili. Vključite strogo zaščito za zavračanje še več sledilcev, oglasov in pojavnih oken."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Prekliči prenos"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Prenosi v Firefoxu še niso podprti."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Prenos preklican"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Prenos ni uspel"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Poskusi znova"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Prenosi"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Odstrani"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Nastavitve"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Naši pokrovitelji in vaša zasebnost"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponzorirano"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Naprej"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Napačna e-pošta? Prekinite povezavo spodaj in začnite znova."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Zahtevana je potrditev računa"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ morate potrditi. V svojem e-poštnem predalu poiščite Firefoxovo sporočilo s potrditveno povezavo."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Poveži drugo napravo"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Račun"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ni internetne povezave"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Odpri nastavitve Synca"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skenirajte QR-kodo na strani firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Odstrani"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Odstranite Firefox Račun, povezan s to napravo, da se prijavite kot drug uporabnik."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Odstrani račun"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ponovno pošlji e-pošto"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Prijavite se s kamero"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Sinhronizirajte Firefox med napravami z računom."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Ustvarite Firefox Račun."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Na računalniku odprite Firefox in obiščite firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Pripravljeno za skeniranje"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Vklopi Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Namesto tega uporabite e-pošto"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Prijava v Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Uporabite zavihke, zaznamke in gesla iz svojih drugih naprav."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Sinhroniziraj zdaj"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ponesite svoj splet s seboj"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync se je povezal z %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logtip Firefoxa, spremeni ozadje."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Uporabite odprte zavihke, zaznamke in gesla iz svojih drugih naprav."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pomoč"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Danes in včeraj"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Brisanje nedavne zgodovine bo odstranilo zgodovino, piškotke in druge podatke brskalnika."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Tukaj bodo prikazane nedavno obiskane strani."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Prijavite se za ogled seznama zavihkov drugih naprav."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Svoj račun morate potrditi."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Želite tukaj videti zavihke drugih naprav?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Vključite sinhronizacijo zavihkov za ogled seznama zavihkov drugih naprav."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nedavno zaprto"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "Število povezanih naprav: %d"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sihnronizirane naprave"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Domov"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Prekliči"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Nastavi domačo stran"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Ali želite to stran uporabljati kot domačo stran?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Zaznamek"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Izbriši iz zgodovine"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Odpri v zasebnem zavihku"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Odpri v novem zavihku"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Prikaži prejšnji zavihek"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Vklopi samodejno zapiranje"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox bo zaprl zavihke, ki si jih niste ogledali v zadnjem mesecu."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Samodejno zapri po enem mesecu?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Zapri vse nedejavne zavihke"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Počisti nedavno zgodovino"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Prenesi povezavo"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Najdi znova"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Nov običajni zavihek"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Odpri povezavo v ozadju"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Odpri povezavo v novem zavihku"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Shrani stran kot …"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Zaznamki"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Uredi"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Datoteka"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Zgodovina"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Orodja"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Pogled"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Okno"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Prikaži zadnji zavihek"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Prikaži zavihek št. 1–9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Ponovno odpri zavihek"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Povečaj"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Zadnji mesec"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Zadnja sinhronizacija: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Zadnji teden"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Vnesite iskalni niz"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Sinhronizirano z drugih naprav"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Sinhronizirana zgodovina"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Več o tem"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Za shranjevanje in samodejno izpolnjevanje prijav in gesel omogočite Face ID, Touch ID ali geslo naprave."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Nadaljuj"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Več o tem"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Vaše prijave in gesla so zdaj zaščitene s Face ID, Touch ID ali geslom naprave."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Za uporabo samodejnega izpolnjevanja v Firefoxu mora biti omogočeno geslo naprave."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Vklopi samodejno izpolnjevanje"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Spremenjeno"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Prijava"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ne shrani"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Posodobi"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Prijava"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Vse"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Spletna stran"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Tukaj se bodo prikazale shranjene prijave. Če ste prijave shranili v Firefox na drugi napravi, se prijavite v Firefox Račun."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Ni prijav"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Ni rezultatov, ki bi ustrezali vašemu iskanju."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Ni ujemajočih se prijav"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Prekliči"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Iskanje prijav"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Izberite geslo, ki ga želite izpolniti"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Označi kot neprebrano"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Dodaj zaznamek"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Zaznamek dodan"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Dodaj"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Pripeto med glavne strani"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Dodano med bližnjice"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Prenosi"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Izboljšana zaščita pred sledenjem je IZKLJUČENA za to stran."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Izboljšana zaščita pred sledenjem je VKLJUČENA za to stran."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox zavrača spletne sledilce, sledilce družbenih omrežij, kriptorudarje in sledilce prstnih odtisov."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox zavrača spletne sledilce, sledilce družbenih omrežij, kriptorudarje, sledilce prstnih odtisov in sledilno vsebino."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pomoč"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Zgodovina"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Ustavi"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Upravljaj račun %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Nov zavihek"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Izklopi nočni način"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Omogoči nočni način"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Vklopi nočni način"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Zavračaj slike"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Prikaži slike"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Dejanja strani"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Gesla"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Odstrani iz bližnjic"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Odstranjeno iz glavnih strani"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Odstranjeno iz bližnjic"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Odstrani z bralnega seznama"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Odstranjeno z bralnega seznama"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Deli"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Prijava v Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Zavihek poslan"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Domov"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Zavrnjeno"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Overil %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox na strani ni zaznal znanih sledilcev."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Nastavitve zaščite"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Zaščita za %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Sledilna vsebina"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Družbeni sledilci"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox zavrača dele strani, ki lahko sledijo vašemu brskanju."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Zavračaj spletne sledilce"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Spletni sledilni piškotki"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Spletni sledilci"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Družbena omrežja nastavijo sledilce na druge spletne strani, da si ustvarijo bolj popoln in ciljno usmerjen profil o vas. Z zavračanjem teh sledilcev omejite, koliko vaše spletne dejavnosti lahko družbena omrežja vidijo."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Onemogočeno za to stran"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Zaščita pred sledenjem je za to stran izključena."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Omogoči zaščito pred sledenjem"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Omogočeno za to stran"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Zaščita pred sledenjem je za to stran vključena."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Sledilci prstnih odtisov"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Zavrnjeni spletni sledilni piškotki"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Zavrnjeni kriptorudarji"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Zavrnjeni sledilci prstnih odtisov"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Zavrnjeni sledilci družbenih omrežij"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Več o tem, kako zaščita pred sledenjem zavrača spletne sledilce, ki zbirajo podatke o vašem brskanju prek več spletnih strani."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Na strani ni bilo zaznanih elementov sledenja."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Stran vsebuje elemente, ki lahko sledijo vašemu brskanju. Zaščito ste onemogočili."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Omogoči za to stran"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Kaj je novega"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobilna naprava"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Začnite z brskanjem"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Zdaj je lažje nadaljevati, kjer ste nazadnje končali."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Skočite na odprte zavihke, zaznamke in zgodovino brskanja."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Znova obiščite najnovejša iskanja na domači strani."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Nedavna iskanja"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Strani z istega iskanja se združijo v skupine."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Bolj urejene skupine zavihkov"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Kaj je novega v Firefoxu"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Ups! Firefox se je sesul"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Strani ni mogoče odpreti"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meni možnosti strani"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Izbirnik plošč"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Geslo"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Nimate prijavnih podatkov, sinhroniziranih iz Firefox Accounts"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Prijavni podatki na voljo:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Prijavni podatki za Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "To vam omogoča, da shranite sliko v Camera Roll."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Obnovi nazadnje zaprti zavihek"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Obnovi zaprti zavihek"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Ponastavi velikost besedila"; @@ -1350,7 +929,7 @@ "Sans-serif" = "Sans-serif"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ -"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Shranite strani na bralni seznam, tako da tapnete na ikono knjige plus v ukazih bralnega pogleda."; +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Shranite strani na bralni seznam, tako da v ukazih bralnega pogleda tapnete ikono knjige s plusom."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "V redu"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Podatek je neveljaven"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Dovolite Firefoxu dostop do kamere vaše naprave v \"Nastavitve\" -> \"Zasebnost\" -> \"Kamera\"."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Izberite \"Nastavitve\" > \"Firefox\". Dajte Firefoxu dovoljenje za dostop do kamere."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "V redu"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Iskanje predlogov"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Varna povezava"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Pošljem poročilo, da lahko Mozilla odpravi napako?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Pošlji"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Prijavite se v Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Nov zavihek je prispel iz druge naprave."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Zavihek prejet z %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Dodaj na bralni seznam"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Dodaj med zaznamke"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tapnite za začetek"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Počisti zasebne podatke"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Počisti zasebne podatke"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Počisti predmete: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Svetla"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema se bo samodejno zamenjala glede na svetlost zaslona. Nastavite lahko svetlost, pri kateri naj se tema zamenja. Krožec označuje trenutno svetlost zaslona."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Način preklopa"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Vedno"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Samo pri uporabi zaščite pred sledenjem"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "S signalom Brez sledenja sporočaj spletnim stranem, naj vam ne sledijo"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Ime naprave"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Splošno"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Izberite vsebino, ki jo želite videti na Firefoxovi domači strani."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Skoči nazaj"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Uvodni zaslon"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Domača stran Firefoxa"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Ozadje"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Prikaži"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Počisti"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Domača stran"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Vključeno"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Nastavitve domače strani"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Vnesite spletno stran"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Trenutna domača stran"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Uporabi kopirano povezavo"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Uporabi trenutno stran"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Uporabi privzeto"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Prijave in gesla"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL po meri"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Pri odpiranju novega zavihka:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Prilagodi glavne strani"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Prazna stran"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Zaznamki"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Strani, ki jih največkrat obiščete"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Strani, ki jih shranite ali obiščete"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Prilagodite domačo stran Firefoxa"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Domača stran Firefoxa"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Nedavni zaznamki"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Obiskano"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Zgodovina"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Domača stran"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Priljubljeno v Pocketu"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Odlična vsebina iz spleta."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Prikaži bralni seznam"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Priporoča %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Izjemna vsebina, ki jo izbira %1$@, del družine %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Nov zavihek"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Bližnjice Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Dejavna"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Končana"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Odstrani"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Raziskave"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Raziskave"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Več o tem."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox lahko občasno namesti in zažene raziskave."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Izklopljeno"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Vključeno"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Raziskave"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "V redu, razumem"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Če stran ne deluje pravilno, tapnite ščit v naslovni vrstici in izključite izboljšano zaščito pred sledenjem za to stran."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Pozor!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Izberite, kateri seznam naj Firefox uporablja za zavračanje elementov, ki bi lahko sledili vašim aktivnostim na spletu."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Uravnoteženo za zaščito in učinkovitost delovanja."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ZAVRNJENO"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ponuja močnejšo zaščito, vendar lahko povzroči nedelovanje nekaterih strani."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Več o tem"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Podrobnosti …"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Zmanjša ciljno usmerjene oglase in pomaga preprečiti oglaševalcem, da bi sledili vašemu brskanju."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Če stran ne deluje pravilno, tapnite ščit v naslovni vrstici in izključite izboljšano zaščito pred sledenjem za to stran."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Dovoli nekaj sledilcev oglasov, da bodo spletne strani delovale pravilno."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Zaščita pred sledenjem"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Zavračanje sledilcev lahko vpliva na delovanje nekaterih spletnih strani."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Običajno (privzeto)"; - -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Dovoli nekaj sledilcev, da bo spletna stran delovala pravilno."; +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Običajna (privzeto)"; /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Stroga"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Zavrača znane sledilce. Nekatere spletne strani morda ne bodo delovale pravilno."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Sledenje je zbiranje podatkov o vašem brskanju prek več spletnih strani."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Izboljšana zaščita pred sledenjem"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Naprava prepozna jezik spletne strani in oddaljena storitev ponudi prevod."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Storitve"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ponudi prevod katerekoli strani v jeziku, ki ni vaš privzeti jezik."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ponudi prevajanje"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Prevajanje"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Odpravljanje težav"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Izbriši"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Končaj"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Uredi"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Prikaži več"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Odpri v Firefoxu"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Odpri v zasebnem načinu"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Išči v Firefoxu"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Za zapiranje zavihka podrsajte desno ali levo s tremi prsti."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Običajni način brskanja"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Zasebno brskanje"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sinhronizirajte zavihke, zaznamke, gesla in drugo."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sinhronizirajte zavihke, gesla in drugo."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Prva sinhronizacija lahko traja malce dlje"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Nimate računa? Ustvarite ga za sinhronizacijo Firefoxa med napravami."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinhroniziram"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ -"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinhroniziram ..."; - -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Sinhronizirani zavihki"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Zaznamki"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Oddaljeni odjemalci"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinhronizacija ni uspela"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Zgodovina"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Prijave"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync ni na voljo"; +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinhroniziram…"; /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync ni povezan"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync ima težave s sihnronizacijo %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Zavihki"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Zavihek %1$@ od %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Zaprti zavihki: %d"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Išči zavihke"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Dodaj zavihek"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Zapri vse zavihke"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Zapri izbrane zavihke"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Trenutno izbrani zavihek."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Nedejavni zavihki"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Prejšnji teden"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiraj"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Starejši"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Odpri nov zavihek"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Odpri izbrani zavihek"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Ostali zavihki"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Zasebni zavihki"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Zavihki so tukaj na voljo 30 dni. Po tem času se samodejno zaprejo."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nedavno zaprto"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Zasebno"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Zavihki"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Več"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Odprti zavihki"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Danes"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Včeraj"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Strani ni mogoče prikazati v bralnem pogledu."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Zapri vse zavihke"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Tukaj bodo prikazane vaše najpogosteje obiskane strani."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Pozdravljeni v glavnih straneh"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Odstrani stran – %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "neprebrano"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Za povezavo nadgradite Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Uporabi testne strežnike"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Uporabniško ime"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Potrdite svoj e-poštni naslov"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Različica %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Spletna vsebina"; diff --git a/Shared/sl.lproj/Menu.strings b/Shared/sl.lproj/Menu.strings index 0b01fbfac9a0..ae4ccb7decd2 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Dodaj zaznamek"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Dodaj na bralni seznam"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Dodaj na bralni seznam"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Zapri vse zavihke"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiraj naslov"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopiraj povezavo"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Najdi na strani"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ponovno naloži"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Vaša knjižnica"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Odpri nov zaseben zavihek"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Zgodovina"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Domov"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Bralni seznam"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Sinhr. zavihki"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Najbolj priljubljena spletna mesta"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Pokaži izvorno kodo strani"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nedavno shranjeno"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Odstrani zaznamek"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Odstrani zaznamek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Prijavi napako strani"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skeniraj QR-kodo"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Prikaži vse"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Deli stran z …"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Prikaži zavihke"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Prevedi stran"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Zahtevaj stran za namizja"; diff --git a/Shared/sl.lproj/Search.strings b/Shared/sl.lproj/Search.strings index c06a33e45c2e..74fb9a56b1dc 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Search.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Nastavitve iskanja"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Prikaži predloge iskalnika %@"; - diff --git a/Shared/sl.lproj/Today.strings b/Shared/sl.lproj/Today.strings index 21b756438d3e..e0e12b1b724a 100644 --- a/Shared/sl.lproj/Today.strings +++ b/Shared/sl.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Zapri zasebne zavihke"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Zapri zasebne zavihke"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopirana povezava iz odložišča"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Počisti zasebne zavihke"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Pojdi na kopirano povezavo"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Novo zasebno iskanje"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Novo iskanje"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Dodajte Firefoxove bližnjice na domač zaslon."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Pojdi na kopirano povezavo"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Pojdi na kopirano povezavo"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Pojdi na kopirano povezavo"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "še +%d …"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Išči v zasebnem zavihku"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Išči v Firefoxu"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Novo iskanje"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ni odprtih zavihkov."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ni odprtih zavihkov"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Odpri Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Odkrijte navdušujoče in spodbudne zgodbe z vsega spleta, ki jih je pripravil Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox – Priporoča Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Priporoča Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Zasebno iskanje"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Izberite Firefoxovo bližnjico, ki jo želite dodati na domači zaslon."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hitro dejanje"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Dodajte bližnjico do Firefoxa na domač zaslon. Po dodajanju pripomočka se ga dotaknite in ga zadržite, da ga uredite in izberete drugo bližnjico."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Bližnjice za Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox – Hitra dejanja"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Imejte dostop do odprtih zavihkov neposredno z domačega zaslona."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Dodajte bližnjice do svojih odprtih zavihkov."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Hitri pogled"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Dodajte bližnjice do svojih odprtih zavihkov."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox –Odprti zavihki"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Išči v Firefoxu"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Išči v Firefoxu"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Bližnjice do spletnih mest"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox – Glavne strani"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox – Bližnjice do spletnih mest"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Poglej več"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Poglej več …"; - diff --git a/Shared/sq.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/sq.lproj/3DTouchActions.strings index 3c14a460a8fe..e8653311b37c 100644 --- a/Shared/sq.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/sq.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Hap Faqerojtësin e Fundit"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Hap Skedën e Fundit"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Paraparje e %@"; diff --git a/Shared/sq.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/sq.lproj/AuthenticationManager.strings index 047906fcd010..4831cccabec5 100644 --- a/Shared/sq.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/sq.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Pas 1 ore"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Pas 1 minute"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Pas 5 minutash"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Pas 10 minutash"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Pas 15 minutash"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Ndryshoni Kodkalimin"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Jepni një kodkalim të ri"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Jepni një kodkalim"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Jepni kodkalim"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Jepni Kodkalim"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Kodkalim"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Menjëherë"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Kodkalim i pasaktë. Riprovoni (Ju mbeten edhe: %d prova)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Kodkalim i pasaktë. Riprovoni."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "U mbërrit te maksimumi i provave. Ju lutemi, riprovoni pas një ore."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "U mbërrit te maksimumi i provave. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Kodkalimi i ri duhet të jetë i ndryshëm nga kodkalimi ekzistues."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kodkalim Për Kredenciale Hyrjesh"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kodkalimet nuk përputhen. Riprovoni."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Rijepni kodkalimin"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Kërko Kodkalim"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Caktoni Kodkalim"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ID Touch & Kodkalim"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Përdorni shenja gishtash tuajat që të çaktivizioni Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Përdorni shenja gishtash tuajat që të hyni te formësimi i intervalit të kodkalimit të domosdoshëm."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Çaktivizo Kodkalimin"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Aktivizo Kodkalimin"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Përdor Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Përdor Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Përdorni shenja gishtash tuajat që të hyni te Kredenciale Hyrjesh."; diff --git a/Shared/sq.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/sq.lproj/ClearPrivateData.strings index 4f62fd1c9f6d..43562b8dd6b8 100644 --- a/Shared/sq.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/sq.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "Cache" = "Fshehtinë"; /* Settings item for clearing cookies */ -"Cookies" = "Cookies"; +"Cookies" = "“Cookies”"; /* Settings item for deleting downloaded files */ "Downloaded Files" = "Kartela të Shkarkuara"; diff --git a/Shared/sq.lproj/Default Browser.strings b/Shared/sq.lproj/Default Browser.strings index 9eaec5f42981..54e9ea9a9898 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Shko te Rregullimet"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Mësoni Se Si"; diff --git a/Shared/sq.lproj/Intro.strings b/Shared/sq.lproj/Intro.strings index 507ede00c0d5..1acf82f999f5 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimi bllokon malware-in dhe ndal gjurmues."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privatësi e Vetvetishme"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Pasuesi"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Hyni"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Regjistrohuni"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sugjerimet për kërkimin ju shpien më shpejt te sajtet."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Kërkim i Shpejtë"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Sillni te Firefox-i në këtë pajisje faqerojtës, historik dhe fjalëkalime."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Njëkohësoni Firefox-in Mes Pajisjesh"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Përdorni në Firefox çfarëdo aplikacioni email, jo thjesht Mail-in."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Mundësi për “Erdhi posta!”"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Prekni ikonën maskë që të kaloni nën mënyrën Shfletim Privat."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Shfletoni si të mos ju shihte njeri"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Mbroni kredencialet tuaj të hyrjeve dhe të dhënat tuaja kudo ku përdorni Firefox-in."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Njëkohësim i Sigurt"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Po kërkoni për diçka tjetër? Zgjidhni te Rregullimet një tjetër motor parazgjedhje kërkimesh (ose shtoni tuajin)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Kërkimi juaj, me mënyrën tuaj"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Bëni hyrjen te llogaria juaj që të bëhet njëkohësimi dhe të përdorni më tepër veçori."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Njëkohësoni faqerojtësit, historikun dhe fjalëkalimet te telefoni juaj."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "I shpejtë, privat, dhe krah jush."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Mirë se vini në Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Filloni të Shfletoni"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Aktivizoni Sync-un…"; - diff --git a/Shared/sq.lproj/Localizable.strings b/Shared/sq.lproj/Localizable.strings index 07ddc3bf8d83..44829f126d44 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Shtoje te Shkurtoret"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fiksoje te Sajtet Kryesues"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fiksoje"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Hiqe nga Shkurtoret"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Hiqe Sajtin e Fiksuar"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Shfiksoje"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "I faqeruajtur"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "I vizituar"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Hidhu Mbrapa Te"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Skeda: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Kërkimi juaj për “%@”"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Ruajtur Së Fundi"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Faqerojtës Së Fundi"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Më tepër"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Në modë në Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Rekomanduar nga Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Në modë"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Vizituar Së Fundi"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Ruajtur Së Fundi"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Shfaqi krejt"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Hiqe"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Shkurtore"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rreshta: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Caktoni Rreshta"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sajte Kryesues"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Shtoni Skedë"; @@ -123,13 +75,7 @@ "Amazon" = "Amazon"; /* Authentication prompt title */ -"Authentication required" = "Lyp mirëfilltësim"; - -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Kërkoni me %@ drejt e nga shtylla e adresave"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Kërko me %@"; +"Authentication required" = "Lypset mirëfilltësim"; /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Mbrapsht"; @@ -137,12 +83,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blloko Dritare Flluskash"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Faqerojtës"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Dosje"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titull"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Faqerojtës"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Shtoje"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Faqeruani Krejt Skedat"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Faqeruaj Skedën e Tanishme"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Përpunojeni"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Dosje"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Vend"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Emër Dosjeje"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Faqerojtës Desktopi"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Faqeruajtur Së Fundi"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Faqerojtës i Ri"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ndarës i Ri"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Kërkoni Te Faqerojtësit"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titull"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Këtu do të shfaqen faqerojtësit që ruani."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Ky cenim ndodhi më"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Po mbyllet skeda"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "kompjuter"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Faqeruani Lidhjen"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Kaloni në të"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "U hap Skedë e Re Private"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Hape në Skedë të Re"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Hape Lidhjen në Skedë të Re Private"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Hape Lidhjen në Skedë të Re"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Ruajeni Figurën"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Ndajeni Lidhjen Me të Tjerët"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Tani mund ta shpini panelin në fund, që të jetë më e lehtë të jepen të dhëna"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Për ta bërë më të lehtë futjen e të dhënave, paneli tani, si parazgjedhje, gjendet në fund."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Faqja juaj hyrëse në Firefox, e personalizuar, tani e bën më të lehtë të riktheheni atje ku e latë. Gjeni skedat, faqerojtësit dhe përfundime kërkimi tuajat më të freskëta."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Rregullime Paneli"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Faqja s’u shtua dot."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Për përdorues të iOS 13-s, Firefox-i tani kalon automatikisht nën një temë të errët, kur për telefonin tuaj është zgjedhur Dark Mode. Që të ndryshoni këtë sjellje, kaloni te Rregullime > Temë."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Tema e errët tani përfshin një tastierë të errët dhe një skenë përshëndetëse të errët."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Mbrojtja e brendshme e Thelluar Nga Gjurmimet ndihmon të ndalet gjurmimi juaj nga reklamat. Aktivizoni mënyrën Strikte, për të bllokuar edhe më shumë gjurmues reklama dhe flluska."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Anuloje Shkarkimin"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Ky lloj shkarkimi s’mbulohet ende nga Firefox-i."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Shkarkimi u Anulua"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Shkarkimi Dështoi"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Riprovo"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Shkarkime"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Hiqe"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Rregullime"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Sponsorët Tanë & Privatësia Jonë"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "E sponsorizuar"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Përpara"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Email i gabuar? Shkëputuni më poshtë që t’ia riniset."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Lypset Verifikim Llogarie"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Lypset të verifikoni %@. Shihni te email-et tuaj për lidhjen e verifikimit nga Firefox-i."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Lidhni Pajisje Tjetër"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Llogari Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "S’ka Lidhje në Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Hap Parapëlqime Sync-u"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skanoni kodin QR te firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Hiqe"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Hiqeni Llogarinë Firefox përshoqëruar kësaj pajisjeje, për të hyrë si përdorues tjetër."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Hiqe Llogarinë"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Ridërgoje Email-in"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Hyni Me Kamerën Tuaj"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh me një llogari."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Krijoni llogari Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Te kompjuteri juaj, hapni Firefox-in dhe kaloni te firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Gati për Skanim"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Aktivizo Sync-un"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Më mirë Përdorni Email"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Bëni hyrjen në Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Merrni skedat, faqerojtësit dhe fjalëkalimet tuaja nga pajisje të tjera tuajat."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Njëkohësoji Tani"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Merreni Web-in Me Vete"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync është lidhur me %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Stemë Firefox-i, ndryshoni sfondin."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Merrni skedat tuaja të hapura, faqerojtësit dhe fjalëkalimet tuaja nga pajisje të tjera tuajat."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ndihmë"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Sot dhe Dje"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Pastrimi i Historikut Së Fundi do të heqë të dhëna të historikut, cookie-eve dhe të tjera të dhëna shfletuesi."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Këtu do të shfaqen sajtet që keni vizituar tani afër."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Bëni hyrjen që të shihni një listë skedash nga pajisjet tuaja të tjera."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Llogaria juaj duhet verifikuar."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Doni të shihni këtu skedat tuaja prej pajisjesh të tjera?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Aktivizoni njëkohësim skedash që të shihni një listë skedash prej pajisjeve tuaja të tjera."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Mbyllur së fundi"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d device(s) të lidhura"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Pajisje të njëkohësuara"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Kreu"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Anuloje"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Këtë mund ta ndryshoni kurdo, te Rregullime"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Vëre si Krye"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Doni të përdoret kjo faqe web si faqja juaj hyrëse?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Faqerojtës"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Fshije prej Historiku"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Hape në Skedë të Re Private"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Hape në Skedë të Re"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Shfaq Skedën e Mëparshme"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Aktivizo Vetëmbyllje"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox-i do të mbyllë skedat që s’i keni parë gjatë muajit të kaluar."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Të vetëmbyllen pas një muaji?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Mbylli Krejt Skedat Jo Aktive"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Spastro Historikun Së Fundi"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Lidhje Shkarkimi"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Gjeje Sërish"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Skedë e Re Normale"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Hape Lidhjen në Prapaskenë"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Hape Lidhjen në Skedë të Re"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Ruajeni Faqen Si…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Faqerojtës"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Përpunoni"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Kartelë"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historik"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Mjete"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Shfaqje"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Dritare"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Shfaq Skedën e Fundit"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Shfaq Numër Skede 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Zhbëje Mbylljen e Skedës"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zmadhojeni"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Muajin e fundit"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Njëkohësuar së fundi më: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Javën e fundit"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Jepni terma kërkimi"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Njëkohësuar prej Pajisjesh të Tjera"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Histori e Njëkohësuar"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Mësoni Më Tepër"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Që të ruani dhe vetëplotësohen kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime, aktivizoni Face ID, Touch ID ose një kodkalim pajisjeje."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Vazhdo"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Mësoni Më Tepër"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Kredencialet tuaja të hyrjeve dhe fjalëkalimet tani mbrohen nga Face ID, Touch ID, ose një kodkalim pajisjeje."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Që të përdorni veçorinë Vetëplotësim për Firefox, duhet të keni të aktivizuar një kodkalim pajisjeje."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Aktivizo Vetëplotësim"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ndryshuar më"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Kredenciale Hyrjesh"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Mos i Ruaj"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Përditësoje"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Kredenciale Hyrjesh"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Krejt"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Sajt"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtër"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Këtu do të duken kredenciale hyrjesh të ruajtur. Nëse i keni ruajtur në një pajisje tjetër kredencialet tuaja Firefox të hyrjeve, bëni hyrjen në Llogarinë tuaj Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "S’u gjetën kredenciale hyrjesh"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "S’ka përfundime me përputhje me kërkimin tuaj."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "S’u gjetën kredenciale hyrjesh me përputhje"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Anuloje"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Kërkoni te kredenciale hyrjesh"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Përzgjidhni fjalëkalim për t’u plotësuar"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Shënoje si të Palexuar"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Shto Faqerojtës"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Faqerojtësi u Shtua"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Shtoje"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fiksuar te Sajtet Kryesues"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "U shtua te Shkurtoret"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Shkarkime"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është OFF për këtë sajt."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Mbrojtja e Thelluar Nga Gjurmimet është ON për këtë sajt."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox-i bllokon gjurmues nga sajti në sajt, gjurmues shoqërorësh, nxjerrës kriptomonedhash dhe profilizues."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox-i bllokon gjurmues nga sajti në sajt, gjurmues shoqërorësh, nxjerrës kriptomonedhash, profilizues dhe lëndë ndjekjeje."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Ndihmë"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historik"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Ndale"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Administroni Llogarinë %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Skedë e Re"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Çaktivizo Mënyrën Natë"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktivizo Mënyrën Natë"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Aktivizo Mënyrën Natë"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blloko Figura"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Shfaqi Figurat"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Veprime Faqeje"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Fjalëkalime"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Hiqe nga Shkurtoret"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Hequr Prej Sajteve Kryesues"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "U hoq nga Shkurtoret"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Hiqe nga Listë Leximesh"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "U hoq nga Listë Leximesh"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Ndajeni me të tjerët"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Që të Njëkohësoni, bëni hyrjen"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Skeda u Dërgua"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Kreu"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Të bllokuar"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifikuar nga: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Në këtë faqe s’u pikasën gjurmues të ditur nga Firefox-i."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Rregullime për Mbrojtje"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Mbrojtje për %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Lëndë gjurmimi"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Gjurmues Shoqërorësh"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox-i po bllokon pjesë të kësaj faqeje që mund të ndjekin shfletimin tuaj."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blloko gjurmues internetorë"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "“Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Gjurmues Nga Sajte Në Sajte"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Rrjetet shoqërore vendosin gjurmues në sajte të tjerë për të krijuar një profil më të plotë dhe më të përqendruar rreth jush. Bllokimi i këtyre gjurmuesve redukton sasinë e hollësive që shoqëritë e mediave shoqërore mund të shohin prej asaj çka bëni në internet."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "E çaktivizuar për këtë sajt"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Mbrojtja Nga Gjurmimet tani është e çaktivizuar për këtë sajt."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktivizo Mbrojtje Nga Gjurmimet"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "E aktivizuar për këtë sajt"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Mbrojtja Nga Gjurmimet tani është e aktivizuar për këtë sajt."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Krijues shenja gishtash"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "“Cookies” Gjurmimi Nga Sajte Në Sajte të Bllokuar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Nxjerrës kriptomonedhash të Bllokuar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Krijuesh Shenjash Gishtash të Bllokuar"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Gjurmues Shoqërorësh të Bllokuar"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Mësoni më tepër se si Mbrojtja Nga Gjurmimet bllokon gjurmues internetorë që grumbullojnë të dhëna shfletimi tuajat nëpër shumë sajte."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "S’u pikasën elemente gjurmimi në këtë faqe."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Ky sajt përmban elemente që mund të ndjekin shfletimin tuaj. Mbrojtjen e keni të çaktivizuar."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktivizoje për këtë sajt"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Ç’ka të Re"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "pajisje celulare"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Filloni të Shfletoni"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Tani është më e lehtë t’ia rifilloni atje ku e latë."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Kaloni te skeda tuajat të hapura, faqerojtës dhe historik shfletimesh."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Rivizitoni kërkimet tuaja më të reja, që nga faqja juaj hyrëse."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Kërkime Së Fundi"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Faqet prej të njëjtit kërkim grupohen tok."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Grupe Më të Qëruar Skedash"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Ç’ka të Re te Firefox-i"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hëm! Firefox-i u vithis"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "S’hap Dot Faqen"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu Mundësish Faqeje"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Zgjedhës Panelesh"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Fjalëkalim"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "S’keni kredenciale hyrjesh të njëkohësuara prej Llogarisë tuaj Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Kredenciale Hyrjesh të Gatshëm:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Kredenciale Hyrjesh Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Kjo ju lejon të ruani figurën te Camera Roll juaj."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Rihap Skedën e Fundit të Mbyllur"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Rihap Skedat e Mbyllura"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Kthim madhësie teksti te parazgjedhjet"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Të dhënat janë të pavlefshme"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Ju lutemi, lejojeni Firefox-in të hyjë te kamera e pajisjes tuaj, që nga ‘Rregullime’ -> ‘Privatësi’ -> ‘Kamera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Kaloni te ‘Rregullime’ pajisjeje > ‘Firefox’. Lejoni Firefox-in të përdorë kamerën."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Sugjerime për kërkimin"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Lidhje e sigurt"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Të dërgohet një raport vithisjeje, që kështu Mozilla të mund të ndreqë problemin?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Dërgoje"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Hyni në Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ka ardhur skedë e re prej pajisjeje tjetër."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "U mor skedë prej %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Shtoje te Listë Leximesh"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Faqeruaje"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Prekeni që të fillohet"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Spastroni të Dhënat Private"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Spastroni të Dhëna Private"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Spastroji Objektet: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "E çelët"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema do të ndryshojë vetvetiu bazuar në ndriçimin e ekranit tuaj. Mund të caktoni pragun se kur ndryshon tema. Rrethi tregon ndriçimin e tanishëm të ekranit tuaj."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Mënyrë Këmbimi"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Temë"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Përherë"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Vetëm kur përdoret Mbrojtje Nga Gjurmimet"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Dërgojuni sajteve një sinjal Mos Më Gjurmo se nuk doni të ndiqeni"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Emër Pajisjeje"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Të përgjithshme"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Zgjidhni ç’të shihni në faqen hyrëse të Firefox-it."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Hidhu Mbrapa Te"; @@ -1659,15 +1202,15 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Skenën hyrëse"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Faqen Hyrëse të Firefox-it"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Sfond"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Sfond Firefox-i, mostër ametisti."; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Sfond Firefox-i, model me duna plazhi."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Sfond Firefox-i, mostër në blu të thellë."; @@ -1680,6 +1223,9 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Aktivizim/Çaktivizim cikli sfondesh faqeje hyrëse"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Sfond Firefox-i, model me kodra në muzg."; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "SKENA HYRËSE"; @@ -1695,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Shiheni"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Spastroje"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Faqe hyrëse"; @@ -1722,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "On"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Rregullime Faqeje Hyrëse"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Jepni një faqe web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Faqja Hyrëse e Tanishme"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Përdor Lidhjen e Kopjuar"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Përdor Faqen e Tanishme"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Përdor Parazgjedhjen"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Kredenciale Hyrjesh & Fjalëkalime"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL Vetjake"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Kur hapni një Skedë të Re:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Përshtatni Sajtet Kryesues"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Faqe të Zbrazët"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Faqerojtës"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Sajtet që vizitoni më tepër"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Sajte që ruani ose vizitoni"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Përshtatni Kreun për Firefox-in"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Kreun e Firefox-it"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Faqerojtës Së Fundi"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Vizituar"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historik"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Kreu"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Në modë në Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Lëndë e goditur, nga anembanë internetit."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Shfaq Listën tuaj të Leximeve"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Rekomanduar nga %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Lëndë speciale, nën kujdesin e %1$@, pjesë e familjes %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Skedë e Re"; @@ -1860,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Shkurtore Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktive"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Të plotësuara"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Hiqe"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studime"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studime"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Mësoni Më Tepër."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Off"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "On"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studime"; @@ -1914,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, e mora vesh"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni mburojën te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Kini mendjen!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Mund të zgjidhni cilën listë do të përdorë Firefox-i për të bllokuar elementë Web që mund të gjurmojnë veprimtarinë tuaj të shfletimit."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "E baraspeshuar për mbrojtje dhe funksionim."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLLOKIME"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Ofron mbrojtje më të fuqishme, por mund të sjellë mosfunksionim si duhet të disa sajteve."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Mësoni më tepër"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Më Tepër të Dhëna…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Ul numrin e reklamave të qepura enkas për ju dhe ndihmon të ndalen gjurmimi i shfletimeve tuaja nga reklamues."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Nëse një sajt nuk funksionon si pritej, prekni mburojën te shtylla e adresave dhe çaktivizoni Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet për atë faqe."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Lejon disa reklama gjurmimi, kështu që sajtet punojnë si pritet."; @@ -1956,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Mbrojtje Nga Gjurmimet"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Bllokimi i gjurmuesve mund të ndikojë në funksionimin e disa sajteve."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standarde (parazgjedhje)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Lejon ndoca gjurmues, që sajtet të funksionojnë si duhet."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strikte"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bllokon gjurmuesit e ditur. Disa sajte mund të mos punojnë si duhet."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Gjurmim do të thotë grumbullim i të dhënave tuaja të shfletimit nga shumë sajte."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Gjuha e faqes zbulohet në pajisje, dhe ofrohet përkthim nga një shërbim i largët."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Shërbime"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Ofrim të përkthehet çfarëdo sajti i shkruar në një gjuhë që është e ndryshme nga gjuha juaj parazgjedhje."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Ofrim Përkthimi"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Përkthim"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Diagnostikoje"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Fshije"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "U bë"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Përpunoni"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Shfaq Më Tepër"; @@ -2037,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Hape në Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Hape nën Mënyrën Private"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Kërko në Firefox"; @@ -2062,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Që të mbyllet skeda, fërkojeni majtas ose djathtas me tre gishta."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Mënyra Shfletim Normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Mënyra Shfletim Privat"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Njëkohësoni skedat, faqerojtësit, fjalëkalimet tuaja, etj."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Njëkohësoni skedat, fjalëkalimet tuaja, etj."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Njëkohësimi juaj i parë mund të hajë ca kohë"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Pa llogari? Krijoni një të tillë, që të njëkohësoni Firefox-in mes pajisjesh."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Po njëkohësohet"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Po njëkohësohet…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Skeda të Njëkohësuara"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Faqerojtës"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Klientë të Largët"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Njëkohësimi dështoi"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historik"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Kredenciale Hyrjesh"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Njëkohësimi s’është gati"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync-u s’është në linjë"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync-u po ka probleme me njëkohësimin e %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Skeda"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Skeda %1$@ nga %2$@"; @@ -2134,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "U mbyllën %d skeda"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Kërko Në Skeda"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Shtoni Skedë"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Mbylli Krejt Skedat"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Hap Skedat e Përzgjedhura"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Skeda e përzgjedhur aktualisht."; @@ -2155,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Skeda Jo Aktive"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Javën e Kaluar"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopjoje"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Më të vjetra"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Hap Skedë të Re"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Hap Skedën e Përzgjedhur"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Skeda të tjera"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Skeda Private"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Skedat janë të passhme këtu për 30 ditë. Pas kësaj kohe, skedat do të mbyllen automatikisht."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Mbyllur së fundi"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Private"; @@ -2191,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Skeda"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Më tepër"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Hapi Skedat"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Sot"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Dje"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Faqja s’u shfaq dot nën Pamjen Lexues."; @@ -2236,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Mbylli Krejt Skedat"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Këtu do të shfaqen sajtet më të vizituar nga ju."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Mirë se vini te Sajtet Kryesues"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Hiqe faqen - %@"; @@ -2266,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "të palexuara"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Përmirësoni Firefox-in që të bëhet lidhja"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Përdor shërbyes provash"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Emër përdoruesi"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifikoni adresën tuaj email"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versioni %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Lëndë Web"; diff --git a/Shared/sq.lproj/Menu.strings b/Shared/sq.lproj/Menu.strings index 0e0bc416d8e0..46a48aad1ba2 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Faqeruaje Këtë Faqe"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Shtoje te Listë Leximesh"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Shtoje te Listë Leximesh"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Mbylli Krejt Skedat"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopjoji Adresën"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopjoji Lidhjen"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Gjej në Faqe"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ringarkoje"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Mediateka Juaj"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Hape në Skedë të Re Private"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historik"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Kreu"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Listë Leximesh"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Skeda të Njëkohësuara"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sajte Kryesues"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Shihni Faqen Burim"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Ruajtur Së Fundi"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Hiqe Faqerojtësin"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Hiqe Faqerojtësin"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Njoftoni Problem Sajti"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skanonin Kodin QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Shihini Krejt"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Ndajeni Faqen Me…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Shfaq Skeda"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Përktheni Faqen"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Kërko Sajtin për Desktop"; diff --git a/Shared/sq.lproj/Search.strings b/Shared/sq.lproj/Search.strings index d59182a4d527..9506678aeb7f 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Search.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Parametra Kërkimi"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sugjerime kërkimi nga %@"; - diff --git a/Shared/sq.lproj/Today.strings b/Shared/sq.lproj/Today.strings index 26f8c9390b8b..214a636a806b 100644 --- a/Shared/sq.lproj/Today.strings +++ b/Shared/sq.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Mbyll Skedat Private"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Mbyll Skedat Private"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "U kopjua Lidhja prej së papastre"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Spastro Skedat Private"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Shko te Lidhja e Kopjuar"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Kërkim i Ri Privat"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Kërkim i Ri"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Shtoni te skena juaj e Kreut shkurtore Firefox."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Shko te Lidhja e Kopjuar"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Shko te Lidhja e Kopjuar"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Shko te Lidhja e Kopjuar"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d të Tjera…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Kërkoni në Skedë Private"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Kërko në Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Kërkim i Ri"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "S’ka skeda të hapura."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "S’ka Skeda të Hapura"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Hap Firefox-in"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Zbuloni shembuj tërheqës dhe nxitës nga anembanë interneti, nën kujdesin e Pocket-it."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Rekomanduar nga Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Rekomanduar nga Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Kërkim Privat"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Përzgjidhni një shkurtore që të shtohet te skena juaj e Kreut."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Veprim i shpjetë"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Shtoni një shkurtore Firefox për te skena juaj Kreu. Pasi të shtohet widget-i, prekeni dhe mbajeni të prekur, që ta përpunoni dhe të përzgjidhni një tjetër shkurtore."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Shkurtore Firefox-i"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Veprime të Shpejta"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Hyni në skedat tuaja të hapura drejt e nga skena juaj e kreut."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Shtoni shkurtore për te skedat tuaja të hapura."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Parje e Shpejtë"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Shtoni shkurtore për te skedat tuaja të hapura."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Skeda të Hapura"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Kërko në Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Kërko në Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Shkurtore Sajti"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sajte Kryesues"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Shkurtore Sajti"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Shihni Më Tepër"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Shihni Më Tepër…"; - diff --git a/Shared/su.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/su.lproj/3DTouchActions.strings index 446453a4c538..cd6b4cd08418 100644 --- a/Shared/su.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/su.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Buka Markah Panungtung"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Buka Tab Panungtung"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Pramidang tina %@"; diff --git a/Shared/su.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/su.lproj/AuthenticationManager.strings index 358cf08309e7..a98786a014f8 100644 --- a/Shared/su.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/su.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Sanggeus sajam"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Sanggeus samenit"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Sanggeus 5 menit"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Sanggeus 10 menit"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Sanggeus 15 menit"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Ganti Kodeu rusiah"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Asupkeun kodeu rusiah anyar"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Asupkeun kodeu rusiah"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Asupkeun kodeu rusiah"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Asupkeun Kodeu rusiah"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Kodeu rusiah"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Geuwat"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Kode rusiah salah. Pecakan deui (Sésa mecakan: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Kode rusiah salah. Pecakan deui."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Geus nepi ka wates luhur tarekah. Pecakan sajam deui mah."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Geus loba teuing mecakan. Pecakan deui engké nya."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Kodeu rusiah nu anyar kudu beda ti nu asal."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Kodeu Rusiah Jang Asup Log"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Kodeu rusiah teu nurub. Pecakan deui."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Asupkeun deui kodeu rusiah"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Butuh kodeu rusiah"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Jieun kodeu rusiah"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & Kode Rusiah"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Paké sidik ramo jang mareuman Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Paké sidik ramo anjeun pikeun ngaksés konfigurasi jangka kodeu rusiah wajib anjeun."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Pareuman Kodeu Rusiah"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Hurungkeun Kodeu Rusiah"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Paké Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Paké Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Paké sidik ramo pikeun Asup log ayeuna."; diff --git a/Shared/su.lproj/Default Browser.strings b/Shared/su.lproj/Default Browser.strings index 7c21fe2c227f..bf4237365ef1 100644 --- a/Shared/su.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/su.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Buka Setélan"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Lenyepan Carana"; diff --git a/Shared/su.lproj/Intro.strings b/Shared/su.lproj/Intro.strings index 217395930543..0cc9afb81a8f 100644 --- a/Shared/su.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/su.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Perlindungan Palacakan Lanjutan meungpeuk malwér jeung ngeureunan palacak."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Privasi Otomatis"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Tuluy"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Asup"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Daptar"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Saran pamaluruhan ngagancangkeun nujul ka raramatloka anjeun."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Maluruh Gancang"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Bawa markah, jujutan, jeung kecap sandi ka Firefox di ieu gawai."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Singkronkeun Firefox Antara Gawai"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Pake email app naon wae — teu saukur Mail — jeung Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Anjeun meunang surélék … piliheun"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Toél ikon kedok jang asup kana modeu langlangan nyalindung."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Ngalanglang téh kawas euweuh nu nénjokeun"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Jaga login jeung data anjeun di mana waé anjeun maké Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Singk Aman"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Néangan nu béda? Pilih mesin pamaluruhan baku séjénna di Setélan."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Pamaluruhan anjeun, cara anjeun"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Asup ka akun anjeun jang singkron sarta ngaksés fitur nu leuwih."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Singkronkeun markah, jujutan, jeung sandi kana ponsél anjeun."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Gancang, nyamuni, di gigireun anjeun."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Wilujeng sumping di Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Mitembeyan Ngalanglang"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Hurungkeun Sync…"; - diff --git a/Shared/su.lproj/Localizable.strings b/Shared/su.lproj/Localizable.strings index cae72c28a9ac..7afccd716819 100644 --- a/Shared/su.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/su.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Tambah ka Takulan"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Gantélkeun ka Loka Pangluhurna"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Pin"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Piceun tina Takulan"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Piceun Loka Ngagantél"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Cabut pin"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Dimarkahkeun"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Disorang"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Asup Deui"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Tab: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Sungsian anjeun ngeunaan \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Anyar Diteundeun"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Markah kabucit"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Lobaan"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Keur usum di Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Disarankeun ku Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Sabiwir hiji"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Anyar Dianjangan"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Anyar Diteundeun"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Témbongkeun sadayana"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Piceun"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Takulan"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Baris: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Atur Baris"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Loka Pangluhurna"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Tambah Tab"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Diperlukeun oténtikasi"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Paluruh %@ langsung tina palang alamat"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Paluruh maké %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Mundur"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Peungpeuk Jandéla Pucunghul"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Markah"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Carangka"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Judul"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Markah"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Tambah"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Markahan Sakur Tab"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Markahan Tab Ayeuna"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Ropéa"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Carangka"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Lokasi"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ngaran Carangka"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Markah Déstop"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Anyar Dimarkahan"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Markah Anyar"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Pamisah Anyar"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Paluruh Markah"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Judul"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Markah anu diteundeun bakal némbongan di dieu."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Rumpakan ieu lumangsung ping"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Tutup tab"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "komputer"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Cirian Tutumbu"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Gilir"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Tab Salindungan anyar dibuka"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Buka dina Tab Anyar"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Buka Tutumbu dina Tab Nyamuni Anyar"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Buka Tutumbu dina Tab Anyar"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Teundeun Gambar"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Bagikeun Tutumbu"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Ayeuna anjeun bisa mindahkeun tulbar ka handap, jadi leuwih gampang ngasupkeun émbaran"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Ngarah ngasupkeun émbaran leuwih babari, sacara baku tulbar dipasang di handap."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Tepas Firefox pribadi kiwari mantuan anjeun nyokot ti anu ditinggalkeun. Néangan tab anu can lila, markah, jeung hasil nyungsi."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Setélan Tulbar"; @@ -317,20 +209,14 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Teu bisa muat kaca."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Pikeun nu maké iOS 13, kiwari Firefox otomatis pindah ka téma poék nalika telepon anjeun disetél ka Mode Poék. Pikeun ngarobah ieu paripolah, buka Setélan > Téma."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Kiwari téma poék ngawengku kibor poék jeung layar simbeuh poék."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Enhanced Tracking Protection bawaan mantuan ngeureunan iklan nunutur anjeun. Hurungkeun Strict pikeun meungpeuk leuwih loba palacak, iklan, jeung popap."; +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Kilung Palacakan anu Ditingkatkeun bawaan mantuan ngeureunan iklan nunutur anjeun. Hurungkeun Strict pikeun meungpeuk leuwih loba palacak, iklan, jeung popap. "; /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Buka Setélan"; /* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Perlindungan Ngalawan Palacakan Iklan"; +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "Kilung Ngalawan Palacakan Iklan"; /* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ "Create an account" = "Jieun akun"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Bolaykeun Ngundeur"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Undeuran acan dirojong na Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Undeuran Dibolaykeun"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Gagal Ngundeur"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Pecak deui"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Undeuran"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Piceun"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Setélan"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Sponsor Kami & Pripasi Anjeun"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Disponsoran"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Maju"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Surélék salah? Pegatkeun di handap pikeun muat ulang."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Diperlukeun Akun Vérifikasi"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Anjeun perlu mérifikasi %@. Pariksa surélék anjeun pikeun verifikasi tutumbu ti Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Sambungkeun Parangkan Séjén"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Akun Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Euweuh Konéksi Internét"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Buka Préférénsi Singkron"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Pindai kode QR anu dipidangkeun dina firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Cabut"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Cabut Akun Firefox anu dihubungkeun jeung ieu alat pikeun asup salaku pangguna anu béda."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Cabut Akun"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Kirim Deui Surélék"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Asup Maké Kaméra Anjeun"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Nyingkronkeun Firefox antarparabot maké hiji akun."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Jieun akun Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Dina komputer anjeun buka Firefox terus buka firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Siap Mindai"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Hurungkeun Singk"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Maké Surél Wéh"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Asup log pikeun Singkron"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Cokot tab anjeun, markah sarta kecap sandina ti akun anjeun anu séjén nu keur muka."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Singkronkeun Ayeuna"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Bawa Raramat Anjeun Jeung Anjeun"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Singkronan Firefox geus nyambung ka %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, ganti latar."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Cokot tab anjeun, markah sarta kecap sandina ti akun anjeun nu séjén."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Pitulung"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Poé Ieu jeung Kamari"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Ngahapus Jujutan Anyar bakal miceun jujutan, réméh, jeung data panyungsi lianna."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Raramatloka nu geus anjeun sorang bakal némbongan di dieu."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Asup log pikeun nénjo daptar tab ti parangkat anjeun nu séjén."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Akun anjeun perlu divérifikasi."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Hayang nénjo tab anjeun tina parangkan séjén ieu lin?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Hurungkeun singkronan tab pikeun nénjo daptar tab ti parangkat anjeun nu séjén."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Singkronan Firefox"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Cik Kénéh Ditutup"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d parangkat geus nyambung"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Parangkat Kasingkron"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Tepas"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Bolay"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Anjeun bisa ngarobah ieu iraha waé dina Setélan"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Setél Tepas"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Anjeun hayang maké ieu kaca raramat minangka tepas anjeun?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Markah"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Pupus tina Jujutan"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Buka dina Tab Salindungan Anyar"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Buka dina Tab Anyar"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Tempokeun Tab Saméméhna"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Hurungkeun Otomatis Nutup"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox bakal nutup tab anu teu dibuka leuwih ti sabulan."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Tutup langsung sanggeus sabulan?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Tutup Sakabéh Tab Nganggur"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Hapus Jujutan"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Tutumbu Undeur"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Paluruh Deui"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Tab Normal Anyar"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Buka Tutumbu di Satukangeun"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Buka Tutumbu dina Tab Anyar"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Teundeun Kaca Salaku…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Markah"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Ropéa"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Berkas"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Jujutan"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Parabot"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Témbong"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Jandéla"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Témbongkeun Tab Panungtung"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Témbongkeun Nomer Tab 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Bolay Tutup Tab"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Gedéan"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Bulan Kamari"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Singkronan Panungtung: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Minggu Kamari"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Asupkeun istilah pamaluruhan"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Disingkronkeun ti Séjén Alat"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Jujutan anu Disingkronkeun"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Lenyepan"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Pikeun nyimpen jeung otomatis ngeusian login & kecap sandi, aktipkeun Face ID, Touch ID, atawa kecap sandi perangkat."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Tuluykeun"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Lenyepan"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Login jeung kecap sandi anjeun ayeuna geus dijaga ku Face ID, Touch ID, atawa kecap sandi perangkat."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Pikeun maké pitur AutoFill dina Firefox, anjeun kudu ngaktipkeun kode konci perangkat."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Aktipkeun AutoFill"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Dirobah"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Asup Log"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Ulah neundeun"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Apdét"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Asup Log"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Kabéh"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Raramatloka"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Ayak"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Login anu diteundeun bakal némbongan di dieu. Lamun anjeun neundeun login ka Firefox di séjén paranti, asup ka Firefox Account."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Taya login kapanggih"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Taya hasil anu cocog jeung pamaluruhan anjeun."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Taya login anu cocog"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Bolay"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Paluruh login"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Pilih kecap konci pikeun ngeusian"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Cirian can Dibaca"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Tambah Markah"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Markah Ditambahkeun"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Tambah"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Diseumat ka Loka Top"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Ditambahkeun ka Takulan"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Undeuran"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Perlindungan Palacakan Lanjutan PAREUM pikeun ieu loka."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Perlindungan Palacakan Lanjutan HURUNG pikeun ieu loka."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox meungpeuk palacak meuntas-loka, palacak sosial, kriptogurandil, jeung sidik ramo."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox meungpeuk palacak meuntas-loka, palacak sosial, kriptogurandil, pingerprinter, jeung palacakan kontén."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Pitulung"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Jujutan"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Eureun"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Kokolakeun Akun %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Tab Anyar"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Pareuman Modeu Peuting"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Hurungkeun Modeu Peuting"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Hurungkeun Mode Peuting"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Peungpeuk Gambar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Témbongkeun Gambar"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Peta Kaca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Kecap Sandi"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Piceun tina Takulan"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Dipiceun ti Loka Top"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Dipiceun tina Takulan"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Piceun tina Daptar Bacaeun"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Dipiceun tina Daptar Bacaeun"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Bagikeun"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Asup pikeun Nyingkronkeun"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Tab Dikirim"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Tepas"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Dipeungpeuk"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Dipéripikasi ku %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Taya palacak anu dipikawanoh ku Firefox karampa dina ieu kaca."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Setélan perlindungan"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Perlindungan pikeun %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Kontén palacak"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Palacak Sosial"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox meungpeuk bagéan tina kaca nu sigana lalacak kana langlangan anjeun."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Peungpeuk palacak onlén"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Réréméh Palacak Meuntas-Loka"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Palacak Meuntas-Loka"; @@ -1140,53 +801,11 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Jajaring sosial masang palacak di raramatloka séjén pikeun ngawangun profil anjeun anu leuwih lengkep. Meungpeuk palacak siga kieu bisa ngurangan pangawasan maskapé média sosial kana naon anu dipigawé ku anjeun dina jaringan."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Pareuman pikeun ieu loka"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Ayeuna Kilung Palacakan pareum pikeun ieu loka."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Hurungkeun Kilung Palacakan"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Hurungkeun pikeun ieu loka"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Ayeuna Kilung Palacakan hurung pikeun ieu loka."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingerprinter"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Réréméh Palacak Meuntas-Loka anu Dipeungpeuk"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Palacak Sidik anu Dipeungpeuk"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Palacak Sidik anu Dipeungpeuk"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Palacak Sosial anu Dipeungpeuk"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Lenyepan kumaha carana Kilung Palacakan meungpeuk palacak online nalika kukumpul data langlangan anjeun ti antar bebedan raramatloka."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Euwuh élemén palacak nu kadéték di ieu kaca."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Ieu loka kaasup éleménna sigana mah ngalacak langlangan anjeun. Anjeun geus mareuman kilung."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Hurungkeun jang ieu loka"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Anu Anyar"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ -"mobile device" = "parangkat ider"; +"mobile device" = "parabot ider"; /* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ "more than a month ago" = "leuwih ti sabulan kalarung"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Mitembeyan Ngalanglang"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Ayeuna mah leuwih babari balik deui ka anu ditinggalkeun."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Luncat ka tab muka, markah, jeung jujutan ngalanglang."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Anjangan deui sungsian panungtung ti kaca tepas."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Anyar Nyungsi"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Kaca-kaca ti sungsian anu sarua dikumpulkeun."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Rapihkeun Grup Tab"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Anu anyar di Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Euleuh! Firefoxna ruksak ning"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Teu Bisa Muka Kaca"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu Pilihan Kaca"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Pamilih Padung"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Kecap sandi"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Anjeun teu boga krédénsial anu disingkronkeun tina Firefox Account anjeun"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Krédénsial nu Aya:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Krédénsial Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Ku ieu anjeun bisa neundeun gambar kana Camera Roll anjeun."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Buka Deui Tab Katutup Panungtung"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Deui Tab Nu Ditutup"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Setél deui ukuran téks"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Data henteu sohéh"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Mangga heugbaékeun Firefox pikeun ngaksés kaméra parangkat anjeun dina ‘Setélan’ -> ‘Salindungan’ -> ‘Kaméra’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Buka ‘Setélan’ > ‘Firefox’. Idinan Firefox ngaksés kaméra."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OKÉH"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Paluruh tina saran"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Sambungan aman"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Kirim laporan karuksakan sangkan Mozilla bisa ngoméan masalahna?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Kirim"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Asup ka Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Tab anyar geus nepi ti parangkat séjén."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Tab katampa ti %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Tambah ka Daptar Bacaeun"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Markah"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Toél jang ngamimitian"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Beresihan Data Salindungan"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Beresihan Data Salindungan"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Hapus barang: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Caang"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Téma bakal otomatis robah dumasar caangna pidangan anjeun. Anjeun bisa setél wates parobahanana. Buleudanna téh ciri caangna pidangan anjeun kiwari."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Pindah Modeu"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Téma"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Teterusan"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Ngan sawaktu maké Kilung Palacakan wungkul"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Kirim raramatloka sinyal Ulah Ngalacak nu mana anjeun embung dilacak."; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Ngaran Parangkat"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Umum"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Pilih kontén anu katempo dina kaca tepas Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Asup Deui"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Layar pamuka"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Tepas Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Latar"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Témbongkeun"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Beresihan"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Tepas"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Hurung"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Setélan Tepas"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Asupkeun kaca raramat"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Tepas Kiwari"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Paké Tutumbu Tironan"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Paké Kaca Kiwari"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Paké bawaanna"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Login & Sandi"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL Sakahayang"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Nalika anjeun muka Tab Anyar:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Loka Pangluhurna Sakahayang"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Kaca Kosong"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Markah"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Loka anu pangmindengna dianjangan"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Loka teuteundeunan atawa kaanjangan"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Ropéa Tepas Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Tepas Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Markah Cik Kénéh"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Disorang"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Jujutan"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Tepas"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Keur usum di Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Kontén hébring ti sakuliah raramat."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Témbongkeun Daptar Bacaeun anjeun"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Disarankeun ku %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Kontén anu diiwalkeun dikurasi ku %1$@, bagian ti kulawarga %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Tab Anyar"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Tarabas Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktip"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Réngsé"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Piceun"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Studi"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Studi"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Lenyepan."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox bisa masang jeung ngajalankeun studi iraha baé."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Pareum"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Hurung"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Studi"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Okéh, Ngarti"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Upama loka teu jalan, toél taméng dina papan alamat sarta pareuman Perlindungan Palacakan Lanjutan pikeun éta kaca."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Awas!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Anjeun bisa milih mana waé daptar Firefox nu bisa meungpeuk élemén Loka nu meureun ngalacak kagiatan langlangan anjeun."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Saimbang pikeun perlindungan jeung kinerja."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "PEUNGPEUK"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Nawarkeun perlindungan anu leuwih kuat, ngan bisa ngabalukarkeun sababaraha loka jadi ruksak."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Lenyepan"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Émbaran salengkepna…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Ngurangan iklan ditargét sarta mantuan ngeureunan pangiklan ngalacak pamaluruhan anjeun."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Upama loka teu jalan, toél taméng dina papan alamat sarta pareuman Perlindungan Palacakan Lanjutan pikeun éta kaca."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Idinan sababaraha palacak iklan sangkan raramatloka bisa bener midang."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Kilung Palacakan"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Meungpeuk palacak bisa mangaruhan pungsionalitas sababaraha raramatloka."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Baku (bawaan)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Heugbaékeun sawatara palacak sangkan pungsi raramatloka merenah."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Pereketkeun"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Peungpeuk palacak nu kanyahoan. Sawatara raramatloka meureun teu pungsi merenah."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Palacakan téh ngumpukeun data langlangan anjeun ti antar bebedan raramatloka."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ -"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Protéksi Palacakan Tingkat Lanjut"; - -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Basa kaca raramat kabaca dina parangkat, sarta aya tawaran alih basa ti layanan ti kajauhan."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Jasa"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Tawaran pikeun narjamahkeun loka mana waé anu eusina basa anu béda ti setélan basa anjeun."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Tawarkeun Tarjamahan"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Tarjamah"; +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Kilung Palacakan Tingkat Lanjut"; /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Bongbolongan"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Pupus"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Anggeus"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Édit"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Pidangkeun Leuwih Loba"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Buka di Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Buka di Modeu Nyalindung"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Paluruh di Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Ésér ka katuhu atawa kénca maké tilu ramo pikeun nutup tab."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Modeu Langlangan Normal"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Modeu Langlangan Nyalindung"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Singkronkeun tab anjeun, markah, kecap sandi jeung lianna."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Singkronkeun tab anjeun, kecap sandi jeung sajabana."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Singkronan munggaran anjeun meureun méakkeun waktu."; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Teu boga akun? Jieun pikeun nyingkronkeun Firefox antarparabot."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Nyingkronkeun"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Nyingkronkeun…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Tab Singkron"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Markah"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Klién Paanggang"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Singkronan gagal"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Jujutan"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Asup log"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Singkronan teu sayaga"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Singkronan keur oflén"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Singkronan ngarandapan masalah sabet nyingkronkeun %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Tabs"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Tab %1$@ ti %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d tab ditutup"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Paluruh Tab"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Tambah Tab"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tutup Kabéh Tab"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Tutup Tab Pinilih"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Tab anu kiwari dipilih."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Tab Teu Aktip"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Minggu Kamari"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Tiron"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Lawas"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Anyar"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Buka Tab Pinilih"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Tab lianna"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Tab Nyamuni"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Tab sayaga di dieu salila 30 poé. Sanggeusna, tab bakal otomatis ditutup."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Anyar ditutup"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Nyamuni"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Tab"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Lobaan"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Buka Tab"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Poé ieu"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Kamari"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Kaca teu bisa dipidangkeun dina Modeu Baca"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tutup Kabéh Tab"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Loka anjeun nu pangmindengna disorang bakal némbongan di dieu."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Wilujeng Sumping di Loka Pangluhurna"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Piceun kaca — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "can dibaca"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Apgréd Firefox pikeun nyambungkeun"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Paké serper hambalan"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Sandiasma"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Vérifikasi alamat surélék anjeun"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Vérsi %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Kontén raramat"; diff --git a/Shared/su.lproj/Menu.strings b/Shared/su.lproj/Menu.strings index 970b32b158d5..fca1dd31a886 100644 --- a/Shared/su.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/su.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Markahkeun Ieu Kaca"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Tambah ka Daptar Bacaeun"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Tambah ka Daptar Bacaeun"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tutup Kabéh Tab"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Tiron Alamat"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Tiron Tutumbu"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Téangan dina Kaca"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Muat ulang"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Pabukon Anjeun"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Buka Tab Nyamuni Anyar"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Jujutan"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Tepas"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Daptar Bacaeun"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Tab Singkron"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Loka Pangluhurna"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Témbongkeun Sumber Kaca"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Anyar Diteundeun"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Piceun Markah"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Piceun Markah"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Laporkeun Masalah Loka"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Pindéy kodeu QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Tempo Kabéh"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Bagikeun Kaca Kana…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Témbongkeun Tab"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Tarjamahkeun Kaca"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Pénta Loka Déstop"; diff --git a/Shared/su.lproj/Search.strings b/Shared/su.lproj/Search.strings index c25a057ddaea..07c65f8babc8 100644 --- a/Shared/su.lproj/Search.strings +++ b/Shared/su.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Setélan Pamaluruhan"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Anjuran Pamaluruhan ti %@"; - diff --git a/Shared/su.lproj/Today.strings b/Shared/su.lproj/Today.strings index 7ff4d6e769a5..67cd228a18eb 100644 --- a/Shared/su.lproj/Today.strings +++ b/Shared/su.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Tutup Tab Nyamuni"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Tutup Tab Nyamuni"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Tironan Tutumbu tina papan klip"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Tutup Tab Nyamuni"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Indit ka Tutumbu Tironan"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Pamaluruhan Nyamuni Anyar"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Pamaluruhan Anyar"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Tambah takulan Firefox ka layar Tepas anjeun."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Indit ka Tutumbu Tironan"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Indit ka Tutumbu Tironan"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Indit ka Tutumbu Tironan"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Lianna…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Paluruh dina Tab Nyamuni"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Paluruh di Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Pamaluruhan Anyar"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Taya tab muka."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Taya Tab Muka"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Buka Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Panggihan carita pingiruteun jeung matak kerung ti rupa-rupa raramat, dikurasi ku Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Disarankeun ku Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Disarankeun ku Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Pamaluruhan Nyamuni"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Pilih takulan Firefox pikeun ditambahkeun ka layar Tepas anjeun."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Lampah gancang"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Tambahkeun takulan Firefox ka layar Tepas anjeun. Sanggeus nambahkeun wijet, toél jeung tahan pikeun ngédit sarta milih takulan anu béda."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Takulan Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Lampah Gancang"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Buka tab anu muka langsung ti layar tepas."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Tambah takulan ka tab anu muka."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Témbongan Gancang"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Tambah takulan ka tab muka anjeun."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Tab Muka"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Paluruh di Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Paluruh di Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Takulan Raramatloka"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Loka Punclut"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Takulan Raramatloka"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Tempo Lianna"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Tempo Lianna…"; - diff --git a/Shared/sv.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/sv.lproj/3DTouchActions.strings index 5e82af5c01fb..6d438be087dc 100644 --- a/Shared/sv.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/sv.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Öppna senaste bokmärke"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Öppna senaste flik"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Förhandsgranskning av %@"; diff --git a/Shared/sv.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/sv.lproj/AuthenticationManager.strings index b8f99f20eb89..deba60af81e7 100644 --- a/Shared/sv.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/sv.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Efter 1 timme"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Efter 1 minut"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Efter 5 minuter"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Efter 10 minuter"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Efter 15 minuter"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Byt lösenkod"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Ange en ny lösenkod"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Ange en lösenkod"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Ange lösenkod"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Ange lösenkod"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & Lösenkod"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Omedelbart"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Felaktig lösenkod. Försök igen (återstående försök: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Felaktigt lösenkod. Försök igen."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maximalt antal försök nått. Försök igen om en timme."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maximalt antal försök nått. Vänligen försök igen senare."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Ny lösenkod måste vara annorlunda än den nuvarande lösenkoden."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Lösenkod för inloggningar"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Lösenkod stämmer inte överens. Försök igen."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Bekräfta lösenkod"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Kräver lösenkod"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Välj lösenkod"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & lösenkod"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Använd ditt fingeravtryck för att inaktivera Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Använd ditt fingeravtryck för att ändra din konfiguration av lösenkodsintervall."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Slå av lösenkod"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Slå på lösenkod"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Använd Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Använd Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Använd ditt fingeravtryck för att få tillgång till inloggningar nu."; diff --git a/Shared/sv.lproj/Default Browser.strings b/Shared/sv.lproj/Default Browser.strings index 8f915a9b94aa..7648a8004c65 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Gå till Inställningar"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Lär dig hur"; diff --git a/Shared/sv.lproj/Intro.strings b/Shared/sv.lproj/Intro.strings index a604ef5b20c0..eb24cb7e6453 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Förbättrad spårningsskydd blockerar skadlig programvara och stoppar spårare."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Automatisk integritet"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Nästa"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Logga in"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Registrera dig"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Sökförslag tar dig snabbare till webbplatser."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Snabbsökning"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Ta med bokmärken, historik och lösenord till Firefox på den här enheten."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Synkronisera Firefox mellan enheter"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Använd vilken e-postapp som helst - inte bara Mail - med Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Fler val för din e-post"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Tryck på maskikonen för att surfa via det privata surfläget."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Surfa utan att känna dig övervakad"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Skydda dina inloggningar och data överallt där du använder Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Säker synkronisering"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Letar du efter något annat? Välj en annan standardsökmotor (eller lägg till en egen) i Inställningar."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Sök som du vill"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Logga in på ditt konto för att synkronisera och få tillgång till fler funktioner."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Synkronisera dina bokmärken, historik och lösenord till din telefon."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Snabb, privat och på din sida."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Välkommen till Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Börja surfa"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Aktivera Sync…"; - diff --git a/Shared/sv.lproj/Localizable.strings b/Shared/sv.lproj/Localizable.strings index e32c3e738129..63b968c6c001 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Lägg till i genvägar"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Fäst till mest besökta"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Fäst"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Ta bort från genvägar"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Ta bort från mest besökta"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Lösgör"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Bokmärkt"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Besökt"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Gå tillbaka till"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Flikar: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Din sökning efter \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Nyligen sparad"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Senaste bokmärken"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Fler"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Trender på Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Rekommenderas av Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Trender"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Nyligen besökta"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Nyligen sparad"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Visa alla"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Ta bort"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Genvägar"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Rader: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Ange rader"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Mest besökta"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Lägg till flik"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Autentisering krävs"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Sök med %@ direkt från adressfältet"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Sök med %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Bakåt"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Blockera popup-fönster"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Bokmärke"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Mapp"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Titel"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Bokmärken"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Lägg till"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Bokmärk alla flikar"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bokmärk aktuell flik"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Redigera"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Mapp"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Plats"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Mappnamn"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Datorns bokmärken"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Nyligen bokmärkt"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Nytt bokmärke"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ny avskiljare"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Sök i bokmärken"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Titel"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Bokmärken som du sparat kommer att visas här."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Detta webbplatsintrång inträffade den"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Stänger fliken"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "dator"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bokmärk länk"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Växla"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Ny privat flik öppnades"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Öppna i ny flik"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Öppna länk i ny privat flik"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Öppna länk i ny flik"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Spara bild"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Dela länk"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Nu kan du flytta verktygsfältet till botten, så det är lättare att ange information"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "För att göra det lättare att ange information är verktygsfältet nu längst ner som standard."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Din personliga Firefox-startsida gör det nu lättare att fortsätta där du slutade. Hitta dina senaste flikar, bokmärken och sökresultat."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Inställningar för verktygsfält"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Kunde inte ladda sidan."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "För iOS 13-användare växlar Firefox nu automatiskt till ett mörkt tema när din telefon är inställd på mörkt läge. För att ändra detta beteende går du till Inställningar > Tema."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Mörkt tema innehåller nu ett mörkt tangentbord och en mörk startbild."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Inbyggt förbättrat spårningsskydd hjälper till att hindra annonser från att följa dig. Slå på Strikt för att blockera ännu fler spårare, annonser och popups."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Avbryt nedladdning"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Nedladdningar stöds inte i Firefox ännu."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Nedladdning avbruten"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Nedladdning misslyckades"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Försök igen"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Nedladdningar"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Ta bort"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Inställningar"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Våra sponsorer & din integritet"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsrad"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Framåt"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Fel e-postadress? Koppla från nedan för att börja över."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Kontoverifiering krävs"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Du måste verifiera %@. Kontrollera din e-postadress efter verifieringslänken från Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Anslut en annan enhet"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox-konto"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Ingen internetanslutning"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Öppna Sync-inställningar"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Skanna QR-koden som visas på firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Ta bort"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Ta bort Firefox-kontot som är kopplat till den här enheten för att logga in som en annan användare."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Ta bort konto"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Skicka igen"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Logga in med din kamera"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Synkronisera Firefox mellan enheter med ett konto."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Skapa ett Firefox-konto."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Öppna Firefox på din dator och gå till firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Redo att skanna"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Aktivera Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Använd e-post istället"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Logga in till Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Få dina flikar, bokmärken och lösenord från dina andra enheter."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Synkronisera nu"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Ta med dig webben"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync har anslutit till %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logotyp, byt bakgrund."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Få dina öppna flikar, bokmärken och lösenord från dina andra enheter."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Hjälp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Idag och igår"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Om du rensar historiken tas historik, kakor och annan webbläsardata bort."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Webbplatser du har besökt nyligen kommer att visas här."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Logga in för att se en lista med flikar från dina andra enheter."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ditt konto behöver verifieras."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Vill du se dina flikar från andra enheter här?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Slå på fliksynkronisering för att visa en lista med flikar från dina andra enheter."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Nyligen stängda"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d enhet(er) anslutna"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Synkade enheter"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Hem"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Avbryt"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Du kan ändra detta när som helst i Inställningar"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Ange startsida"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Vill du använda denna webbsida som din startsida?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Bokmärk"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Ta bort från historik"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Öppna i en ny privat flik"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Öppna i ny flik"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Visa föregående flik"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Aktivera automatisk stängning"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox kan stänga flikar som du inte har besökt under den senaste månaden."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Stäng automatiskt efter en månad?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Stäng alla inaktiva flikar"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Rensa ut tidigare historik"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Nedladdningslänk"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Sök nästa"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Ny normal flik"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Öppna länk i bakgrunden"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Öppna länken i en ny flik"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Spara sida som…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Bokmärken"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Redigera"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Arkiv"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Historik"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Verktyg"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Visa"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Fönster"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Visa sista fliken"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Visa fliknummer 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Ångra flikstängning"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Zooma in"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Förra månaden"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Senaste synkronisering: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Förra veckan"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Ange söktermer"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Synkroniserad från andra enheter"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Synkroniserad historik"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Läs mer"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "För att spara och autofylla inloggningar och lösenord, aktivera Face-ID, Touch-ID eller ett enhetslösenord."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Fortsätt"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Läs mer"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Dina inloggningar och lösenord skyddas nu av Face-ID, Touch-ID eller ett enhetslösenord."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "För att använda autofyll-funktionen för Firefox måste du ha ett enhetslösenord aktiverat."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Aktivera autofyll"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Ändrad"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Inloggning"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Spara inte"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Uppdatera"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Inloggning"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Allt"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Webbplats"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filter"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Sparade inloggningar visas här. Om du har sparat dina inloggningar på Firefox på en annan enhet loggar du in på ditt Firefox-konto."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Inga inloggningar hittades"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Det finns inga resultat som matchar din sökning."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Inga matchande inloggningar"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Avbryt"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Sök inloggningar"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Välj ett lösenord som ska fyllas i"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Markera som oläst"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Lägg till bokmärke"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Bokmärke tillagt"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Lägg till"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Fäst till mest besökta"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Tillagd i genvägar"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Nedladdningar"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Förbättrat spårningsskydd är AV för den här webbplatsen."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Förbättrat spårningsskydd är PÅ för den här webbplatsen."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox blockerar globala spårare, sociala spårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox blockerar globala spårare, sociala spårare, kryptogrävare och fingeravtrycksspårare och spårningsinnehåll."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Hjälp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Historik"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Stopp"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Hantera konto %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Ny flik"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Stäng av nattläge"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Aktivera nattläge"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Slå på nattläge"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Blockera bilder"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Visa bilder"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Åtgärder för sida"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Lösenord"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ta bort från genvägar"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Ta bort från mest besökta"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Borttagen från genvägar"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Ta bort från läslistan"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Borttagen från läslistan"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Dela"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Logga in till Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Flik skickad"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Startsida"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Blockerad"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Verifierad av: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Inga kända spårare för Firefox upptäcktes på den här sidan."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Skyddsinställningar"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Skydd för %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Spårningsinnehåll"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sociala spårare"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox blockerar delar av sidan som kan spåra din surfning."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Blockera spårare online"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Globala spårningskakor"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Globala spårare"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sociala nätverk placerar spårare på andra webbplatser för att skapa en mer fullständig och riktad profil för dig. Att blockera dessa spårare minskar hur mycket sociala medieföretag kan se vad du gör online."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Inaktiverad för den här webbplatsen"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Spårningsskydd är nu avstängd för denna sida."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Aktivera spårningsskydd"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Aktiverad för den här webbplatsen"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Spårningsskydd är nu på för den här sidan."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Fingeravtrycksspårare"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Blockerade globala spårningskakor"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Blockerade kryptogrävare"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Blockerade fingeravtrycksspårare"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Blockerade sociala spårare"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Läs mer om hur spårningsskydd blockerar spårare på nätet som samlar in dina surfdata på flera webbplatser."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Inga spårningselement upptäcka på den här sidan."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Den här webbplatsen innehåller element som kan spåra din surfning. Ditt skydd är inaktiverat."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Aktivera för den här sidan"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Vad är nytt"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobil enhet"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Börja surfa"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Det är nu enklare att fortsätta där du slutade."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Hoppa till dina öppna flikar, bokmärken och surfhistorik."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Återbesök dina senaste sökningar från din startsida och flikar."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Senaste sökningar"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Sidor från samma sökning grupperas tillsammans."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Tydligare flikgrupper"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Vad är nytt i Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Hoppsan! Firefox kraschade"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Kan inte öppna sida"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Meny för sidalternativ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panelväljare"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Lösenord"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Du har inga autentiseringsuppgifter synkroniserade från ditt Firefox-konto"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Tillgängliga autentiseringsuppgifter:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox autentiseringsuppgifter"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Detta låter dig spara bilden till din kamerarulle."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Återställ senast stängda flik"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Återställ stängd flik"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Återställ textstorleken"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Felaktig data"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Vänligen tillåt Firefox att komma åt enhetens kamera i ‘Inställningar’ -> ‘Sekretess’ -> ‘Kamera’."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Gå till enhetens ‘Inställningar’ > ‘Firefox’. Tillåt Firefox att komma åt kameran."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Söker efter förslag"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Säker anslutning"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Skicka en kraschrapport så Mozilla kan fixa problemet?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Skicka"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Logga in till Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Ny flik kom från en annan enhet."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Flik mottagen från %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Lägg till i läslistan"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Bokmärk"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Tryck för att starta"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Rensa privat data"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Rensa privat data"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Rensa objekt: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Ljust"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Temat ändras automatiskt baserat på skärmens ljusstyrka. Du kan ställa in tröskeln där temat ändras. Cirkeln indikerar skärmens aktuella ljusstyrka."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Byt läge"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Alltid"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Endast när du använder spårningsskydd"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Skicka webbplatser en Spåra inte-signal om att du inte vill bli spårad"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Enhetens namn"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Allmänt"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Välj innehåll som du ser på Firefox-startsida."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Gå tillbaka till"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Öppningsskärm"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox-startsida"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Bakgrundsbild"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Visa"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Rensa"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Startsida"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "På"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Inställningar av startsida"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Ange en webbsida"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Aktuell startsida"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Använd kopierad länk"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Använd aktuell sida"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Använd standard"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Inloggningar & lösenord"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Anpassad URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "När du öppnar en ny flik:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Anpassa mest besökta"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "En tom sida"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Bokmärken"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "De webbplatser du besöker mest"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Webbplatser du sparar eller besöker"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Anpassa Firefox startsida"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox startsida"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Senaste bokmärken"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Besökta"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Historik"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Startsida"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Trender på Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Bra innehåll från hela webben."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Visa läslista"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Rekommenderas av %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Exceptionellt innehåll granskat av %1$@, en del av %2$@-familjen"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Ny flik"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri-genvägar"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktiv"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Slutförd"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Ta bort"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Undersökningar"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Undersökningar"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Läs mer."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox kan installera och köra undersökningar då och då."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Av"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "På"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Undersökningar"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Ok, jag förstår"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Om en webbplats inte fungerar som förväntat, klicka på skölden i adressfältet och stäng av Förbättrat spårningsskydd för den sidan."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Varning!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Du kan välja vilken lista Firefox kommer att använda för att blockera webbelement som kan spåra din surfaktivitet."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Balanserad för skydd och prestanda."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKERAR"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Erbjuder starkare skydd, men kan leda till att vissa webbplatser inte fungerar korrekt."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Läs mer"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Mer information…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Minskar riktade annonser och hjälper till att hindra annonsörer från att spåra din surfning."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Om en webbplats inte fungerar som förväntat, klicka på skölden i adressfältet och stäng av Förbättrat spårningsskydd för den sidan."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Tillåter viss annonsspårning så att webbplatser fungerar korrekt."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Spårningsskydd"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Blockering av spårare kan påverka funktionerna på vissa webbplatser."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standard (standard)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Tillåter vissa spårare så att webbplatser fungerar korrekt."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Strikt"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Blockerar kända spårare. Vissa webbplatser kanske inte fungerar korrekt."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Spårning är insamling av dina surfdata på flera webbplatser."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Förbättrat spårningsskydd"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Språket på webbsidan detekteras på enheten, och en översättning från en fjärrservice erbjuds."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Tjänster"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Erbjud dig att översätta alla webbplatser som är skrivna på ett språk som skiljer sig från ditt standardspråk."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Erbjud översättning"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Översättning"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Felsök"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Ta bort"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Klar"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Redigera"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Visa mer"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Öppna i Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Öppna i privat läge"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Sök i Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Dra höger eller vänster med tre fingrar för att stänga fliken."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normalt surfläge"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Privat surfläge"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Synkronisera dina flikar, bokmärken, lösenord och mycket mer."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Synkronisera dina flikar, bokmärken, lösenord och mer."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Din första synkronisering kan ta en stund"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Inget konto? Skapa ett för att synkronisera Firefox mellan enheter."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Synkroniserar"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Synkroniserar…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Synkade flikar"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Bokmärken"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Fjärrklienter"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Synkroniseringen har misslyckats"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Historik"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Inloggningar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync är inte tillgänglig"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync är nedkopplad"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync upplever problem med att synkronisera %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Flikar"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Flik %1$@ av %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d flik(ar) stängda"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Sökflikar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Lägg till flik"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Stäng alla flikar"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Stäng vald flik"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "För närvarande vald flik."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Inaktiva flikar"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Förra veckan"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopiera"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Äldre"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Öppna ny flik"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Öppna vald flik"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Andra flikar"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Privata flikar"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Flikar finns här i 30 dagar. Efter den tiden stängs flikarna automatiskt."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Nyligen stängda"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Privat"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Flikar"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Fler"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Öppna flikar"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Idag"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Igår"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Denna sida kunde inte visas i Läsvyn."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Stäng alla flikar"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Dina mest besökta webbplatser kommer att visas här."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Välkommen"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Ta bort sida — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "oläst"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Uppgradera Firefox för att kunna ansluta"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Använd testserver"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Användarnamn"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Verifiera din e-postadress"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Version %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Webbinnehåll"; diff --git a/Shared/sv.lproj/Menu.strings b/Shared/sv.lproj/Menu.strings index 46ae9ae85700..3d0ea1940af7 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Bokmärk denna sida"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Lägg till i läslistan"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Lägg till i läslistan"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Stäng alla flikar"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Kopiera adress"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Kopiera länk"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Hitta på sidan"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Ladda om"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Ditt bibliotek"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Öppna ny privat flik"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Historik"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Hem"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Läslista"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Synkade flikar"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Mest besökta"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Visa källkod"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Nyligen sparad"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Ta bort bokmärke"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Ta bort bokmärke"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Rapportera webbplatsproblem"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Skanna QR-kod"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Visa alla"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Dela sida med…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Visa flikar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Översätt sida"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Begär datorwebbplats"; diff --git a/Shared/sv.lproj/Search.strings b/Shared/sv.lproj/Search.strings index 77c3ae8d4701..6e3302820be2 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Search.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Sökinställningar"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Sök förslag från %@"; - diff --git a/Shared/sv.lproj/Today.strings b/Shared/sv.lproj/Today.strings index 62f35a340a9b..c2039658325b 100644 --- a/Shared/sv.lproj/Today.strings +++ b/Shared/sv.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Stäng privata flikar"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Stäng privata flikar"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Kopierad länk från urklipp"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Rensa privata flikar"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Gå till kopierad länk"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Ny privat sökning"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Ny sökning"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Lägg till Firefox-genvägar på din hemskärm."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Gå till kopierad länk"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Gå till kopierad länk"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Gå till kopierad länk"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d Mer…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Sök i privat flik"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Sök i Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Ny sökning"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Inga öppna flikar."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Inga öppna flikar"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Öppna Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Upptäck fascinerande och tankeväckande berättelser från hela webben, kurerade av Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Rekommenderas av Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Rekommenderas av Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Privat sökning"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Välj en Firefox-genväg för att lägga till på din hemskärm."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Snabbåtgärder"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Lägg till en Firefox-genväg till din startskärm. När du har lagt till widgeten håller du ned den för att redigera och välja en annan genväg."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox-genvägar"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Snabbåtgärder"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Öppna dina öppna flikar direkt på din hemskärm."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Lägg till genvägar till dina öppna flikar."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Snabbtitt"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Lägg till genvägar till dina öppna flikar."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Öppna flikar"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Sök i Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Sök i Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Genvägar till webbplatser"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Mest besökta"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Genvägar till webbplatser"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Visa Mer"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Visa mer…"; - diff --git a/Shared/ta.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ta.lproj/3DTouchActions.strings index 3317f65a25d0..0a068b1eebd0 100644 --- a/Shared/ta.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ta.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "கடைசி புத்தகக்குறியை திற"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "கடைசி கீற்றைத் திற"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ என்பதில் முன்பார்வை"; diff --git a/Shared/ta.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ta.lproj/AuthenticationManager.strings index b034f9829c62..e7c1f34efc18 100644 --- a/Shared/ta.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ta.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 மணி நேபி"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 நிபி"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 நிபி"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 நி.பிறகு"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 நி.பிறகு"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "கடவுக்குறியீடை மாற்று"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "புதிய கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடுக"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "முக அடையாளம் & கடவுக்குறியீடு"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "உடனடியாக"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "தவறான கடவுக்குறியீடு. மீண்டும் முயற்சி (மீதமுள்ள வாய்ப்புகள்: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "தவறான கடவுக்குறியீடு. மீண்டும் முயற்சி."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "அதிகபட்ச முயற்சிகள் எட்டப்பட்டன. ஒரு மணி நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சி."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "அதிகபட்ச முயற்சிகள் எட்டப்பட்டன. பிறகு மீண்டும் முயற்சி."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "புதிய கடவுக்குறியீடு ஏற்கனவே உள்ளதைவிட மாறுபட்டதாக இருக்கனும்."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "உள்நுழைவுகளுக்கான கடவுக்குறியீடு"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "கடவுக்குறியீடு பொருந்தவில்லை. மறுமுயற்சி செய்."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "கடவுக்குறீட்டை மீண்டும் இடுக"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "கடவுக்குறியீடு தேவை"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "கடவுக்குறியீடை அமை"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "தொடு அ.எ. & கடவுக்குறியீடு"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "கைரேகைக் கொண்டு தொடு அ.எண்ணை முடக்கவும்."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "கைரேகை கொண்டு தேவைப்படும் கடவுக்குறியீடு இடைவெளியை அமைக்கவும்."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "கடவுக்குறியீட்டை முடக்கு"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "செயற்படுத்து"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "முக அடையாளத்தைப் பாவிக்கவும்"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "தொடு அ.எண்ணைப் பாவி"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "கைரேகை கொண்டு உள்நுழைவுகளை அணுகவும்."; diff --git a/Shared/ta.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/ta.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 8caf0ae93184..f0e030f887bb 100644 --- a/Shared/ta.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/ta.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* The cancel button when confirming clear history. */ -"Cancel" = "ரத்து செய்"; +"Cancel" = "ரத்து"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ "OK" = "சரி"; diff --git a/Shared/ta.lproj/Intro.strings b/Shared/ta.lproj/Intro.strings index 087429402dbb..6f616b49f9d6 100644 --- a/Shared/ta.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ta.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "மேம்படுத்தப்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பு தீம்பொருளைத் தடுக்கிறது தொடரிகளை நிறுத்துகிறது."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "தானியங்கு தனியுரிமை"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "அடுத்து"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "உள்நுழை"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "பதிவுபெறுக"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "தேடல் பரிந்துரைகள் விரைவாக வலைத்தளங்களை அடையச் செய்கின்றன."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "விரைவான தேடல்"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "இச்சாதனத்திற்கு பயர்பாக்சு புத்தகக்குறிகள், வரலாறு மற்றும் கடவுச்சொற்களைக் கொண்டு வாருங்கள்."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "கருவிகளிடையே பயர்பாக்சை ஒத்திசைக்கவும்"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ஏதேனும் மின்னஞ்சல் செயலியைப் பயன்படுத்தவும் - பயர்பாக்சுடன் - வெறும் மின்னஞ்சல் மட்டுமல்ல."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "நீங்கள் அஞ்சல்… தெரிவுகள் பெற்றீர்கள்"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "தனிப்பட்ட உலாவல் முறைக்குச் செல்ல முகமூடி சின்னத்தைத் தட்டவும்."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "யாருக்கும் தெரியாம உலாவுங்கள்"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "பயர்பாக்சைப் பயன்படுத்தும் எல்லா இடங்களிலும் உங்களின் உள்நுழைவுகளையும் தரவையும் பாதுகாக்கவும்."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "பாதுகாப்பான ஒத்திசைவு"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "வித்தியாசமானதைத் தேடுகிறீர்களா? அமைப்புகளில் வேறொரு இயல்புநிலை தேடியியந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அல்லது சேர்க்கவும்)."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "உங்களின் தேடல் உங்கள் வழி"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ஒத்திசைக்க மற்றும் கூடுதல் அம்சங்களை அணுக உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு மற்றும் கடவுச்சொற்களை உங்கள் தொலைபேசியில் ஒத்திசைக்கவும்."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "வேகமான, தனியுரிமையுள்ள மற்றும் உங்களுடன்."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "பயர்பாக்சுக்கு வருக"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "உலாவத் தொடங்குங்கள்"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "ஒத்திசைவை இயக்கு…"; - diff --git a/Shared/ta.lproj/Localizable.strings b/Shared/ta.lproj/Localizable.strings index 0ca4c920e8c0..94e8c828c7ff 100644 --- a/Shared/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ta.lproj/Localizable.strings @@ -16,48 +16,15 @@ /* About settings section title */ "About" = "பற்றி"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "முக்கிய தளங்களில் சேர்"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "முனையிலிருந்து நீக்குக"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "புத்தகக்குறியிட்டது"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "பார்வையிட்டது"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "மேலும்"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "பாக்கெட்டில் பிரபலமானவை"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "பிரபலமான"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "சமீபத்தில் பார்வையிட்டது"; -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "அகற்றவும்"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "குறுக்குவழிகள்"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "வரிசைகள்: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "வரிசைகளை அமை"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "முதன்மை தளங்கள்"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "கீற்றை சேர்"; @@ -95,12 +62,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "துள்ளும் சாளரங்களை தடு"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "புத்தகக்குறி"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "அடைவு"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "தலைப்பு"; @@ -119,12 +80,6 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "அடைவு"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "இடம்"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "அடைவு பெயர்"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "புதிய புத்தகக்குறி"; @@ -137,12 +92,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "தலைப்பு"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "உரல்"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "நீங்கள் சேமித்த புத்தகக்குறிகள் இங்கே தோன்றும்."; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "ஒளிர்வு தன்மை"; @@ -167,15 +116,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "கீற்றை மூடுகிறது"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "கணினி"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "இணைப்பை புத்தகக்குறியிடு"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "தாவு"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "அந்தரங்க கீற்று திறந்தது"; @@ -215,12 +158,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "IOS 13 பயனர்களுக்கு, உங்கள் கைப்பேசி இருண்ட பயன்முறையில் அமைக்கப்பட்டால் பயர்பாக்ஸ் இப்போது தானாகவே இருண்ட கருப்பொருளுக்கு மாறுகிறது. இந்த நடத்தையயை மாற்ற, அமைப்புகள்> தீம் என்பதற்குச் செல்லவும்."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "இருண்ட தீம் இப்போது இருண்ட விசைப்பலகை மற்றும் இருண்ட மின்னும திரை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "உள்ளமைக்கப்பட்ட மேம்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பு உங்களைச் சுற்றி விளம்பரங்களைத் தடுக்க உதவுகிறது. இன்னும் அதிகமான தடமறிகள், விளம்பரங்கள் மற்றும் திடீர் தோனற்ல்களைத் தடுக்க கண்டிப்பாக இயக்கவும்."; @@ -271,18 +208,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "பதிவிறக்கத்தை ரத்து செய்"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "பதிவிறக்கங்கள் பயர்பாஃசால் இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "பதிவிறக்கம் ரத்துசெய்யப்பட்டது"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "மறுமுயற்சி"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "பதிவிறக்கங்கள்"; @@ -343,18 +274,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "முன்செலுத்து"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "தவறான மின்னஞ்சல்? மீண்டும் தொடங்க கீழே துண்டிக்கவும்."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "கணக்கைச் சரிபார்க்க வேண்டும்"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "நீங்கள் %@ என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டும். பயர்பாக்சிலிருந்து சரிபார்ப்பு தொடுப்பிற்கு உங்கள் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும்."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "மற்றொரு சாதனத்தை இணை"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "பயர்பாஃசு கணக்கு"; @@ -364,24 +283,6 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "இணைய இணைப்பு இல்லை"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ஒத்திசைவு முன்னுரிமைகளைத் திற"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Firefox.com/pair தளத்தில் காட்டிய QR குறியீட்டை வருடுங்கள்"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "நீக்கு"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "வேறு பயனராக உள்நுழைய இச்சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயர்பாக்சு கணக்கை அகற்று."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "கணக்கை அகற்று"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "மின்னஞ்சலை மீட்டனப்பு"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "பகைப்படக்கருவி மூலம் உள்நுழைக"; @@ -391,24 +292,12 @@ /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "வருடி தயார்"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "ஒத்திசைவை இயக்கு"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "பதிலாக மின்னஞ்சல் பயன்படுத்தவும்"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ஒத்திசைக்க உள்நுழை"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "மற்ற சாதனங்களிலிருந்து கீற்றுகள், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை பெற்றிடுங்கள்."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "இப்போது ஒத்திசை"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "இணைத்தை உங்களுடன் வைத்திருங்கள்"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "%@ உடன பயர்பாஃசு ஒத்திசைவு இணைந்தது"; @@ -430,9 +319,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "பயர்பாக்சு ஒத்திசைவிலிருந்து ஒரு கருவி துண்டிக்கப்பட்டது"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "மற்ற சாதனங்களிலிருந்து கீற்றுகள், புத்தகக்குறிகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை பெற்றிடுங்கள்."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "உதவி"; @@ -454,9 +340,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "இன்றும் நேற்றும்"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "சமீபத்திய வரலாற்றை அழிப்பது வரலாறு, நினைவிகள் மற்றும் பிற உலாவி தரவை நீக்கும்."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "அண்மையில் பார்த்த இணையத்தளங்கள் இங்கே தோன்றும்."; @@ -466,15 +349,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "உங்கள் மற்ற கருவிகளிலிருந்து கீற்றுகளின் பட்டியலைப் பார்க்க உள்நுழை."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "உங்கள் கணக்கு சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "மற்ற கருவிகளிலிருந்து உங்கள் கீற்றுகளை இங்குப் பார்க்க விருப்பமா?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "மற்ற கருவிகளிலிருந்து கீற்றுகளின் பட்டியலைக் காண கீற்று ஒத்திசைவை இயக்கு."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "பயர்பாஃசு ஒத்திசைவு"; @@ -484,33 +358,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "சற்றுமுன் மூடப்பட்டவை"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "இணைந்துள்ள %d சாதனங்கள்"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ஒத்திசைவு சாதனங்கள்"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ரத்து"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "நீங்கள் இதை எப்பொழுது வேண்டுமாயின் அமைவுகளிலிருந்து மாற்ற முடியும்"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "முகப்பு பக்கத்தை அமை"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "இதை உங்களின் முகப்பு பக்கமாக அமைக்க வேண்டுமா?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "புத்தகக்குறி"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "வரலாற்றிலிருந்து அழி"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "அந்தரங்க கீற்றில் திற"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "புதிய கீற்றில் திற"; @@ -568,9 +421,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "கடந்த மாதம்"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "கடைசி ஒத்திசைவு: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "கடந்த கிழமை"; @@ -592,12 +442,6 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "உள்நுழைவுகள்"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "மாற்றப்பட்டது"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "உள்நுழை"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "வேண்டாம்"; @@ -622,15 +466,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "புதுப்பி"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "உள்நுழை"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "அனைத்தும்"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "வலைத்தளம்"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "வடிப்பி"; @@ -651,9 +486,6 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "புத்தகக்குறி சேர்க்கப்பட்டது"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "சிறந்த தளங்களுள் வைக்கப்பட்டது"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது"; @@ -663,21 +495,6 @@ /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL ஒட்டுப்பலகையில் வைக்கப்பட்டது"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "இத்தளத்திற்கு மேம்பட்ட தடமறி பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "இத்தளத்திற்கு மேம்பட்ட தடமறி பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது."; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "இரா முறைமையை துவக்கு"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "படங்களைத் தடு"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "பக்க செயல்கள்"; - /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "ஒட்டு"; @@ -693,39 +510,18 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "புத்தகக்குறி நீக்கப்பட்டது"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "சிறந்த தளங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டது"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "கீற்று அனுப்பப்பட்டது"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "தடுக்கப்பட்டது"; - -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "இந்தப் பக்கத்தில் Firefix -க்கு தெரிந்த எந்தத் தடமறிகளும் கண்டறியப்படவில்லை."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "பாதுகாப்பு அமைவுகள்"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ தளத்திற்கான பாதுகாப்புகள்"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "உள்ளடக்கத் தடமறியல்"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "சமூக தடமறிகள்"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "பயர்பாக்ஸ் உங்களது தேடல்களைத் தடமறியக்கூடிய பக்கத்தின் பகுதிகளை முடக்குகிறது."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "இணைய பின்தொடரிகளைத் தடு"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "குறுக்கு தள கண்காணிப்பு நினைவீகள்"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "குறுக்கு தள தடமறிகள்"; @@ -747,51 +543,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "உங்களைப் பற்றிய முழுமையான மற்றும் இலக்கு சுயவிவரத்தை உருவாக்கச் சமூக வலைத்தளங்கள் பிற வலைத்தளங்களில் பின்தொடரிகளை வைக்கின்றன. இந்த பின்தொடரிகளைத் தடுப்பதால், இயக்கலையில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை சமூக ஊடக நிறுவனங்கள் பார்க்கக்கூடிய அளவைக் குறைக்கிறது."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "இந்தத் தளத்திற்காக முடக்கப்பட்டது"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "இப்போது தடமறியல் பாதுகாப்பு இந்த தளத்தில் அணைக்கப்பட்டுள்ளது."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "தடமறியல் பாதுகாப்பை செயற்படுத்து"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "இந்த தளத்திற்காக இயக்கப்பட்டது"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "இப்போது தடமறியல் பாதுகாப்பு இந்த தளத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "கைரேகைகள்"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "தடுக்கப்பட்ட பிற தள நினைவீகள்"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "தடுக்கப்பட்ட இரகசிய பரிவர்த்தனையாளர்கள்"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "தடுக்கப்பட்ட கைரேகையாளர்கள்"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "தடுக்கப்பட்ட சமூக தடமறிகள்"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "வலைத்தளங்களில் உலாவல் தரவைச் சேகரிக்கும் இணைய பின்தொடரிகளை தடமறியல் பாதுகாப்பு எப்படித் தடுக்கிறது என்பது பற்றி மேலும் அறிக."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "எந்த தடமறியல் உறுப்புகளும் இப்பக்கத்தில் இல்லை."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "இத்தளம் உங்களை தடமறியக்கூடிய உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் பாதுகாப்பை முடக்கியுள்ளீர்கள்."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "இந்த தளத்தில் இயக்கு"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "புதியன எவை"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "செல்பேசி சாதனம்"; @@ -838,23 +592,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "பக்கத்தை திறக்க முடியவில்லை"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "பக்க விருப்ப பட்டி"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "பலகம் தேர்வி"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "கடவுச்சொல்"; - -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "உங்கள் ஃபயர்பாக்ஸ் கணக்கிலிருந்து ஒத்திசைவான எந்த சான்றுகளும் உங்களிடம் இல்லை"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "கிடைக்கும் சான்றுகள்:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "பயர்பாக்ஸ் சான்றுகள்"; +"Password" = "கடவுச்சொல்"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "இது கருவினுள் படத்தைச் சேமிக்க அனுமதிக்கிறது."; @@ -907,9 +646,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "இறுதியாக அடைத்த கீற்றைத்திற"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "மூடிய கீற்றுகளைத் திற"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "உரை அளவை மீட்டமை"; @@ -928,16 +664,13 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "தரவு செல்லாதது"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "தயவுசெய்து பயர்பாஃசு உங்கள் சாதனத்தின் படக்கருவியை அணுக அனுமதியுங்கள் 'அமைவுகள்' -> 'தனியுரிமை' ->'படக்கருவி'."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR குறியீடை வருடு"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "தேடல்"; +"Search" = "தேடு"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "தேடு (அ) தள முகவரியுடன் உலாவு"; @@ -975,12 +708,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "சரி"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "பரிந்துரைக்கான தேடல்கள்"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "பாதுகாப்பான இணைப்பு"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "சிக்கலைத் தீர்க்க மொசில்லாவிற்கு சிதைவு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவா?"; @@ -1033,12 +760,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ சாதனத்திலிருந்து கீற்று பெறப்பட்டது"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "புத்தகக்குறி"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "துவங்க தட்டவும்"; @@ -1087,9 +808,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "அந்தரங்க தரவைத் துடை"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "அந்தரங்க தரவைத் துடை"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடுத்தது"; @@ -1135,9 +853,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "வெளிச்சம்"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "திரையின் தோற்றம் அதன் ஒளிர்வுதன்மையைக் கொண்டு தானாக மாறும். தோற்றம் எப்போது மாற வேண்டும என்பதை நீங்களும் அமைக்கலாம். இவ்வட்டம் தற்போதைய திரையின் ஒளிர்வுதன்மையைக் குறிக்கிறது."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "முறையை மாற்று"; @@ -1160,15 +875,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "கருப்பொருள்"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "எப்போதும்"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "தடமறியல் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "நீங்கள் தடமறியப்பட விரும்பவில்லையென்று வலைத்தளங்களுக்கு தடமறியாதே சைகையை அனுப்பு"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "சாதனத்தின் பெயர்"; @@ -1181,78 +887,30 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "பொது"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "துடை"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "முகப்பு பக்கம்"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "முகப்பு பக்கம்"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "வலைப்பக்கத்தை இடுக"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "தற்போதுள்ள முகப்பு பக்கம்"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "நகலெடுத்த தொடுப்பைப் பயன்படுத்து"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "நடப்பு பக்கத்தைப் பயன்படுத்து"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "முன்னிருப்பை பயன்படுத்து"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "நுழைவுகள் & கடவுச்சொற்கள்"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "தனிப்பயன் URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "புதிய கீற்றை திறக்கும்போது:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "முக்கியத் தளங்களைத் தனிபயனாக்கு"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "வெற்று பக்கம்"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "புத்தகக்குறிகள்"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "நீங்கள் மிகவும் பார்வையிடும் தளங்கள்"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "பயர்பாக்ஸ் முகப்பை தனிப்பயனாக்கு"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "பயர்பாக்ஸ் முகப்பு"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "பார்வையிட்டது"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "வரலாறு"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "முகப் பக்கம்"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "பாக்கெட்டில் பிரபலமானவை"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "உலகம் முழுவதும் இருந்து சிறந்த உள்ளடக்கம்."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "வாசிப்பு பட்டியலைக் காண்பி"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "புதிய கீற்று"; @@ -1316,36 +974,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "சரி, புரிந்தது!"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ஒரு தளம் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லை என்றால், முகவரிப் பட்டியில் உள்ள கவசத்தைத் தட்டி, அந்தப் பக்கத்திற்கான மேம்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பை அணைக்கவும்."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "முன்னறிவிப்பு"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "உங்கள் உலாவலைத் தடமறியும் வலை உறுப்புகளை முடக்க பயர்பாக்ஸ் எந்த பட்டியலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை தேர்ந்தெடுக்கலாம்."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனுக்காகச் சமப்படுத்தப்பட்டது."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "தொகுதிகள்"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "வலுவான பாதுகாப்பை வழங்குகிறது, ஆனால் சில தளங்கள் உடைந்து போகக்கூடும்."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "மேலும் அறிய"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "மேலும் தகவலுக்கு…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "இலக்கு விளம்பரங்களைக் குறைக்கிறது மற்றும் விளம்பரதாரர்கள் உங்கள் உலாவலைக் கண்காணிப்பதைத் தடுக்க உதவுகிறது."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ஒரு தளம் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லை என்றால், முகவரிப் பட்டியில் உள்ள கவசத்தைத் தட்டி, அந்தப் பக்கத்திற்கான மேம்பட்ட கண்காணிப்பு பாதுகாப்பை அணைக்கவும்."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "வலைதளம் முறையாக இயங்க சில தடமறிகளை அனுமதி."; @@ -1358,54 +998,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "தடமறியல் பாதுகாப்பு"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "டிராக்கர்களைத் தடுப்பது சில வலைத்தளங்களின் செயல்பாட்டைப் பாதிக்கும்."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "நிலையான (இயல்புநிலை)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "வலைதளம் முறையாக இயங்க சில தடமறிகளை அனுமதி."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "கண்டிப்பாக"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "தெரிந்த தடமறிகளை முடக்குகிறது. சில தளங்கள் முறையாக இயங்காமல் போகலாம்."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "தடமறியல் என்பது பல தளங்களில் உங்களின் உலாவல் தொகுப்பாகும்."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "மேம்படுத்தப்பட்ட தடமறி பாதுகாப்பு"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "சாதனத்தில் வலைத்தளத்தின் மொழி கண்டறியப்பட்டுள்ளது, தொலைதூர சேவையிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்படுகிறது."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "சேவைகள்"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "உங்கள் இயல்பு மொழியில் இருந்து வேறுபட்ட மொழியில் எழுதப்பட்ட எந்த தளத்தையும் மொழிபெயர்ப்பதற்கு வழங்குக."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "மொழிபெயர்ப்பைக் காண்பி"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "மொழிபெயர்ப்பு"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "தீர்வுகள்"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "அழி"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "முடிந்தது"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "தொகு"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "மேலும் காட்டு"; @@ -1436,9 +1040,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "பயர்பாக்சில் திறக்கவும்"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "தனிப்பட்ட முறையில் கீற்றை திறக்கவும்"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "பயர்பாக்சில் தேடவும்"; @@ -1461,57 +1062,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "கீற்றை மூட இடதாக (அ) வலதாக மூன்று விரல்களால் தேய்க்கவும்."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "சாதாரண உலாவல் முறைமை"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "அந்தரங்க உலாவல் முறைமை"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "உங்கள் கிற்றுகள் புத்தகக்குறிகள் கடவுச்சொற்கள் போன்றவற்றை ஒத்திசை."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "உங்கள் கிற்றுகள், கடவுச்சொற்கள் போன்றவற்றை ஒத்திசை."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "முதல் தடவை ஒத்திசைக்க சற்று நேரம் ஆகலாம்"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ஒத்திசைக்கிறது"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ஒத்திசைக்கிறது…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "ஒத்திசைத்த கீற்றுகள்"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "புத்தகக்குறிகள்"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "தொலைநிலை உலாவிகள்"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ஒத்திசைவு தோல்வியடைந்தது"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "வரலாறு"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "உள்நுழைவுகள்"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ஒத்திசைவு கிடைக்கவில்லை"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ஒத்திசைவு இல்லை"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "ஒத்திசைவு %@ ஒத்திசைப்பதில் தடங்களைச் சந்திக்கிறது"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "கீற்றுகள்"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "%1$@ இல் %2$@ கீற்று"; @@ -1530,24 +1086,15 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d கீற்று(கள்) மூடப்பட்டது"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "கீற்றைகளைத் தேடு"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "கீற்றைச் சேர்"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "அனைத்தையும் மூடு"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "தேர்ந்தெடுத்ததை மூடு"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "புதிய கீற்றைத் திற"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "தேர்ந்தெடுத்ததைத் திற"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "வாசிப்பு தோற்றத்தில் பக்கத்தைக் காட்ட முடியவில்லை."; @@ -1581,12 +1128,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "எல்லா கீற்றுக்களையும் மூடு"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "அடிக்கடி பார்த்த தளங்கள் இங்கே தோன்றும்."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "முக்கிய தளங்களுக்கு வருக"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "%@ - பக்கத்தை நீக்கு"; @@ -1597,7 +1138,7 @@ "TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "ஆம்"; /* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ -"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "இந்தப் பக்கம்% %1$@ இல் தோன்றுகிறது. %3$@ உள்ளடக்கங்களை %2$@ மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவா?"; +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "இந்தப் பக்கம் %1$@ இல் தோன்றுகிறது. %3$@ உள்ளடக்கங்களை %2$@ மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவா?"; /* Tile title for Twitter */ "Twitter" = "கீச்சு"; @@ -1611,21 +1152,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "படிக்காததென"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "இணைக்க பயர்பாக்சைப் புதுப்பி"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "இடைநிலை சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தவும்"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "பயனர்பெயர்"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிச்செய்க"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "பதிப்பு %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "வலை உள்ளடக்கம்"; diff --git a/Shared/ta.lproj/Menu.strings b/Shared/ta.lproj/Menu.strings index 6612590e2c2c..027f7e15dbc2 100644 --- a/Shared/ta.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ta.lproj/Menu.strings @@ -1,24 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "இதைப் புத்தகக்குறியிடு"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "அனைத்தையும் மூடு"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "முகவரியை நகல் எடு"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "பக்கத்தில் கண்டுபிடி"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "மீளேற்று"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "உங்கள் நூலகம்"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "புதிய அந்தரங்க கீற்று"; @@ -34,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "வரலாறு"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "முகப்பு"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "வாசிப்பு பட்டியல்"; @@ -46,30 +28,12 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "ஒத்திசைவு கீற்றுகள்"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "முதன்மை தளங்கள்"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "பக்கத்தின் மூலத்தைக் காட்டு"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "புத்தகக்குறியை நீக்கு"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR குறியீடை வருடு"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "அனைத்தையும் பார்"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "இதனுடன் பக்கத்தைப் பகிரவும்…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "கீற்றுகளைக் காண்பி"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கவும்"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "கணினி பக்கத்தைக் கேள்"; diff --git a/Shared/ta.lproj/Search.strings b/Shared/ta.lproj/Search.strings index a072d8068bf0..0f8f712ad41b 100644 --- a/Shared/ta.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ta.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "தேடல் அமைவுகள்"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ என்பதிலிருந்து பரிந்துரைகளைத் தேடு"; - diff --git a/Shared/ta.lproj/Today.strings b/Shared/ta.lproj/Today.strings index 4781e0b42f8e..18fd88ca1d06 100644 --- a/Shared/ta.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ta.lproj/Today.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "ஒட்டுபலகையிலிருந்து இணைப்பை நிரப்புக"; - /* Go to link pasted on the clipboard */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "நகலெடுத்த தொடுப்பிற்கு செல்க"; diff --git a/Shared/te.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/te.lproj/3DTouchActions.strings index 95795cda2470..2834a9b6717e 100644 --- a/Shared/te.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/te.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "చివరి ఇష్టాంశాన్ని తెరువు"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "చివరి ట్యాబును తెరువు"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ యొక్క పరిదృశ్యం"; diff --git a/Shared/te.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/te.lproj/AuthenticationManager.strings index 6c71808bcb3d..a6354af59609 100644 --- a/Shared/te.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/te.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 గంట తరువాత"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 నిమిషం తరువాత"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 నిమిషాల తరువాత"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 నిమిషాల తరువాత"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 నిమిషాల తరువాత"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "పాస్‌కోడ్ మార్చు"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ఒక కొత్త పాస్‌కోడ్ ఇవ్వండి"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "పాస్‌కోడ్ ఇవ్వండి"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "పాస్‌కోడ్ ఇవ్వండి"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "పాస్‌కోడ్ ఇవ్వండి"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "ముఖ ID & పాస్ కోడ్"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "వెంటనే"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "తప్పుడు పాస్‌కోడ్. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి (మిగిలిన ప్రయత్నాలు: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "తప్పుడు పాస్‌కోడ్. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "గరిష్ట ప్రయత్నాలు చేరుకుంది. దయచేసి ఒక గంట తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "గరిష్ట ప్రయత్నాలు చేరుకుంది. దయచేసి కాసేపాగి ప్రయత్నించండి."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "కొత్త సంకేతపదం ఇప్పటి కంటే భిన్నంగా ఉండాలి."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "లాగిన్ల కోసం పాస్కోడ్"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "సంకేతపదాలు సరిపోలేదు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "పాస్‌కోడ్ మళ్ళీ ఇవ్వండి"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "పాస్‌కోడ్ అవసరం"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "పాస్‌కోడ్ అమర్పు"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "టచ్ ID & పాస్ కోడ్"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "టచ్ ID డిసేబుల్ చేయడానికి మీ వేలిముద్ర ఉపయోగించండి."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "మీ అవసరమైన పాస్కోడ్ విరామం ఆకృతీకరించుట యాక్సెస్ మీ వేలిముద్ర ఉపయోగించండి."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "పాస్ కోడ్ ఆపివేయండి"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "పాస్ కోడ్ ఆన్ చేయండి"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ముఖ IDని ఉపయోగించండి"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "టచ్ ID ఉపయోగించండి"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ఇప్పుడు లాగిన్ యాక్సెస్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి."; diff --git a/Shared/te.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/te.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 7c25d3d739c8..f6d9d59a4ebb 100644 --- a/Shared/te.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/te.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "రద్దుచేయి"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "OK"; +"OK" = "సరే"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "ఈ చర్య మీ వ్యక్తిగత డేటా మొత్తాన్ని క్లియర్ చేస్తుంది. ఇది పునరావృత్తం కాదు."; diff --git a/Shared/te.lproj/Default Browser.strings b/Shared/te.lproj/Default Browser.strings index dcff832a729f..d704b978a6a3 100644 --- a/Shared/te.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/te.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "అమరికలకు వెళ్ళు"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "ఎలాగో తెలుసుకోండి"; diff --git a/Shared/te.lproj/Intro.strings b/Shared/te.lproj/Intro.strings index cec5a2cfe576..554ef4597710 100644 --- a/Shared/te.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/te.lproj/Intro.strings @@ -1,36 +1,6 @@ -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "తర్వాత"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ప్రవేశించండి"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "నమోదవ్వండి"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ఏదైనా ఇమెయిల్ అనువర్తనం ఉపయోగించండి — కేవలం మెయిల్ కాదు — Firefoxతో."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "మీకు మెయిల్… ఎంపికలు ఉన్నాయి"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "ప్రైవేట్ బ్రౌజింగ్ మోడ్ లోకి వెళ్ళటానికి ముసుగు చిహ్నాన్ని నొక్కండి."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "ఎవరూ చూడనట్టుగా విహరణ చెయ్యండి"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "విభిన్నమైన వాటి కోసం శోధిస్తున్నారా? అమరికాలలో మరొక అప్రమేయ శోధన యంత్రం (లేదా మీ స్వంతంగా) ను ఎంచుకోండి."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "మీ శోధన, మీ మార్గం"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "సింక్రనించడానికి, మరెన్నో సౌలభ్యాలను వాడుకోడానికి మీ ఖాతా లోనికి ప్రవేశించండి."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "వేగవంతం, అంతరంగికం, మీ వక్షం."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefoxకి స్వాగతం"; diff --git a/Shared/te.lproj/Localizable.strings b/Shared/te.lproj/Localizable.strings index 31f713ea5181..3fecd9b5b275 100644 --- a/Shared/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/te.lproj/Localizable.strings @@ -16,42 +16,18 @@ /* About settings section title */ "About" = "గురించి"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "అగ్ర సైట్లకు పిన్ చేయండి"; +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "ట్యాబులు: %d"; -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "పిన్ చేసిన సైటుని తీసివేయండి"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "ఇష్టాంశము చేయబడినది"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "సందర్శించినవి"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ఇటీవలి ఇష్టాంశాలు"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "మరిన్ని"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "పాకెట్‌లో ట్రెండ్ అవుతోంది"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "ట్రెండింగ్"; +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "ఇటీవల భద్రపరచినవి"; /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "ఇటీవల చూసినవి"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "వరుసలు: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "వరుసలను ఏర్పాటు చేయు"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "మేటి సైట్లు"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ట్యాబును జోడించు"; @@ -89,12 +65,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "పాప్-అప్ విండోలను బ్లాకు చేయి"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ఇష్టాంశం"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "సంచయం"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "శీర్షిక"; @@ -116,11 +86,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "సంచిక"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ప్రాంతం"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "సంచిక పేరు"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "డెస్క్‌టాప్ ఇష్టాంశాలు"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "కొత్త ఇష్టాంశం"; @@ -134,12 +101,6 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "శీర్షిక"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "మీరు భద్రపరుచుకున్న ఇష్టాంశాలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."; - /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "ఇంకా తెలుసుకోండి"; @@ -167,15 +128,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ట్యాబును మూసివేయడం"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "కంప్యూటర్"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "లంకెను ఇష్టాంశంగాచేయి"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "మార్చు"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "కొత్త వ్యక్తిగత ట్యాబు తెరవబడింది"; @@ -215,12 +170,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "పేజీ లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 వాడుకరుల కోసం, మీ ఫోను నల్లని రీతికి అమర్చినప్పుడు Firefox స్వయంచాలకంగా నల్లని అలంకారానికి మారుతుంది. ఈ ప్రవర్తనను మార్చుకోడానికి, ఇటు వెళ్ళండి: అమరికలు > అలంకారం."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "నల్లని అలంకారంలో ఇప్పుడు నల్లని కీబోర్డు, నల్లని ఆరంభ తెర ఉన్నాయి."; - /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "అమరికలకు వెళ్ళు"; @@ -265,18 +214,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "దింపుకోలును రద్దుచేయి"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox ఇంకా దింపుకోళ్ళకు మద్దతు ఇవ్వట్లేదు."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "దింపుకోలు రద్దయింది"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "దింపుకోలు విఫలమైంది"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "మళ్ళీ ప్రయత్నించు"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "దింపుకోళ్ళు"; @@ -334,20 +277,20 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefox ముంగిలి పేజీ"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "ఫార్వార్డ్"; +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d నిమి"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "తప్పు ఇమెయిల్? ప్రారంభించడానికి దిగువ అనుసంధానం తెంచివేయండి."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "తీసివేయి"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ఖాతా ధృవీకరణ అవసరం"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "అమరికలు"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "మీరు %@ని ధృవీకరించాలి. Firefox నుండి ధృవీకరణ లంకె కోసం మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి."; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "మా ప్రాయోజకులు & మీ అంతరంగికత"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "మరొక పరికరాన్ని అనుసంధానించు"; +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "ఫార్వార్డ్"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ఖాతా"; @@ -358,36 +301,12 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "అంతర్జాల అనుసంధానం లేదు"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync అభిరుచులను తెరువు"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "తీసివేయి"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "వేరే వాడుకరిగా ప్రవేశించడానికి ఈ పరికరంతో అనుబంధమైన ఉన్న Firefox ఖాతాను తొలగించండి."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "ఖాతాను తొలగించు"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ఇమెయిల్ తిరిగి పంపండి"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "బదులుగా ఈమెయిలు వాడండి"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync లోకి ప్రవేశించండి"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబులను, ఇష్టాంశాలను మరియు సంకేతపదాలను పొందండి."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ఇప్పుడే సింక్ చేయి"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "మీ జాలాన్ని మీతో తీసుకువెళ్ళండి"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync %@కు అనుసంధానమయింది"; @@ -409,9 +328,6 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Firefox Sync నుండి ఒక పరికర అనుసంధానం తెగిపోయింది"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ తెరిచిన ట్యాబ్లను, బుక్మార్క్లను మరియు పాస్వర్డ్లు పొందండి."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "సహాయం"; @@ -433,9 +349,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "ఈరోజు, నిన్న"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "ఇటీవలి చరిత్రను తుడిచివేయడం చరిత్రను, కుకీలను, ఇతర విహరణ డేటాను తుడిచివేస్తుంది."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "మీరు ఇటీవల సందర్శించిన సైట్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."; @@ -445,15 +358,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితా చూడడానికి ప్రవేశించండి."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "మీ ఖాతాను తనిఖీ చెయ్యాలి."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ఇతర పరికరాలలో తెరిచివున్న మీ ట్యాబులను ఇక్కడ చూడాలనుకుంటున్నారా?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "మీ ఇతర పరికరాల లోని ట్యాబుల జాబితాను చూడడానికి ట్యాబ్ సింక్ ను ప్రారంభించండి."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "ఫైర్ఫాక్స్ సింక్"; @@ -463,23 +367,8 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "ఇటీవల మూసినవి"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d పరికర(లు) కనెక్ట్ అయ్యాయి"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "సింక్ చేసిన పరికరాలు"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "రద్దుచేయి"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "మీరు ఏ సమయంలోనైనా సెట్టింగ్లలో దీనిని మార్చవచ్చు"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "హోంపేజీ సెట్ చేయండి"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "ఈ వెబ్ పేజీని మీ ముగిలి పేజీగా ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?"; +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "ముంగిలి"; /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "ఇష్టాంశంగా గుర్తించు"; @@ -487,9 +376,6 @@ /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "చరిత్ర నుండి తొలగించు"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబులో తెరువు"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "కొత్త ట్యాబులో తెరువు"; @@ -544,15 +430,63 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "ఇప్పుడే"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "అసలు పరిమాణం"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ఇటీవలి చరిత్రను తుడిచివేయి"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ఇష్టాంశాలు"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "చరిత్ర"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "పనిముట్లు"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "అమరికలు"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "ఇష్టాంశాలను చూపించు"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "దింపుకోళ్లను చూపించు"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "మొదటి ట్యాబును చూపించు"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "చరిత్రను చూపించు"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "చివరి ట్యాబును చూపించు"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "గత నెల"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "చివరిగా సింక్ చేయబడింది: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "గత వారం"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "రద్దుచేయి"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "తొలగించు"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ లోని సైట్లన్నిటినీ తొలగించాలా?"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "చరిత్రేమీ లేదు"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "ఇటీవల మూసిన ట్యాబులు"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "పాతవి"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "లైసెన్స్ లు"; @@ -571,11 +505,14 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "ప్రవేశాలు"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "సవరించబడింది"; +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "ఇంకా తెలుసుకోండి"; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "ప్రవేశం"; +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "కొనసాగించు"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "ఇంకా తెలుసుకోండి"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "సేవ్ చేయవద్దు"; @@ -595,18 +532,12 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "నవీకరించు"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "ప్రవేశం"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "అన్నీ"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "వెబ్‌సైటు"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "వడపోత"; +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "రద్దుచేయి"; + /* Title for the list of logins */ "LoginsList.Title" = "భద్రపరచిన ప్రవేశాలు"; @@ -624,32 +555,38 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "ఇష్టాంశం చేర్చబడింది"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "మేటి సైట్లకు పిన్ చేయబడింది"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "చేర్చు"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "చేర్చు"; /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "చదవాల్సిన జాబితాకి చేర్చు"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "ఇష్టాంసాలు"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "చిరునామా కాపీచెయ్యి"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "క్లిప్‌బోర్డునకు URL కాపీతీయబడెను"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "ఈ సైటుకి మెరుగైన ట్రాకింగ్ సంరక్షణ చేతనంగా లేదు."; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "దింపుకోళ్ళు"; -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "ఈ సైటుకి మెరుగైన ట్రాకింగ్ సంరక్షణ చేతనంగా ఉంది"; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "సహాయం"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "రాత్రి రీతిని చేతనించు"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "చరిత్ర"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "బొమ్మలను నిరోధించు"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "కొత్త ట్యాబు"; -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "పేజీ చర్యలు"; +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "సంకేతపదాలు"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "అతికించు"; @@ -666,39 +603,30 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "ఇష్టాంశము తీసివేయబడింది"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "మేటి సైట్ల నుండి తీసివేయబడింది"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "తీసివేయి"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "తీసివేయి"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ట్యాబు పంపబడింది"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "నిరోధించబడినవి"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "ఇష్టాంశాలు"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefoxకి తెలిసిన ట్రాకర్లేమీ ఈ పేజీలో కనబడలేదు."; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ముంగిలి"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "సంరక్షణ అమరికలు"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ కోసం సంరక్షణలు"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ట్రాకింగ్ విషయం"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "సామాజిక ట్రాకర్లు"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "ఈ పేజీలో మీ విహరణ జాడ తెలుసుకునే భాగాలను Firefox నిరోధిస్తోంది."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ఆన్లైన్ ట్రాకర్లను బ్లాక్ చేయండి"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీలు"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "క్రాస్-సైట్ ట్రాకర్లు"; @@ -720,51 +648,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "మీ గురించిన పూర్తి, లక్ష్యిత ప్రొఫైలును తయారుచేయడానికి సామాజిక మాధ్యమాలు ఇతర వెబ్‌సైట్లలో ట్రాకర్లను ఉంచుతాయి. ఈ ట్రాకర్లను నిరోధిస్తే, సామాజిక మాధ్యమ కంపెనీలు జాలంలో మీ కార్యకలాపాలను చూడగలిగే పరిధి తగ్గుతుంది."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ఈ సైటుకి నిలిపివేయబడింది"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "ఈ సైట్ కోసం ట్రాకింగ్ రక్షణ ఇప్పుడు ముగిసింది."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "ట్రాకింగ్ రక్షణను చేతనపరచు"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "ఈ సైటుకి చేతనమైవుంది"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "ఈ సైట్ కోసం ఇప్పుడు ట్రాకింగ్ రక్షణ ఉంది."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ఫింగర్‌ప్రింటర్లు"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "నిరోధించిన క్రాస్-సైటు ట్రాకింగు కుకీలు"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "నిరోధిత క్రిప్టోమైనర్లు"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "నిరోధించిన ఫింగర్‌ప్రింటర్లు"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "నిరోధించిన సామాజిక ట్రాకర్లు"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "పలు వెబ్‌సైట్లలో మీ విహారణ డేటాని సేకరించే ఆన్‌లైన్ ట్రాకర్లను ట్రాకింగ్ సంరక్షణ ఎలా నిరోధిస్తుందో తెలుసుకోండి."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ఈ పేజీపైన ఎటువంటి జాడ తెలుసుకొనే ఎలిమెంట్స్ లేవు."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "మీ విహరణ జాడ తెలుసుకొనే ఎలిమెంట్లను ఈ సైట్ కలిగివుంది. మీరు రక్షణను అచేతనించారు."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "ఈ సైట్ కోసం చేతనపరచు"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "కొత్తవి ఏమిటి"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "మొబైల్ పరికరం"; @@ -811,17 +697,8 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "పేజీలను తెరవలేదు"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "పేజీ ఎంపికల మెనూ"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ప్యానెల్ ఎంపిక"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ -"Password" = "పాస్వర్డ్"; - -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "మీ Firefox ఖాతా నుండి సింక్రనించిన ప్రవేశ వివరాలు ఏమీ లేవు"; +"Password" = "సంకేతపదం"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "ఇది బొమ్మను మీ కేమెరా రోల్‌కు భద్రపరుచుకోనిస్తుంది."; @@ -856,6 +733,9 @@ /* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ "RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "ఇటీవల మూసినవి"; +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "అన్నీ చూపించు"; + /* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ "Reload" = "రీలోడు చెయ్యి"; @@ -874,9 +754,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "చివరగా మూసివేసిన ట్యాబును తిరిగి తెరవండి"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "మూసివేసిన ట్యాబును మళ్ళీ తెరువు"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "టెక్స్ట్ పరిమాణం రీసెట్ చేయండి"; @@ -895,9 +772,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "డేటా చెల్లనిది"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "మీ పరికరపు కెమెరాను వాడటానికి Firefoxను ఇక్కడ అనుమతించండి ‘అమరికలు’ -> ‘అంతరంగికత’ -> ‘కెమెరా’."; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి"; @@ -942,12 +816,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "సరే"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "సలహా కోసం శోధనలు"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "సురక్షిత కనెక్షన్"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla సమస్యను పరిష్కరించాలి కాబట్టి క్రాష్ నివేదికను పంపాలా?"; @@ -1000,12 +868,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ నుండి వచ్చిన ట్యాబు"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "చదవాల్సిన జాబితాకి చేర్చు"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "ఇష్టాంశం"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "నిష్క్రమించడానికి తాకండి"; @@ -1054,9 +916,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ప్రైవేట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ప్రైవేట్ డేటాను క్లియర్ చేయండి"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "క్లిప్‌బోర్డుకి కాపీ అయ్యింది"; @@ -1099,9 +958,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "తెల్లని"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "అలంకారం మీ తెర వెలుతురుని బట్టి స్వయంచాలకంగా మారుతుంది. మీరు అలంకారం ఎప్పుడు మారాలో హద్దులు పెట్టుకోవచ్చు. ఈ వృత్తం మీ తెర ప్రస్తుత వెలుతురును సూచిస్తుంది."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "మార్పిడి రీతి"; @@ -1124,15 +980,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "అలంకారం"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ఎల్లప్పుడూ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "ట్రాకింగ్ రక్షణని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మాత్రమే"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "మీరు ట్రాక్ చేయకూడదనుకునే వెబ్సైట్లు ఒక డోంట్ ట్రాక్ సంకేతాలను పంపండి"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "పరికరం పేరు"; @@ -1145,75 +992,51 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "సాధారణం"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "క్లియర్ చేయి"; +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "ఇటీవల భద్రపరచినవి"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "ఇటీవల చూసినవి"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "మునుపటి ట్యాబు"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "హొమ్ పేజీ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "హోంపేజీ సెట్టింగులు"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "వరుసలు"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "వరుసలు"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "అచేతనం"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ఒక వెబ్ పేజీ ఎంటర్ చేయండి"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "చేతనం"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "ప్రస్తుత హోంపేజీ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "కాపీ చేసిన లంకెను వాడు"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ప్రస్తుత పేజీని ఉపయోగించు"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "అప్రమేయాన్ని వాడు"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "ప్రవేశాలు & సంకేతపదాలు"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "అభిమత URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "మీరు ఒక కొత్త ట్యాబు తెరిచినప్పుడు:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "మేటి సైట్ల అభిమతీకరణ"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "ఖాళీ పేజీ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ఇష్టాంశాలు"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "మీరు ఎక్కువగా చూసే సైట్లు"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox ముంగిలి"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ఇటీవల ఇష్టాంశాలుగా చేసినవి"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "సందర్శించినవి"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "చరిత్ర"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ముంగిలిపేజీ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocketచే సిఫార్సు చేయబడింది"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "జాలం చుట్టుపక్కల నుంచి గొప్ప విషయం."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "మీరు చదవాల్సిన జాబితాను చూపించు"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "కొత్త ట్యాబు"; @@ -1226,6 +1049,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "కొత్త ట్యాబు తెరిచేటప్పుడు ఏమి చూపించాలో ఎంచుకోండి"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "బొమ్మలను నిరోధించు"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox తెరుస్తున్నపుడు"; @@ -1274,84 +1100,45 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "సిరిలో సత్వరమార్గాలు"; +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "ఇంకా తెలుసుకోండి."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "అధ్యయనాలు"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "ట్యాబులు"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "సరే, అర్థమయ్యింది"; /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "గమనిక!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "మీ విహరణ జాడ తెలుసుకునే వెబ్ ఎలిమెంట్స్ నిరోధించుటకు Firefox ఏ జాబితా ఉపయోగించాలో మీరు ఎంచుకోవచ్చు."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "సంరక్షణకు, పనితనానికి మధ్య సమతుల్యమైనది."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "నిరోధాలు"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "బలమైన సంరక్షణను అందిస్తుంది, కానీ కొన్ని సైట్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "ఇంకా తెలుసుకోండి"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "మరింత సమాచారం…"; - /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "సంరక్షణ స్థాయి"; /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ట్రాకింగ్ సంరక్షణ"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ట్రాకర్లను నిరోధించడం కొన్ని వెబ్‌సైట్ల పనితనాన్ని ప్రభావితం చేయవచ్చు."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ప్రామాణికం (అప్రమేయం)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "వెబ్‌సైట్లు సరిగా పనిచేయడం కోసం కొన్ని ట్రాకర్లను అనుమతిస్తుంది."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "ఖచ్చితం"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "తెలిసిన ట్రాకర్లను నిరోధిస్తుంది. కొన్ని వెబ్‌సైట్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ట్రాకింగ్ అంటే పలు వెబ్‌సైట్ల నుండి మీ విహారణ సమాచారాన్ని సేకరించడం."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "మెరుగైన ట్రాకింగ్ సంరక్షణ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "పరికరంలో జాల పుట భాష కనుగొనబడితే, సుదూర సేవ నుండి అనువాదం అందించబడుతుంది."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "సేవలు"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "మీ అప్రమేయ భాషకు భిన్నమైన భాషలో ఉండే సైట్లను అనువదించి చూడడానికి వీలుకల్పించు."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "అనువాదాన్ని చూపించు"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "అనువాదం"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ట్రబుల్‌షూట్"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "తొలగించు"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "పూర్తయింది"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "మార్చు"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "ఇంకా చూపించు"; @@ -1382,9 +1169,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox లో తెరవండి"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "అంతరంగిక రీతిలో తెరువు"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox లో శోధించండి"; @@ -1407,57 +1191,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ట్యాబు మూసివేయడానికి మూడు వేళ్ళతో కుడి లేదా ఎడమ వైపుకు స్వైప్ చెయ్యండి."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "సాధారణ విహరణ రీతి"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "అంతరంగిక విహరణ రీతి"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "మీ ట్యాబులను, ఇష్టాంశాలను, సంకేతపదాలను, ఇంకా మరెన్నింటినో సింక్ చేసుకోండి."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "మీ ట్యాబులను, ఇష్టాంశాలను, సంకేతపదాలను, ఇంకా మరెన్నింటినో సింక్ చేసుకోండి."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "మీ మొదటి సింక్ కొంత సమయం పట్టవచ్చు"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "సింక్ అవుతోంది"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "సింకవుతోంది…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "సింకైన ట్యాబులు"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ఇష్టాంశాలు"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "రిమోట్ క్లయింట్లు"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "సింక్ చేయడం విఫలమైంది"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "చరిత్ర"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "ప్రవేశాలు"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "సింక్ అందుబాటులో లేదు"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "సింక్ ఆఫ్లైన్ లో ఉన్నది"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "సింక్ %@ సింక్ చేయడానికి సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నది"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "ట్యాబులు"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ట్యాబు %2$@ లో %1$@"; @@ -1476,42 +1215,21 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ట్యాబు(లు) మూసివేయబడింది"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ట్యాబులలో వెతకండి"; - /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ట్యాబులన్నింటినీ మూసివేయి"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ఎంచుకున్న ట్యాబును మూసివేయి"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "పోయిన వారం"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "కాపీచేయి"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "పాతవి"; +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "ఇతరాలు"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "కొత్త ట్యాబును తెరువు"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "ఎంచుకున్న ట్యాబును తెరువు"; - -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "మరిన్ని"; +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ట్యాబులు"; /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "తెరిచివున్న ట్యాబులు"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "ఈరోజు"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "నిన్న"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "పేజీ రీడర్ వీక్షణలో ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాదు."; @@ -1542,12 +1260,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "అన్ని ట్యాబులను మూసివేయి"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "మీరు ఎక్కువగా సందర్శించే సైట్లను ఇక్కడ కనిపిస్తాయి."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "టాప్ సైట్స్ కు స్వాగతం"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "పేజీని తొలగించు - %@"; @@ -1572,17 +1284,8 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "చదవ లేదు"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Firefoxతో కనెక్ట్ చేయడానికి అప్గ్రేడ్ చేయండి"; - /* Username textbox in Authentication prompt */ -"Username" = "యూజర్‌పేరు"; - -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించండి"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "వెర్షన్ %1$@ (%2$@)"; +"Username" = "వాడుకరి పేరు"; /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "వెబ్ కంటెంట్"; diff --git a/Shared/te.lproj/Menu.strings b/Shared/te.lproj/Menu.strings index de232d56611c..7ee8c768b290 100644 --- a/Shared/te.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/te.lproj/Menu.strings @@ -1,21 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "ఈ పేజీని ఇష్టాంశముచేయి"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "చదవాల్సిన జాబితాకి చేర్చు"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ట్యాబలు అన్నీ మూసివేయి"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "చిరునామా కాపీచెయ్యి"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "లంకెను కాపీచేయి"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "పేజీలో వెతకండి"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "మీ లైబ్రరీ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "కొత్త ప్రైవేట్ ట్యాబులో తెరువు"; @@ -31,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "చరిత్ర"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ముంగిలి"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "చదువుతూన్న జాబితా"; @@ -43,17 +31,8 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "సింకైన ట్యాబులు"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "అగ్ర సైట్‌లు"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "పేజీ మూలాన్ని చూడండి"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "బుక్మార్క్ తొలగించు"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR కోడ్ను స్కాన్ చేయండి"; +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "సైటు సమస్యను నివేదించండి"; /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "అన్నింటినీ చూడండి"; @@ -61,12 +40,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "పేజీని …తో పంచుకోండి"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ట్యాబులను ప్రదర్శించు"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "పేజీని అనువదించు"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "డెస్క్‌టాప్ సైటును అభ్యర్థించు"; diff --git a/Shared/te.lproj/Search.strings b/Shared/te.lproj/Search.strings index 8465e9ee28de..b0244e67371d 100644 --- a/Shared/te.lproj/Search.strings +++ b/Shared/te.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "వెతుకుడు అమరికలు"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@నుండి శోధన సలహాలు"; - diff --git a/Shared/te.lproj/Today.strings b/Shared/te.lproj/Today.strings index 9477bfd535c3..f27b9b31c402 100644 --- a/Shared/te.lproj/Today.strings +++ b/Shared/te.lproj/Today.strings @@ -4,39 +4,21 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేయి"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "అంతరంగిక ట్యాబులను మూసివేయి"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి లంకె కాపీ అయ్యింది"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "అంతరంగిక ట్యాబులను తుడిచివేయి"; - /* Go to link pasted on the clipboard */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "కాపీచేసిన లంకెకు వెళ్ళు"; +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+ఇంకా %d…"; + /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "కొత్త వెతుకులాట"; /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "అంతరంగిక వెతుకులాట"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - తెరిచివున్న ట్యాబులు"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox‌తో వెతుకు"; +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "త్వరిత చర్యలు"; /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "మేటి సైట్లు"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - మేటి సైట్లు"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ఇంకా చూడండి"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ఇంకా చూడండి…"; - diff --git a/Shared/th.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/th.lproj/3DTouchActions.strings index af1483456c71..1d33c3904e17 100644 --- a/Shared/th.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/th.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "เปิดที่คั่นหน้าล่าสุด"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "เปิดแท็บล่าสุด"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "ตัวอย่างของ %@"; diff --git a/Shared/th.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/th.lproj/AuthenticationManager.strings index 8c241ea58fa3..08113e8a21fe 100644 --- a/Shared/th.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/th.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "หลังจาก 1 ชั่วโมง"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "หลังจาก 1 นาที"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "หลังจาก 5 นาที"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "หลังจาก 10 นาที"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "หลังจาก 15 นาที"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "เปลี่ยนรหัสผ่าน"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ป้อนรหัสผ่านใหม่"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ป้อนรหัสผ่าน"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "ป้อนรหัสผ่าน"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "ป้อนรหัสผ่าน"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID และรหัสผ่าน"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "ในทันที"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองอีกครั้ง (จำนวนครั้งที่เหลือ: %d)"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ลองอีกครั้ง"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "ครบจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดลองอีกครั้งในอีกชั่วโมง"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "ครบจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "รหัสผ่านใหม่ต้องแตกต่างจากรหัสที่มีอยู่"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "รหัสผ่านสำหรับการเข้าสู่ระบบ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน ลองอีกครั้ง"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "ป้อนรหัสผ่านอีกครั้ง"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "ต้องการรหัสผ่าน"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "ตั้งรหัสผ่าน"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID และรหัสผ่าน"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อปิดใช้งาน Touch ID"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อเข้าถึงการกำหนดค่าช่วงเวลาที่ต้องการรหัสผ่านของคุณ"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "ปิดรหัสผ่าน"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "เปิดรหัสผ่าน"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "ใช้ Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ใช้ Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "ใช้ลายนิ้วมือของคุณเพื่อเข้าถึงการเข้าสู่ระบบตอนนี้"; diff --git a/Shared/th.lproj/Default Browser.strings b/Shared/th.lproj/Default Browser.strings index b39aeca774a1..209858c2b78c 100644 --- a/Shared/th.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/th.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ไปยังการตั้งค่า"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "เรียนรู้วิธี"; diff --git a/Shared/th.lproj/Intro.strings b/Shared/th.lproj/Intro.strings index 4a2e7ebfa805..71735b3d9a2d 100644 --- a/Shared/th.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/th.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "การป้องกันการติดตามที่มากขึ้นจะปิดกั้นมัลแวร์และหยุดตัวติดตาม"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "ความเป็นส่วนตัวอัตโนมัติ"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "ถัดไป"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "ลงชื่อเข้า"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "ลงทะเบียน"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "คำแนะนำการค้นหาช่วยให้คุณไปยังเว็บไซต์ได้เร็วขึ้น"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "ค้นหาอย่างรวดเร็ว"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "นำที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยัง Firefox บนอุปกรณ์นี้"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "ใช้แอปอีเมลใด ๆ - ไม่ใช่แค่ เมล - ด้วย Firefox"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "คุณได้รับ… ตัวเลือกจดหมาย"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "แตะไอคอนหน้ากากเพื่อเข้าไปในโหมดการเรียกดูแบบส่วนตัว"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "เรียกดูเหมือนไม่มีใครเฝ้ามองอยู่"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "ป้องการข้อมูลและการเข้าสู่ระบบของคุณทุกที่ที่คุณใช้ Firefox"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Safe Sync"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "กำลังค้นหาอย่างอื่น? เลือกเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่น (หรือเพิ่มของคุณเอง) ในการตั้งค่า"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "การค้นหาของคุณในแบบของคุณ"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ลงชื่อเข้าบัญชีของคุณเพื่อซิงค์และเข้าถึงคุณลักษณะเพิ่มเติม"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "ซิงค์ที่คั่นหน้า ประวัติ และรหัสผ่านไปยังโทรศัพท์ของคุณ"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "รวดเร็ว เป็นส่วนตัว และอยู่เคียงข้างคุณ"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "ยินดีต้อนรับสู่ Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "เริ่มการเรียกดู"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "เปิด Sync…"; - diff --git a/Shared/th.lproj/Localizable.strings b/Shared/th.lproj/Localizable.strings index 52e6d0c12cc9..e1edb8cf30a6 100644 --- a/Shared/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/th.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "เพิ่มทางลัด"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "ปักหมุดไปยังไซต์เด่น"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "ปักหมุด"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "ลบออกจากคำสั่งลัด"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "เอาไซต์ที่ปักหมุดออก"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "ถอนหมุด"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "เยี่ยมชมแล้ว"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "กลับเข้าไป"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "แท็บ: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "การค้นหาของคุณสำหรับ \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "บันทึกไว้ล่าสุด"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "ที่คั่นหน้าล่าสุด"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "เพิ่มเติม"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "กำลังนิยมใน Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "แนะนำโดย Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "กำลังนิยม"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "เยี่ยมชมล่าสุด"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "บันทึกไว้ล่าสุด"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "แสดงทั้งหมด"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ลบ"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "ทางลัด"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "แถว: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "ตั้งแถว"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "ไซต์เด่น"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "เพิ่มแท็บ"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "ต้องมีการรับรองความถูกต้อง"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ค้นหา %@ โดยตรงจากแถบที่อยู่"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "ค้นหาด้วย %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "ย้อนกลับ"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "ปิดกั้นหน้าต่างป๊อปอัป"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "ที่คั่นหน้า"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "โฟลเดอร์"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ชื่อเรื่อง"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "ที่คั่นหน้า"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "เพิ่ม"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับแท็บทั้งหมด"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "เพิ่มที่คั่นหน้าแท็บปัจจุบัน"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "แก้ไข"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "โฟลเดอร์"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "ตำแหน่งที่ตั้ง"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "ชื่อโฟลเดอร์"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ที่คั่นหน้าบนเดสก์ท็อป"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "ที่คั่นหน้าที่เพิ่มล่าสุด"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "ที่คั่นหน้าใหม่"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "ตัวแบ่งใหม่"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "ค้นหาที่คั่นหน้า"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "ชื่อ"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "ที่คั่นหน้าที่คุณบันทึกไว้จะแสดงที่นี่"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "การรั่วไหลนี้เกิดขึ้นเมื่อ"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "กำลังปิดแท็บ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "คอมพิวเตอร์"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับลิงก์"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "สลับ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "เปิดแท็บส่วนตัวใหม่แล้ว"; @@ -278,21 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "เปิดในแท็บใหม่"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "เปิดลิงก์ในแท็บส่วนตัวใหม่"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "เปิดลิงก์ในแท็บใหม่"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "บันทึกภาพ"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "แบ่งปันลิงก์"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "ขณะนี้หน้าแรกของ Firefox ที่ปรับแต่งแบบคุณได้รับการปรับปรุงให้คุณสามารถกลับมาดูหน้าเว็บที่คุณดูค้างไว้ได้ง่ายขึ้นแล้ว ค้นหาแท็บ ที่คั่นหน้า และผลการค้นหาล่าสุดของคุณ"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "การตั้งค่าแถบเครื่องมือ"; @@ -311,14 +209,8 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "ไม่สามารถโหลดหน้า"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "สำหรับผู้ใช้ iOS 13 Firefox จะสลับไปใช้โหมดมืดโดยอัตโนมัติเมื่อมือถือของคุณถูกตั้งค่าเป็นโหมดมืด หากต้องการเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ ไปที่ ตั้งค่า > ชุดตกแต่ง"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ชุดตกแต่งมืดประกอบด้วยคีย์บอร์ดและหน้าจอเด่นแบบมืด"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "การป้องกันการติดตามที่มากขึ้นในตัวช่วยหยุดโฆษณาตามคุณไปในทุกที่ เปิดใช้แบบ เข้มงวด เพื่อเพิ่มการปิดกั้นจากตัวติดตาม โฆษณา และป๊อปอัป"; +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "การป้องกันการติดตามแบบพิเศษในตัวจะช่วยหยุดโฆษณาไม่ให้ตามคุณไปในทุกที่ เปิดใช้แบบเข้มงวดเพื่อปิดกั้นตัวติดตาม โฆษณา และป๊อปอัปได้มากขึ้น"; /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "ไปยังการตั้งค่า"; @@ -367,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ยกเลิกการดาวน์โหลด"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "การดาวน์โหลดยังไม่รองรับใน Firefox"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ยกเลิกการดาวน์โหลดแล้ว"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "การดาวน์โหลดล้มเหลว"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "ลองใหม่"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "การดาวน์โหลด"; @@ -451,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "เอาออก"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "การตั้งค่า"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "สปอนเซอร์ของเราและความเป็นส่วนตัวของคุณ"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "ได้รับการสนับสนุน"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "เดินหน้า"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "อีเมลผิด? ตัดการเชื่อมต่อด้านล่างเพื่อเริ่มต้นใหม่"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "ต้องมีการยืนยันบัญชี"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "คุณจำเป็นต้องยืนยัน %@ ตรวจสอบอีเมลของคุณสำหรับลิงก์ยืนยันจาก Firefox"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "บัญชี Firefox"; @@ -478,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "เปิดการกำหนดลักษณะ Sync"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "สแกนรหัส QR ที่แสดงใน firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "เอาออก"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ลบ Firefox Account ที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้เพื่อเข้าใช้ด้วยชื่อผู้ใช้อื่น"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "เอาบัญชีออก"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ส่งอีเมลใหม่"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "ลงชื่อเข้าด้วยกล้องของคุณ"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "ซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์ด้วยบัญชี"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "สร้างบัญชี Firefox"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้เปิด Firefox แล้วไปที่ firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "พร้อมที่จะสแกน"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "เปิดใช้ Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "ใช้อีเมลแทน"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ลงชื่อเข้า Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "รับแท็บ, ที่คั่นหน้า และรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ซิงค์ตอนนี้"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "นำเว็บของคุณไปกับคุณ"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync ได้เชื่อมต่อกับ %@"; @@ -550,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "อุปกรณ์ได้ตัดการเชื่อมต่อจาก Firefox Sync"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "รับแท็บที่เปิดอยู่, ที่คั่นหน้า และรหัสผ่านของคุณจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ"; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "โลโก้ Firefoxเปลี่ยนวอลเปเปอร์"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "ช่วยเหลือ"; @@ -574,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "วันนี้และเมื่อวานนี้"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "การล้างประวัติล่าสุดจะเอาประวัติ, คุกกี้ และข้อมูลเบราว์เซอร์อื่น ๆ ออก"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "เว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมล่าสุดจะแสดงที่นี่"; @@ -586,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ลงชื่อเข้าเพื่อดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "บัญชีของคุณจำเป็นต้องได้รับการยืนยัน"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "ต้องการเห็นแท็บของคุณจากอุปกรณ์อื่น ๆ ที่นี่?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "เปิดการซิงค์แท็บเพื่อดูรายการแท็บจากอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -604,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "เพิ่งปิดล่าสุด"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "เชื่อมต่ออยู่ %d อุปกรณ์"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "อุปกรณ์ที่ซิงค์"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "หน้าแรก"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "ยกเลิก"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "คุณสามารถเปลี่ยนสิ่งนี้ได้ทุกเวลาในการตั้งค่า"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ตั้งหน้าแรก"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "คุณต้องการใช้หน้าเว็บนี้เป็นหน้าแรกของคุณหรือไม่?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "เพิ่มที่คั่นหน้า"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "ลบออกจากประวัติ"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "เปิดในแท็บส่วนตัวใหม่"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "เปิดในแท็บใหม่"; @@ -682,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "แสดงแท็บก่อนหน้า"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "เปิดการปิดอัตโนมัติ"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox จะปิดแท็บที่คุณไม่ได้ดูในช่วงเดือนที่ผ่านมา"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "ต้องการปิดอัตโนมัติหลังจากหนึ่งเดือนหรือไม่"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "ปิดแท็บที่ไม่ได้ใช้งานทั้งหมด"; @@ -709,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "ล้างประวัติล่าสุด"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ดาวน์โหลดลิงก์"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "ค้นหาอีกครั้ง"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "แท็บปกติใหม่"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "เปิดลิงก์ในเบื้องหลัง"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "เปิดลิงก์ในแท็บใหม่"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "บันทึกหน้าเป็น…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "ที่คั่นหน้า"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "แก้ไข"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "ไฟล์"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "ประวัติ"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "เครื่องมือ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "มุมมอง"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "หน้าต่าง"; @@ -766,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "แสดงแท็บสุดท้าย"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "แสดงแท็บหมายเลข 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "เรียกคืนแท็บที่เพิ่งปิด"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "ซูมเข้า"; @@ -781,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "เดือนที่แล้ว"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "ซิงค์ล่าสุด: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "สัปดาห์ที่แล้ว"; @@ -793,6 +562,12 @@ /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "ลบ"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "ต้องการลบไซต์ทั้งหมดใน %@ หรือไม่?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "ลบประวัติ (รวมถึงประวัติที่ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น) คุกกี้ และข้อมูลการเรียกดูอื่น ๆ"; + /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "ไม่พบประวัติ"; @@ -802,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ป้อนคำค้นหา"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "ประวัติการซิงค์"; @@ -832,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "หากต้องการบันทึกและป้อนการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านอัตโนมัติ ให้เปิดใช้งาน Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "ดำเนินการต่อ"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านของคุณได้รับการปกป้องโดย Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "ในการใช้คุณสมบัติป้อนอัตโนมัติสำหรับ Firefox คุณต้องเปิดใช้งานรหัสผ่านของอุปกรณ์"; @@ -856,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "เปิดการป้อนอัตโนมัติ"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "เปลี่ยนแปลงเมื่อ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "การเข้าสู่ระบบ"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "ไม่บันทึก"; @@ -886,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "อัปเดต"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "การเข้าสู่ระบบ"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "ทั้งหมด"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "เว็บไซต์"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "ตัวกรอง"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "การเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้จะแสดงที่นี่ หากคุณบันทึกการเข้าสู่ระบบลงใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Firefox ของคุณ"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "ไม่พบการเข้าสู่ระบบ"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ไม่มีผลลัพธ์ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "ไม่มีการเข้าสู่ระบบที่ตรงกัน"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "ยกเลิก"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "ค้นหาการเข้าสู่ระบบ"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "เลือกรหัสผ่านที่จะเติม"; @@ -933,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "เพิ่มที่คั่นหน้า"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "เพิ่ม"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "ปักหมุดไปยังไซต์เด่น"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "เพิ่มไปยังคำสั่งลัดแล้ว"; @@ -972,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "การดาวน์โหลด"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "การป้องกันการติดตามที่มากขึ้นถูก ปิด สำหรับไซต์นี้"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "การป้องกันการติดตามที่มากขึ้นถูก เปิด สำหรับไซต์นี้"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox จะปิดกั้นตัวติดตามข้ามไซต์ ตัวติดตามสังคมออนไลน์ ตัวขุดเหรียญดิจิทัล และลายนิ้วมือดิจิทัล"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox จะปิดกั้นตัวติดตามข้ามไซต์ ตัวติดตามสังคมออนไลน์ ตัวขุดเหรียญดิจิทัล ลายนิ้วมือดิจิทัล และเนื้อหาสำหรับการติดตาม"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "ช่วยเหลือ"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "ประวัติ"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "หยุด"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "จัดการบัญชี %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "แท็บใหม่"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "ปิดโหมดกลางคืน"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "เปิดใช้งานโหมดกลางคืน"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "เปิดโหมดกลางคืน"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "ปิดกั้นภาพ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "แสดงภาพ"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "การกระทำหน้า"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "รหัสผ่าน"; @@ -1044,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "ลบออกจากคำสั่งลัด"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "เอาออกจากไซต์เด่น"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "ลบออกจากคำสั่งลัด"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "เอาออกจากรายการอ่าน"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "เอาออกจากรายการอ่านแล้ว"; @@ -1062,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "แบ่งปัน"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "ลงชื่อเข้า Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "แท็บถูกส่งแล้ว"; @@ -1074,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "หน้าแรก"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "ปิดกั้น"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "ยืนยันโดย %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "ไม่มีตัวติดตามที่ Firefox รู้จักถูกตรวจพบที่หน้านี้"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "การตั้งค่าการป้องกัน"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "การป้องกันสำหรับ %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ตัวติดตามเนื้อหา"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ตัวติดตามสังคมออนไลน์"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox กำลังปิดกั้นบางส่วนของหน้าที่อาจติดตามการเรียกดูของคุณ"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "ปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "คุกกี้ติดตามข้ามไซต์"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "ตัวติดตามข้ามไซต์"; @@ -1125,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "เครือข่ายสังคมออนไลน์วางเครื่องมือติดตามบนเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณที่สมบูรณ์และตรงเป้าหมายมากขึ้น การปิดกั้นเครื่องมือติดตามเหล่านี้จะช่วยลดจำนวนบริษัทสื่อสังคมออนไลน์ที่สามารถดูว่าคุณออนไลน์อะไรบ้าง"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "ปิดใช้งานแล้วสำหรับไซต์นี้"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "การป้องกันการติดตามปิดอยู่สำหรับไซต์นี้"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "เปิดใช้งานการป้องกันการติดตาม"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "เปิดใช้งานแล้วสำหรับไซต์นี้"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "การป้องกันการติดตามเปิดอยู่สำหรับไซต์นี้"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "ลายนิ้วมือดิจิทัล"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "ปิดกั้นคุกกี้ติดตามข้ามไซต์แล้ว"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "ปิดกั้นตัวขุดเหรียญดิจิทัลแล้ว"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "ปิดกั้นลายนิ้วมือดิจิทัลแล้ว"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "ปิดกั้นตัวติดตามสังคมออนไลน์แล้ว"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่การป้องกันการติดตามปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์ที่เก็บรวบรวมข้อมูลการเรียกดูของคุณในหลายเว็บไซต์"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "ไม่พบองค์ประกอบที่มีการติดตามในหน้านี้"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "ไซต์มีองค์ประกอบที่อาจติดตามการเรียกดูของคุณ คุณได้ปิดใช้งานการป้องกัน"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "เปิดใช้งานสำหรับไซต์นี้"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "มีอะไรใหม่"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "อุปกรณ์มือถือ"; @@ -1201,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "เริ่มการเรียกดู"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "คุณสามารถกลับมาดูหน้าเว็บที่คุณดูค้างไว้ได้ง่ายขึ้นแล้ว"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "ข้ามไปยังแท็บที่เปิดอยู่ ที่คั่นหน้า และประวัติการเรียกดู"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "เยี่ยมชมการค้นหาล่าสุดของคุณใหม่จากหน้าแรกของคุณ"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "การค้นหาล่าสุด"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "หน้าจากการค้นหาเดียวกันจะถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "กลุ่มแท็บที่เป็นระเบียบมากขึ้น"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "มีอะไรใหม่ใน Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "อุปส์! Firefox เกิดข้อขัดข้อง"; @@ -1241,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "ไม่สามารถเปิดหน้า"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "เมนูตัวเลือกหน้า"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "ตัวเลือกแผง"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "รหัสผ่าน"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "คุณไม่มีข้อมูลรับรองใด ๆ ที่ซิงค์จากบัญชี Firefox ของคุณ"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "ข้อมูลรับรองที่มี:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "ข้อมูลรับรอง Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "สิ่งนี้อนุญาตให้คุณสามารถบันทึกภาพไปยัง ม้วนฟิล์ม ของคุณ"; @@ -1325,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "เปิดแท็บที่ปิดล่าสุดใหม่"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "เปิดแท็บที่ปิดใหม่"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "กลับค่าเดิมของขนาดข้อความ"; @@ -1341,16 +935,16 @@ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "ตกลง"; /* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ -"ScanQRCode.Instructions.Label" = "จัดตำแหน่งรหัส QR ให้อยู่ภายในกรอบเพื่อสแกน"; +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "จัดตำแหน่งคิวอาร์โค้ดให้อยู่ภายในกรอบเพื่อสแกน"; /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "ข้อมูลไม่ถูกต้อง"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "โปรดอนุญาตให้ Firefox เข้าถึงกล้องของอุปกรณ์ของคุณใน ‘การตั้งค่า’ -> ‘ความเป็นส่วนตัว’ -> ‘กล้อง’"; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "ไปที่ ‘การตั้งค่า’ ของอุปกรณ์ > ‘Firefox’ และอนุญาตให้ Firefox เข้าถึงกล้อง"; /* Title for the QR code scanner view. */ -"ScanQRCode.View.Title" = "สแกนรหัส QR"; +"ScanQRCode.View.Title" = "สแกนคิวอาร์โค้ด"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. @@ -1396,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ตกลง"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "ค้นหาข้อเสนอแนะ"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "การเชื่อมต่อปลอดภัย"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ส่งรายงานข้อขัดข้องเพื่อให้ Mozilla สามารถแก้ไขปัญหา?"; @@ -1442,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ส่ง"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "ลงชื่อเข้า Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "มีแท็บใหม่เข้ามาจากอุปกรณ์อื่น"; @@ -1457,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "ได้รับแท็บจาก %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "เพิ่มไปยังรายการอ่าน"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "เพิ่มที่คั่นหน้า"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "แตะเพื่อเริ่มต้น"; @@ -1511,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "ล้างข้อมูลส่วนตัว"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "ล้างข้อมูลส่วนตัว"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "ล้างรายการ: %1$@"; @@ -1562,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "สว่าง"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "ชุดตกแต่งจะเปลี่ยนตามความสว่างหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งค่าเกณฑ์ที่ชุดตกแต่งจะเปลี่ยน วงกลมบ่งบอกถึงความสว่างปัจจุบันของหน้าจอของคุณ"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "สลับโหมด"; @@ -1576,7 +1149,7 @@ "Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "โดยอัตโนมัติ"; /* System theme settings section title */ -"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "ชุดตกแต่งระบบ"; +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "ชุดรูปแบบของระบบ"; /* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ "Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "ใช้โหมดสว่าง/มืดของระบบ"; @@ -1587,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ชุดตกแต่ง"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "เสมอ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "เฉพาะเมื่อใช้การป้องกันการติดตาม"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "ส่งสัญญาณไม่ติดตามให้กับเว็บไซต์ว่าไม่ต้องการให้ติดตามคุณ"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "ชื่ออุปกรณ์"; @@ -1608,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "ทั่วไป"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "เลือกเนื้อหาที่คุณเห็นในหน้าแรกของ Firefox"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "กลับเข้าไป"; @@ -1641,12 +1202,36 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "หน้าจอเมื่อเปิด"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "หน้าแรกของ Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "รูปพื้นหลัง"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "วอลล์เปเปอร์ Firefox, ลายอะเมทิสต์"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "วอลล์เปเปอร์ Firefox, ลายเนินเขาชายหาด"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "วอลล์เปเปอร์ Firefox, ลายซีรูเลียน"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "วอลล์เปเปอร์ว่างเริ่มต้น"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "วอลล์เปเปอร์ Firefox, ลายพระอาทิตย์ขึ้น"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "เปลี่ยนวอลล์เปเปอร์ของหน้าแรกแบบหมุนเวียน"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "วอลล์เปเปอร์ Firefox, ลายทิวเขายามพลบค่ำ"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "หน้าจอเปิด"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "เปลี่ยนวอลเปเปอร์โดยแตะโลโก้หน้าแรกของ Firefox"; + /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "รูปพื้นหลัง"; @@ -1656,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "ดู"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "ล้าง"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "หน้าแรก"; @@ -1674,87 +1256,36 @@ /* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "ทางลัด"; +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "ทางลัดที่ได้รับการสนับสนุน"; + /* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "ปิด"; /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "เปิด"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "การตั้งค่าหน้าแรก"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ป้อนหน้าเว็บ"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "หน้าแรกปัจจุบัน"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "ใช้ลิงก์ที่คัดลอก"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "ใช้หน้าปัจจุบัน"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "ใช้ค่าเริ่มต้น"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL ที่กำหนดเอง"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "เมื่อคุณเปิดแท็บใหม่:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "ปรับแต่งไซต์เด่น"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "หน้าว่าง"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "ที่คั่นหน้า"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "ไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุด"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "ไซต์ที่คุณบันทึกหรือเยี่ยมชม"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "ปรับแต่งหน้าแรก Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "หน้าแรก Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "ที่คั่นหน้าล่าสุด"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "เยี่ยมชมแล้ว"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "ประวัติ"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "หน้าแรก"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "กำลังนิยมใน Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "เนื้อหาที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่าง ๆ"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "แสดงรายการอ่านของคุณ"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "แนะนำโดย %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "เนื้อหาพิเศษที่ดูแลจัดการโดย %1$@ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "แท็บใหม่"; @@ -1818,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "คำสั่งลัด Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "ทำงานอยู่"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "เสร็จสมบูรณ์"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "ลบ"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "การศึกษา"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "การศึกษา"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "ปิด"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "เปิด"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "การศึกษา"; @@ -1872,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ตกลง เข้าใจแล้ว"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "ถ้าเว็บไซต์ไม่ทำงานตามที่คาดไว้ แตะที่โล่ในแถบที่อยู่และปิด การป้องการติดตามที่มากขึ้น สำหรับหน้านั้น"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "ระวัง!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "คุณสามารถเลือกรายการที่ Firefox จะใช้เพื่อปิดกั้นองค์ประกอบเว็บที่อาจติดตามกิจกรรมการเรียกดูของคุณ"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "การป้องกันและประสิทธิภาพแบบสมดุล"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "การปิดกั้น"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "เสริมการป้องกันที่แข็งแกร่งขึ้น แต่อาจส่งผลให้ไซต์บางส่วนเสียหาย"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "ข้อมูลเพิ่มเติม…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "ลดโฆษณาที่กำหนดเป้าหมายและช่วยหยุดผู้โฆษณาไม่ให้ติดตามการเรียกดูของคุณ"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "ถ้าเว็บไซต์ไม่ทำงานตามที่คาดไว้ แตะที่โล่ในแถบที่อยู่และปิด การป้องการติดตามที่มากขึ้น สำหรับหน้านั้น"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "อนุญาตให้มีการติดตามโฆษณาบางส่วนเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ถูกต้อง"; @@ -1914,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "การป้องกันการติดตาม"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "การบล็อกตัวติดตามอาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของบางเว็บไซต์"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "มาตรฐาน (ค่าเริ่มต้น)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "อนุญาตตัวติดตามบางส่วนเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้ถูกต้อง"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "เข้มงวด"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "ปิดกั้นตัวติดตามที่รู้จัก เว็บไซต์บางส่วนอาจทำงานได้ไม่ถูกต้อง"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "การติดตามคือการเก็บรวบรวมข้อมูลการเรียกดูของคุณในหลายเว็บไซต์"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ -"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "การป้องกันการติดตามที่มากขึ้น"; - -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "ตรวจพบภาษาของหน้าเว็บในอุปกรณ์และเสนอการแปลจากบริการระยะไกล"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "บริการ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "เสนอให้แปลไซต์ใด ๆ ที่เขียนในภาษาที่แตกต่างจากภาษาเริ่มต้นของคุณ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "เสนอการแปล"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "การแปล"; +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ"; /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "แก้ไขปัญหา"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "ลบ"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "เสร็จสิ้น"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "แก้ไข"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "แสดงเพิ่มเติม"; @@ -1995,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "เปิดใน Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "เปิดในโหมดส่วนตัว"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "ค้นหาใน Firefox"; @@ -2020,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ปัดไปทางขวาหรือซ้ายด้วยสามนิ้วเพื่อปิดแท็บ"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "โหมดการเรียกดูแบบปกติ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "โหมดการเรียกดูแบบส่วนตัว"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "ซิงค์แท็บ, ที่คั่นหน้า, รหัสผ่าน และอื่น ๆ ของคุณ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "ซิงค์แท็บ, รหัสผ่าน และอื่น ๆ ของคุณ"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "การซิงค์ครั้งแรกของคุณอาจใช้เวลาสักครู่"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "ไม่มีบัญชีใช่หรือไม่? สร้างบัญชีเพื่อซิงค์ Firefox ระหว่างอุปกรณ์"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "กำลังซิงค์"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "กำลังซิงค์…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "แท็บที่ซิงค์"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "ที่คั่นหน้า"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "ลูกข่ายระยะไกล"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "การซิงค์ล้มเหลว"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "ประวัติ"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "การเข้าสู่ระบบ"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync ไม่พร้อมใช้งาน"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync ออฟไลน์อยู่"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync ประสบปัญหาในการซิงค์ %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "แท็บ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "แท็บ %1$@ จาก %2$@"; @@ -2092,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "ปิด %d แท็บแล้ว"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ค้นหาแท็บ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "เพิ่มแท็บ"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ปิดแท็บทั้งหมด"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "ปิดแท็บที่เลือก"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "แท็บที่เลือกในปัจจุบัน"; @@ -2113,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "แท็บที่ไม่ได้ใช้งาน"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "สัปดาห์ที่แล้ว"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "คัดลอก"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "เก่ากว่า"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "เปิดแท็บใหม่"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "เปิดแท็บที่เลือก"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "แท็บอื่น"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "แท็บส่วนตัว"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "แท็บจะปรากฏที่นี่เป็นเวลา 30 วัน หลังจากนั้น แท็บต่าง ๆ จะถูกปิดโดยอัตโนมัติ"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "เพิ่งปิดล่าสุด"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "ส่วนตัว"; @@ -2149,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "แท็บ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "เพิ่มเติม"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "แท็บที่เปิด"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "วันนี้"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "เมื่อวานนี้"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "ไม่สามารถแสดงผลหน้าในมุมมองผู้อ่าน"; @@ -2194,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ปิดแท็บทั้งหมด"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "ไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุดจะแสดงที่นี่"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "ยินดีต้อนรับสู่ไซต์เด่น"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "เอาหน้าออก - %@"; @@ -2224,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "ยังไม่ได้อ่าน"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "อัปเกรด Firefox เพื่อเชื่อมต่อ"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "ใช้ stage servers"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "ชื่อผู้ใช้"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "รุ่น %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "เนื้อหาเว็บ"; diff --git a/Shared/th.lproj/Menu.strings b/Shared/th.lproj/Menu.strings index 81d232dd66ed..495bff422c86 100644 --- a/Shared/th.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/th.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "เพิ่มไปยังรายการอ่าน"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "เพิ่มไปยังรายการอ่าน"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ปิดแท็บทั้งหมด"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "คัดลอกที่อยู่"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "คัดลอกลิงก์"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "ค้นหาในหน้า"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "โหลดใหม่"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "ห้องสมุดของคุณ"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "เปิดแท็บส่วนตัวใหม่"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "ประวัติ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "หน้าแรก"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "รายการอ่าน"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "แท็บที่ซิงค์"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "ไซต์เด่น"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "ดูต้นฉบับหน้า"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "บันทึกไว้ล่าสุด"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "เอาที่คั่นหน้าออก"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "เอาที่คั่นหน้าออก"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "รายงานปัญหาไซต์"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "สแกนรหัส QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "ดูทั้งหมด"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "แบ่งปันหน้าด้วย…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "แสดงแท็บ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "แปลหน้า"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อป"; diff --git a/Shared/th.lproj/Search.strings b/Shared/th.lproj/Search.strings index 3a845c906070..c0c1be3321e3 100644 --- a/Shared/th.lproj/Search.strings +++ b/Shared/th.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "การตั้งค่าการค้นหา"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "ข้อเสนอแนะการค้นหาจาก %@"; - diff --git a/Shared/th.lproj/Today.strings b/Shared/th.lproj/Today.strings index 95e088de45e7..52932059c0b9 100644 --- a/Shared/th.lproj/Today.strings +++ b/Shared/th.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "ปิดแท็บส่วนตัว"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "ปิดแท็บส่วนตัว"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "ล้างแท็บส่วนตัว"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "ไปยังลิงก์ที่คัดลอก"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "การค้นหาส่วนตัวใหม่"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "การค้นหาใหม่"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "เพิ่มทางลัด Firefox ไปยังหน้าจอหลักของคุณ"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "ไปยังลิงก์ที่คัดลอก"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "ไปยังลิงก์ที่คัดลอก"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "ไปยังลิงก์ที่คัดลอก"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "เพิ่มเติม +%d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "ค้นหาในแท็บส่วนตัว"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "ค้นหาใน Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "การค้นหาใหม่"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ไม่มีแท็บที่เปิดอยู่"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "ไม่มีแท็บที่เปิดอยู่"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "เปิด Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "ค้นพบเรื่องราวที่น่าสนใจและกระตุ้นความคิดจากเว็บทั่วทุกมุมโลกที่ดูแลโดย Pocket"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - แนะนำโดย Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "แนะนำโดย Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "การค้นหาแบบส่วนตัว"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "เลือกทางลัด Firefox ที่ต้องการเพิ่มไปยังหน้าจอหลักของคุณ"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "การกระทำด่วน"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "เพิ่มทางลัด Firefox ลงในหน้าจอโฮมของคุณ หลังจากเพิ่มวิดเจ็ตแล้ว ให้แตะค้างไว้เพื่อแก้ไขและเลือกทางลัดอื่น"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox Shortcuts"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - การกระทำด่วน"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "เข้าถึงแท็บที่เปิดอยู่ของคุณได้โดยตรงบนหน้าจอโฮมของคุณ"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "เพิ่มทางลัดไปยังแท็บที่เปิดอยู่ของคุณ"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "การดูแบบด่วน"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "เพิ่มทางลัดไปยังแท็บที่เปิดอยู่ของคุณ"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - แท็บที่เปิดอยู่"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "ค้นหาใน Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "ค้นหาใน Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ทางลัดเว็บไซต์"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - ไซต์เด่น"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - คำสั่งลัดเว็บไซต์"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "ดูเพิ่มเติม"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "ดูเพิ่มเติม…"; - diff --git a/Shared/tr.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/tr.lproj/3DTouchActions.strings index 283cef072f73..4ea0e9cd04dc 100644 --- a/Shared/tr.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/tr.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Son yer imini aç"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Son sekmeyi aç"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ ön izlemesi"; diff --git a/Shared/tr.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/tr.lproj/AuthenticationManager.strings index a0b9ca0b6e86..b7f05bf8a7f6 100644 --- a/Shared/tr.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/tr.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 saat sonra"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 dakika sonra"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 dakika sonra"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 dakika sonra"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 dakika sonra"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Parolayı değiştir"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Yeni parolayı girin"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Bir parola girin"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Parolayı girin"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Parolayı girin"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID ve parola"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Hemen"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Yanlış parola. Yeniden deneyin. (kalan deneme: %d)"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Yanlış parola. Yeniden deneyin."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Maksimum deneme sayısına ulaşıldı. Lütfen bir saat sonra yeniden deneyin."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Maksimum deneme sayısına ulaşıldı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Yeni parola mevcut paroladan farklı olmalıdır."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Hesaplara erişim parolası"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Parolalar eşleşmedi. Yeniden deneyin."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Parolayı yeniden girin"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Parola iste"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Parolayı ayarla"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID ve parola"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID’yi devre dışı bırakmak için parmak izinizi kullanın."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Gerekli parola aralığı yapılandırmasına erişmek için parmak izinizi kullanın."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Parolayı kapat"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Parolayı etkinleştir"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID kullan"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID kullan"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Hesaplara şimdi erişmek için parmak izinizi kullanın."; diff --git a/Shared/tr.lproj/Default Browser.strings b/Shared/tr.lproj/Default Browser.strings index 2f22f40ad0f6..f882b4e2d6e6 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Ayarlara git"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Nasıl yapılacağını öğren"; diff --git a/Shared/tr.lproj/Intro.strings b/Shared/tr.lproj/Intro.strings index 4d6d146275e2..1003f2994e0a 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Gelişmiş İzlenme Koruması kötü amaçlı yazılımları engeller ve takipçileri durdurur."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Otomatik gizlilik"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "İleri"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Giriş yap"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Kaydol"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Arama önerileri sizi web sitelerine daha hızlı ulaştırır."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Hızlı arama"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınız bu cihazdaki Firefox’a taşıyın."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Firefox’u cihazlar arasında eşitleyin"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox’la yalnızca Mail’i değil, istediğin e-posta uygulamasını kullanabilirsin."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "E-posta seçenekleri"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Gizli Gezinti moduna geçmek için maske simgesine dokunabilirsin."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Hiç kimse izlemiyormuş gibi gez"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Firefox’u kullandığınız her yerde hesaplarınızı ve verilerinizi koruyun."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Güvenli eşitleme"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Başka bir şey mi arıyorsun? Ayarlar menüsünden varsayılan arama motorunu değiştirebilir veya yenilerini ekleyebilirsin."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Senin araman, senin kararın"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Verilerinizi eşitlemek ve daha fazla özelliğe erişmek için hesabınıza giriş yapın."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınızı telefonunuzda kullanın."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Hızlı, gizli ve hep yanınızda."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox’a hoş geldiniz"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Gezinmeye başla"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Sync’i etkinleştir…"; - diff --git a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings index c5cb0e36cd6f..adaaf64d68be 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Kestirmelere ekle"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Sık kullanılanlara sabitle"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Sabitle"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Kestirmelerden Kaldır"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Sabitlenmiş siteyi kaldır"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Sabitleneni kaldır"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Yer imlerinde"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Ziyaret edildi"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Açık sekmeler"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Sekme: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "\"%@\" aramanız"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Son kaydedilenler"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Son Yer İmleri"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Daha fazla"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket’ta öne çıkanlar"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket öneriyor"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Popüler"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Son bakılanlar"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Son kaydedilenler"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Tümünü göster"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Kaldır"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Kestirmeler"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Satır: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Satır sayısını ayarla"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Sık kullanılanlar"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Sekme ekle"; @@ -105,7 +57,7 @@ "AddPass.Error.Dismiss" = "Tamam"; /* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Message" = "Parola Wallet’a eklenirken bir hat oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; +"AddPass.Error.Message" = "Parola Wallet’a eklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Title" = "Parola eklenemedi"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Kimlik doğrulaması gerekli"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "%@ ile doğrudan adres çubuğundan arama yapın"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ ile ara"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Geri"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Açılır pencereleri engelle"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Yer imi"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Klasör"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Başlık"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Yer imleri"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Ekle"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Tüm sekmeleri yer imlerine ekle"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Bu sekmeyi yer imlerine ekle"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Düzenle"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Klasör"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Konum"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Klasör adı"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Masaüstü yer imleri"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Yer imlerine son eklenenler"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Yeni yer imi"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Yeni ayraç"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Yer imlerinde ara"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Başlık"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "Adres"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Kaydettiğiniz yer imleri burada görünecek."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "İhlalin gerçekleştiği tarih"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Sekme kapatılıyor"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "bilgisayar"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Bağlantıyı yer imlerine ekle"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Buna geç"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Yeni gizli sekme açıldı"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Yeni sekmede aç"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Bağlantıyı yeni gizli sekmede aç"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Bağlantıyı yeni sekmede aç"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Resmi kaydet"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Bağlantıyı paylaş"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Bilgileri daha kolay yazmak için araç çubuğunu en alta taşıyabilirsiniz"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Bilgi girmeyi kolaylaştırmak için araç çubuğu artık varsayılan olarak en altta."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Kişisel Firefox giriş sayfanız, kaldığınız yerden devam etmeyi kolaylaştırıyor. Son sekmeleriniz, yer imleriniz ve arama sonuçlarınız artık giriş sayfanızda."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Araç çubuğu ayarları"; @@ -317,14 +209,8 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Sayfa yüklenemedi."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 kullanıcılarının telefonu koyu moda ayarlıysa Firefox artık otomatik olarak koyu temaya geçiyor. Bu davranışı Ayarlar > Tema menüsünden değiştirebilirsiniz."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Koyu temada artık koyu klavye ve koyu başlangıç ekranı da var."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ -"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Gelişmiş izlenme korumamız reklamların sizi takip etmesini önlüyor. Daha fazla takipçiyi, reklamı ve açılır pencereyi engellemek isterseniz “sıkı” korumayı seçebilirsiniz."; +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Gelişmiş izlenme korumamız reklamların sizi takip etmesini önlüyor. Daha fazla takip kodunu, reklamı ve açılır pencereyi engellemek isterseniz “sıkı” korumayı seçebilirsiniz. "; /* Text for the new ETP settings button */ "CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "Ayarlara git"; @@ -362,7 +248,7 @@ "Downloads.Alert.DownloadNow" = "Hemen indir"; /* Button confirming the cancellation of the download. */ -"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Vazgeç"; +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "İptal"; /* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Message" = "Bu indirmeden vazgeçmek istediğinizden emin misiniz?"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "İndirmekten vazgeç"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox’ta dosya indirme henüz desteklenmiyor."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "İndirme iptal edildi"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "İndirme başarısız"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Yeniden dene"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "İndirilenler"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Kaldır"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Ayarlar"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Sponsorlarımız ve gizliliğiniz"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Sponsorlu"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "İleri"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "E-posta yanlış mı? Baştan başlamak için bağlantıyı kesin."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Hesabın doğrulanması gerekiyor"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ adresini doğrulamalısınız. E-postanızı kontrol edip Firefox’tan gelen doğrulama bağlantısına tıklayın."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Başka bir cihaz bağla"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Hesabı"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "İnternet bağlantısı yok"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Sync tercihlerini aç"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair adresinde görünen QR kodunu tarayın"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Kaldır"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Farklı bir kullanıcı olarak giriş yapmak için bu cihazla ilişkili Firefox Hesabını kaldırabilirsiniz."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Hesabı kaldır"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "E-postayı tekrar gönder"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Kameranızla giriş yapın"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Hesap açarak Firefox’u cihazlar arasında eşitleyebilirsiniz."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox Hesabı açın."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Bilgisayarınızda Firefox’u açıp firefox.com/pair adresine gidin"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Taramaya hazırım"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync’i etkinleştir"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "E-posta ile giriş yap"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Sync’e giriş yap"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Başka cihazlardaki sekmelerinizi, yer imlerinizi ve parolalarınızı alabilirsiniz."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Şimdi eşitle"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Web’inizi yanınızda taşıyın"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Sync yeni bir cihaza bağlandı: %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox logosu, duvar kâğıdını değiştir."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Başka cihazlardaki açık sekmelerinizi, yer imlerinizi ve parolalarınızı alın."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Yardım"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Bugün ve dün"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Seçtiğiniz süre içinde kaydedilen geçmişiniz, çerezler ve diğer tarayıcı verileri silinecektir."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Son ziyaret ettiğiniz siteler burada görünecek."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri görmek için giriş yapın."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Hesabınızın doğrulanması gerekiyor."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Diğer cihazlarınızdaki sekmeleri burada görmek ister misiniz?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Diğer cihazlardaki sekmeleri görmek için sekme eşitlemeyi açın."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Son kapatılanlar"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d cihaz bağlandı"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Eşitlenen cihazlar"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Ana sayfa"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "İptal"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Bunu istediğiniz zaman Ayarlar’dan değiştirebilisiniz"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Giriş sayfası yap"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Bu sayfayı giriş sayfanız olarak kullanmak istiyor musunuz?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Yer imi"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Geçmişten sil"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Gizli sekmede aç"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Yeni sekmede aç"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Önceki sekmeyi göster"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Otomatik kapatmayı aç"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kendiliğinden kapatır."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Bir ay sonra kendiliğinden kapatılsın mı?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Tüm pasif sekmeleri kapat"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Yakın geçmişi temizle"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Bağlantıyı indir"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Tekrar bul"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Yeni normal sekme"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Bağlantıyı arka planda aç"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Bağlantıyı yeni sekmede aç"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Sayfayı farklı kaydet…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Yer imleri"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Düzenle"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Dosya"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Geçmiş"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Araçlar"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Görünüm"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Pencere"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Son sekmeyi göster"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "1-9 numaralı sekmeyi göster"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Kapatılan sekmeyi aç"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Yakınlaştır"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Geçen ay"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Son eşitleme: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Geçen hafta"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Aranacak terimleri yazın"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Diğer cihazlarla eşitlendi"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Eşitlenmiş geçmiş"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Daha fazla bilgi al"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Hesap bilgilerinizi kaydetmek ve otomatik doldurmak için Face ID’yi, Touch ID’yi veya cihaz parolasını etkinleştirin."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Devam et"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Daha fazla bilgi al"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Hesap bilgileriniz artık Face ID, Touch ID veya cihaz parolasıyla korunuyor."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox’un otomatik doldurma özelliğini kullanmak için cihaz parolasını ayarlamalısınız."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Otomatik doldurmayı aç"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Değişiklik"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Hesap"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Kaydetme"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Güncelle"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Hesap"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tümü"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Web sitesi"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Filtrele"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Kaydedilen hesaplar burada görünecektir. Hesaplarınızı farklı bir cihazda Firefox’a kaydettiyseniz Firefox hesabınıza giriş yapın."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Hiç hesap bulunamadı"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Aramanızla eşleşen sonuç bulunamadı."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Eşleşen hesap bulunamadı"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "İptal"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Hesaplarda ara"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Doldurulacak parolayı seçin"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Okunmadı olarak işaretle"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Yer imi ekle"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Yer imi eklendi"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Ekle"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Sık kullanılanlara sabitlendi"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Kestirmelere eklendi"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "İndirilenler"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Bu sitede gelişmiş izlenme koruması KAPALI."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Bu sitede gelişmiş izlenme koruması AÇIK."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox; siteler arası takipçileri, sosyal takipçileri, kripto madencileri ve parmak izi toplayıcıları engeller."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox; siteler arası takipçileri, sosyal takipçileri, kripto madencileri, parmak izi toplayıcıları ve takip amaçlı içerikleri engeller."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Yardım"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Geçmiş"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Durdur"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "%@ hesabını yönet"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Yeni sekme"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Gece modunu kapat"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Gece modunu aç"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Gece modunu aç"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Resimleri engelle"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Resimleri göster"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Sayfa eylemleri"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Parolalar"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Kısayollardan kaldır"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Sık kullanılanlardan kaldırıldı"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Kestirmelerden kaldırıldı"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Okuma listesinden kaldır"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Okuma listesinden kaldırıldı"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Paylaş"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Eşitlemek için giriş yapın"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Sekme gönderildi"; @@ -1089,44 +768,26 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Giriş"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Engellendi"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Doğrulayan: %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Bu sayfada Firefox’un tanıdığı herhangi bir takipçi tespit edilmedi."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Koruma ayarları"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ korumaları"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Takip amaçlı içerikler"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ -"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sosyal takipçiler"; - -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox bu sayfanın sizi izleme ihtimali olan kısımlarını engelliyor."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Çevrimiçi takipçileri engelle"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Siteler arası takip çerezleri"; +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Sosyal takip kodları"; /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Siteler arası takipçiler"; +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Siteler arası takip kodları"; /* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Kripto madencileri"; /* Description of content trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Web siteleri; gizli takipçiler içeren harici reklamlar, videolar ve başka içerikler yükleyebilir. Bunları engellemek sitelerin daha hızlı yüklenmesini sağlayabilir ama bazı düğmeler, formlar ve giriş alanları çalışmayabilir."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Web siteleri; gizli takip kodları içeren harici reklamlar, videolar ve başka içerikler yükleyebilir. Bunları engellemek sitelerin daha hızlı yüklenmesini sağlayabilir ama bazı düğmeler, formlar ve giriş alanları çalışmayabilir."; /* Description of cross-site trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Bu çerezler çevrimiçi olarak yaptığınız şeyler hakkında veriler toplamak için sizi siteden siteye takip eder. Reklamverenler ve analiz şirketleri gibi üçüncü taraflar tarafından ayarlanmışlardır."; @@ -1138,53 +799,11 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Tarayıcınızdaki ve bilgisayarınızdaki ayarlar benzersizdir. Parmak izi toplayıcıları, siz internette gezinirken bu benzersiz ayarları bir araya getirerek profilinizi çıkarır ve sizi takip etmek için bu profili kullanabilir."; /* Description of social network trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosyal ağlar, eksiksiz ve hedeflenmiş bir profilinizi oluşturmak için başka web sitelerine de kendi takipçilerini yerleştirir. Bu takipçileri engellerseniz sosyal medya şirketleri internette neler yaptığınızı daha az takip edebilir."; - -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Bu sitede kapalı"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Bu sitede izlenme koruması kapatıldı."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "İzlenme korumasını aç"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Bu sitede açık"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Bu sitede izlenme koruması açıldı."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Sosyal ağlar, eksiksiz ve hedeflenmiş bir profilinizi oluşturmak için başka web sitelerine de kendi takip kodlarını yerleştirir. Bu kodları engellerseniz sosyal medya şirketleri internette neler yaptığınızı daha az takip edebilir."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Parmak izi toplayıcılar"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Siteler arası takip çerezleri engellendi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Kripto madencileri engellendi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Parmak izi toplayıcılar engellendi"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Sosyal takipçiler engellendi"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "İzlenme koruması, siz siteler arasında gezinirken hakkınızda veri toplayan çevrimiçi takipçileri engeller. Nasıl çalıştığını öğrenin."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Bu sayfada sizi izleyen bir şey bulunamadı."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Bu sitede gezintinizi izleme ihtimali olan öğeler var. Korumayı devre dışı bıraktınız."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Bu sitede etkinleştir"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Yeni neler var?"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "mobil cihaz"; @@ -1216,30 +835,8 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Gezinmeye başla"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Kaldığınız yerden devam etmek artık daha kolay."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Açık sekmelerinizi, yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi görün."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Son aramalarınıza giriş sayfasından tekrar ulaşın."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Son aramalar"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Aynı aramayla ilgili sayfalar grup halinde tutulur."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Daha düzenli sekme grupları"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox’taki yenilikler"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ -"Oops! Firefox crashed" = "Eyvahlar olsun! Firefox çöktü"; +"Oops! Firefox crashed" = "Firefox çöktü"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ "Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "Makaleleri Okuyucu görünümünde açmak için başlık çubuğunda kitap simgesi göründüğünde ona dokunun."; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Sayfa açılamadı"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Sayfa seçenekleri menüsü"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel seçiçi"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parola"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox Hesabınızdan eşitlenmiş herhangi bir kimlik bilgisi yok"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Kullanılabilir kimlik bilgileri:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox kimlik bilgileri"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Seçtiğiniz resmin Film Rulosu’na kaydedilebilmesi için gereklidir."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Kapatılan sekmeyi yeniden aç"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Kapatılan sekmeyi yeniden aç"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Metin boyutunu sıfırla"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Veri geçersiz"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Lütfen cihazınızın ‘Ayarlar’ -> ‘Gizlilik’ -> ‘Kamera’ menüsünden Firefox’un kameraya erişmesine izin verin."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Cihazınızda ‘Ayarlar’ > ‘Firefox’a gidin. Firefox’un kameraya erişmesine izin verin."; @@ -1373,7 +949,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Arama"; +"Search" = "Ara"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Arama yapın veya adres yazın"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Tamam"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Öneriyle ilgili aramalar"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Güvenli bağlantı"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Sorunu giderebilmemiz için Mozilla’ya çökme raporu gönderilsin mi?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Gönder"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox’a giriş yap"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Başka bir cihazdan yeni sekme geldi."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ sekme gönderdi"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Okuma listesine ekle"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Yer imlerine ekle"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Başlamak için dokunun"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Özel verileri temizle"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Özel verileri temizle"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Öğeleri temizle: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Açık"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Tema, ekran parlaklığınıza bağlı olarak otomatik olarak değişecektir. Temanın değiştiği eşiği ayarlayabilirsiniz. Daire, ekranınızın şu anki parlaklığını gösterir."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "MODU DEĞİŞTİR"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Tema"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Her zaman"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Yalnızca izlenme korumasını kullanırken"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Web sitelerine izlenmek istemediğimi bildiren “Do Not Track” sinyalini gönder"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "CİHAZ ADI"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Genel"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox giriş sayfasında göreceğiniz içerikleri seçin."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Açık sekmeler"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Açılış ekranı"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox giriş sayfası"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Duvar kâğıdı"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Göster"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Temizle"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Giriş sayfası"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Açık"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Giriş sayfası ayarları"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Bir web sayfası seç"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "ŞU ANKİ GİRİŞ SAYFASI"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Kopyalanan bağlantıyı kullan"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Geçerli sayfayı kullan"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Varsayılanı kullan"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Hesaplar ve parolalar"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Özel adres"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Yeni bir sekme açtığımda:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "SIK KULLANILANLARI ÖZELLEŞTİR"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Boş sayfa"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Yer imleri"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "En çok ziyaret ettiğiniz siteler"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Kaydettiğiniz veya ziyaret ettiğiniz siteler"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "FIREFOX BAŞLANGIÇ’I ÖZELLEŞTİR"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox Başlangıç"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Yeni yer imleri"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Ziyaret edilenler"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Geçmiş"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Giriş sayfası"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket’ta öne çıkanlar"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Web’den harika içerikler."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Okuma listemi göster"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ öneriyor"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "%2$@ ailesinin bir parçası olan %1$@’ın seçtiği harika içerikler"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Yeni sekme"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri kestirmeleri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Aktif"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Tamamlandı"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Kaldır"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Araştırmalar"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Araştırmalar"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Daha fazla bilgi alın."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Kapalı"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Açık"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Araştırmalar"; @@ -1920,41 +1382,23 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Tamam"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Bir sitenin düzgün çalışmadığını fark ederseniz adres çubuğundaki kalkan simgesine dokunarak o site için gelişmiş izlenme korumasını kapatabilirsiniz."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Bilgi"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Gezinti etkinliğinizi izleyebilecek web öğelerini engellemek için Firefox’un hangi listeyi kullanacağını seçebilirsiniz."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Dengeli koruma ve performans."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ENGELLENENLER"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Daha güçlü koruma sağlar ama bazı sitelerin bozulmasına yol açabilir."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Daha fazla bilgi alın"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Daha fazla bilgi…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Hedefli reklamları azaltır ve reklamcıların gezdiğiniz siteleri izlemesini engeller."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Bir sitenin düzgün çalışmadığını fark ederseniz adres çubuğundaki kalkan simgesine dokunarak o site için gelişmiş izlenme korumasını kapatabilirsiniz."; - /* Description for standard level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Web sitelerinin düzgün çalışması için bazı takipçilere izin verir."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Web sitelerinin düzgün çalışması için reklam takibine kısmen izin verir."; /* Description for strict level tracker protection */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Daha fazla takipçiyi, reklamı ve açılır pencereyi engeller. Sayfalar daha hızlı yüklenir ama bazı işlevler çalışmayabilir."; +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Daha fazla takip kodunu, reklamı ve açılır pencereyi engeller. Sayfalar daha hızlı yüklenir ama bazı işlevler çalışmayabilir."; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "KORUMA DÜZEYİ"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "İzlenme koruması"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Takipçileri engellemek bazı web sitelerinin işlevselliğini etkileyebilir."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Standart (varsayılan)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Web sitelerinin düzgün çalışması için bazı takipçilere izin verir."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Sıkı"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Bilinen takipçileri engeller. Bazı siteler düzgün çalışmayabilir."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Siz çeşitli sitelerde gezerken gezinti verilerinizin toplanmasına “izlenme” diyoruz."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Gelişmiş izlenme koruması"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Web sayfasının dili cihazınızda algılanır ve çeviriler harici bir çeviri hizmeti aracılığıyla sunulur."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Hizmetler"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Varsayılan dilimden farklı bir dilde yazılmış siteleri kendi dilime çevirmeyi öner."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Çevirmeyi öner"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Çeviri"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Sorun giderme"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Sil"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Bitti"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Düzenle"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Daha fazla göster"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox’ta aç"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Gizli modda aç"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox’ta ara"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Sekmeyi kapatmak için üç parmakla sağa veya sola sürükleyin."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Normal gezinti modu"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Gizli gezinti modu"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Sekmelerinizi, yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitleyin."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Sekmelerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını eşitleyin."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "İlk eşitlemeniz biraz zaman alabilir"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için hesap açın."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Eşitleniyor"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Eşitleniyor…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Eşitlenenler"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Yer imleri"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Uzak istemciler"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Eşitleme başarısız oldu"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Geçmiş"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Hesaplar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sync kullanılamıyor"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync çevrimdışı"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Sync şunu eşitlemede sorun yaşıyor: %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Sekmeler"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Sekme %1$@ / %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d sekme kapatıldı"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Sekmelerde ara"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Sekme ekle"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Tüm sekmeleri kapat"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Seçilen sekmeyi kapat"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Şu anda seçili sekme."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Pasif sekmeler"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Geçen hafta"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Kopyala"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Daha eski"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Yeni sekme aç"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Seçilen sekmeyi aç"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Diğer sekmeler"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Gizli sekmeler"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Sekmeler burada 30 gün boyunca kalacaktır. Bu süre sonunda sekmeler otomatik olarak kapatılacaktır."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Son kapatılan"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Gizli"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Sekmeler"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Daha fazla"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Açık sekmeler"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Bugün"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Dün"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Bu sayfa Okuyucu görünümünde görüntülenemedi."; @@ -2222,7 +1540,7 @@ "this week" = "bu hafta"; /* label for Not Now button */ -"Toasts.NotNow" = "Daha sonra"; +"Toasts.NotNow" = "Şimdi değil"; /* Open App Store button */ "Toasts.OpenAppStore" = "App Store’u aç"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Tüm sekmeleri kapat"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "En çok ziyaret ettiğiniz siteler burada görünecek."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sevilen sitelere hoş geldiniz"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Sayfayı sil - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "okunmadı"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Bağlanmak için Firefox’u yükseltin"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Stage sunucularını kullan"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Kullanıcı adı"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "E-posta adresinizi doğrulayın"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Sürüm %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Web içeriği"; @@ -2294,7 +1597,7 @@ "Welcome to your Reading List" = "Okuma listenize hoş geldiniz"; /* Restore Tabs Prompt Title */ -"Well, this is embarrassing." = "Söylemekten utanıyoruz ama..."; +"Well, this is embarrassing." = "Söylemekten utanıyoruz ama."; /* Tile title for Wikipedia */ "Wikipedia" = "Vikipedi"; diff --git a/Shared/tr.lproj/Menu.strings b/Shared/tr.lproj/Menu.strings index bfbb5099ef79..538e700f60c3 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Sayfayı yer imlerine ekle"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Okuma listesine ekle"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Okuma listesine ekle"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Tüm sekmeleri kapat"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Adresi kopyala"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Bağlantıyı kopyala"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Sayfada bul"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Tazele"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Arşiviniz"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Yeni gizli sekme aç"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Geçmiş"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Başlangıç"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Okuma listesi"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Eşitlenenler"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sık kullandıklarım"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Sayfa kaynağını göster"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Son kaydedilenler"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Yer imini kaldır"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Yer imini sil"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Site sorununu bildir"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR kodu tara"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Tümünü göster"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Sayfayı paylaş…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Sekmeleri göster"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Sayfayı çevir"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Masaüstü sitesini iste"; diff --git a/Shared/tr.lproj/Search.strings b/Shared/tr.lproj/Search.strings index 2c4cf79d5d10..f62916d59a18 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Search.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Arama Ayarları"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ arama önerileri"; - diff --git a/Shared/tr.lproj/Today.strings b/Shared/tr.lproj/Today.strings index d7a82513150a..3c64f5f9b48c 100644 --- a/Shared/tr.lproj/Today.strings +++ b/Shared/tr.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Gizlileri kapat"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Gizlileri kapat"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Bağlantı panodan kopyalandı"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Gizli sekmeleri temizle"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Kopyalanan linke git"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Yeni gizli arama"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Yeni arama"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Ana ekranınıza Firefox kısayollarını ekleyin."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Kopyalanan linke git"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Kopyalanan linke git"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Kopyalanan linke git"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d sekme daha…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Gizlide ara"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox’ta ara"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Yeni arama"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Açık sekme yok."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Açık sekme yok"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox’u aç"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket editörlerinin seçtiği ilginç ve düşündürücü makaleleri keşfedin."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket Önerileri"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket öneriyor"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Gizli arama"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Ana ekranınıza eklenecek Firefox kısayolunu seçin."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hızlı eylem"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Ana ekranınıza Firefox kısayolu ekleyin. Araç takımını ekledikten sonra düzenlemek isterseniz basılı tutup farklı bir kısayol seçebilirsiniz."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox Kestirmeleri"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Hızlı Eylemler"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Açık sekmelerinize doğrudan ana ekranınızdan erişin."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Açık sekmelerinize kısayollar ekleyin."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Hızlı Görünüm"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Açık sekmelerinize kısayollar ekleyin."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Açık Sekmeler"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox’ta ara"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox’ta ara"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Web sitesi kısayolları"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Sık Kullanılanlar"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Web sitesi kestirmeleri"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Daha fazla göster"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Daha fazla göster…"; - diff --git a/Shared/tt.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/tt.lproj/3DTouchActions.strings index cbed97b881ab..405bf62d984c 100644 --- a/Shared/tt.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/tt.lproj/3DTouchActions.strings @@ -10,9 +10,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Соңгы кыстыргычны ачу"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Соңгы табны ачу"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ табының күренеше"; diff --git a/Shared/tt.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/tt.lproj/AuthenticationManager.strings index 91b9dd05b0af..f737a371029f 100644 --- a/Shared/tt.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/tt.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 сәгатьтән соң"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 минуттан соң"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 минуттан соң"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 минуттан соң"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 минуттан соң"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Серсүзне үзгәртү"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Яңа бер серсүз языгыз"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Бер серсүз языгыз"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Серсүзне кертү"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Серсүзне кертү"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID һәм Серсүз"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Хәзер үк"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Серсүз хаталы. Янәдән тырышып карагыз (%d мөмкинлек калды)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Серсүз хаталы. Тагын бер тырышып карагыз."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Омтылышлар саны чиккә җитте. Зинһар, бер сәгатьтән соң тырышып карагыз."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Омтылышлар саны чиккә җитте. Зинһар соңрак тырышып карагыз."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Яңа серсүз хәзерге серсүздән үзгә булырга тиеш."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Логиннар өчен серсүз"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Серсүзләр туры килмәде. Тагын бер тырышып карагыз."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Серсүзне янәдән кертегез"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Серсүз таләп итү"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Серсүзне урнаштыру"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID һәм серсүз"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID-ны сүндерү өчен бармак эзегезне кулланыгыз."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Серсүзне яңарту вакытын билгеләү өчен бармак эзегезне кулланыгыз."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Серсүзне сүндерү"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Серсүзне кабызу"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Face ID куллану"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID куллану"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Логиннарга ирешү өчен хәзер бармак эзегезне кулланыгыз."; diff --git a/Shared/tt.lproj/Default Browser.strings b/Shared/tt.lproj/Default Browser.strings index 404f85be13b4..5f070034b82b 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Көйләүләргә күчү"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Ничеклеген белү"; diff --git a/Shared/tt.lproj/Intro.strings b/Shared/tt.lproj/Intro.strings index 559d92a52af7..354a2744bdb6 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Күзәтүдән көчәйтелгән саклау зыянлы программаларны блоклый һәм күзәтүчеләрне туктата."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Автоматик хосусыйлык"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Киләсе"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Керү"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Теркәлү"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Эзләү тәкъдимнәре вебсайтларга тизрәк илтә."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Тиз эзләү"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Бу җиһаздагы Firefox-ка кыстыргычлар, тарих һәм серсүзләрне китерү."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Firefox белән теләсә кайсы эл. почта кушымтасын куллана аласыз — Mail-ны гына түгел."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Почтагызны көйләп була"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Хосусый гизү режимына күчү өчен битлек тамгасына басыгыз."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Күзәтеп торалар дип борчылмыйча гизегез"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Сез Firefox-ны кулланган һәр җирдә дә логиннарыгыз һәм мәгълүматларыгыз имин булсын."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Хәвефсез синхронлау"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Башка берәр нәрсә эзлисезме? Көйләүләргә кереп, стандарт итеп башка бер эзләү системасын сайлый (яки үзегезнекен өсти) аласыз."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Сезнең эзләү, cезнең кагыйдәләр"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Синхронлау һәм күбрәк мөмкинлекләргә ирешү өчен хисабыгызга керегез."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Кыстыргычларыгыз, тарих һәм серсүзләрегезне телефоныгызга синхронлагыз."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Тиз, хосусый һәм сезнең яклы."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox-ка рәхим итегез"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Гизүне башлау"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Синхронлауны кабызу…"; - diff --git a/Shared/tt.lproj/Localizable.strings b/Shared/tt.lproj/Localizable.strings index 02f5edccc436..ba763c184782 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Localizable.strings @@ -16,45 +16,15 @@ /* About settings section title */ "About" = "Хакында"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Төп сайтларга беркетү"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Беркетелгән сайтны бетерү"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Аерып алу"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Кыстыргычларга өстәлде"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Каралган"; - -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Соңгы кыстыргычлар"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Күбрәк"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket-та популяр"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Популяр"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Соңгы каралган"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Юллар: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Юллар саны"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Еш каралганнар"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Таб өстәү"; @@ -77,6 +47,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Адрес һәм Эзләү"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "Адрес юлы"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "Һәрвакыт җибәрү"; @@ -92,12 +65,6 @@ /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Калкып чыгучы тәрәзәләрне блоклау"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Кыстыргыч"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Папка"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Исем"; @@ -119,11 +86,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Папка"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Урнашу"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Папка исеме"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Өстәл өсте компьютерындагы кыстыргычлар"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Яңа кыстыргыч"; @@ -137,15 +101,12 @@ /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Баш исем"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Сез саклаган кыстыргычлар монда күрсәтеләчәк."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Бу югалту килеп чыккан вакыт"; +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "Серсүзегезне соңгы тапкыр үзгәрткәннән бирле серсүзләр башкаларга мәгълүм булган яки урланган. Бу хисапны саклау өчен, сайтка керегез һәм серсүзегезне үзгәртегез."; + /* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ "BreachAlerts.LearnMoreButton" = "Күбрәк белү"; @@ -179,15 +140,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Таб ябыла"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "компьютер"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Кыстыргычларга өстәү"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Күчү"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Яңа хосусый таб ачылды"; @@ -218,6 +173,9 @@ /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Сылтаманы уртаклашу"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Кораллар панеленең көйләүләре"; + /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Көйләүләрдә сүндерү"; @@ -230,9 +188,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Битне йөкләп булмады."; -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Караңгы тема хәзер үз эченә караңгы клавиатура һәм караңгы башлангыч экранны да ала."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Программа эчендә булган Күзәтүдән көчәйтелгән сак рекламаның артыгыздан йөрүен туктатырга ярдәм итә. Тагын да күбрәк күзәтүчеләрне, рекламаларны, калкыч чыгучы тәрәзәләрне блоклау өчен, «Катгый» режимын кабызыгыз."; @@ -283,18 +238,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Йөкләүдән баш тарту"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox-та йөкләп алулар әлегә эшләми."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Йөкләп алудан баш тартылды"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Йөкләп алып булмады"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Янәдән"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Йөкләп алулар"; @@ -325,6 +274,12 @@ /* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ "ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "Кисәтү: бу сайтка бәйләнеш хәвефсез булуын раслый алмыйбыз."; +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "Бу хаталы көйләүләр яки һөҗүм итүченең явыз эшләре аркасында булырга мөмкин. Мөмкин булган рискны кабул итсәгез, дәвам итә аласыз."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ хуҗасы үз сайтын дөрес көйләмәгән. Мәгълүматыгызны урланудан саклау өчен, Firefox бу вебсайтка тоташмады."; + /* Title on the certificate error page */ "ErrorPages.CertWarning.Title" = "Бу бәйләнеш ышанычсыз"; @@ -346,20 +301,29 @@ /* Title for firefox about:home page in tab history list */ "Firefox.HomePage.Title" = "Firefox баш бит"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "Алга"; +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "Күбрәген күрү"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d мин"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "Уйландыра торган мәкаләләр"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Ялгыш эл. почтамы? Түбәндәрәк элемтәне өзеп, янәдән башлагыз."; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Бетерү"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Хисапны раслау кирәк"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Көйләүләр"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "%@ адресын раслау кирәк. Firefox җибәргән раслау сылтамасы өчен эл. почтагызны тикшерегез."; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Безнең иганәчеләр һәм Сезнең хосусыйлыгыз"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Башка бер җиһазны тоташтыру"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Спонсорланган"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "Алга"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox Хисабы"; @@ -370,57 +334,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Интернетка тоташу юк"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Синхронлау көйләүләрен ачу"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair адресында күрсәтелгән QR кодны сканерлагыз"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Бетерү"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Башка кулланучы буларак керү өчен, бу җиһаз белән бәйле Firefox хисап язмасын бетерегез."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Хисапны бетерү"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Хатны яңадан җибәрү"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Камерагыз ярдәмендә керегез"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Хисап булдырып Сез Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлый аласыз."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox хисабын булдыру."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Компьютерыгызда Firefox-ны ачыгыз һәм firefox.com/pair адресына күчегез"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Сканерларга әзер"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Синхронлауны кабызу"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Моның урынына эл. почта куллану"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Синхронлауга керү"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Башка җиһазларыгыздан таб, кыстыргыч һәм серсүзләрегезне алу."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Хәзер синхронлау"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Интернетыгызны үзегез белән алыгыз"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox Синхронлау яңа җиһазга тоташтырылды: %@"; @@ -442,8 +370,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "Җиһаз Firefox синхронлау хезмәтеннән өзелде"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Башка җиһазларыгыздан ачык таб, кыстыргыч һәм серүзләрегезне алу."; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox логотибы, фон рәсемне үзгәртү."; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Ярдәм"; @@ -466,9 +394,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Бүген һәм кичә"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Соңгы тарихны чистарту гизү тарихын, кукиларны һәм башка браузер мәгълүматларын бетерәчәк."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Соңгы каралган вебсайтлар монда күрсәтеләчәк."; @@ -478,15 +403,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Башка җиһазларыгыздагы таблар исемлеген карау өчен керегез."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Хисабыгызны раслау кирәк."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Башка җиһазларыгыздагы табларны монда күрәсегез киләме?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Башка җиһазларыгыздагы таблар исемлеген карау өчен табларны синхронлауны кабызыгыз."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -496,33 +412,12 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Күптән түгел ябылган"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d җиһаз тоташкан"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Синхронланган җиһазлар"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Баш тарту"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Моны Сез һәрвакыт Көйләүләрдә үзгәртә аласыз"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Баш битне урнаштыру"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Бу веб-битне баш битегез буларак кулланасыгыз киләме?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Кыстыргыч"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Тарихтан бетерү"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Яңа хосусый табта ачу"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Яңа табта ачу"; @@ -577,21 +472,21 @@ /* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ "just now" = "хәзер генә"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "Чын үлчәм"; + /* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "Кыстыргыч өстәү"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Яңа гадәти таб"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Соңгы тарихны чистарту"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Эзләүне кабатлау"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Кыстыргычлар"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Үзгәртү"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Файл"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Тарих"; @@ -619,12 +514,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Соңгы табны күрсәтү"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "1-9 номерлы табларны күрсәтү"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Ябылган табны кире кайтару"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Зурайту"; @@ -634,12 +523,33 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Үткән айда"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Соңгы синхронлау: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Үткән атнада"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "Баш тарту"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "Бетерү"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ төркемендәге барлык сайтлар бетерелсенме?"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Тарихны (башка җиһазлардан синхронланган тарихны да кертеп), кукиларны һәм башка гизү мәгълүматларын бетерә."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Тарих табылмады"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "Күптән түгел ябылган таблар"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Эзләнәсе сүзләрне кертегез"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Синхронланган тарих"; + /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ "LibraryPanel.Section.Older" = "Искерәк"; @@ -661,11 +571,11 @@ /* Toggle logins syncing setting */ "Logins" = "Логиннар"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Үзгәртелгән"; +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox өчен автотутыру функциясен куллану өчен, җиһаз серсүзе кабынган булырга тиеш."; -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Логин"; +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "Серсүзләрегезне үзегез белән алыгыз"; /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Сакламау"; @@ -691,15 +601,6 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Яңарту"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Логин"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Бөтенесе"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Вебсайт"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Сөзгеч"; @@ -707,7 +608,7 @@ "LoginsList.Title" = "САКЛАНГАН ЛОГИННАР"; /* Restore Tabs Prompt Description */ -"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Моңарчы Firefox ватылып алды ахрысы. Табларыгыз яңадан торгызылсынмы?"; +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "Моңарчы Firefox ватылып алды ахрысы. Табларыгыз яңадан торгызылсызмы?"; /* Name for Mark as read button in reader mode Title for the button that marks a reading list item as read */ @@ -720,41 +621,32 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Кыстаргыч өстәлде"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Төп сайтларга беркетелгән"; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Өстәү"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "Өстәү"; /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "Уку исемлегенә өстәлде"; +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "Ярлыкларга өстәү"; + /* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ "Menu.Copy.Title" = "Адресны күчереп алу"; /* Toast displayed to user after copy url pressed. */ "Menu.CopyURL.Confirm" = "URL алмашу буферына копияләнде"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Бу сайт өчен Күзәтелүдән көчәйтелгән саклау СҮНДЕРЕЛГӘН."; +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "Баш битне көйләү"; -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Бу сайт өчен Күзәтелүдән көчәйтелгән саклау КАБЫНГАН."; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "Ярдәм"; -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox cайт-ара һәм социаль челтәр күзәтүчеләрен, криптомайнерләрне һәм браузерның «бармак эзләрен» җыючыларны блоклый."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox cайт-ара һәм социаль челтәр күзәтүчеләрен, криптомайнерләрне, браузернең «бармак эзләрен җыючыларны һәм күзәтүче эчтәлекләрне блоклый."; - -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Туктату"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Төнге режимны кабызу"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Рәсемнәрне блоклау"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Бит гамәлләре"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "Яңа таб"; /* The title for the button that lets you paste into the location bar */ "Menu.Paste.Title" = "Ябыштыру"; @@ -771,87 +663,66 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "Кыстаргыч бетерелде"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Төп сайтлардан бетерелде"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "Бетерү"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Ярлыклардан алып ташлау"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Ярлыклардан бетерелде"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Уку исемлегеннән алып ташланды"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "Алып ташлау"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "Уртаклашу"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Таб җибәрелде"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Блокланган"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "Кыстыргычлар"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Бу биттә билгеле Firefox күзәтүчеләре табылмады."; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Өйгә"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Саклау көйләүләре"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ өчен саклау"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Күзәтүче эчтәлек"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Социаль челтәр күзәтүчеләре"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox бу битнең Сезне күзәтеп торырга мөмкин өлешләрен блоклый."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Онлайн күзәтүчеләрне блоклау"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Сайт-ара күзәтүче сookie файллары"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Сайт-ара күзәтеп торучылар"; /* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "Криптомайнерләр"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Бу сайт өчен сүндерелгән"; +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Вебсайтлар яшерен трекерлы тышкы реклама, видео һәм башка эчтәлекне йөкләргә мөмкин. Боларны блоклау сайтларның тизрәк йөкләргә ярдәм итә, ләкин кайбер төймәләр, формалар, керү кырлары эшләмәскә мөмкин."; -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Бу сайт өчен Күзәтелүдән Саклау хәзер сүндерелгән."; +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Бу кукилар, онлайнда нәрсә эшләгәнегез турында мәгълүматлар туплау өчен, сайттан сайтка Сезгә ияреп йөриләр. Аларны реклама бирүче һәм аналитика компанияләре кебек өченче тарафлар урнаштыра."; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Күзәтелүдән саклауны кабызу"; +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Криптомайнерләр системагызның исәпләү куәтен яшерен рәвештә криптовалюта туплау өчен кулланалар. Криптомайнер скриптлары батареягызны сарыф итә, компьютерыгызны акрынайта һәм электр чыгымнарын арттырырга мөмкин."; -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Бу сайт өчен кабызылган"; +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "Браузерыгыз һәм компьютерыздагы көйләүләр уникаль. Цифралы бармак эзләрен җыючылар, бу уникаль көйләүләрне туплап, профилегезне булдыралар. Бу профиль Сезнең онлайн хәрәкәтләрегезне күзәтү өчен кулланылырга мөмкин."; -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Бу сайт өчен Күзәтелүдән Саклау кабызылган."; +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Социаль челтәрләр, башка сайтларга үзләренең трекерларын урнаштырып, Сезнең хакта тагын да тулырак һәм максатчан мәгълүмат туплый. Бу трекерларны блоклау социаль медиа компанияләренең Интернетта нәрсә эшләвегезне күрә алуын киметә."; /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Бармак эзләрен җыючылар (идентификаторлар)"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Блокланган сайт-ара күзәтүче сookie файллары"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Блокланган криптомайнерләр"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Блокланган бармак эзләрен җыючылар"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Блокланган cоциаль челтәр күзәтүчеләре"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Бу биттә күзәтүче элементлар табылмады."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Бу сайтта Сезнең гамәлләрегезне күзәтеп торырга мөмкин элементлар бар. Алардан саклау сүндерелгән."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Бу сайт өчен кабызу"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Яңалыклар"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "мобиль җиһаз"; @@ -880,12 +751,6 @@ /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Ярар"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Ачык табларыгызга, кыстыргычларга, гизү тарихына күчегез."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Соңгы эзләүләрегезне баш биттән кабатлап була."; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Абау! Firefox ватылды"; @@ -904,24 +769,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Битне ачып булмый"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Бит көйләүләре менюсы"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Панельләрне cайлау"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Серсүз"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Firefox хисабыгыздан cинхронланган һичбер теркәлү мәгълүматы юк"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Кулланырлык хисап мәгълүматлары:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox хисап мәгълүматлары"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Бу Сезгә рәсемне фото-галереягә сакларга мөмкинлек бирә."; @@ -940,6 +790,9 @@ /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "Тиз эзләү системалары"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "App Store-да бәяләү"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "укылган"; @@ -976,9 +829,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Соңгы ябылган табны яңадан ачу"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Ябылган табны яңадан ачу"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Текст үлчәмен ташлату"; @@ -997,8 +847,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Мәгълүмат яраксыз"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Зинһар, «Көйләүләр -> Хосусыйлык -> Камера» менюсына кереп, Firefox-ка җиһазыгызның камерасын куллануны рөхсәт итегез."; +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Җиһазда \"Көйләүләр\" > \"Firefox\"ка керегез. Firefox-ка камера куллануны рөхсәт итегез."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR кодны сканерлау"; @@ -1044,12 +894,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ОК"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Тәкъдим итү өчен эзләү"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Хәвефсез бәйләнеш"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla проблеманы хәл итә алсын өчен, ватылу турында хәбәр җибәрелсенме?"; @@ -1078,6 +922,9 @@ /* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ "SendTo.NavBar.Title" = "Табны җибәрү"; +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "Бу Firefox Хисабына бәйләнгән һәм синхронлауга әзер башка җиһазларыгыз юк."; + /* See http://mzl.la/1ISlXnU */ "SendTo.NotSignedIn.Message" = "Зинһар, дәвам итү өчен Firefox-ны ачып, көйләүләргә күчегез һәм керегез."; @@ -1087,9 +934,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Җибәрү"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox-ка керү"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Башка җиһаздан яңа бер таб килде."; @@ -1102,12 +946,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ бер таб җибәрде"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Уку исемлегенә өстәү"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Кыстырып кую"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Башлау өчен басыгыз"; @@ -1156,9 +994,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Хосусый мәгълүматны чистарту"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Хосусый мәгълүматны чистарту"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "Алмашу буферына күчермәләнде"; @@ -1226,12 +1061,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тема"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Һәрвакыт"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Күзәтелүдән саклауны кулланганда гына"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Җиһаз исеме"; @@ -1244,9 +1073,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Гомуми"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox-ның баш битендә күрсәтеләселәрне сайлагыз."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Кире кайту"; @@ -1277,81 +1103,90 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Башлангыч экран"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox-ның баш бите"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Фон рәсемe"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox фон рәсеме, аметист бизәге."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox фон рәсеме, пляж калкулыклары белән бизәк."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox фон рәсеме, зәңгәр күк бизәге."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "Стандарт ачык фон рәсеме."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox фон рәсеме, таң ату бизәге."; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Чистарту"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "Баш битнең фон рәсем циклын үзгәртү төймәсе"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox фон рәсеме, эңгер-меңгер вакытында калкулыклар бизәге."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "БАШЛАНГЫЧ ЭКРАН"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Firefox баш бит логотибына басып фон рәсемен үзгәртү"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "Фон рәсеме"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "Фон рәсеме яңартылды!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Карау"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Баш бит"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Баш бит көйләүләре"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "Юллар"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "Юллар"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "Ярлыклар"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Ярлыклар"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Иганәче ярлыклары"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Сүнгән"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Веб-битне кертү"; +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Кабынган"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Хәзерге баш бит"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Копияләнгән сылтаманы куллану"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Хәзерге битне куллану"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Килешенгәнне куллану"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Хисаплар & серсүзләр"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Үзгә URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Яңа таб ачканда:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Төп сайтларны яраклаштыру"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Буш бит "; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Кыстыргычлар"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Сез иң күп караган сайтлар"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox-ның баш битен көйләү"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox баш бит"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Соңгы кыстыргычлар"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Каралган"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Тарих"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Баш бит"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket-та популяр"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Интернеттан бик яхшы эчтәлек."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Уку исемлегегезне күрсәтү"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Яңа таб"; @@ -1364,6 +1199,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "Яңа табны ачканда нәрсә йөкләргә икәнен сайлагыз"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "Рәсемнәрне блоклау"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox ачылганда"; @@ -1427,23 +1265,35 @@ /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "Таблар"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "Аста"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "Кораллар панеле"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "Өстә"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Яхшы, аңладым"; /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Игътибар!"; -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Саклау һәм җитештерүчәнлек өчен балансланган."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "БЛОКЛАНДЫ"; /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Күбрәк белү"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Күбрәк белү…"; +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Максатлы рекламаларны киметә һәм рекламачыларның Сезнең гизү гамәлләрен күзәтүен тоткарлый."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Вебсайтларның дөрес эшләве өчен кайбер реклама трекерларына рөхсәт бирә."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "Тагын да күбрәк күзәтүчеләрне, рекламаларны һәм калкып чыгучы тәрәзәләрне блоклый. Битләр тизрәк йөкләнә, ләкин кайбер функцияләр эшләмәскә мөмкин."; /* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "Cаклау дәрәҗәсе"; @@ -1460,27 +1310,9 @@ /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Күзәтелүдән Көчәйтелгән Саклау"; -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Хезмәтләр"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Тәрҗемә тәкъдим итү"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Тәрҗемә"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Хаталарны төзәтү"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Бетерү"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Әзер"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Үзгәртү"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Күбрәк күрсәтү"; @@ -1514,9 +1346,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox-та ачу"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Хосусый режимда ачу"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox-та эзләү"; @@ -1539,57 +1368,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Табны ябу өчен өч бармак белән уңга яки сулга сөйрәгез."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Нормаль гизү режимы"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Хосусый гизү режимы"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Табларыгыз, кыстыргычларыгыз, серсүзләрегез һәм башкаларны cинхронлау."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Табларыгыз, серсүзләрегез һәм башкаларны cинхронлау."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Беренче синхронлау бераз вакыт алырга мөмкин"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Хисабыгыз юкмы? Firefox-ны җиһазлар арасында синхронлау өчен, бер хисап ачыгыз."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Синхронлау"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Синхронлау…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Синхронланган таблар"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Кыстыргычлар"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Ерактагы клиентлар"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Синхронлау барып чыкмады"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Тарих"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Логиннар"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Синхронлау мөмкин түгел"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Синхронлау автоном режимда"; -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Таблар"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Таб: %1$@ / %2$@"; @@ -1608,54 +1392,21 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d таб ябылды"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Таблардан эзләү"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Таб өстәү"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Барлык табларны да ябу"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Сайланган табны ябу"; - /* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ "TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "Башкалар"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Үткән атнада"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Күчереп алу"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Искерәк"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Яңа таб ачу"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Сайланган табны ачу"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Башка таблар"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Күптән түгел ябылган"; - -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Күбрәк"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Ачык таблар"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Бүген"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Кичә"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Битне уку режимында күрсәтеп булмады."; @@ -1689,12 +1440,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Барлык табларны да ябу"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Сез иң күп караган сайтлар монда күрсәтеләчәк."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Төп сайтларга рәхим итегез"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Битне бетерү — %@"; @@ -1719,21 +1464,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "укылмаган"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Тоташу өчен Firefox-ны яңартыгыз"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Сынау серверларын куллану"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Кулланучы исеме"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Эл. почта адресыгызны раслагыз"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Версия: %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Веб-эчтәлек"; diff --git a/Shared/tt.lproj/Menu.strings b/Shared/tt.lproj/Menu.strings index 87f4bc1acb84..ce29e624bbaf 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Menu.strings @@ -1,24 +1,9 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Бу битне кыстыргычларга өстәү"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Уку исемлегенә өстәү"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Барлык табларны да ябу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Адресны күчереп алу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Биттән табу"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Яңарту"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Китапханәгез"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Яңа хосусый таб ачу"; @@ -34,9 +19,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Тарих"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Өйгә"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Уку исемлеге"; @@ -46,33 +28,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Синхронланган таблар"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Төп сайтлар"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Сәхифәнең чыганак кодын карау"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Кыстыргычны бетерү"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Сайттагы проблема турында хәбәр итү"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR кодны сканерлау"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Барысын да карау"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Битне уртаклашу…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Табларны күрсәтү"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Битне тәрҗемә итү"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Сайтның тулы версиясен сорау"; diff --git a/Shared/tt.lproj/Search.strings b/Shared/tt.lproj/Search.strings index 67015b15b0b6..ecf45c001f8e 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Search.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Эзләү көйләүләре"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ эзләү системасының тәкъдимнәрне"; - diff --git a/Shared/tt.lproj/Today.strings b/Shared/tt.lproj/Today.strings index 3ea2cc32ee1c..daeeb8dd7c1d 100644 --- a/Shared/tt.lproj/Today.strings +++ b/Shared/tt.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Хосусый\nтабларны ябу"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Хосусый\nтабларны\nябу"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Сылтама алмашу буферыннан күчерелде"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Хосусый табларны чистарту"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Копияләнгән сылтамага күчү"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Яңа хосусый эзләү"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Яңа эзләү"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Өй экранына Firefox ярлыкларын өстәгез."; @@ -31,48 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Копияләнгән\nсылтамага күчү"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Копияләнгән сылтамага күчү"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Копияләнгән\nсылтамага\nкүчү"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "тагын +%d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Хосусый табта эзләү"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox-та эзләү"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Яңа эзләү"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Ачык таблар юк."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Ачык таблар юк"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox-ны ачу"; -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket тарафыннан тәкъдим ителә"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket тарафыннан тәкъдим ителә"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Хосусый эзләү"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Өй экранына өстәү өчен Firefox ярлыгын сайлагыз."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Тиз гамәл"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Өй экранына Firefox ярлыгын өстәгез. Виджетны өстәгәннән соң, аны үзгәртү өчен өстенә басып торыгыз һәм бүтән бер ярлык сайлагыз."; @@ -82,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox ярлыклары"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Тиз гамәлләр"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Ачык табларыгызга турыдан-туры өй экраныннан ирешегез."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Ачык табларыгызга ярлыклар өстәгез."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Тиз карау"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Ачык табларыгызга ярлыклар өстәгез."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Ачык таблар"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox-та эзләү"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox-та\nэзләү"; @@ -115,12 +55,6 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Төп сайтлар"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Төп сайтлар"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Күбрәк карау"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Күбрәк карау…"; +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Вебсайтлар ярлыклары"; diff --git a/Shared/ug.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ug.lproj/3DTouchActions.strings new file mode 100644 index 000000000000..c89bf43f9b53 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/3DTouchActions.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ +"Add to Bookmarks" = "خەتكۈچكە قوش"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ +"Close Tab" = "بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ +"Copy URL" = "URL نى كۆچۈر"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "ئۈسكۈنىگە ئۇلانما يوللا"; + +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "ئاخىرقى خەتكۈچنى ئاچىدۇ"; + +/* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ +"Preview of %@" = "%@ ئالدىن كۆزەت"; + +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ +"Send to Device" = "ئۈسكۈنىگە يوللا"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ug.lproj/AuthenticationManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..5f0f4e1aeb5d --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ +"Enter passcode" = "مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ"; + +/* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ +"Use your fingerprint to access Logins now." = "بارماق ئىزىڭىزنى ئىشلىتىپ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى زىيارەت قىلىڭ."; + diff --git a/Shared/ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..794ce892a932 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear history. */ +"Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ +"OK" = "جەزملە"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "بۇ ھەرىكەت بارلىق شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى تازىلايدۇ، ماس قەدەملىك ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى تارىخ خاتىرىسىمۇ شۇنىڭ ئىچىدە."; + diff --git a/Shared/ug.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/ug.lproj/ClearPrivateData.strings new file mode 100644 index 000000000000..feddc2ffc06e --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -0,0 +1,21 @@ +/* Settings item for clearing browsing history */ +"Browsing History" = "زىيارەت تارىخى"; + +/* Settings item for clearing the cache */ +"Cache" = "غەملەك"; + +/* Settings item for clearing cookies */ +"Cookies" = "Cookies"; + +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "چۈشۈرۈلگەن ھۆججەتلەر"; + +/* Settings item for clearing website data */ +"Offline Website Data" = "تورسىز تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرى"; + +/* Settings item for clearing passwords and login data */ +"Saved Logins" = "ساقلانغان كىرىش"; + +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "قىزىق نۇقتا كۆرسەتكۈچى"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings new file mode 100644 index 000000000000..c072979848b7 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* The cancel button when confirming clear private data. */ +"Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* The button that clears private data. */ +"OK" = "جەزملە"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "بۇ ھەرىكەت شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ."; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ug.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..47b314fa9019 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "قانداق ئىشلىتىشنى ئۆگىنىش"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "تور بېكەت، ئېلخەت ۋە ئۇچۇر ئۇلانمىلىرىنى Firefox تا ئاپتوماتىك ئېچىشقا تەڭشەيدۇ."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "تەڭشەككە يۆتكەل"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. تەڭشەككە يۆتكىلىڭ"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپنى چېكىڭ"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Firefox نى تاللاڭ"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ ئەپى"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ قىلىپ تەڭشە"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/ug.lproj/ErrorPages.strings new file mode 100644 index 000000000000..af12680edf7b --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/ErrorPages.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ +"Open in Safari" = "Safari دا ئاچ"; + +/* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ +"Try again" = "قايتا سىنا"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ug.lproj/FindInPage.strings new file mode 100644 index 000000000000..bd164d3c7ab6 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/FindInPage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* Done button in Find in Page Toolbar. */ +"Done" = "تامام"; + +/* Text selection menu item */ +"Find in Page" = "بەتتىن ئىزدە"; + +/* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ +"Next in-page result" = "كېيىنكى بەتتىكى نەتىجىسى"; + +/* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ +"Previous in-page result" = "ئالدىنقى بەتتىكى نەتىجە"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/ug.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..36ffaf56c1f1 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "ئۆچۈر"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Intro.strings b/Shared/ug.lproj/Intro.strings new file mode 100644 index 000000000000..4a2068c599b4 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Intro.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "تىزىمغا كىرىڭ"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox غا خۇش كەپسىز"; + +/* See http://mzl.la/1T8gxwo */ +"Start Browsing" = "زىيارەتنى باشلاڭ"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Localizable.strings b/Shared/ug.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..aec1a8a5417f --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,1619 @@ +/* Button for smaller reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"-" = "-"; + +/* Button for larger reader font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"+" = "+"; + +/* Authentication prompt message with no realm. Parameter is the hostname of the site */ +"A username and password are being requested by %@." = "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %@ ئىلتىماس قىلدى."; + +/* Authentication prompt message with a realm. First parameter is the hostname. Second is the realm string */ +"A username and password are being requested by %@. The site says: %@" = "ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارولنى %1$@ ئىلتىماس قىلدى. تور بېكەتنىڭ قايتۇرغىنى: %2$@"; + +/* Button for reader mode font size. Keep this extremely short! This is shown in the reader mode toolbar. */ +"Aa" = "ئاا"; + +/* About settings section title */ +"About" = "ھەققىدە"; + +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "تېزلەتمىگە قوش"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "مىخلا"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "مىخلىما"; + +/* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "كەينىگە قايت"; + +/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ +"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "بەتكۈچ: %d"; + +/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ +"ActivityStream.Library.Title" = "يېقىندا ساقلانغان"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "يېقىندا زىيارەت قىلغان"; + +/* Section title label for Shortcuts */ +"ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "تېزلەتمە"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "قۇر تەڭشىكى"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"Add Tab" = "بەتكۈچ قوش"; + +/* Accessibility label for action adding current page to reading list. + Name for button adding current article to reading list in reader mode */ +"Add to Reading List" = "ئوقۇش تىزىمىغا قوش"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the current page gets added to the Reading List using the Reader View button, e.g. by long-pressing it or by its accessibility custom action. */ +"Added page to Reading List" = "ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشۇلدى"; + +/* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Dismiss" = "جەزملە"; + +/* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Message" = "ھەميانغا ئىم قوشقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ +"AddPass.Error.Title" = "ئىم قوشالمىدى"; + +/* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ +"Address and Search" = "ئادرېس ۋە ئىزدەش"; + +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "ئادرېسس بالداق"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Always Send" = "ھەمىشە يوللا"; + +/* Tile title for Amazon */ +"Amazon" = "ئامازون"; + +/* Authentication prompt title */ +"Authentication required" = "دەلىللەش زۆرۈر"; + +/* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ +"Back" = "قايت"; + +/* Block pop-up windows setting */ +"Block Pop-up Windows" = "قاڭقىش كۆزنىكىنى توس"; + +/* The label for the Title field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "ماۋزۇ"; + +/* The label for the URL field when editing a bookmark */ +"Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "تور ئادرېسى"; + +/* Toggle bookmarks syncing setting */ +"Bookmarks" = "خەتكۈچ"; + +/* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ +"Bookmarks.Edit.Button" = "تەھرىر"; + +/* The button to edit a bookmark */ +"Bookmarks.EditBookmark.Label" = "خەتكۈچ تەھرىر"; + +/* The button to edit a folder */ +"Bookmarks.EditFolder.Label" = "قىسقۇچ تەھرىر"; + +/* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ +"Bookmarks.Folder.Label" = "قىسقۇچ"; + +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ئۈستەل ئۈستى خەتكۈچى"; + +/* The button to create a new bookmark */ +"Bookmarks.NewBookmark.Label" = "يېڭى خەتكۈچ"; + +/* The button to create a new folder */ +"Bookmarks.NewFolder.Label" = "يېڭى قىسقۇچ"; + +/* The button to create a new separator */ +"Bookmarks.NewSeparator.Label" = "يېڭى ئايرىغۇچ"; + +/* The label for the title of a bookmark */ +"Bookmarks.Title.Label" = "ماۋزۇ"; + +/* Describes the date on which the breach occurred */ +"BreachAlerts.BreachDate" = "بۇ سىزما يۈز بەرگەن ۋاقىت"; + +/* Description of what a breach is */ +"BreachAlerts.Description" = "سىز ئىمنى ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەندىن بۇيان ئىم ئاشكارىلاندى ياكى ئوغرىلاندى. بۇ ھېساباتنى قوغداش ئۈچۈن تور بېكەتكە تىزىمغا كىرىپ ئىمنى ئۆزگەرتىڭ."; + +/* Link to monitor.firefox.com to learn more about breached passwords */ +"BreachAlerts.LearnMoreButton" = "تەپسىلاتى"; + +/* Leads to a link to the breached website */ +"BreachAlerts.Link" = "يۆتكەل"; + +/* Title for the Breached Login Detail View. */ +"BreachAlerts.Title" = "تور بېكەت سىزمىسى"; + +/* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ +"Brightness" = "يورۇقلۇقى"; + +/* Label for Cancel button */ +"Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ +"Changes color theme." = "رەڭ ئۆرنىكىنى ئۆزگەرتىدۇ."; + +/* Accessibility hint for the font type buttons in reader mode display settings */ +"Changes font type." = "خەت شەكلىنى ئۆزگەرتىدۇ."; + +/* The button to open a new tab with the copied link */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "يۆتكەل"; + +/* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكىلەمدۇ؟"; + +/* Accessibility label for action denoting closing a tab in tab list (tray) */ +"Close" = "تاقا"; + +/* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ +"Closing tab" = "تاقالغان بەتكۈچ"; + +/* Context menu item for bookmarking a link URL */ +"ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "خەتكۈچ ئۇلانمىسى"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئېچىلدى"; + +/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "ئالماشتۇر"; + +/* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "يېڭى بەتكۈچ ئېچىلدى"; + +/* Context menu item for copying an image to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageButtonTitle" = "سۈرەت كۆچۈر"; + +/* Context menu item for copying an image URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyImageLinkButtonTitle" = "سۈرەت ئۇلانمىسىنى كۆچۈر"; + +/* Context menu item for copying a link URL to the clipboard */ +"ContextMenu.CopyLinkButtonTitle" = "ئۇلانما كۆچۈر"; + +/* Context menu item for downloading a link URL */ +"ContextMenu.DownloadLinkButtonTitle" = "ئۇلانمىنى چۈشۈر"; + +/* Context menu item for opening a link in a new tab */ +"ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"; + +/* Context menu item for saving an image */ +"ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "سۈرەتنى ساقلا"; + +/* Context menu item for sharing a link URL */ +"ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ئۇلانما ھەمبەھىر"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "قورال بالداق تەڭشىكى"; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "ئىككى ھەپتە كۆرمىگەن بەتكۈچلەر بۇ جايغا يۆتكىلىدۇ."; + +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "تەڭشەكلەردىن تاقايدۇ"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ +"Could not add page to Reading list" = "ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user wanted to add current page to the Reading List and this was not done, likely because it already was in the Reading List, but perhaps also because of real failures. */ +"Could not add page to Reading List. Maybe it’s already there?" = "ئوقۇش تىزىمىغا بەت قوشالمىدى. بەلكىم ئۇ مەۋجۇتمۇ؟"; + +/* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ +"Could not load page." = "بەتنى يۈكلىيەلمىدى."; + +/* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Description" = "ئىچكى كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش ئېلانلارنىڭ سىزگە ئەگىشىشىنى توختىتىدۇ. تېخىمۇ قاتتىق ئىزلاش، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى چەكلەش ئۈچۈن قاتتىق ھالەتنى ئېچىڭ."; + +/* Text for the new ETP settings button */ +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "تەڭشەككە يۆتكەل"; + +/* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ +"CoverSheet.v24.ETP.Title" = "ئېلان ئىز قوغلاشتىن قوغداش"; + +/* See http://mzl.la/1Qtkf0j */ +"Create an account" = "ھېسابات قۇر"; + +/* Dark theme setting in Reading View settings */ +"Dark" = "قاراڭغۇ"; + +/* Accessibility label for button decreasing font size in display settings of reader mode */ +"Decrease text size" = "تېكىست چوڭلۇقىنى كىچىكلەت"; + +/* Accessibility label for default search engine setting. + Title for default search engine picker. + Title for default search engine settings section. */ +"Default Search Engine" = "كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورى"; + +/* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ +"Display Settings" = "تەڭشەكلەرنى كۆرسەت"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Don’t Send" = "يوللىما"; + +/* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ +"Done" = "تامام"; + +/* Panel accessibility label */ +"Downloads" = "چۈشۈرۈلمىلەر"; + +/* The label of the button the user will press to start downloading a file */ +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "ھازىر چۈشۈر"; + +/* Button confirming the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* Alert dialog body when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Message" = "بۇ چۈشۈرۈشتىن راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟"; + +/* Button declining the cancellation of the download. */ +"Downloads.CancelDialog.Resume" = "داۋاملاشتۇر"; + +/* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ +"Downloads.CancelDialog.Title" = "چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچ"; + +/* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ +"Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "چۈشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى"; + +/* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ +"Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى"; + +/* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ +"Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "چۈشۈرۈلمىلەر"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files when multiple files are downloading. */ +"Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText" = "1/%dھۆججەت"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the number of files (1$) and download progress (2$). This string only consists of two placeholders for purposes of displaying two other strings side-by-side where 1$ is Downloads.Toast.MultipleFiles.DescriptionText and 2$ is Downloads.Toast.Progress.DescriptionText. This string should only consist of the two placeholders side-by-side separated by a single space and 1$ should come before 2$ everywhere except for right-to-left locales. */ +"Downloads.Toast.MultipleFilesAndProgress.DescriptionText" = "%1$@ %2$@"; + +/* The description text in the Download progress toast for showing the downloaded file size (1$) out of the total expected file size (2$). */ +"Downloads.Toast.Progress.DescriptionText" = "%1$@/%2$@"; + +/* Action button for deleting downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Delete.Title" = "ئۆچۈرۈش"; + +/* Title for the Downloads Panel empty state. */ +"DownloadsPanel.EmptyState.Title" = "چۈشۈرگەن ھۆججەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."; + +/* Action button for sharing downloaded files in the Downloads panel. */ +"DownloadsPanel.Share.Title" = "ھەمبەھىرلەش"; + +/* Text message in the settings table view */ +"Enter your password to connect" = "ئۇلاش ئۈچۈن پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ"; + +/* Label for button to perform advanced actions on the error page */ +"ErrorPages.Advanced.Button" = "ئالىي"; + +/* Warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning1.Text" = "ئاگاھلاندۇرۇش: بۇ توربېكەتكە ئۇلىنىشىڭىزنىڭ بىخەتەر ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرەلمەيمىز."; + +/* Additional warning text when clicking the Advanced button on error pages */ +"ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "بۇ بەلكىم خاتا تەڭشەك ياكى ھۇجۇمچىنىڭ ھەرىكىتى سەۋەبىدىن بولۇشى مۇمكىن. ئەگەر يوشۇرۇن خەتەرنى قوبۇل قىلسىڭىز داۋاملاشتۇرۇڭ."; + +/* Warning text on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ نىڭ باشقۇرۇغۇچىسى تور بېكەتنى توغرا سەپلىمىگەن. ئۇچۇرلىرىڭىزنىڭ ئوغرىلىنىپ كېتىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، Firefox بۇ تور بېكەتكە باغلانمىدى."; + +/* Title on the certificate error page */ +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "بۇ باغلىنىش ئىشەنچسىز"; + +/* Label for button to go back from the error page */ +"ErrorPages.GoBack.Button" = "قايتىش"; + +/* Button label to temporarily continue to the site from the certificate error page */ +"ErrorPages.VisitOnce.Button" = "تور بېكەتنى داۋاملىق زىيارەت قىلىش"; + +/* Question shown to user when tapping a link that opens the App Store app */ +"ExternalLink.AppStore.ConfirmationTitle" = "بۇ ئۇلانمىنى App Store دا ئاچامدۇ؟"; + +/* Question shown to user when tapping an SMS or MailTo link that opens the external app for those. */ +"ExternalLink.AppStore.GenericConfirmationTitle" = "بۇ ئۇلىنىشنى سىرتقى ئەپتە ئاچامدۇ؟"; + +/* Tile title for Facebook */ +"Facebook" = "Facebook"; + +/* Title for firefox about:home page in tab history list */ +"Firefox.HomePage.Title" = "Firefox باش بېتى"; + +/* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "باش بەتنى خاسلاشتۇر"; + +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "تېخىمۇ كۆپ بايقاش"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d مىنۇت"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "نادىر ھېكايە"; + +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "چىقىرىۋەت"; + +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "تەڭشەكلەر"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "قوللىغۇچىلىرىمىز ۋە شەخسىيىتىڭىز"; + +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "قوللىغان"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "ئالدىغا"; + +/* Settings section title for Firefox Account */ +"FxA.FirefoxAccount" = "Firefox ھېساباتى"; + +/* Button label to go to Firefox Account settings */ +"FxA.ManageAccount" = "ھېسابات ۋە ئۈسكۈنىلەرنى باشقۇرۇش"; + +/* Label when no internet is present */ +"FxA.NoInternetConnection" = "تورغا ئۇلانمىغان"; + +/* FxA sign in view subtitle */ +"fxa.signin.camera-signin" = "كامېرايىڭىز بىلەن تىزىمغا كىرىڭ"; + +/* FxA sign in view qr code instructions */ +"fxa.signin.qr-link-instruction" = "كومپيۇتېرىڭىزدىكى Firefox دا firefox.com/pair نى ئاچىدۇ"; + +/* FxA sign in view qr code scan button */ +"fxa.signin.ready-to-scan" = "تاراشقا تەييار"; + +/* FxA sign in view email login button */ +"fxa.signin.use-email-instead" = "ئورنىغا ئېلخەت ئىشلىتىڭ"; + +/* Button label to Sync your Firefox Account */ +"FxA.SyncNow" = "ھازىر قەدەمداشلا"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ +"FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox قەدەمداش %@ غا باغلاندى"; + +/* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. */ +"FxAPush_DeviceConnected_title" = "قەدەمداش باغلاندى"; + +/* Body of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. %@ refers to the name of the disconnected device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_body" = "%@ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى."; + +/* Body of a notification displayed when this device has been disconnected from FxA by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_body" = "بۇ ئۈسكۈنە Firefox قەدەمداشتىن مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۈزۈلدى."; + +/* Title of a notification displayed when this device has been disconnected by another device. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_ThisDevice_title" = "قەدەمداش ئۈزۈلدى"; + +/* Title of a notification displayed when named device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_title" = "قەدەمداش ئۈزۈلدى"; + +/* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ +"FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "بىر ئۈسكۈنە Firefox Sync قەدەمداشتىن ئۈزۈلدى"; + +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox تۇغى، تام قەغىزىنى ئۆزگەرتىدۇ."; + +/* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ +"Help" = "ياردەم"; + +/* Toggle history syncing setting */ +"History" = "تارىخ"; + +/* Title for button in the history panel to clear recent history */ +"HistoryPanel.ClearHistoryButtonTitle" = "يېقىنقى تارىخنى تازىلا…"; + +/* Option title to clear all browsing history. */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionEverything" = "ھەممىسى"; + +/* Button to perform action to clear history for the last hour */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTheLastHour" = "ئاخىرقى سائەت"; + +/* Button to perform action to clear history for today only */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionToday" = "بۈگۈن"; + +/* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ +"HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "بۈگۈن ۋە تۈنۈگۈن"; + +/* Title for the History Panel empty state. */ +"HistoryPanel.EmptyState.Title" = "سىز يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."; + +/* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "باشقا ئۈسكۈنىلەردىن كەلگەن بەتكۈچلىرىڭىز بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ."; + +/* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچ تىزىمىنى كۆرۈش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ."; + +/* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox قەدەمداش"; + +/* Title for the Back to History button in the History Panel */ +"HistoryPanel.HistoryBackButton.Title" = "تارىخ"; + +/* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ +"HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "يېقىندا تاقالغان"; + +/* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ +"Home" = "باشبەت"; + +/* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "خەتكۈچ"; + +/* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "تارىختىن ئۆچۈر"; + +/* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "يېڭى بەتكۈچتە ئاچ"; + +/* The title for the Remove context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Remove" = "چىقىرىۋەت"; + +/* The title for the Remove Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.RemoveBookmark" = "خەتكۈچنى چىقىرىۋەت"; + +/* The title for the Share context menu action for sites in Home Panels */ +"HomePanel.ContextMenu.Share" = "ھەمبەھىر"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "قايت"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.CloseTab.DiscoveryTitle" = "بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Find.DiscoveryTitle" = "ئىزدە"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Forward.DiscoveryTitle" = "ئالدىغا"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewPrivateTab.DiscoveryTitle" = "يېڭى شەخسىي بەتكۈچ"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.NewTab.DiscoveryTitle" = "يېڭى بەتكۈچ"; + +/* Label to switch to normal browsing mode */ +"Hotkeys.NormalMode.DiscoveryTitle" = "ئادەتتىكى زىيارەت ھالىتى"; + +/* Label to switch to private browsing mode */ +"Hotkeys.PrivateMode.DiscoveryTitle" = "شەخسىي زىيارەت ھالىتى"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.Reload.DiscoveryTitle" = "بەتنى قايتا يۈكلە"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.SelectLocationBar.DiscoveryTitle" = "ئورۇن بالدىقى تاللىنىدۇ"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowNextTab.DiscoveryTitle" = "كېيىنكى بەتكۈچنى كۆرسەت"; + +/* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ +"Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "ئالدىنقى بەتكۈچنى كۆرسەت"; + +/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ +"InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "بارلىق ئاكتىپسىز بەتكۈچلەرنى تاقا"; + +/* Accessibility label for button increasing font size in display settings of reader mode */ +"Increase text size" = "تېكىستنى چوڭايت"; + +/* Relative time for a tab that was visited within the last few moments. */ +"just now" = "ھازىر"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of resetting a web page's view to the standard viewing size. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ActualSize" = "ئەمەلىي چوڭلۇقى"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of adding the currently viewing web page as a bookmark. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.AddBookmark" = "خەتكۈچكە قوش"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "يېقىنقى تارىخنى تازىلايدۇ"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "قايتا ئىزدە"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "خەتكۈچ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "تارىخ"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "قوراللار"; + +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "كۆزنەك"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "تەڭشەكلەر"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "خەتكۈچلەرنى كۆرسەت"; + +/* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "چۈشۈرۈلمىلەرنى كۆرسەت"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut to switch from the current tab to the first tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowFirstTab" = "بىرىنچى بەتكۈچنى كۆرسەت"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowHistory" = "تارىخنى كۆرسەت"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "ئاخىرقى بەتكۈچنى كۆرسەت"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "يېقىنلات"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "يىراقلات"; + +/* History tableview section header */ +"Last month" = "ئۆتكەن ئاي"; + +/* History tableview section header */ +"Last week" = "ئۆتكەن ھەپتە"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "ۋاز كەچ"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "ئۆچۈر"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ دىكى بارلىق تور بېكەتلەرنى ئۆچۈرەمدۇ؟"; + +/* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "تارىخ خاتىرىسى (باشقا ئۈسكۈنىلەردىن قەدەمداشلانغان تارىخ خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، cookies ۋە باشقا توركۆرگۈ زىيارەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ."; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "ھېچقانداق تارىخ خاتىرىسى تېپىلمىدى"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "يېقىندا تاقالغان بەتكۈچ"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "ئىزدەيدىغان ئاتالغۇ كىرگۈزۈلىدۇ"; + +/* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ +"LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "قەدەمداش تارىخ"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "بۇرۇنراق"; + +/* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ +"Licenses" = "ئىجازەتنامە"; + +/* Light theme setting in Reading View settings */ +"Light" = "يورۇق"; + +/* Link for going to the non-reader page when the reader view could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Load original page" = "ئەسلى بەتنى يۈكلە"; + +/* Message displayed when the reader mode page is loading. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"Loading content…" = "مەزمۇننى يۈكلەۋاتىدۇ…"; + +/* Authentication prompt log in button */ +"Log in" = "كىرىش"; + +/* Toggle logins syncing setting */ +"Logins" = "كىرىش"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "تەپسىلاتى"; + +/* Title of the Continue button. */ +"Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "داۋاملاشتۇر"; + +/* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ +"Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "تەپسىلاتى"; + +/* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ +"Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Firefox نىڭ ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ئىقتىدارىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن، چوقۇم ئۈسكۈنىنىڭ ئىم كودىنى قوزغىتىشىڭىز كېرەك."; + +/* Label displaying welcome view tagline under the title */ +"Logins.WelcomeView.Tagline" = "ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك ئىم"; + +/* Label displaying welcome view title */ +"Logins.WelcomeView.Title2" = "Firefox ئىمنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر"; + +/* Title of the big blue button to enable AutoFill */ +"Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "ئۆزلۈكىدىن تولدۇرنى ئاچ"; + +/* Button to not save the user's password */ +"LoginsHelper.DontSave.Button" = "ساقلىما"; + +/* Button to not update the user's password */ +"LoginsHelper.DontUpdate.Button" = "يېڭىلىما"; + +/* Prompt for saving a login. The first parameter is the username being saved. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSaveLogin.Title" = "%1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى ساقلامدۇ؟"; + +/* Prompt for saving a password with no username. The parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptSavePassword.Title" = "%@ ئۈچۈن ئىم ساقلامدۇ؟"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the hostname for which the password will be updated for. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.OneArg" = "%@ نىڭ تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟"; + +/* Prompt for updating a login. The first parameter is the username for which the password will be updated for. The second parameter is the hostname of the site. */ +"LoginsHelper.PromptUpdateLogin.Title.TwoArg" = "%1$@ نىڭ %2$@ دىكى تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى يېڭىلامدۇ؟"; + +/* Button to save the user's password */ +"LoginsHelper.SaveLogin.Button" = "تىزىمغا كىرىشنى ساقلا"; + +/* Button to update the user's password */ +"LoginsHelper.Update.Button" = "يېڭىلا"; + +/* Placeholder test for search box in logins list view. */ +"LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "سۈزگۈچ"; + +/* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ +"LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "ئىزدىشىڭىزگە ماس كېلىدىغان ھېچقانداق نەتىجە يوق."; + +/* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ +"LoginsList.Search.Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* Label displaying select a password to fill instruction */ +"LoginsList.SelectPassword.Title" = "تولدۇرىدىغان پارول تاللىنىدۇ"; + +/* Title for the list of logins */ +"LoginsList.Title" = "ساقلانغان تىزىمغا كىرىش"; + +/* Restore Tabs Prompt Description */ +"Looks like Firefox crashed previously. Would you like to restore your tabs?" = "قارىغاندا Firefox ئالدىنقى قېتىم يىمىرىلگەن ئوخشايدۇ. بەتكۈچلىرىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرەمسىز؟"; + +/* Name for Mark as read button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as read */ +"Mark as Read" = "ئوقۇلغان دەپ بەلگىلەش"; + +/* Name for Mark as unread button in reader mode + Title for the button that marks a reading list item as unread */ +"Mark as Unread" = "ئوقۇلمىغان بەلگىسى قوي"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ +"Menu.AddBookmark.Confirm" = "خەتكۈچ ساقلاندى"; + +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "قوش"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ +"Menu.AddPin.Confirm2" = "تېزلەتمىگە قوشۇلدى"; + +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "قوش"; + +/* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ +"Menu.AddToReadingList.Confirm" = "ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى"; + +/* Label for the add to shortcuts button in the menu. Pressing this button pins the current website as a shortcut on the home page. */ +"Menu.AddToShortcuts.v99" = "تېزلەتمىگە قوش"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to bookmarks screen when pressed. */ +"Menu.Bookmarks.Label" = "خەتكۈچ"; + +/* The title for the button that lets you copy the url from the location bar. */ +"Menu.Copy.Title" = "ئادرېسنى كۆچۈر"; + +/* Toast displayed to user after copy url pressed. */ +"Menu.CopyURL.Confirm" = "تور ئادرېسى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى"; + +/* Label for the customize homepage button in the menu page. Pressing this button takes users to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ +"Menu.CustomizeHomePage.v99" = "باش بەتنى خاسلاشتۇر"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ +"Menu.Downloads.Label" = "چۈشۈرۈلمىلەر"; + +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "ياردەم"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ +"Menu.History.Label" = "تارىخ"; + +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "يېڭى بەتكۈچ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "كېچىلىك ھالەتنى تاقا"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ +"Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "كېچىلىك ھالەتنى ئاچ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ +"Menu.Passwords.Label" = "پاروللار"; + +/* The title for the button that lets you paste into the location bar */ +"Menu.Paste.Title" = "چاپلا"; + +/* The title for the button that lets you paste and go to a URL */ +"Menu.PasteAndGo.Title" = "چاپلاپ يۆتكەل"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Reading List screen when pressed. */ +"Menu.ReadingList.Label" = "ئوقۇش تىزىمى"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشسىز قايتا يۈكلە"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداشنى قايتا يۈكلە"; + +/* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ +"Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "خەتكۈچ چىقىرىۋېتىلدى"; + +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "چىقىرىۋەت"; + +/* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ +"Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "تېزلەتمىدىن چىقىرىۋەت"; + +/* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ +"Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "تېزلەتمىدىن چىقىرىۋېتىلدى"; + +/* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ +"Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىلدى"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "چىقىرىۋەت"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "ھەمبەھىر"; + +/* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ +"Menu.TabSent.Confirm" = "بەتكۈچ يوللاندى"; + +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "خەتكۈچ"; + +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "باش بەت"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "دەلىللىگۈچى %@"; + +/* The title for tracking protection settings */ +"Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "قوغداش تەڭشەكلىرى"; + +/* The title that shows the number of content cookies blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ئىز قوغلاش مەزمۇنى"; + +/* The title that shows the number of social URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "ئىجتىمائىي تاراتقۇ ئىزلىغۇچى"; + +/* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "بېكەت ھالقىغان ئىزلىغۇچى"; + +/* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "شىفىرلىق پۇل قازغۇچ"; + +/* Description of content trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "تور بېكەتلەر يوشۇرۇن ئىز قوغلىغۇچ بار ئېلان، سىن ۋە باشقا مەزمۇنلارنى يۈكلىشى مۇمكىن. بۇنى توسۇش تور بېكەتنىڭ يۈكلىنشىنى تېزلىتىدۇ ، ئەمما بەزى توپچە، كۆزنەك ۋە تىزىمغا كىرىش بۆلەكلىرى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن."; + +/* Description of cross-site trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "بۇ ساقلانمىلار تور بېكەتتىن تور بېكەتكە ئەگىشىپ تورغا چىقىپ نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭىز ھەققىدە ئۇچۇر توپلايدۇ. ئۇلارنى ئېلان بەرگۈچىلەر ۋە تەھلىل شىركىتى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپلەر بەلگىلەيدۇ."; + +/* Description of cryptominers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "شىفىرلىق پۇل قازغۇچ سىستېمىڭىزنىڭ ھېسابلاش كۈچىنى مەخپىي ئىشلىتىپ رەقەملىك پۇل قازىدۇ. شىفىرلىق پۇل قازغۇچ قوليازمىسى باتارېيەڭىزنى خورىتىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزنى ئاستىلىتىدۇ ۋە توك ئىشلىتىش چىقىمىڭىزنى ئاشۇرۇۋېتىدۇ."; + +/* Description of fingerprinters. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.Fingerprinters" = "تور كۆرگۈ ۋە كومپيۇتېرىڭىزدىكى تەڭشەكلەر بىردىنبىرلىككە ئىگە. بارماق ئىزى بۇ خىل ئۆزگىچە تەڭشەكلەرنى توپلاپ، تەرجىمىھالىڭىزنى ھاسىل قىلىدۇ ، بۇ توركۆرگۈدە سىزنى ئىز قوغلاشقا ئىشلىتىلىدۇ."; + +/* Description of social network trackers. */ +"Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "ئىجتىمائىي ئالاقە تورى تېخىمۇ مۇكەممەل ۋە نىشانلىق تەرجىمىھالىڭىزنى تۇرغۇزۇش ئۈچۈن ئىز قوغلىغۇچىلارنى باشقا تور بېكەتلەرگە قويىدۇ. بۇ ئىز قوغلىغۇچىلارنى توسۇش سىزنىڭ توردا نېمىلەرنى كۆرگەنلىكىڭىزنى ئىجتىمائىي ئالاقە شىركەتلىرىنىڭ بىلىشىنى ئازايتىدۇ."; + +/* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ +"Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "بارماق ئىزى ئىزلىغۇچ"; + +/* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ +"mobile device" = "كۆچمە ئۈسكۈنە"; + +/* Relative date for dates older than a month and less than two months. */ +"more than a month ago" = "بىر ئايدىنمۇ ئىلگىرى"; + +/* Description for a date more than a week ago, but less than a month ago. */ +"more than a week ago" = "بىر ھەپتىدىنمۇ ئىلگىرى"; + +/* Accessibility label for the navigation toolbar displayed at the bottom of the screen. */ +"Navigation Toolbar" = "يولباشچى قورال بالداق"; + +/* Accessibility label for the New Tab button in the tab toolbar. + Accessibility Label for the tab toolbar New tab button */ +"New Tab" = "يېڭى بەتكۈچ"; + +/* Restore Tabs Negative Action */ +"No" = "ياق"; + +/* Message spoken by VoiceOver to indicate that there are no tabs in the Tabs Tray */ +"No tabs" = "بەتكۈچ يوق"; + +/* OK button */ +"OK" = "جەزملە"; + +/* Restore Tabs Affirmative Action */ +"Okay" = "ماقۇل"; + +/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ +"Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "زىيارەتنى باشلاڭ"; + +/* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ +"Oops! Firefox crashed" = "ئاپلا! Firefox يىمىرىلدى"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "ماۋزۇ بالداقتا كىتاب سىنبەلگىسى كۆرۈنگەندە ئۇنى چېكىپ ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە ماقالىنى ئاچالايسىز."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"Open Settings" = "تەڭشەكنى ئاچ"; + +/* Toggle tabs syncing setting */ +"Open Tabs" = "بەتكۈچ ئاچ"; + +/* The message displayed to a user when they try to open a URL that cannot be handled by Firefox, or any external app. */ +"OpenURL.Error.Message" = "Firefox بۇ بەتنى ئاچالمايدۇ، چۈنكى ئادرېس ئىناۋەتسىز."; + +/* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ +"OpenURL.Error.Title" = "بەتنى ئاچقىلى بولمايدۇ"; + +/* Password textbox in Authentication prompt */ +"Password" = "پارول"; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "بۇ ئارقىلىق سۈرەتنى كامېرا لىنتىسىغا ساقلىشىڭىزغا يول قويىدۇ."; + +/* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ +"PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessTitle" = "Firefox سىزنىڭ سۈرەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلماقچى"; + +/* Button for closing the menu action sheet */ +"PhotonMenu.close" = "تاقا"; + +/* Privacy section title */ +"Privacy" = "شەخسىيەت"; + +/* Show Firefox Browser Privacy Policy page from the Privacy section in the settings. See https://www.mozilla.org/privacy/firefox/ */ +"Privacy Policy" = "شەخسىيەت تۈزۈمى"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "باغلىنىش بىخەتەر ئەمەس"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "باغلىنىش بىخەتەر"; + +/* Title for quick-search engines settings section. */ +"Quick-Search Engines" = "تېز ئىزدەش موتورى"; + +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "App Store دىكى باھا"; + +/* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"read" = "ئوقۇلدى"; + +/* Accessibility label for the Reader View button */ +"Reader View" = "ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشى"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver when Reader Mode becomes available. */ +"ReaderMode.Available.VoiceOverAnnouncement" = "ئوقۇش ھالىتى تەييار"; + +/* Panel accessibility label */ +"Reading list" = "ئوقۇش تىزىمى"; + +/* Title for the Recently Closed Tabs Panel */ +"RecentlyClosedTabsPanel.Title" = "يېقىندا تاقالغان"; + +/* More button text for Recently Saved items at the home page. */ +"RecentlySaved.Actions.More" = "ھەممىنى كۆرسەت"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Reload button */ +"Reload" = "قايتا يۈكلە"; + +/* Accessibility label for the reload button */ +"Reload page" = "بەتنى قايتا يۈكلە"; + +/* Title for the button that removes a reading list item */ +"Remove" = "چىقىرىۋەت"; + +/* Name for button removing current article from reading list in reader mode */ +"Remove from Reading List" = "ئوقۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت"; + +/* Cancel button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* Reopen button text shown in reopen-alert at home page. */ +"ReopenAlert.Actions.Reopen" = "قايتا ئاچ"; + +/* Reopen alert title shown at home page. */ +"ReopenAlert.Title" = "تاقالغان ئاخىرقى بەتكۈچنى قايتا ئاچ"; + +/* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ +"Reset text size" = "خەت چوڭلۇقىنى ئەسلىگە قايتۇر"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Sans-serif" = "Sans-serif"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "ئوقۇش كۆرۈنۈشىدە كىتاب قوشۇش سىنبەلگىنى چېكىپ، بەتنى ئوقۇش تىزىمىڭىزغا قوشقىلى بولىدۇ."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "جەزملە"; + +/* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "تاراش ئۈچۈن QR كودى رامكا ئىچىدە توغرىلىنىدۇ"; + +/* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ +"ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "سانلىق مەلۇمات ئىناۋەتسىز"; + +/* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "ئۈسكۈنىنىڭ «تەڭشەكلەر»›«Firefox» قا يۆتكىلىڭ. Firefox نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ."; + +/* Title for the QR code scanner view. */ +"ScanQRCode.View.Title" = "QR كودىنى تارا"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Search button + Navigation title for search settings. + Open search section of settings */ +"Search" = "ئىزدە"; + +/* The text shown in the URL bar on about:home */ +"Search or enter address" = "ئىزدەيدۇ ياكى ئادرېس كىرگۈزۈلىدۇ"; + +/* Search suggestion cell label that allows user to switch to tab which they searched for in url bar */ +"Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "بەتكۈچكە ئالماشتۇرۇش"; + +/* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "يېڭى ئىزدەش موتورى تېز ئىزدەش بالداقتا كۆرۈنىدۇ."; + +/* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "ئىزدەش موتورى قوشۇلدى!"; + +/* The title that asks the user to Add the search provider */ +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشامدۇ؟"; + +/* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "بۇ ماۋزۇ ياكى تور ئادرېسى بار ئىزدەش موتورى ئاللىقاچان قوشۇلدى."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "مەغلۇب بولدى"; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "ئىزدەش تەمىنلىگۈچىنى قوشقىلى بولمايدۇ."; + +/* A title explaining that we failed to add a search engine */ +"Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "مەغلۇب بولدى"; + +/* A message explaining fault in custom search engine form. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorMessage" = "بارلىق بۆلەكلەرنى توغرا تولدۇرۇڭ."; + +/* A title stating that we failed to add custom search engine. */ +"Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "مەغلۇب بولدى"; + +/* The confirmation button */ +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "جەزملە"; + +/* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ +"Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "مەسىلىنى ئوڭشاش ئۈچۈن Mozilla غا يىمىرىلىش دوكلاتى يوللامدۇ؟"; + +/* Menu item in settings used to open input.mozilla.org where people can submit feedback */ +"Send Feedback" = "قايتۇرما ئىنكاس يوللا"; + +/* Used as a button label for crash dialog prompt */ +"Send Report" = "دوكلات يوللا"; + +/* Button title for cancelling share screen + Close button in top navigation bar */ +"SendTo.Cancel.Button" = "ۋاز كەچ"; + +/* Header for the list of devices table */ +"SendTo.DeviceList.Text" = "ئىشلىتىشچان ئۈسكۈنىلەر:"; + +/* Message in error prompt explaining why the URL is invalid. */ +"SendTo.Error.Message" = "پەقەت HTTP ۋە HTTPS ئۇلانمىلىرىنىلا ھەمبەھىرلىگىلى بولىدۇ."; + +/* OK button to dismiss the error prompt. */ +"SendTo.Error.OK.Button" = "جەزملە"; + +/* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ +"SendTo.Error.Title" = "سىز ئورتاقلاشماقچى بولغان ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەشكە بولمايدۇ."; + +/* Title of the dialog that allows you to send a tab to a different device */ +"SendTo.NavBar.Title" = "بەتكۈچ يوللا"; + +/* Error message shown in the remote tabs panel */ +"SendTo.NoDevicesFound.Message" = "بۇ Firefox ھېساباتىغا باغلانغان قەدەمداشلىنىدىغان باشقا ئۈسكۈنە يوق."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Message" = "Firefox نى ئېچىپ، تەڭشەككە يۆتكىلىپ ئاندىن داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ."; + +/* See http://mzl.la/1ISlXnU */ +"SendTo.NotSignedIn.Title" = "سىز تىخى Firefox ھېساباتىڭىزغا كىرمىدىڭىز."; + +/* Navigation bar button to Send the current page to a device */ +"SendTo.SendAction.Text" = "يوللا"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "باشقا ئۈسكۈنىدىن يېڭى بەتكۈچ كەلدى."; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_title" = "بەتكۈچ تاپشۇرۇۋالدى"; + +/* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the app name. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_body" = "يېڭى بەتكۈچنى %@ دىن تاپشۇرۇۋالدى"; + +/* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ +"SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "بەتكۈچ %@ دىن تاپشۇرۇۋېلىندى"; + +/* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "بۇ يەرنى چېكىپ باشلاڭ"; + +/* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ +"SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox قەدەمداش"; + +/* Label for an action used to view one or more tabs from a notification. */ +"SentTab.ViewAction.title" = "كۆرۈنۈش"; + +/* Sepia theme setting in Reading View settings */ +"Sepia" = "قېنىق قوڭۇر رەڭ"; + +/* Font type setting in the reading view settings */ +"Serif" = "Serif"; + +/* Title in the settings view controller title bar */ +"Settings" = "تەڭشەكلەر"; + +/* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine" = "ئىزدەش موتورى قوش"; + +/* The text on the Save button when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "ساقلاش"; + +/* The title of the Custom Search Engine view. */ +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "ئىزدەش موتورى قوش"; + +/* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "ماۋزۇ"; + +/* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "ئىزدەش موتورى"; + +/* The title for URL Field */ +"Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "تور ئادرېسى"; + +/* The placeholder for URL Field when saving a custom search engine */ +"Settings.AddCustomEngine.URLPlaceholder" = "تور ئادرېسى (سۈرۈشتۈرۈش %s غا ئالماشتۇرۇلىدۇ)"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearAllWebsiteData.Clear.Button" = "بارلىق تور بېكەت سانلىق مەلۇماتلىرىنى تازىلا"; + +/* Button in settings that clears private data for the selected items. */ +"Settings.ClearPrivateData.Clear.Button" = "شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "شەخسىي سانلىق مەلۇماتنى تازىلا"; + +/* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ +"Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "تۈرنى تازىلاش: %1$@"; + +/* Copy app version alert shown in settings. */ +"Settings.CopyAppVersion.Title" = "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى"; + +/* Default text in search bar for Data Management */ +"Settings.DataManagement.SearchLabel" = "بېكەت سۈزگۈچ"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ +"Settings.DataManagement.SectionName" = "سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.DataManagement.Title" = "سانلىق مەلۇمات باشقۇرۇش"; + +/* Body of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Body" = "Firefox ھېساباتىڭىز بىلەن قەدەمداشلاشنى توختىتىدۇ، ئەمما بۇ ئۈسكۈنىدىكى توركۆرگۈ سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ."; + +/* Button displayed at the bottom of settings page allowing users to Disconnect from FxA */ +"Settings.Disconnect.Button" = "قەدەمداشنى ئۈز"; + +/* Cancel action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.CancelButton" = "ۋاز كەچ"; + +/* Destructive action button in alert when user is prompted for disconnect */ +"Settings.Disconnect.DestructiveButton" = "ئۇلانمىنى ئۈز"; + +/* Title of the alert when prompting the user asking to disconnect. */ +"Settings.Disconnect.Title" = "قەدەمداشنى ئۈزەمدۇ؟"; + +/* Section header for brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.BrightnessThreshold.SectionHeader" = "بوسۇغا"; + +/* Display (theme) settings label to show if manually switch theme is enabled. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.StatusLabel" = "قولدا"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Manually'. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchSubtitle" = "ئېھتىياجلىق ئۆرنەكنى تاللاڭ"; + +/* Display (theme) setting to choose the theme manually. */ +"Settings.DisplayTheme.Manual.SwitchTitle" = "قولدا"; + +/* Option choice in display theme settings for dark theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionDark" = "قاراڭغۇ"; + +/* Option choice in display theme settings for light theme */ +"Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "يورۇق"; + +/* Switch mode settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "ھالەت ئالماشتۇرۇش"; + +/* Display (theme) settings switch subtitle, explaining the title 'Automatically'. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchSubtitle" = "ئېكراننىڭ يورۇقلۇقىغا ئاساسەن ئاپتوماتىك ئالماشتۇرىدۇ"; + +/* Display (theme) settings label to show if automatically switch theme is enabled. + Display (theme) settings switch to choose whether to set the dark mode manually, or automatically based on the brightness slider. */ +"Settings.DisplayTheme.SwitchTitle" = "ئاپتوماتىك"; + +/* System theme settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SectionHeader" = "سىستېما ئۆرنىكى"; + +/* System theme settings switch to choose whether to use the same theme as the system */ +"Settings.DisplayTheme.SystemTheme.SwitchTitle" = "سىستېما يورۇق/قاراڭغۇ ھالەتنى ئىشلىتىدۇ"; + +/* Theme picker settings section title */ +"Settings.DisplayTheme.ThemePicker.SectionHeader" = "ئۆرنەك تاللىغۇچ"; + +/* Title in main app settings for Theme settings */ +"Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "ئۆرنەك"; + +/* Label used for the device name settings section. */ +"Settings.FxA.DeviceName" = "ئۈسكۈنە ئىسمى"; + +/* Label used as a section title in the Firefox Accounts Settings screen. */ +"Settings.FxA.Sync.SectionName" = "قەدەمداش تەڭشەكلەر"; + +/* Title displayed in header of the FxA settings panel. */ +"Settings.FxA.Title" = "Firefox ھېساباتى"; + +/* General settings section title */ +"Settings.General.SectionName" = "ئادەتتىكى"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "ئالدىنقى بەتكە قايت"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Pocket" = "Pocket تەۋسىيەسى"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Saved section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlySaved" = "يېقىندا ساقلانغان"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Recently Visited section on the Firfox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.RecentlyVisited" = "يېقىندا زىيارەت قىلغان"; + +/* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle Shortcuts section on the Firefox homepage on or off */ +"Settings.Home.Option.Shortcuts" = "تېزلەتمە"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "تۆت سائەت ئىشلەتمىسە باش بەتكە قايتىدۇ"; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "باش بەت"; + +/* In the settings menu, in the Start at Home customization options, this is text that appears below the section, describing what the section settings do. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Description" = "Firefox قا قايتقاندا كۆرۈنىدىغان مەزمۇن تاللىنىدۇ."; + +/* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the last tab they were on, every time they open up Firefox */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Never" = "ئاخىرقى بەتكۈچ"; + +/* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ +"Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "ئېچىلىش ئېكرانى"; + +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "تام قەغىزى"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the amethyst firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.AmethystWallpaper.v99" = "Firefox تام قەغىزى ، ئامېتىست ئەندىزىسى."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the beach hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.BeachHillsWallpaper.v100" = "Firefox تام قەغىزى ، ساھىل تاغ ئەندىزىسى."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the cerulean firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.CeruleanWallpaper.v99" = "Firefox تام قەغىزى، ھاۋا رەڭ ئەندىزە."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string for the default wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.DefaultWallpaper.v99" = "كۆڭۈلدىكى يورۇق تام قەغەز."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the sunrise firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.SunriseWallpaper.v99" = "Firefox تام قەغىزى، كۈن چىقىش ئەندىزە."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the accessibility string of the toggle for turning wallpaper cycling shortcut on or off on the homepage. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.ToggleButton" = "باش بەت تام قەغىزىنى ئالماشتۇرۇش ئۈزچاتى"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title accessibility string for the twilight hills firefox wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Accessibility.TwilightHillsWallpaper.v100" = "Firefox تام قەغىزى ، شەپەقتىكى تاغ ئەندىزىسى."; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the section that allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "ئېچىلىش ئېكرانى"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "Firefox نىڭ باش بەت تۇغىنى چېكىپ تام قەغىزىنى ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "تام قەغىزى"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "تام قەغىزى يېڭىلاندى!"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "كۆرۈنۈش"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ +"Settings.HomePage.SectionName" = "باش بەت"; + +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "قۇر"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "قۇر"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "تېزلەتمە"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "تېزلەتمە"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "قوللايدىغانلار تېزلەتمىسى"; + +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "تاقاق"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "ئوچۇق"; + +/* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ +"Settings.HomePage.URL.Title" = "نۆۋەتتىكى باش بەت"; + +/* Button in settings to use the current page as home page. */ +"Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "نۆۋەتتىكى بەتنى ئىشلەت"; + +/* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ +"Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "كىرىش ۋە ئىم"; + +/* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ +"Settings.NewTab.CustomURL" = "ئىختىيارى تور ئادرېسى"; + +/* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "بوش بەت"; + +/* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox باش بەت"; + +/* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ +"Settings.NewTab.Option.HomePage" = "باش بەت"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ +"Settings.NewTab.SectionName" = "يېڭى بەتكۈچ"; + +/* Title displayed in header of the setting panel. */ +"Settings.NewTab.Title" = "يېڭى بەتكۈچ"; + +/* Label at the top of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionName" = "كۆرسەت"; + +/* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ +"Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "يېڭى بەتكۈچ ئاچقاندا نېمىلەرنى يۈكلەش تاللىنىدۇ"; + +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "سۈرەتنى توس"; + +/* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox نى ئاچقاندا"; + +/* Title of setting to enable the Go to Copied URL feature. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ +"Settings.OfferClipboardBar.Title" = "كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىنى ئېچىشقا تەمىنلەيدۇ"; + +/* Title for Open With Settings */ +"Settings.OpenWith.PageTitle" = "خەت ئۇلانمىسىنى ئاچىدىغىنى"; + +/* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the open with (mail links) behavior. */ +"Settings.OpenWith.SectionName" = "خەت ئەپى"; + +/* Setting to enable the built-in password manager */ +"Settings.SaveLogins.Title" = "تىزىمغا كىرىشنى ساقلا"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Done.Button" = "تامام"; + +/* Button displayed at the top of the search settings. */ +"Settings.Search.Edit.Button" = "تەھرىر"; + +/* title for a link that explains how mozilla collects telemetry */ +"Settings.SendUsage.Link" = "تەپسىلاتى."; + +/* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla پەقەت كۆپچىلىككە تەمىنلەيدىغان ۋە Firefox نى ياخشىلاش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان ئۇچۇرلارنىلا توپلايدۇ."; + +/* The title for the setting to send usage data. */ +"Settings.SendUsage.Title" = "ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرىنى يوللايدۇ"; + +/* Description displayed under the ”Show Link Previews” option */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Status" = "ئۇلانمىنى ئۇزۇن باسقاندا"; + +/* Title of setting to enable link previews when long-pressing links. */ +"Settings.ShowLinkPreviews.Title" = "ئۇلانما ئالدىن كۆزىتىشنى كۆرسىتىدۇ"; + +/* Setting to show Logins & Passwords quick access in the application menu */ +"Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "ئەپ تىزىملىكىدە كۆرسىتىدۇ"; + +/* The description of the open new tab siri shortcut */ +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "يېڭى بەتكۈچ ئاچ"; + +/* The description that describes what siri shortcuts are */ +"Settings.Siri.SectionDescription" = "Siri تېزلەتمىسىنى ئىشلىتىپ Siri ئارقىلىق Firefox نى تېز ئاچىدۇ"; + +/* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ +"Settings.Siri.SectionName" = "Siri تېزلەتمىسى"; + +/* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Link" = "تەپسىلاتى."; + +/* A short description that explains that Mozilla is running studies */ +"Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox پات-پات تەتقىقاتلارنى ئورنىتىپ ئىجرا قىلالايدۇ."; + +/* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ +"Settings.Studies.Toggle.Title" = "تەتقىقات"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Inactive Tabs feature, a separate section of inactive tabs that appears in the Tab Tray, on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.InactiveTabs" = "ئاكتىپسىز بەتكۈچ"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the setting that toggles the Tab Groups feature - where tabs from related searches are grouped - on or off */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.TabGroups" = "بەتكۈچ گۇرۇپپىسى"; + +/* In the settings menu, in the Tabs customization section, this is the title for the Tabs Tray customization section. The tabs tray is accessed from firefox hompage */ +"Settings.Tabs.CustomizeTabsSection.Title" = "ئىختىيارى بەتكۈچ تەخسە"; + +/* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ +"Settings.Tabs.Title" = "بەتكۈچ"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "ئاستى"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "قورال بالداق"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "چوققا"; + +/* Dismiss button for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ماقۇل، چۈشىنىشلىك"; + +/* Title for the tracker protection alert. */ +"Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "دىققەت!"; + +/* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ +"Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "توسقانلىرى"; + +/* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ +"Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "تەپسىلاتى"; + +/* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "نىشانلىق ئېلاننى ئازايتىدۇ ۋە ئېلان بەرگۈچىلەرنىڭ تور كۆرگۈڭىزنى ئىزلىشىنى توختىتىدۇ."; + +/* Description for standard level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "بەزى ئېلاننىڭ ئىز قوغلىشىغا يول قويىدۇ، شۇڭا تور بېكەتلەر نورمال ئىشلەيدۇ."; + +/* Description for strict level tracker protection */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStrict.Description" = "تېخىمۇ كۆپ ئىز قوغلىغۇچ، ئېلان ۋە قاڭقىش كۆزنەكلىرىنى توسىدۇ. بەتلەر تېز يۈكلىنىدۇ، ئەمما بەزى ئىقتىدارى ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن."; + +/* Title for tracking protection options section where level can be selected. */ +"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelTitle" = "قوغداش دەرىجىسى"; + +/* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ +"Settings.TrackingProtection.SectionName" = "ئىزلاشتىن قوغداش"; + +/* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "ئۆلچەملىك (كۆڭۈلدىكى)"; + +/* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ +"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "قاتتىق"; + +/* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ +"Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "كۈچەيتىلگەن ئىزلاشتىن قوغداش"; + +/* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ +"Settings.TroubleShootSync.Title" = "كاشىلا ئوڭشاش"; + +/* Button shows all websites on website data tableview */ +"Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "تەپسىلىي كۆرسەت"; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ +"Settings.WebsiteData.ConfirmPrompt" = "بۇ مەشغۇلات تور بېكەت ئۇچۇرلىرىنىڭ ھەممىسىنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ."; + +/* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear some of their private data. */ +"Settings.WebsiteData.SelectedConfirmPrompt" = "بۇ مەشغۇلات تاللىغان تۈرنى تازىلايدۇ. ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرغىلى بولمايدۇ."; + +/* Title displayed in header of the Data Management panel. */ +"Settings.WebsiteData.Title" = "تور بېكەت سانلىق مەلۇماتى"; + +/* Action label on share extension to add page to the Firefox reading list. */ +"ShareExtension.AddToReadingListAction.Title" = "ئوقۇش تىزىمىغا قوش"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Add to Reading List' action. */ +"ShareExtension.AddToReadingListActionDone.Title" = "ئوقۇش تىزىمىغا قوشۇلدى"; + +/* Action label on share extension to bookmark the page in Firefox. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "خەتكۈچكە قوشۇلدى"; + +/* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "ئارقا سۇپىدا يۈكلە"; + +/* Share extension label shown after user has performed 'Load in Background' action. */ +"ShareExtension.LoadInBackgroundActionDone.Title" = "Firefox تا يۈكلەۋاتىدۇ"; + +/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ +"ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox تا ئاچ"; + +/* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ +"ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox تا ئىزدە"; + +/* Label for show search suggestions setting. */ +"Show Search Suggestions" = "ئىزدەش تەكلىپلىرىنى كۆرسىتىدۇ"; + +/* Accessibility label for the tabs button in the (top) tab toolbar + Accessibility Label for the tabs button in the tab toolbar */ +"Show Tabs" = "بەتكۈچ كۆرسەت"; + +/* Show the on-boarding screen again from the settings */ +"Show Tour" = "يېتەكچى كۆرسەت"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ +"Stop" = "توختا"; + +/* Support section title */ +"Support" = "قوللاش"; + +/* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ +"Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ئۈچ بارماق بىلەن ئوڭ ياكى سولغا سىيرىلسا بەتكۈچنى تاقايدۇ."; + +/* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ +"Sync.SyncingEllipsis.Label" = "قەدەمداشلاۋاتىدۇ…"; + +/* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ +"SyncState.Offline.Title" = "قەدەمداش تورسىز"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ +"Tab %@ of %@" = "%1$@ / %2$@ بەتكۈچ"; + +/* Hardware shortcut to open the tab tray from a tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"Tab.ShowTabTray.KeyCodeTitle" = "بارلىق بەتكۈچلەرنى كۆرسەت"; + +/* Message spoken by VoiceOver saying the range of tabs that are currently visible in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tabs 8 to 10 of 15\" says tabs 8, 9 and 10 are visible, out of 15 tabs total. */ +"Tabs %@ to %@ of %@" = "%1$@ - %2$@ / %3$@ بەتكۈچ"; + +/* Accessibility label for the Tabs Tray view. */ +"Tabs Tray" = "بەتكۈچ تەخسە"; + +/* The button to undo the delete all tabs */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Button" = "يېنىۋال"; + +/* The label indicating that all the tabs were closed */ +"Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d بەتكۈچ تاقالدى"; + +/* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ +"TabTray.AddTab.Button" = "بەتكۈچ قوش"; + +/* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "ھەممە بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Accessibility label for the currently selected tab. */ +"TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "نۆۋەتتە تاللانغان بەتكۈچ."; + +/* In the tab tray, when tab groups appear and there exist tabs that don't belong to any group, those tabs are listed under this header as \"Others\" */ +"TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "باشقا"; + +/* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "ئاكتىپسىز بەتكۈچ"; + +/* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "يېڭى بەتكۈچ ئاچ"; + +/* The title on the button to look at private tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "شەخسىيەت"; + +/* The title on the button to look at synced tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.SyncedTabs" = "قەدەمداشلاندى"; + +/* The title on the button to look at regular tabs. */ +"TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "بەتكۈچ"; + +/* The title for the tab tray */ +"TabTray.Title" = "ئوچۇق بەتكۈچ"; + +/* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ +"The page could not be displayed in Reader View." = "بۇ بەتنى ئوقۇرمەن كۆرۈنۈشىدە كۆرسىتەلمىدى."; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"There was a problem accessing tabs from your other devices. Try again in a few moments." = "باشقا ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىكى بەتكۈچلەرنى زىيارەت قىلىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ."; + +/* Error displayed when reader mode cannot be enabled */ +"There was an error converting the page" = "بەتنى ئايلاندۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"; + +/* Relative date for date in past week. */ +"this week" = "بۇ ھەپتە"; + +/* label for Not Now button */ +"Toasts.NotNow" = "ھازىر ئەمەس"; + +/* Open App Store button */ +"Toasts.OpenAppStore" = "App Store نى ئاچ"; + +/* Label for button to undo the action just performed */ +"Toasts.Undo" = "يېنىۋال"; + +/* History tableview section header */ +"Today" = "بۈگۈن"; + +/* Relative date for date older than a minute. */ +"today at %@" = "بۈگۈن %@"; + +/* Accessibility label for the Menu button. */ +"Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "تىزىملىك"; + +/* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ +"Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "ھەممە بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ +"TopSites.RemovePage.Button" = "بەتنى چىقىرىۋەت-%@"; + +/* Button to disallow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Cancel" = "ياق"; + +/* Button to allow the page to be translated to the user locale language */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.OK" = "ھەئە"; + +/* Prompt for translation. The first parameter is the language the page is in. The second parameter is the name of our local language. The third is the name of the service. */ +"TranslationToastHandler.PromptTranslate.Title" = "بۇ بەت %1$@ سۈپىتىدە كۆرۈنىدۇ. %3$@ دا %2$@ غا تەرجىمە قىلامدۇ؟"; + +/* Tile title for Twitter */ +"Twitter" = "Twitter"; + +/* The menu item that pastes the current contents of the clipboard into the URL bar and navigates to the page */ +"UIMenuItem.PasteGo" = "چاپلاپ يۆتكەل"; + +/* Search in New Tab Text selection menu item */ +"UIMenuItem.SearchWithFirefox" = "Firefox تا ئىزدە"; + +/* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ +"unread" = "ئوقۇلمىغان"; + +/* Debug option */ +"Use stage servers" = "ئالدىن تارقىتىش مۇلازىمىتىنى ئىشلەت"; + +/* Username textbox in Authentication prompt */ +"Username" = "ئىشلەتكۈچى ئىسمى"; + +/* Accessibility label for the main web content view */ +"Web content" = "تور مەزمۇنى"; + +/* See http://mzl.la/1LXbDOL */ +"Welcome to your Reading List" = "ئوقۇش تىزىمىڭىزگە خۇش كەپسىز"; + +/* Restore Tabs Prompt Title */ +"Well, this is embarrassing." = "ئاپلا، ئادەمنى خىجىل قىلىپ."; + +/* Tile title for Wikipedia */ +"Wikipedia" = "ۋىكىپېدىيا"; + +/* Relative date for yesterday. */ +"yesterday" = "تۈنۈگۈن"; + +/* History tableview section header */ +"Yesterday" = "تۈنۈگۈن"; + +/* Error message in the remote tabs panel */ +"You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices." = "باشقا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان."; + +/* Your Rights settings section title */ +"Your Rights" = "ھوقۇقىڭىز"; + +/* Tile title for YouTube */ +"YouTube" = "YouTube"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ug.lproj/LoginManager.strings new file mode 100644 index 000000000000..219649c123d1 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/LoginManager.strings @@ -0,0 +1,63 @@ +/* Prompt title when deleting logins */ +"Are you sure?" = "جەزملەشتۈرەمسىز؟"; + +/* Prompt option for cancelling out of deletion */ +"Cancel" = "ۋاز كەچ"; + +/* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after the user taps the close button in the search field to clear the search and exit search mode */ +"Clear Search" = "ئىزدەشنى تازىلا"; + +/* Copy password text selection menu item */ +"Copy" = "كۆچۈر"; + +/* Label describing when the current login was created with the timestamp as the parameter. */ +"Created %@" = "قۇرۇلغان ۋاقتى %@"; + +/* Label for the button used to delete the current login. */ +"Delete" = "ئۆچۈر"; + +/* Label for the button used to deselect all logins. */ +"Deselect All" = "ھەممىنى تاللىما"; + +/* Accessibility label for entering search mode for logins */ +"Enter Search Mode" = "ئىزدەش ھالىتىگە كىرىدۇ"; + +/* Hide password text selection menu item */ +"Hide" = "يوشۇر"; + +/* Prompt message warning the user that deleting non-synced logins will permanently remove them */ +"Logins will be permanently removed." = "تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى مەڭگۈلۈك چىقىرىۋېتىلىدۇ."; + +/* Prompt message warning the user that deleted logins will remove logins from all connected devices */ +"Logins will be removed from all connected devices." = "تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرى باغلانغان ھەممە ئۈسكۈنىدىن چىقىرىۋېتىلىدۇ."; + +/* Label describing when the current login was last modified with the timestamp as the parameter. */ +"Modified %@" = "ئۆزگەرگەن ۋاقىت %@"; + +/* Label displayed when no logins are found after searching. */ +"No logins found" = "تىزىمغا كىرىش خاتىرىسى تېپىلمىدى"; + +/* Open and Fill website text selection menu item */ +"Open & Fill" = "ئېچىپ تولدۇر"; + +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "ئىم"; + +/* Reveal password text selection menu item */ +"Reveal" = "كۆرسەت"; + +/* Title for the search field at the top of the Logins list screen */ +"Search" = "ئىزدە"; + +/* Accessibility label for the search input field in the Logins list */ +"Search Input Field" = "ئىزدەش رامكىسى"; + +/* Label for the button used to select all logins. */ +"Select All" = "ھەممىنى تاللا"; + +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "ئىشلەتكۈچى ئىسمى"; + +/* Label displayed above the website row in Login Detail View. */ +"Website" = "تور بېكەت"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Menu.strings b/Shared/ug.lproj/Menu.strings new file mode 100644 index 000000000000..9df96355320e --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Menu.strings @@ -0,0 +1,51 @@ +/* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ +"Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "ھەممە بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ +"Menu.CopyLink.Title" = "ئۇلانمىنى كۆچۈر"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ +"Menu.FindInPageAction.Title" = "بەتتىن ئىزدە"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ +"Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new tab */ +"Menu.NewTabAction.Title" = "يېڭى بەتكۈچ ئاچ"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Bookmarks home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenBookmarksAction.AccessibilityLabel.v2" = "خەتكۈچ"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Downloads home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2" = "چۈشۈرۈلمىلەر"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "تارىخ"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "ئوقۇش تىزىمى"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ +"Menu.OpenSettingsAction.Title" = "تەڭشەكلەر"; + +/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "قەدەمداشلانغان بەتكۈچ"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ +"Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "تور بېكەت مەسىلىسى دوكلاتى"; + +/* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ +"Menu.SeeAllAction.Title" = "ھەممىنى كۆرسەت"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ +"Menu.SharePageAction.Title" = "بەتنى ھەمبەھىرلە…"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ئۈستەل ئۈستى تور بېكىتى ئىلتىماسى"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ +"Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "كۆچمە تور بېكەت ئىلتىماسى"; + +/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ +"SettingsMenu.OpenHomePageAction.Title" = "باش بەت"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/ug.lproj/PrivateBrowsing.strings new file mode 100644 index 000000000000..a501dae6e055 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -0,0 +1,30 @@ +/* Setting for closing private tabs */ +"Close Private Tabs" = "شەخسىي بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Context menu option for opening a link in a new private tab */ +"ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "يېڭى شەخسىي بەتكۈچ ئاچ"; + +/* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox سىزنىڭ زىيارەت تارىخىڭىز ياكى ساقلانمىڭىزنى ئەستە تۇتمايدۇ، ئەمما خەتكۈچلىرىڭىزنى ساقلايدۇ."; + +/* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ +"Learn More" = "تەپسىلاتى"; + +/* Toggled OFF accessibility value */ +"Off" = "تاقاق"; + +/* Toggled ON accessibility value */ +"On" = "ئوچۇق"; + +/* Title displayed for when there are no open tabs while in private mode */ +"Private Browsing" = "شەخسىي زىيارەت"; + +/* Accessibility label for toggling on/off private mode */ +"Private Mode" = "شەخسىي ھالەت"; + +/* Accessiblity hint for toggling on/off private mode */ +"Turns private mode on or off" = "شەخسىي ھالەتنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ"; + +/* Will be displayed in Settings under 'Close Private Tabs' */ +"When Leaving Private Browsing" = "شەخسىي زىيارەت ھالىتىدىن ئايرىلغاندا"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Search.strings b/Shared/ug.lproj/Search.strings new file mode 100644 index 000000000000..3294423de532 --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Search.strings @@ -0,0 +1,6 @@ +/* Label for search engine buttons. The argument corresponds to the name of the search engine. */ +"%@ search" = "%@ ئىزدە"; + +/* Label for search settings button. */ +"Search Settings" = "ئىزدەش تەڭشىكى"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Shared.strings b/Shared/ug.lproj/Shared.strings new file mode 100644 index 000000000000..efc8243594bc --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Shared.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* A brief descriptive name for this app on this device, used for Send Tab and Synced Tabs. The first argument is the app name. The second argument is the device name. */ +"%@ on %@" = "%2$@ دىكى %1$@"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Storage.strings b/Shared/ug.lproj/Storage.strings new file mode 100644 index 000000000000..6a9c6fbde27e --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Storage.strings @@ -0,0 +1,12 @@ +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ +"Bookmarks Menu" = "خەتكۈچ تىزىملىك"; + +/* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ +"Bookmarks Toolbar" = "خەتكۈچ قورال بالداق"; + +/* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ +"Mobile Bookmarks" = "كۆچمە خەتكۈچ"; + +/* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ +"Unsorted Bookmarks" = "رەتلەنمىگەن خەتكۈچ"; + diff --git a/Shared/ug.lproj/Today.strings b/Shared/ug.lproj/Today.strings new file mode 100644 index 000000000000..41ff5671a6bd --- /dev/null +++ b/Shared/ug.lproj/Today.strings @@ -0,0 +1,60 @@ +/* Close Private Tabs button label */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsButton" = "شەخسىي بەتكۈچنى ياپ"; + +/* Close Private Tabs */ +"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "شەخسىي \nبەتكۈچنى ياپ"; + +/* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ +"TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ."; + +/* Go to link pasted on the clipboard */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV1" = "كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل"; + +/* Go to copied link */ +"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "كۆچۈرۈلگەن\nئۇلانمىغا يۆتكەل"; + +/* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ +"TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+ يەنە %d …"; + +/* Open New Tab button label */ +"TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "يېڭى ئىزدەش"; + +/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "ئوچۇق بەتكۈچ يوق."; + +/* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ +"TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox نى ئاچ"; + +/* Open New Private Tab button label */ +"TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "شەخسىي ئىزدە"; + +/* Description for small size widget to add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "باش بېتىڭىزگە Firefox تېزلەتمىسىنى قوشىدۇ. ئەپچە قوشقاندىن كېيىن، بېسىپ تۇرسا ئۇنى تەھرىرلەيدۇ ۋە باشقا تېزلەتمە تاللىغىلى بولىدۇ."; + +/* Quick Actions title when widget enters edit mode */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "تېز مەشغۇلات"; + +/* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ +"TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox تېزلەتمىسى"; + +/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "ئوچۇق بەتكۈچكە تېزلەتمە قوشىدۇ."; + +/* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ +"TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "تېز كۆرۈش"; + +/* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ +"TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox تا\nئىزدە"; + +/* Search in private tab */ +"TodayWidget.SearchInPrivateTabLabelV2" = "شەخسىي \nبەتكۈچتە ئىزدە"; + +/* Description for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "دائىم ۋە يېقىندا زىيارەت قىلغان تور بېكەتلەرگە تېزلەتمە قوشىدۇ."; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "دائىملىق بېكەتلەر"; + +/* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "تور بېكەت تېزلەتمىسى"; + diff --git a/Shared/uk.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/uk.lproj/3DTouchActions.strings index ceab2f387415..b9e0fbde2542 100644 --- a/Shared/uk.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/uk.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Відкрити останню закладку"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Відкрити останню вкладку"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Перегляд %@"; diff --git a/Shared/uk.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/uk.lproj/AuthenticationManager.strings index 120533fa5e34..44f2f09d371b 100644 --- a/Shared/uk.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/uk.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Через 1 годину"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Через 1 хвилину"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Через 5 хвилин"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Через 10 хвилин"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Через 15 хвилин"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Змінити код допуску"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Введіть новий код допуску"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Введіть код допуску"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Введіть код допуску"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Введіть код допуску"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID та код допуску"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Негайно"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Неправильний код допуску. Спробуйте знову (Залишилось спроб: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Неправильний код допуску. Спробуйте знову."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Досягнута межа спроб. Спробуйте знову через годину."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Досягнута межа спроб. Спробуйте знову пізніше."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Новий код допуску повинен відрізнятися від поточного."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Код допуску для паролів"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Коди допуску відрізняються. Спробуйте знову."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Введіть код допуску ще раз"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Вимагати код допуску"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Встановити код допуску"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID і код допуску"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Використайте відбиток пальця, щоб вимкнути Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Використайте відбиток пальця для доступу до встановлення необхідного інтервалу коду допуску."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Вимкнути код допуску"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Увімкнути код допуску"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Використовувати Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Використати Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Тепер використовуйте відбиток пальця для доступу до паролів."; diff --git a/Shared/uk.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/uk.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 2f36704ceb1c..e26113841f76 100644 --- a/Shared/uk.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/uk.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Скасувати"; /* The confirmation button that clears history even when Sync is connected. */ -"OK" = "Гаразд"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ "This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Ця дія призведе до стирання всіх ваших особистих даних, включаючи історію з ваших синхронізованих пристроїв."; diff --git a/Shared/uk.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/uk.lproj/ClearPrivateData.strings index 73c32d727bdc..bddf5143c0d6 100644 --- a/Shared/uk.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/uk.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "Cache" = "Кеш"; /* Settings item for clearing cookies */ -"Cookies" = "Куки"; +"Cookies" = "Файли cookie"; /* Settings item for deleting downloaded files */ "Downloaded Files" = "Завантажені файли"; diff --git a/Shared/uk.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/uk.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index 0555359f4aef..30610810fd3d 100644 --- a/Shared/uk.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/uk.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "Cancel" = "Скасувати"; /* The button that clears private data. */ -"OK" = "Гаразд"; +"OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ "This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Ця дія призведе до стирання всіх ваших особистих даних. Її неможливо скасувати."; diff --git a/Shared/uk.lproj/Default Browser.strings b/Shared/uk.lproj/Default Browser.strings index 413f6fd8c3cc..0699ba2eedfe 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Перейти до параметрів"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Навчитися"; @@ -17,13 +14,13 @@ "DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Перейдіть до параметрів"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Торкніться Програма браузера за замовчуванням"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Торкніться Типовий браузер"; /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Виберіть Firefox"; /* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Програма браузера за замовчуванням"; +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Типовий браузер"; /* Menu option for setting Firefox as default browser. */ "Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Встановити типовим браузером"; diff --git a/Shared/uk.lproj/Intro.strings b/Shared/uk.lproj/Intro.strings index ded941cdf86d..d7fc8961d966 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Розширений захист від стеження блокує зловмисні програми та елементи стеження."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Автоматична приватність"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Далі"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Увійти"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Зареєструватися"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Пошукові пропозиції допомагають швидше відкривати вебсайти."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Швидкий пошук"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Перенесіть свої закладки, історію та паролі в Firefox на цьому пристрої."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Синхронізуйте Firefox між різними пристроями"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Використовуйте з Firefox будь-яку програму електронної пошти, а не лише стандартну \"Пошта\"."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Налаштуйте зв'язок з програмою е-пошти"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Торкніться піктограми у вигляді маски, щоб перемкнутися в режим приватного перегляду."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Переглядайте без думки, що за вами хтось спостерігає"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Захистіть свої паролі й дані скрізь, де ви користуєтеся Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Безпечна синхронізація"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Шукаєте щось інше? Оберіть інший пошуковий засіб (або додайте власний) в параметрах."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ваш пошук, ваш шлях"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Увійдіть до свого облікового запису для доступу до синхронізації та інших функцій."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Синхронізуйте свої закладки, історію та паролі з телефоном."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Швидкий, приватний і ваш."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Вітаємо у Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Почати перегляд"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Увімкнути синхронізацію…"; - diff --git a/Shared/uk.lproj/Localizable.strings b/Shared/uk.lproj/Localizable.strings index 7ddf219a0a8a..06a1677ee6b0 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Додати до ярликів"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Прикріпити до популярних сайтів"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Прикріпити"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Вилучити з ярликів"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Вилучити прикріплений сайт"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Відкріпити"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Закладено"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Відвідано"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ -"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Назад до"; +"ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Відкрити знову"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Вкладки: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Ваш пошук для \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Недавно збережені"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Останні закладки"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Більше"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Популярне в Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Рекомендації від Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Популярне"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Недавно відвідані"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Недавно збережені"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Показати всі"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Вилучити"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Ярлики"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Рядків: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Кількість рядків"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Популярні сайти"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Додати вкладку"; @@ -102,7 +54,7 @@ "Added page to Reading List" = "Сторінку додано до списку читання"; /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Dismiss" = "Гаразд"; +"AddPass.Error.Dismiss" = "OK"; /* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ "AddPass.Error.Message" = "При додаванні картки до Wallet сталася помилка. Спробуйте знову пізніше."; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Необхідна автентифікація"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Шукайте з %@ безпосередньо в панелі адреси"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Шукати з %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Назад"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Блокувати спливні вікна"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Закладка"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Тека"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Назва"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Закладки"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Додати"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Закласти всі вкладки"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Закласти поточну вкладку"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Змінити"; @@ -173,17 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Тека"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Розташування"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Ім’я теки"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ -"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Закладки комп’ютера"; - -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Останні закладки"; +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Закладки комп'ютера"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Нова закладка"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Новий розділювач"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Шукати закладки"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Заголовок"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Тут з’являтимуться ваші збережені закладки."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Витік стався"; @@ -245,20 +158,14 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Закриття вкладки"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "комп'ютер"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Додати закладку"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Перемкнути"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Відкрито нову приватну вкладку"; /* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Перемкнути"; +"ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.ButtonText" = "Перейти"; /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewTabOpened.LabelText" = "Відкрито нову вкладку"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Відкрити в новій вкладці"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Відкрити у приватній вкладці"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Відкрити у новій вкладці"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Зберегти зображення"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Поділитись посиланням"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Тепер ви можете перемістити панель інструментів донизу для зручнішого введення даних"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Щоб зручніше вводити дані, тепер панель інструментів знаходиться внизу."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Відтепер ваша персоналізована сторінка домівки Firefox полегшує продовження роботи з місця, де ви зупинилися. Знайдіть останні вкладки, закладки та результати пошуку."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Параметри панелі інструментів"; @@ -306,7 +198,7 @@ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "Сюди переміщуються вкладки, які ви не переглядали впродовж двох тижнів."; /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ -"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Вимкнути у налаштуваннях"; +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "Вимкніть у параметрах"; /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "Не вдалося додати сторінку до списку читання"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Не вдалося завантажити сторінку."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Для користувачів iOS 13, Firefox тепер автоматично змінює тему на темну при переході телефона в темний режим. Щоб змінити це, перейдіть в Параметри > Тема."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Темний режим тепер має темну клавіатуру і екран привітання."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Вбудований розширений захист від стеження допомагає зупинити рекламу від переслідування вас. Увімкніть надійний захист, щоб заблокувати ще більше реклами, стеження і спливних вікон. "; @@ -344,7 +230,7 @@ /* Accessibility label for default search engine setting. Title for default search engine picker. Title for default search engine settings section. */ -"Default Search Engine" = "Типовий засіб пошуку"; +"Default Search Engine" = "Типова пошукова система"; /* Name for display settings button in reader mode. Display in the meaning of presentation, not monitor. */ "Display Settings" = "Параметри вигляду"; @@ -359,7 +245,7 @@ "Downloads" = "Завантаження"; /* The label of the button the user will press to start downloading a file */ -"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Завантажити зараз"; +"Downloads.Alert.DownloadNow" = "Завантажити"; /* Button confirming the cancellation of the download. */ "Downloads.CancelDialog.Cancel" = "Скасувати"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Скасувати завантаження"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox ще не підтримує завантажень."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Завантаження скасовано"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Не вдалося завантажити"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Повторити"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Завантаження"; @@ -422,7 +302,7 @@ "ErrorPages.CertWarning.Description" = "Власник %@ налаштував свій вебсайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, Firefox не з'єднався з цим вебсайтом."; /* Title on the certificate error page */ -"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Це недовірене з’єднання"; +"ErrorPages.CertWarning.Title" = "Це недовірене з'єднання"; /* Label for button to go back from the error page */ "ErrorPages.GoBack.Button" = "Назад"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Вилучити"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Параметри"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Наші спонсори та ваша приватність"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Спонсоровано"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Вперед"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Неправильна електронна пошта? Від'єднайтеся, щоб почати заново."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Необхідно підтвердити обліковий запис"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Ви повинні підтвердити %@. Знайдіть у своїй пошті посилання для підтвердження від Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Під'єднати інший пристрій"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Обліковий запис Firefox"; @@ -482,59 +356,23 @@ "FxA.ManageAccount" = "Керувати обліковим записом і пристроями"; /* Label when no internet is present */ -"FxA.NoInternetConnection" = "Немає з’єднання з Інтернетом"; - -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Відкрити параметри синхронізації"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Скануйте QR-код, показаний на firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Вилучити"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Вилучити пов'язаний з цим пристроєм обліковий запис Firefox, щоб увійти як інший користувач."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Вилучити обліковий запис"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Повторно надіслати лист"; +"FxA.NoInternetConnection" = "Немає з'єднання з Інтернетом"; /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Увійдіть за допомогою камери"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Синхронізуйте Firefox між пристроями за допомогою облікового запису."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Створити обліковий запис Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "На своєму комп'ютері відкрийте Firefox і перейдіть до firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ -"fxa.signin.ready-to-scan" = "Готові сканувати"; - -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Увімкнути синхронізацію"; +"fxa.signin.ready-to-scan" = "Сканувати"; /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Використати е-пошту"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Увійти до синхронізації"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Отримайте вкладки, закладки та паролі зі своїх інших пристроїв."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Синхронізувати зараз"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Візьміть свій Інтернет з собою"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Синхронізація Firefox під'єднана до %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Логотип Firefox, змінити шпалери."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Отримайте відкриті вкладки, закладки та паролі зі своїх інших пристроїв."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Довідка"; @@ -583,27 +418,15 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "За сьогодні та вчора"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Стирання недавньої історії очистить історію, куки та інші дані перегляду."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Тут з'являтимуться ваші останні відвідані сторінки."; /* Description for the empty synced tabs null state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Ваші вкладки з інших пристроїв з’являються тут."; +"HistoryPanel.EmptySyncedTabsNullState.Description" = "Тут з'являтимуться ваші вкладки з інших пристроїв."; /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Увійдіть, щоб переглядати список вкладок з інших ваших пристроїв."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Ваш обліковий запис потребує підтвердження."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Хочете побачити тут свої вкладки з інших пристроїв?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Увімкніть синхронізацію вкладок для перегляду списку вкладок з інших пристроїв."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Синхронізація Firefox"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Недавно закриті"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d пристрій(оїв) під'єднано"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Синхронізовані пристрої"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Домівка"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Скасувати"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Ви можете пізніше змінити це в параметрах"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Встановити домівку"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Хочете використовувати цю вебсторінку як домівку?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Додати закладку"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Видалити з історії"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Відкрити в приватній вкладці"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Відкрити в новій вкладці"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Показати попередню вкладку"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Увімкнути автоматичне закриття"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox закриватиме вкладки, які ви не переглядали впродовж останнього місяця."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Закрити через місяць автоматично?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Закрити всі неактивні вкладки"; @@ -718,47 +511,23 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Стерти недавню історію"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Посилання для завантаження"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Знайти знову"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Нова звичайна вкладка"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Відкрити посилання у фоновому режимі"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Відкрити посилання в новій вкладці"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Зберегти сторінку як…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Закладки"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Змінити"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Файл"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Історія"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Інструменти"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Вигляд"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Вікно"; /* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Налаштування"; +"Keyboard.Shortcuts.Settings" = "Параметри"; /* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "Показати закладки"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Показати останню вкладку"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Показати номер вкладки 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Відновити закриту вкладку"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Збільшити"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Останній місяць"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Синхронізовано: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Останній тиждень"; @@ -806,7 +566,7 @@ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "Видалити всі сайти в %@?"; /* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ -"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), куки та інші дані вебперегляду."; +"LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "Вилучає історію (включно з історією, синхронізованою з інших пристроїв), файли cookie та інші дані вебперегляду."; /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ "LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "Історію не знайдено"; @@ -817,14 +577,11 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Введіть пошукові терміни"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Синхронізовано з інших пристроїв"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Синхронізована історія"; /* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ -"LibraryPanel.Section.Older" = "Старіші"; +"LibraryPanel.Section.Older" = "Давніші"; /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "Ліцензії"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Докладніше"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Щоб зберігати й автоматично заповнювати поля паролів, увімкніть Face ID, Touch ID або пароль пристрою."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Продовжити"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Докладніше"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Відтепер ваші паролі захищені Face ID, Touch ID або паролем пристрою."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Щоб використовувати функцію автозаповнення Firefox, увімкніть пароль пристрою."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Увімкнути автозаповнення"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Змінено"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Вхід"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Не зберігати"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Оновити"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Ім'я користувача"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Все"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Вебсайт"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Фільтр"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Збережені паролі з'являтимуться тут. Якщо ви зберегли свої паролі у Firefox на іншому пристрої, увійдіть у свій обліковий запис Firefox."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Паролів не знайдено"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Немає результатів, які відповідають вашому пошуку."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Немає відповідних паролів"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Скасувати"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Шукати паролі"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Оберіть пароль для заповнення"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Позначити непрочитаним"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Додати закладку"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Закладку додано"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Додати"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Прикріплено до популярних сайтів"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Додано до ярликів"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Завантаження"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Розширений захист від стеження для цього сайту вимкнено."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Розширений захист від стеження для цього сайту увімкнено."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox блокує елементи стеження між сайтами, стеження соціальних мереж, криптомайнери та зчитувачі цифрових відбитків."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox блокує елементи стеження між сайтами, стеження соціальних мереж, криптомайнери, зчитувачі цифрових відбитків та вміст стеження."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Довідка"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Історія"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Зупинити"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Керувати обліковим записом %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Нова вкладка"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Вимкнути нічний режим"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Увімкнути нічний режим"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Увімкнути нічний режим"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Блокувати зображення"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Показати зображення"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Дії для сторінки"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Паролі"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Вилучити з ярликів"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Вилучено з популярних сайтів"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Вилучено з ярликів"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Прибрати зі списку читання"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Вилучено зі списку читання"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Поділитися"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Увійти для синхронізації"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Вкладку надіслано"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Домівка"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Заблоковано"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Засвідчено %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "На цій сторінці Firefox не виявив жодного відомого йому стеження."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Параметри захисту"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Захист для %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Вміст стеження"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Стеження соціальних мереж"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox блокує частини сторінки, які можуть стежити за вашим переглядом."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Блокувати онлайн стеження"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Куки стеження між сайтами"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Стеження між сайтами"; @@ -1129,7 +790,7 @@ "Menu.TrackingProtectionDescription.ContentTrackers" = "Вебсайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст з прихованим кодом стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати."; /* Description of cross-site trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Ці куки переслідують вас від одного сайту до іншого, з метою збирання даних про вашу діяльність онлайн. Вони встановлюються сторонніми рекламними й аналітичними компаніями."; +"Menu.TrackingProtectionDescription.CrossSiteNew" = "Ці файли cookie переслідують вас від одного сайту до іншого, щоб збирати дані про вашу діяльність онлайн. Вони встановлюються сторонніми рекламними й аналітичними компаніями."; /* Description of cryptominers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.CryptominersNew" = "Криптомайнери використовують ресурси вашої системи для добування криптовалют. Скрипти для добування криптовалют споживають заряд вашого акумулятора, сповільнюють роботу комп'ютера, а також можуть збільшити ваші витрати на електроенергію."; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Соціальні мережі розміщують елементи стеження на інших вебсайтах, щоб створювати більш повний і націлений на вас профіль. Блокування цього стеження зменшує кількість отримуваної ними інформації про вашу діяльність в інтернеті."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Вимкнено для цього сайту"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Захист від стеження для цього сайту вимкнено."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Увімкнути захист від стеження"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Увімкнено для цього сайту"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Захист від стеження для цього сайту увімкнено."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Зчитування цифрового відбитка"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Заблоковано куки стеження між сайтами"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Заблоковано криптомайнери"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Заблоковано зчитування цифрового відбитка"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Заблоковано стеження соціальних мереж"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Дізнайтеся більше про те, як захист від стеження блокує елементи, що збирають ваші дані під час перегляду на багатьох вебсайтах."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "На цій сторінці не виявлено елементів стеження."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Цей сайт містить елементи, що можуть стежити за вашим переглядом. Ви вимкнули захист."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Увімкнути для цього сайту"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Що нового"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "мобільний пристрій"; @@ -1208,7 +827,7 @@ "No tabs" = "Немає вкладок"; /* OK button */ -"OK" = "Гаразд"; +"OK" = "OK"; /* Restore Tabs Affirmative Action */ "Okay" = "Гаразд"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Почати перегляд"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Тепер легше продовжити звідти, де ви зупинилися."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Переходьте до відкритих вкладок, закладок та історії перегляду."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Перегляньте останні пошукові запити зі своєї сторінки домівки."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Недавні пошуки"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Сторінки з одного пошукового запиту групуються разом."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Охайніші групи вкладок"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Що нового у Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Отакої! Стався збій Firefox"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Не вдалося відкрити сторінку"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Меню параметрів сторінки"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Вибір панелей"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Пароль"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "У вас немає облікових даних синхронізованих з обліковим записом Firefox"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Доступні облікові дані:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Облікові дані Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Це дозволяє вам зберігати зображення до своєї фотоплівки."; @@ -1290,13 +872,13 @@ "Privacy Policy" = "Політика приватності"; /* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ -"ProtectionStatus.NotSecure" = "Незахищене з’єднання"; +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Незахищене з'єднання"; /* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ -"ProtectionStatus.Secure" = "Захищене з’єднання"; +"ProtectionStatus.Secure" = "Захищене з'єднання"; /* Title for quick-search engines settings section. */ -"Quick-Search Engines" = "Швидкі засоби пошуку"; +"Quick-Search Engines" = "Системи швидкого пошуку"; /* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ "Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "Оцінити в App Store"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Відновити останню закриту вкладку"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Відновити закриту вкладку"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Відновити розмір тексту"; @@ -1353,7 +932,7 @@ "Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "Зберігайте статті до списку читання дотиком до піктограми книги з плюсом в керуванні режимом читання."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ -"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "Гаразд"; +"ScanQRCode.Error.OK.Button" = "OK"; /* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ "ScanQRCode.Instructions.Label" = "Розташуйте QR-код в межах рамки для сканування"; @@ -1361,11 +940,8 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Неприпустимі дані"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Дозвольте Firefox доступ до камери пристрою, відкривши Параметри -> Приватність -> Камера."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Перейдіть до «Налаштування» пристрою > «Firefox». Дозвольте Firefox отримати доступ до камери."; +"ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Відкрийте «Параметри» пристрою > «Firefox». Дозвольте Firefox отримати доступ до камери."; /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "Сканувати QR-код"; @@ -1382,25 +958,25 @@ "Search.Awesomebar.SwitchToTab" = "Перейти на вкладку"; /* The message that asks the user to Add the search provider explaining where the search engine will appear */ -"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "Новий засіб пошуку з'явиться в панелі швидкого пошуку."; +"Search.ThirdPartyEngines.AddMessage" = "Нова пошукова система з'явиться на панелі швидкого пошуку."; /* The success message that appears after a user sucessfully adds a new search engine */ -"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "Засіб пошуку додано!"; +"Search.ThirdPartyEngines.AddSuccess" = "Пошукову систему додано!"; /* The title that asks the user to Add the search provider */ -"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "Додати засіб пошуку?"; +"Search.ThirdPartyEngines.AddTitle" = "Додати пошукову систему?"; /* The cancel button if you do not want to add a search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.Cancel" = "Скасувати"; /* A message explaining fault in custom search engine form. */ -"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Засіб пошуку з такою назвою чи URL-адресою вже було додано."; +"Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorMessage" = "Пошукову систему з такою назвою чи URL-адресою вже було додано."; /* A title stating that we failed to add custom search engine. */ "Search.ThirdPartyEngines.DuplicateErrorTitle" = "Не вдалося"; /* A title explaining that we failed to add a search engine */ -"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "Не вдалося додати засіб пошуку."; +"Search.ThirdPartyEngines.FailedMessage" = "Не вдається додати пошукову систему."; /* A title explaining that we failed to add a search engine */ "Search.ThirdPartyEngines.FailedTitle" = "Невдача"; @@ -1412,13 +988,7 @@ "Search.ThirdPartyEngines.FormErrorTitle" = "Невдача"; /* The confirmation button */ -"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "Гаразд"; - -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Пошук пропозиції"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Безпечне з'єднання"; +"Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Надіслати звіт про збій, щоб Mozilla змогла виправити цю проблему?"; @@ -1440,7 +1010,7 @@ "SendTo.Error.Message" = "Можна ділитися лише посиланнями HTTP та HTTPS."; /* OK button to dismiss the error prompt. */ -"SendTo.Error.OK.Button" = "Гаразд"; +"SendTo.Error.OK.Button" = "OK"; /* Title of error prompt displayed when an invalid URL is shared. */ "SendTo.Error.Title" = "Неможливо поділитися цим посиланням."; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Надіслати"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Увійти в Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Отримано нову вкладку з іншого пристрою."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Отримана вкладка з %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Додати до списку читання"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Додати закладку"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Торкніться, щоб почати"; @@ -1500,19 +1061,19 @@ "Settings" = "Параметри"; /* The button text in Search Settings that opens the Custom Search Engine view. */ -"Settings.AddCustomEngine" = "Додати засіб пошуку"; +"Settings.AddCustomEngine" = "Додати пошукову систему"; /* The text on the Save button when saving a custom search engine */ "Settings.AddCustomEngine.SaveButtonText" = "Зберегти"; /* The title of the Custom Search Engine view. */ -"Settings.AddCustomEngine.Title" = "Додати засіб пошуку"; +"Settings.AddCustomEngine.Title" = "Додати пошукову систему"; /* The title for the field which sets the title for a custom search engine. */ "Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "Назва"; /* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ -"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Засіб пошуку"; +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Пошукова система"; /* The title for URL Field */ "Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "Адреса URL"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Стерти особисті дані"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Стерти особисті дані"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Стерти елементи: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Світла"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Тема буде автоматично змінюватися залежно від яскравості дисплею. Ви можете встановити поріг зміни теми. Круглий індикатор показує поточний рівень яскравості."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Режим перемикання"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Тема"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Завжди"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Лише при використанні захисту від стеження"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Передавати вебсайтам сигнал “Не стежити”"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Назва пристрою"; @@ -1626,11 +1172,8 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Загальні"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Оберіть, що ви побачите на домівці Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ -"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Назад до"; +"Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Відкрити знову"; /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to turn the Pocket Recommendations section on the Firefox homepage on or off */ "Settings.Home.Option.Pocket" = "Рекомендації від Pocket"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Початковий екран"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Домівка Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Шпалери"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Переглянути"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Очистити"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Домівка"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Увімкнено"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Домівка"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Введіть вебсторінку"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Поточна домівка"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Використати скопійоване посилання"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Використати поточну сторінку"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Типово"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Паролі"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "Власний URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "При відкритті нової вкладки:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Налаштувати популярні сайти"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Чиста сторінка"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Закладки"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Сайти, які ви відвідуєте найчастіше"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Сайти, які ви зберігаєте чи відвідуєте"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Налаштувати домівку Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Домівка Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Недавні закладки"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Обране"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Історія"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Домівка"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Популярне в Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Чудові статті з усього Інтернету"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Показувати список читання"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Рекомендації від %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Добірні матеріали від %1$@, що належить до родини %2$@"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Нова вкладка"; @@ -1843,7 +1326,7 @@ "Settings.SendUsage.Link" = "Докладніше."; /* A short description that explains why mozilla collects usage data. */ -"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla намагається збирати лише дані, що необхідні для роботи і вдосконалення Firefox."; +"Settings.SendUsage.Message" = "Mozilla намагається збирати лише дані, необхідні для роботи й вдосконалення Firefox."; /* The title for the setting to send usage data. */ "Settings.SendUsage.Title" = "Надсилати дані про використання"; @@ -1858,7 +1341,7 @@ "Settings.ShowLoginsInAppMenu.Title" = "Показувати в меню"; /* The description of the open new tab siri shortcut */ -"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Відкрити нову вкладку"; +"Settings.Siri.OpenTabShortcut" = "Нова вкладка"; /* The description that describes what siri shortcuts are */ "Settings.Siri.SectionDescription" = "Використовуйте команди Siri, щоб швидко відкривати Firefox через Siri"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Команди Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Активні"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Завершено"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Вилучити"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Дослідження"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Дослідження"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Докладніше."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox може час від часу встановлювати та виконувати дослідження."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Вимкнено"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Увімкнено"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Дослідження"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "Гаразд, зрозуміло"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Якщо сайт не працює належним чином, торкніться щита в панелі адреси і вимкніть розширений захист від стеження для сторінки."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Увага!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Ви можете вибрати список, який буде використовувати Firefox для блокування вебелементів, що можуть відстежувати вашу діяльність в Інтернеті."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Збалансований рівень захисту і швидкодії."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "БЛОКУВАННЯ"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Пропонує надійніший захист, але може пошкодити деякі сайти."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Докладніше"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Докладніше…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Зменшує персоналізовану рекламу і допомагає перешкодити рекламодавцям стежити за вашим переглядом."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Якщо сайт не працює належним чином, торкніться щита в панелі адреси і вимкніть розширений захист від стеження для сторінки."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Дозволяє деяке стеження для правильної роботи вебсайтів."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Захист від стеження"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Блокування стеження може вплинути на функціональність деяких вебсайтів."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Стандартний (типово)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Надійний"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Блокує відомі елементи стеження. Деякі вебсайти можуть працювати некоректно."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Стеження - це збирання ваших даних перегляду на різних вебсайтах."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Розширений захист від стеження"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Мову сторінки виявлено на пристрої, а також запропоновано переклад від зовнішньої служби."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Служби"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Пропонувати переклад вебсайтів, мова яких відрізняється від вашої типової мови."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Пропонувати переклад"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Переклад"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Діагностика"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Видалити"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Готово"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Змінити"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Показати більше"; @@ -2032,7 +1440,7 @@ "ShareExtension.BookmarkThisPageAction.Title" = "Додати закладку"; /* Share extension label shown after user has performed 'Bookmark this Page' action. */ -"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Закладено"; +"ShareExtension.BookmarkThisPageActionDone.Title" = "Додано до закладок"; /* Action label on share extension to load the page in Firefox when user switches apps to bring it to foreground. */ "ShareExtension.LoadInBackgroundAction.Title" = "Завантажити на задньому плані"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Відкрити в Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Відкрити в приватному режимі"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Шукати в Firefox"; @@ -2060,7 +1465,7 @@ "Show Tour" = "Показати знайомство"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Stop button */ -"Stop" = "Стоп"; +"Stop" = "Зупинити"; /* Support section title */ "Support" = "Підтримка"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Проведіть трьома пальцями вправо чи вліво для закриття вкладки."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Режим звичайного перегляду"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Режим приватного перегляду"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Синхронізуйте свої вкладки, закладки, паролі та інше."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Синхронізуйте свої вкладки, паролі та інше."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Перша синхронізація може зайняти деякий час"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Не маєте облікового запису? Створіть його для синхронізації Firefox між пристроями."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Синхронізація"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Синхронізація…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Вкладки"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Закладки"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Віддалені клієнти"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Синхронізація не вдалася"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Історія"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Паролі"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Синхронізація недоступна"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Синхронізація недоступна"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Трапляються проблеми при синхронізації %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Вкладки"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Вкладка %1$@ із %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d вкладку(ок) закрито"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Пошук вкладок"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Додати вкладку"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Закрити всі вкладки"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Закрити вибрану вкладку"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Вибрана вкладка."; @@ -2161,32 +1512,8 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Неактивні вкладки"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Останнього тижня"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Копіювати"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Давніші"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Відкрити нову вкладку"; - -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Відкрити вибрану вкладку"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Інші вкладки"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Приватні вкладки"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Вкладки доступні тут протягом 30 днів. Після цього вони будуть автоматично закриті."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Недавно закриті"; +"TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Нова вкладка"; /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Приватні"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Вкладки"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Більше"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Відкриті вкладки"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Сьогодні"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Вчора"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Не вдалося показати цю сторінку в режимі читання."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Закрити всі вкладки"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Тут з'являтимуться ваші найчастіше відвідувані сайти."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Вітаємо в популярних сайтах"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Видалити сторінку - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "непрочитане"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Для з'єднання оновіть Firefox"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Використовувати тестові сервери"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Ім'я користувача"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Підтвердьте свою адресу е-пошти"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Версія %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Вебвміст"; diff --git a/Shared/uk.lproj/Menu.strings b/Shared/uk.lproj/Menu.strings index acbb8eec7161..80b4ab379ef6 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Додати закладку"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Додати до списку читання"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Додати до списку читання"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Закрити всі вкладки"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Копіювати адресу"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Копіювати посилання"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Знайти на сторінці"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Оновити"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Бібліотека"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Приватна вкладка"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Історія"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Домівка"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Список читання"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Вкладки"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Популярні сайти"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Програмний код сторінки"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Недавно збережені"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Вилучити закладку"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Вилучити закладку"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Проблема з сайтом"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Сканувати QR-код"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Дивитись все"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Поділитися сторінкою…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Показати вкладки"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Перекласти сторінку"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Повна версія сайту"; diff --git a/Shared/uk.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/uk.lproj/PrivateBrowsing.strings index fafb26583b32..1c82b3bb0834 100644 --- a/Shared/uk.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/uk.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "Відкрити в приватній вкладці"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ -"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox не пам'ятатиме історію чи куки, але нові закладки будуть збережені."; +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox не пам'ятатиме історію чи файли cookie, але нові закладки будуть збережені."; /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "Докладніше"; diff --git a/Shared/uk.lproj/Search.strings b/Shared/uk.lproj/Search.strings index e08db62b660f..21578adfdff6 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Search.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Параметри пошуку"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Пошукові пропозиції від %@"; - diff --git a/Shared/uk.lproj/Today.strings b/Shared/uk.lproj/Today.strings index c88e5fc33efb..74b53cf6124d 100644 --- a/Shared/uk.lproj/Today.strings +++ b/Shared/uk.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Закрити приватні вкладки"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Закрити приватні вкладки"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Посилання скопійовано з буфера обміну"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Очистити приватні вкладки"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Відкрити скопійоване посилання"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Новий приватний пошук"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Новий пошук"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Додайте ярлики Firefox на головний екран."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Відкрити скопійоване посилання"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Відкрити скопійоване посилання"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Відкрити скопійоване посилання"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "Ще +%d…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Шукати у приватній вкладці"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Шукати в Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Новий пошук"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Немає відкритих вкладок."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Немає відкритих вкладок"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Відкрити Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Знаходьте захопливі історії та розповіді, що змушують задуматися, з усієї мережі, відібрані Pocket."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - рекомендації від Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Рекомендації від Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Приватний пошук"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Виберіть ярлик Firefox, який потрібно додати на головний екран."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Швидка дія"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Додайте ярлик Firefox на головний екран. Після додавання віджета торкніться й утримуйте, щоб змінити його та вибрати інший ярлик."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Ярлики Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Швидкі дії"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Доступ до відкритих вкладок безпосередньо з головного екрана."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Додати ярлики до відкритих вкладок."; +"TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Додайте ярлики для відкритих вкладок."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Швидкий перегляд"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Додати ярлики до відкритих вкладок."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Відкриті вкладки"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Шукати в Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Шукати в Firefox"; @@ -116,20 +53,8 @@ "TodayWidget.TopSitesGalleryDescription" = "Додайте ярлики для частих і недавніх сайтів."; /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ -"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Часті сайти"; +"TodayWidget.TopSitesGalleryTitle" = "Популярні сайти"; /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Ярлики вебсайтів"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Часті сайти"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox — ярлики вебсайтів"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Дивитися більше"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Дивитись більше…"; - diff --git a/Shared/ur.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/ur.lproj/3DTouchActions.strings index 9f99917cc4a7..687699ef1a58 100644 --- a/Shared/ur.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/ur.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "آخری نشانی کھولیں"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "آخری ٹیب کھولیں"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ کا پہش منظ"; diff --git a/Shared/ur.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/ur.lproj/AuthenticationManager.strings index 32bcabff469c..79f5a04f53e8 100644 --- a/Shared/ur.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/ur.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 گھنٹہ بعد"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 منٹ بعد"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 منٹ بعد"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 منٹ بعد"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 منٹ بعد"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "پاسکوڈ تبدیل کریں"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "ایک نیا پاسکوڈ داخل کریں"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "ایک پاسکوڈ داخل کریں"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "پاسکوڈ داخل کریں"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "پاسکوڈ داخل کریں"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "فیس آی ڈی اور پاسکوڈ"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "فوراً"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "غلط پاس کوڈ۔۔ دوبارہ کوشش کریں (باری باقی رہ گئیں: %d)۔"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "غلط پاس کوڈ ۔ دوبارہ کوشش کریں۔"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "زیادہ سے زیادہ کوششوں پر پہنچ گیا. براہ مہربانی ایک گھنٹے کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "زیادہ سے زیادہ کوششوں پر پہنچ گیا. براہ مہربانی کچھ دیر بعد کوشش کریں۔"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "نیا پاسکوڈ موجودہ کوڈ سے مختلف ہونا ظروری ہے۔"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "لاگ ان کے لیئے پاس کوڈ"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "پاسکوڈز مشابہ نہیں ۔ دوبارہ کوشش کریں۔"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "پاسکوڈ دوبارہ داخل کریں"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "پاسکوڈ دہرائیں"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "پاسکوڈ سیٹ کریں"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "ٹچ آی ڈی اور پاسکوڈ"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "آپ کے فنگر پرنٹ ٹچ شناخت نااہل بنانے کے لیے استعمال کریں۔"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "آپ کے فنگر پرنٹ اپنے مطلوب پاس کوڈ وقفہ کی تشکیل تک رسائی کے لیے استعمال کریں۔"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "پاس کوڈ بند کریں"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "پاس کوڈ چالو کریں"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "فیس آی ڈی استعمال کریں"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "ٹچ ID استعمال کریں"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "لاگ تک ابھی رسائی کے لیئے اپنی انگلیوں کے نشانات کا استعمال کریں۔"; diff --git a/Shared/ur.lproj/Default Browser.strings b/Shared/ur.lproj/Default Browser.strings index a05acc4d7585..3c2bca1555cb 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "ترتیبات پر جائیں"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "کیسے سیکھیں "; diff --git a/Shared/ur.lproj/FindInPage.strings b/Shared/ur.lproj/FindInPage.strings index 105192494669..7d10cf7a3b0c 100644 --- a/Shared/ur.lproj/FindInPage.strings +++ b/Shared/ur.lproj/FindInPage.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Done button in Find in Page Toolbar. */ -"Done" = "ہوگيا"; +"Done" = "ہوگیا"; /* Text selection menu item */ "Find in Page" = "صفحے میں ڈھونڈیں"; diff --git a/Shared/ur.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/ur.lproj/HistoryPanel.strings index 1ae58f5a783d..08c57ec27712 100644 --- a/Shared/ur.lproj/HistoryPanel.strings +++ b/Shared/ur.lproj/HistoryPanel.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Action button for deleting history entries in the history panel. */ -"Delete" = "حذف کریں"; +"Delete" = "مٹائیں"; diff --git a/Shared/ur.lproj/Intro.strings b/Shared/ur.lproj/Intro.strings index d1edb71f6391..ca5f33c1ac37 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن مالویئر اور ٹریکروں کو روکتا ہے۔"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "خودکار رازداری"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "اگلا"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "سائن ان کریں"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "سائن اپ کریں"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "تلاش کی تجاویز آپ کو تیزی سے ویب سائٹوں تک پہنچاتی ہیں۔"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "تیز تلاش"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "اس آلہ پر Firefox میں تاریخ اور پاس ورڈ ، کو بُک مارکس کریں ۔"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "آلات کے درمیان Firefox کو Sync کریں"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "کوئی بھی ایمیل ایپلیکیشن استعمال کریں— صرف میل نہیں— Firefox کے ساتھ۔"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "آپ کو میل ایا ہے… اختیارات"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "نجی برائوزنگ میں کھسکنے کے لیئے نقاب کے شبیہ پر کلک کریں۔"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "اس طرح براؤز کریں جیسے کوئی نہیں دیکھ رہا ہو"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "جہاں بھی آپ Firefox استعمال کرتے ہیں اپنے لاگ انز اور ڈیٹا کی حفاظت کریں۔"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "محفوظ Sync"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "کچھ مختلف ڈھونڈ رہے ہیں؟ دوسرے تلاش انجن کا انتخاب کریں۔ (یاسیٹنگوں سے اپنا تلاش انجن شامل کریں۔"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "آپ کی تلاش، آپ کی طرز پر"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "ہمہ وقت سازی اور مزید خصوصیات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں۔"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "اپنے بک مارک، سابقات اور پاس ورڈ کو اپنے فون پر ہمہ وقت سازی کریں۔"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "تیز، نجی، اور آپ کے طرف۔"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Firefox میں خوش آمدید"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "براؤزنگ کا آغاز کریں"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "ہمہ وقت ساز ٹیب… چالو کریں"; - diff --git a/Shared/ur.lproj/Localizable.strings b/Shared/ur.lproj/Localizable.strings index f0d5b5e360c1..c49c2e9f23f8 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Localizable.strings @@ -19,27 +19,12 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "شارٹ کٹ میں شامل کریں"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "بہترین سائٹٹ کو پن کریں"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "پن"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "شارٹ کٹ سے ہٹائیں"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "پن شدہ سائٹ ہٹائیں"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "پِن سے ہٹائیں"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "نشان شدہ"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "دورہ شدہ"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "واپس جائیں"; @@ -49,45 +34,15 @@ /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "حال ہی میں محفوظ شدہ"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "حالیہ بُک مارکس"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "مزید"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket پر ٹرینڈنگ"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket کی جانب سے تجویز کردہ"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "رجحان سازی"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "حال ہی میں ملاحظہ کی گئی"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "حال ہی میں محفوظ شدہ"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "تمام دکھائیں"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "ہٹائیں"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "تیز راہ"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "قطاریں: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "قطاریں سیٹ کریں"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "بہترین سائٹس"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "ٹيبز کا اضافہ کريں"; @@ -110,6 +65,9 @@ /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "پتہ اور تلاش"; +/* Accessibility label for the Address Bar, where a user can enter the search they wish to make */ +"Address.Bar.v99" = "پتہ کی بار"; + /* Used as a button label for crash dialog prompt */ "Always Send" = "ہمیشہ ارسال کریں"; @@ -119,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "توثیق درکار ہے"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "ایڈریس بار سے %@ براہ راست تلاش کریں"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "%@ کے ساتھ تلاش کریں"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "واپس"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "پوپ اپ دریچے بلاک کریں"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "بک مارک"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "پوشہ"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "عنوان"; @@ -144,10 +90,7 @@ "Bookmark.DetailFieldURL.Label" = "URL"; /* Toggle bookmarks syncing setting */ -"Bookmarks" = "نشانیاں"; - -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "شامل کریں"; +"Bookmarks" = "بک مارکس"; /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "تدوین کریں"; @@ -161,11 +104,8 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "پوشہ"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "محل وقوع"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "پوشہ کا نام"; +/* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ +"Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "ڈیسک ٹاپ بک مارکس"; /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "نئی بک مارک"; @@ -176,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "نیا سیپریٹر"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "بک مارک تلاش کریں"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "عنوان"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "بک مارک جو آپ محفوظ کرنے ہیں یہاں نظر آئیں گی۔"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "یہ خلاف ورزی ہوئی ہے"; @@ -227,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "ٹیب بند ہو رہا ہے"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "کمپیوٹر"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "لنک کو بک مارک کریں"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "سوئچ"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "نیا نجی ٹیب کھل گیا"; @@ -260,21 +185,21 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "نئی ٹیب میں کھولیں"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "نئی نجی ٹیب میں ربط کھولیں"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "ربط نئی ٹیب میں کھولیں"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "نقش محفوظ کریں"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "ربط شیئر کریں"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ +"ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "ٹول بار ترتیبات"; + /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the inactive tabs feature. */ "ContextualHints.TabTray.InactiveTabs" = "وہ ٹیبز جنہیں آپ نے دو ہفتوں سے نہیں دیکھا ہے یہاں منتقل کر دیا جاتا ہے۔"; +/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is the call to action for the inactive tabs contextual popup. */ +"ContextualHints.TabTray.InactiveTabs.CallToAction" = "سیٹنگز میں بند کر دیں۔"; + /* Accessibility message e.g. spoken by VoiceOver after adding current webpage to the Reading List failed. */ "Could not add page to Reading list" = "پڑھنے کی فہرست میں صفحہ شامل نہیں کر سکتا"; @@ -284,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "صفحہ لوڈ نہیں کرسکا۔"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "iOS 13 صارفین کے لئے، جب آپ کا فون ڈارک موڈ پر سیٹ رہتا ہے تب Firefox خود بخود طریکہ سے ڈارک تھیم اپنا لیتا ہے۔ آپ اس ٰعمل کو ترتیبات > تھیم پر جاکر، تبدیل کر سکتے ہے۔"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "ڈارک تھیم میں اب ڈارک کی بورڈ اور ڈارک سپلیش سکرین شامل ہے۔"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "بلٹ ان بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن اشتہارات کو ہر جگہ دکھنے سے روکنے میں مدد کرتا ہے۔ اور بھی زیادہ ٹریکرز ، اشتہارات اور پاپ اپ کو روکنے کے لئے اسٹرکٹ موڈ کو آن کریں۔"; @@ -340,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "ڈاؤن لوڈ منسوخ کریں"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "ابھی Firefox پر ڈائونلوڈ کی معاونت حاصل نہیں ہے۔"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "ڈاؤن لوڈ منسوخ ہو گئی"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گئی"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "پھر کوشش کریں"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "ڈاؤن لوڈ"; @@ -386,7 +299,7 @@ "ErrorPages.AdvancedWarning2.Text" = "یہ ایک حملہ آور کی طرف سے ایک غلط کنفیگریشن یا چھیڑنا ہو سکتا ہے. اگر آپ ممکنہ خطرے کو قبول کرتے ہیں تو آگے بڑھیں۔"; /* Warning text on the certificate error page */ -"ErrorPages.CertWarning.Description" = "@% کے مالک نے انکی ویب سائٹ نامناسب طرحہ سے تشکیل کی ہیں۔ اپنی معلومات کو چوری ہونے سے حفاظت کے لئے، Firefox نے اس ویب سائٹ سے نہیں جڑا ہے۔"; +"ErrorPages.CertWarning.Description" = "%@ کے مالک نے انکی ویب سائٹ نامناسب طرحہ سے تشکیل کی ہیں۔ اپنی معلومات کو چوری ہونے سے حفاظت کے لئے، Firefox نے اس ویب سائٹ سے نہیں جڑا ہے۔"; /* Title on the certificate error page */ "ErrorPages.CertWarning.Title" = "اس کنکشن کا بھروسا نہیں ہے"; @@ -412,20 +325,29 @@ /* A button at bottom of the Firefox homepage that, when clicked, takes users straight to the settings options, where they can customize the Firefox Home page */ "FirefoxHome.CustomizeHomeButton.Title" = "ابتدائی صفحہ کی تخصیص کریں"; -/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ -"Forward" = "آگے"; +/* At the end of the Pocket section on the Firefox Homepage, this button appears and indicates tapping it will navigate the user to more Pocket Stories. */ +"FirefoxHome.Pocket.DiscoverMore" = "مزید تلاش کریں"; + +/* On each Pocket Stories on the Firefox Homepage, this label appears and indicates the number of minutes to read an article. Minutes should be abbreviated due to space constraints. %d represents the number of minutes */ +"FirefoxHome.Pocket.Minutes.v99" = "%d منٹ"; + +/* This is the title of the Pocket section on Firefox Homepage. */ +"FirefoxHome.Pocket.SectionTitle" = "فکر انگیز کہانیاں"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "غلط ایمیل؟ منقطع کریں اور بھر سے شروع کریں۔"; +/* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ +"FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "ہٹائیں"; -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "اکائونٹ کی توثیق کاری درکار ہے"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "سیٹنگز"; -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "آپ کو @% کی توثیق کرنے کی ضرورت ہے۔ Firefox سے توثیقی لنک کیلئے اپنا ای میل چیک کریں۔\n"; +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "ہمارے کفیل اور آپ کی رازداری"; -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "ایک اور آلہ جوڑیں"; +/* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "سپانسر شدہ"; + +/* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ +"Forward" = "آگے"; /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox اکاؤنٹ"; @@ -436,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "کوئی انٹرنیٹ کنکشن نہیں"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "ہمہ وقت ساز ترجیحات کھولیں"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "firefox.com/pair پر دیے گئے QR کوڈ کو سکین کریں"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "ہٹائیں"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "ایک مختلف صارف کے طور پر سائن ان کرنے کے لئے اس آلہ سے وابستہ Firefox Account کو ہٹایں۔"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "اکائونٹ ہٹائیں"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "ای میل دوبارہ ارسال کریں"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "اپنے کیمرے کے ساتھ سائن ان کریں"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "کسی اکاؤنٹ کے ذریعہ آلات کے مابین Firefox کو سینک کریں۔"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Firefox اکاؤنٹ بنائیں"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "اپنے کمپیوٹر پر Firefox کھولیں اور firefox.com/pair پر جائیں"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "اسکین کرنے کے لئے تیار"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Sync کو چالو کریں"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "اس کے بجائے ای میل کا استعمال کریں"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "ہمہ وقت سازی میں سائن ان کریں"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "اپنے ٹیبس، نشانیاں اور پاسورڈ دیگر آلات سے حاصل کریں۔"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "ابھی ہمہ وقت سازی کریں"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "اپنی ویب اپنے ساتھ رکھیں"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox ہمہ وقت سازی %@ سے جڑِی ہے"; @@ -508,8 +394,8 @@ /* Body of a notification displayed when unnamed device has been disconnected from FxA. */ "FxAPush_DeviceDisconnected_UnknownDevice_body" = "ایک آلہ Firefoxہمہ وقت سازی سے منقطع ہوا ہے"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "اپنے کھلے ٹیبس، نشانیاں اور پاسورڈ دیگر آلات سے حاصل کریں۔"; +/* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ +"FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox لوگو، وال پیپر تبدیل کریں۔"; /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "مدد"; @@ -532,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "آج اور کل"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "حالیہ سابقات کو صاف کرنے سے سابقات ، کوکیز اور دیگر براؤزر کا ڈیٹا ختم ہوجائے گا۔"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "جن ویبسائٹ کا آپ نے حال ہی میں دورہ کیا ہے وہ یہاں نظر آئیں گی۔"; @@ -544,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "ٹیبیں کی فہرست دیکھنے کے لئے اپنے دیگر آلات سے سائن ان کریں۔"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "آپ کے اکائونٹ کو توژیکاری کی ظرورت ہے۔"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "اپنے ٹیب کو دوسرے آلات سے یہاں سے دیکھنا پسند کریں گے؟"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "اپنے دیگر آلات پر ٹیب کی فہرست دیکھنے کے لئے ٹیب ہم سازی آن کر دیں۔"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -562,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "حالیہ بند کی گئی"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d آلات جڑے ہوئے ہیں"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "ہمہ وقت ساز آلات"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "ابتدائی صفحہ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "منسوخ کریں"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "آپ یہ سیٹنگیں میں کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "ابتدائی صفحہ دیٹ کریں"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "کیا آپ اس کو اپنے ابتدائی صفحہ کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "نشانی"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "سابقات سے حذف کریں"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "نئے نجی ٹیب میں کھولیں"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "ںئے ٹیب میں کھولیں"; @@ -640,12 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "پچھلا ٹیب دکھائیں"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox ان ٹیبز کو بند کر دے گا جنہیں آپ نے پچھلے مہینے میں نہیں دیکھا۔"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "ایک ماہ کے بعد خودکار طور پر بند کریں؟"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "تمام غیر فعال ٹیبز کو بند کریں۔"; @@ -664,17 +511,11 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "حالیہ سابقات خالی کریں"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "ڈاؤن لوڈ ربط"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "دوبارہ ڈھونڈیں"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "تدوین کریں"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "فائل"; +/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "بک مارک"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "سابقات"; @@ -688,6 +529,9 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of opening the application's settings menu. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Settings" = "سیٹنگز"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of showing all bookmarks. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ShowBookmarks" = "بُک مارکس دکھائیں۔"; + /* A label indcating the keyboard shortcut of showing all downloads. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads" = "ڈاؤن لوڈ دکھائیں"; @@ -700,15 +544,39 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "آخری ٹیب دکھائیں۔"; +/* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "اندر زوم کریں"; + +/* A label indicating the keyboard shortcut of shrinking the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ +"Keyboard.Shortcuts.ZoomOut" = "باہر زوم کریں"; + /* History tableview section header */ "Last month" = "پچھلا مہينہ"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "آخری بار %@ پم وقت سازی کی گئی"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "پچھلا ہفتہ"; +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They can cancel this action by pressing a cancel button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsCancel.v100" = "منسوخ کریں"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. They need to confirm the action by pressing the delete button. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "حذف کریں"; + +/* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "%@ میں تمام سائٹس کو حذف کریں؟"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This label is shown when there is no results after querying the search terms in the user's history. */ +"LibraryPanel.History.NoHistoryFound.v99" = "کوئی سابقات نہیں ملی"; + +/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing their recently closed tabs. */ +"LibraryPanel.History.RecentlyClosedTabs.v99" = "حالیہ بند کیے گئے ٹیب"; + +/* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ +"LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "تلاش کی شرائط درج کریں"; + +/* This label is meant to signify the section containing a group of items that are older than thirty days. */ +"LibraryPanel.Section.Older" = "پرانا"; + /* Settings item that opens a tab containing the licenses. See http://mzl.la/1NSAWCG */ "Licenses" = "لائسنس"; @@ -742,12 +610,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "AutoFill کو چالو کریں۔"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "ترميم شدہ"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "لاگ ان کریں"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "محفوظ مت کریں"; @@ -772,33 +634,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "تازہ کاری کریں"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "لاگ ان"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "تمام"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "ويب سائٹ"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "فلٹر"; -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "کوئی لاگ ان نہیں ملا"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "آپ کی تلاش سے مماثل کوئی نتائج نہیں مل رہے ہیں۔"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "کوئی مماثل لاگ ان نہیں۔"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "منسوخ کریں"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "لاگ ان تلاش کریں"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "بھرنے کے لیے پاس ورڈ منتخب کریں۔"; @@ -819,12 +663,15 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "نشانی شامل کردی گئی"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "سر فہرست سائٹوں پر پن کریں "; +/* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddBookmark.Label.v99" = "شامل کریں"; /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "شارٹ کٹ میں شامل شدہ "; +/* Label for the add to reading list button in the menu. Pressing this button adds the current page to the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.AddReadingList.Label.v99" = "شامل کریں"; + /* Toast displayed to the user after adding the item to their reading list. */ "Menu.AddToReadingList.Confirm" = "مطالعہ فہرست میں شامل کر دیا گیا"; @@ -840,42 +687,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "ڈاؤن لوڈ"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "اس سائٹ کیلئے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن بند ہے۔"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "اس سائٹ کیلئے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن چالو ہے۔"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox نے کراس سائٹ ٹریکرز ، سوشل ٹریکرز ، کرپٹومینرز اور فنگر پرنٹرز کو مسدود کردیا ہے۔"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox نے کراس سائٹ ٹریکرز ، سوشل ٹریکرز ، کرپٹومینرز ، فنگر پرنٹرز اور ٹریکنگ مواد کو مسدود کردیا ہے۔"; +/* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ +"Menu.Help.v99" = "مدد"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "سابقات"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "رکیں"; +/* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ +"Menu.NewTab.v99" = "نیا ٹیب"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "نائٹ موڈ بند کریں۔"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "رات کا موڈ اہل بنائیں"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "نائٹ موڈ چالو کریں۔"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "تصویر مسدود کریں"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "تصاویر دکھائیں"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "صفحہ اعمال"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "پاسورڈ"; @@ -897,39 +723,33 @@ /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "نشانی ہٹا دی گئی"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "سر فہرست سائٹس سے ہٹا دیا گیا"; +/* Label for the remove bookmark button in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveBookmark.Label.v99" = "ہٹائیں"; + +/* Label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. Please keep the text as short as possible for this label. */ +"Menu.RemoveReadingList.Label.v99" = "ہٹائیں"; + +/* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ +"Menu.Share.v99" = "شیئر کریں"; /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "ٹیب بھیج دیا گیا"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "مسدود کئے ہوے"; +/* Accessibility label for the Bookmark button on the toolbar. Pressing this button opens the bookmarks menu */ +"Menu.Toolbar.Bookmarks.AccessibilityLabel.v99" = "بک مارک"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "اس صفہ پر Firefox کے معلومات کا کوئی ٹریکر نہیں پایا گیا۔"; +/* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ +"Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "ابتدائی صفحہ"; /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "تحفظ کی سیٹنگز"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ کے لئے حفاظت"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "ٹریکنگ مواد"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "سماجی ٹریکرز"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox اس صفحہ کے چند حصہ بلاک کر رہا ہے جو شاید آپ کی برائوزنگ کی سراغ راہ لگائیں۔"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "آنلائین ٹریکرز کو بلاک کریں"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "کراس-سائٹ ٹریکنگ کوکیز"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "کراس-سائٹ ٹریکر"; @@ -951,51 +771,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "سماجی نیٹ ورک آپ کی ایک مکمل ٹارگٹ شدہ پروفائل بنانے کے لئے دوسرے ویب سائٹس پر ٹریکر رکھتے ہیں۔ ان ٹریکرز کو بلاک کرنے سے سوشل میڈیا کمپنیاں یہ کم دیکھ سکتی ہیں کہ آپ آن لائن کیا کر رہے ہیں۔"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "اس سائٹ کو نااہل بنائیں"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "سراغ راہ حفاظت ابھی اس سائٹ کے لیئے بند ہے۔"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "سراغ راہ حفاظت اہل بنائیں"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "اس سائٹ کے لئے اہل ہے"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "سراغ راہ حفاظت ابھی اس سائٹ کے لیئے چالو ہے۔"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "فنگر پرنٹرز"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "مسدود کراس۔سائٹ ٹریکنگ کوکیز"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "مسدود کردہ کرپٹومینرز"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "مسدود نشان انگلی مطالعہ کار"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "مسدود شدہ سماجی ٹریکر"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "ٹریکنگ کے تحفظ کو آن لائن ٹریکرز کو بلاکس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں جو آپ کے براؤزنگ کا ڈیٹا ایک سے زیادہ ویب سائٹوں میں جمع کرتی ہیں۔"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "اس صفحے پر کوئی سراغ داری عناصر نہیں ملے۔"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "اس سائٹ میں عناصر شامل ہیں جو آپ کی براؤزنگ کا سراغ لگا سکتے ہیں۔ آپ نے حفاظت نا اہل بنا دی ہے۔"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "اس سائٹ کے لیئے اہل بنائیں"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "نیا کیا ہے"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "موبائل آلہ"; @@ -1027,16 +805,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "براؤزنگ شروع کریں"; -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "اپنے ابتدائی صفحہ سے اپنی تازہ ترین تلاشوں پر دوبارہ جائیں۔"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "حالیہ تلاشیں۔"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox میں نیا کیا ہے"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "اف! Firefox تباہ ہوگیا"; @@ -1055,24 +823,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "صفحہ نہیں کھول سکتا"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "صفحہ کہ اختیارات کا مینیو"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "پینل کا انتخاب کنندہ"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "پاس ورڈ"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "آپ کے اپنے Firefox اکاؤنٹ سے کوئی بھی اسناد ہم آہنگ نہیں ہے"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "دستیاب شدا سند:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox سند"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "یہ آپ کی تصاویر کو اپنے کیمرے رول پر محفوظ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔"; @@ -1097,6 +850,9 @@ /* Title for quick-search engines settings section. */ "Quick-Search Engines" = "تی تلاش انجن"; +/* A label indicating the action that a user can rate the Firefox app in the App store. */ +"Ratings.Settings.RateOnAppStore" = "ایپ اسٹور پر ریٹ کریں۔"; + /* Accessibility label for read article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "read" = "پڑھیں"; @@ -1136,9 +892,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "آخری بند ٹیب کو دوبارہ کھولیں"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "بند ٹیب پھر کھولیں"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "متن کا ماب دوبارہ سیٹ کریں"; @@ -1157,9 +910,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "کوائف ناجائز ہے"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "براہ مہربانی Firefox کو اہبے آلہ کے کیمرے کو ‘سیٹںگوں’> ‘رازداری’> کیمرہ تک رسائی دیں۔"; - /* Title for the QR code scanner view. */ "ScanQRCode.View.Title" = "QR کوڈ اسکین کریں"; @@ -1207,12 +957,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "ٹھیک ہے"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "تجاویز کی تلاش"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "قابل بھروسا کنکشن"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "ایک تباہ رپورٹ ارسال کریں تاکہ Mozilla مسلہ کو جل کرسکے؟"; @@ -1253,9 +997,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "ارسال کریں"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Firefox کے لیے سائن ان کریں"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "دوسرے آلہ سے نیا ٹیب موصول ہوا ہے۔"; @@ -1268,12 +1009,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ کی جانب سے ٹیب وصول پایا"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "مطالعہ فہرست میں شامل کریں"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "نشانی"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "آغاز کرنے کے لیئے تھبتھبائیں"; @@ -1322,9 +1057,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "نجی کوائف صاف کریں"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "نجی کوائف صاف کریں"; - /* Copy app version alert shown in settings. */ "Settings.CopyAppVersion.Title" = "تختہ تراشہ پر نقل ہو گیا"; @@ -1370,9 +1102,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "ہلکا"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "تھیم آپ کی ڈسپلے کی چمک کی بنیاد پر خود بخود تبدیل ہوجائے گی. آپ اس حد کو مقرر کرسکتے ہیں جہاں تھیم تبدیل ہوسکتی ہے. حلقہ آپ کی ڈسپلے کی موجودہ چمک کی نشاندہی کرتا ہے۔"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "موڈ تبدیل کریں"; @@ -1395,15 +1124,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "خیالیہ"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "ہمیشہ"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "صرف جب سراغ کاری حفاظت استعمال کر رہے ہوں"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "جن ویبسائٹس پر سرغ راہ نہیں کرنا چاہتے ان کو سراغ راہ مت کریں کا سگنل ارسال کریں"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "آلہ کا نام"; @@ -1416,9 +1136,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "عمومی"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Firefox ابتدائی صفحہ پر جو مواد آپ دیکھتے ہیں اسے منتخب کریں۔"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "واپس جائیں"; @@ -1446,87 +1163,57 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "اسکرین کھول رہا ہے"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox کا ابتائی صفحہ"; +/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper" = "وال پیپرز"; + +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "وال پیپرز"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "صاف کریں"; +/* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "نظارہ"; /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "ابتدائی صفحہ"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "ابتدائی صفحہ کی سیٹینگیں"; +/* This string is the title of the setting button which can be clicked to open a page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.Rows.v100" = "صفيں"; + +/* This string is the title of the page to customize the number of rows in the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.RowsPageTitle.v100" = "صفيں"; + +/* Users can disable or enable shortcuts related settings. This string is the title of the page to change your shortcuts settings. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsPageTitle.v100" = "تیز راہ"; + +/* This string is the title of the toggle to disable the shortcuts section in the settings page. */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "تیز راہ"; -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "ایک ویب صفحہ پر داخل ہوں"; +/* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "بند"; + +/* Toggled ON to show the shortcuts section */ +"Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "چالو"; /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "موجودہ ابتدائی صفحہ"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "نقل شدہ ربط استعمال کریں"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "موجودہ صفحہ استعمال کریں"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "طے شدہ استعمال کریں"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "لاگ ان اور پاس ورڈ"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "مخصوص URL"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "جب آپ کوئی نیا ٹیب کھولیں:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "بہترین سائٹس تخصیص کریں"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "جالی صفحہ"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "نشانیاں"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "سائٹس جو آُپ سب سے زیادہ ملاحظہ کرتے ہیں"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "وہ سائٹس جو آپ محفوظ کرتے ہیں یا ملاحظہ کرتے ہیں۔"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Firefox کے ابتدائی صفحہ کی تخصیص کریں"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox ابتدائی صفحہ"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "حالیہ نشانیاں"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "دورہ شدہ"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "سابقات"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "ابتدائی صفحہ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket پر رجحان ساز"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "تمام ویب میں سے بہترین مواد۔"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "اپنی پڑھنے کی فہرست کی نمائش کریں"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ کی جانب سے تجویز کردہ "; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "نیا ٹیب"; @@ -1539,6 +1226,9 @@ /* Footer at the bottom of the New Tab screen after entering New Tab in settings */ "Settings.NewTab.TopSectionNameFooter" = "انتخاب کریں آپ کیا لوڈ کرنا چاہتےہیں جب آپ نیا ٹیب کھولیں گے"; +/* Label for the block images toggle displayed in the settings menu. Enabling this toggle will hide images on any webpage the user visits. */ +"Settings.NoImageModeBlockImages.Label.v99" = "تصویر مسدود کریں"; + /* Description displayed under the ”Offer to Open Copied Link” option. See https://bug1223660.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8898349 */ "Settings.OfferClipboardBar.Status" = "Firefox کھولتے وقت"; @@ -1587,30 +1277,9 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "سری تیز راہ"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "فعال"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "مکمل شدہ"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "ہٹائیں"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "مطالعہ"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "مطالعہ"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "مزید سیکھیں"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "بند"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "چالو"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "مطالعہ"; @@ -1620,39 +1289,30 @@ /* In the settings menu, this is the title for the Tabs customization section option */ "Settings.Tabs.Title" = "ٹیبس"; +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the bottom of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Bottom" = "نیچے"; + +/* In the settings menu, this label indicates that there is an option of customizing the Toolbar appearance. */ +"Settings.Toolbar.SettingsTitle" = "ٹول بار"; + +/* In the settings menu, in the Toolbar customization section, this label indicates that selecting this will make the toolbar appear at the top of the screen. */ +"Settings.Toolbar.Top" = "اوپر"; + /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "ٹھیک ہے مجھے سمجھ آگئی ہے"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "اگر کوئی سائٹ توقع کے مطابق کام نہیں کرتی ہے تو ، ایڈریس بار میں ڈھال کو تھپتھپائیں اور اس صفحے کے لئے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن کو بند کردیں۔"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "دھیان دیں!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "آپ انتخاب کر سکتے ھیں کون سی فہرست Firefox ویب عنصر کو بلاک کرنے کے لیئے استعمال کرے گا جو مئی براؤزنگ سرگرمی کا سراغ راہ لگا سکے۔"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "تحفظ اور کارکردگی کیلئے متوازن۔"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "BLOCKS"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "مضبوط تحفظ کی پیش کش کرتی ہے ، لیکن اس سے کچھ سائٹیں ٹوٹ سکتی ہیں۔"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "مزید سیکھیں"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "مزید معلومات…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "چنے گئے اشتہارات کو کم کرتا ہے اور مشتھرین کو آپ کے براؤزنگ سے باخبر رہنے سے روکنے میں مدد کرتا ہے۔"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "اگر کوئی سائٹ توقع کے مطابق کام نہیں کرتی ہے تو ، ایڈریس بار میں ڈھال کو تھپتھپائیں اور اس صفحے کے لئے بہتر ٹریکنگ پروٹیکشن کو بند کردیں۔"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "چند اشتہاری ٹریکر کو اجازت دیں تاکہ ویب سائٹ فعال طرح سے فعل انجام دے سکے۔"; @@ -1665,54 +1325,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "سراغ کاری حفاظت"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "ٹریکرز کو مسدود کرنا کچھ ویب سائٹس کی فعالیت کو متاثر کرسکتا ہے۔"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "معیاری (پہلے سے طے شدہ)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "چند سراغ راہ کو اجازت دیں تاکہ ویب سائٹ فعال طرح سے فعل انجام دے سکے۔"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "سخت"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "سراغ راہ کو بلاک کرتا ہے کچھ ویب سائٹ شاید صحیع طرح سے فعل نہ کریں۔"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "ٹریکنگ ایک سے زیادہ ویب سائٹس پر آپ کے براؤزنگ ڈیٹا کا مجموعہ ہے۔"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "توسيعى سراغ کاری تحفظ"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "اس آلہ پر ویب صفحہ پر موجود زبان کا پتہ چل گیا ہے اور ایک بعید خدمت سے ایک ترجمہ پیش کی گئی ہے۔"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "خدمات"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "کسی زبان میں لکھی گئی کسی سائٹ کا ترجمہ کرنے کی پیش کش کریں جو آپکی طے شدہ زبان سے مختلف ہو۔"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "ترجمہ کی پیشکش کریں"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "ترجمہ"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "ازالہ کاری"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "حذف کریں"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "مکمل"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "تدوین"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "مزید دکھائیں"; @@ -1743,9 +1367,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Firefox میں کھولیں"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "نجی موڈ میں کھولیں"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Firefox میں تلاش کریں"; @@ -1768,60 +1389,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "ٹیب بند کرنے کے لیے تین انگلیوں کے ساتھ دائیں یا بائیں اچک لیں۔"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "عمومی برائوزنگ موڈ"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "نجی براوزنگ موڈ"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "اپنے ٹیبس، نشانیاں، پاسورڈ اور مزید کی ہمہ وقت سازی کریں۔"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "اپنے ٹیبس ، پاسورڈ اور مزید کی ہمہ وقت سازی کریں۔"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "آپ کی پہلی ہمہ وقت سازی شاید کچھ وقت لے"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "کوئی اکاؤنٹ نہیں ہے؟ آلات کے مابین Firefox کو مطابقت پذیر بنانے کیلئے کریں۔"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "ہم وقت سازی کر رہا ہے"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "ہم وقت سازی کر رہا ہے…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "سینک ہو چکے ٹیبز"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "نشانیاں"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "بعید صارفین"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "ہمہ وقت سازی ناکام ہو گئی ہے"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "سابقات"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "لاگ ان"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "ہم وقت سازی دستیاب نہیں ہے"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "ہم وقت سازی آف لائن ہے"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "مطابقت پذیر %@ کو مطابقت پذیری کرنے میں مسائل کا سامنا کر رہا ہے"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "تیبز"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "ٹیب %2$@ میں سے %1$@"; @@ -1840,18 +1413,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d ٹیب بند کر دیئے گئے"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "ستلاش ٹیبس"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "ٹیب شامل کریں"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "تمام ٹیب بند کریں"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "منتخب کردہ ٹیب بند کریں"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "فی الحال منتخب کردہ ٹیب۔"; @@ -1861,30 +1428,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "غیر فعال ٹیبز"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "پچھلا ہفتہ"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "نقل کریں"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "پرانا"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "نیا ٹیب کھولیں"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "منتخب کردہ ٹیب کھولیں"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "دیگر ٹیبز"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "نجی ٹیب"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "حالیہ بند کی گئی"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "نجی"; @@ -1894,18 +1440,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "ٹیبس"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "مذید"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "ٹیب کھولیں"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "آج"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "کل"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "صفحہ ریڈر ویو میں ظاہر نہیں کیا جا سکا۔"; @@ -1931,7 +1468,7 @@ "Today" = "آج"; /* Relative date for date older than a minute. */ -"today at %@" = "آج @% پر"; +"today at %@" = "آج %@ پر"; /* Accessibility label for the Menu button. */ "Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "مینیو"; @@ -1939,12 +1476,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "تمام ٹیب بند کریں"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "آپ کی سب سے زیادہ دیکھی ہوئی سائٹیں یہاں دکھائی جائیں گی۔"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "مقبول سائٹوں میں خوش آمدید"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "صفحہ ہٹآئیں %@"; @@ -1969,21 +1500,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "غير مطالعہ"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "جڑنے کے لیئے Firefox کی درجہ افزوئی کریں"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "اسٹیج سرورز استعمال کریں"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "صارف کا نام"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "اپنی ای میل کے پتہ کی تصدیق کریں"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "ورژن %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "ویب مواد"; diff --git a/Shared/ur.lproj/LoginManager.strings b/Shared/ur.lproj/LoginManager.strings index b33b7007a0b7..c7da4f4d308b 100644 --- a/Shared/ur.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/ur.lproj/LoginManager.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Created %@" = "%@ پر پیدا کیا"; /* Label for the button used to delete the current login. */ -"Delete" = "حذف کریں"; +"Delete" = "مٹائیں"; /* Label for the button used to deselect all logins. */ "Deselect All" = "سب کو غیر منتخب کریں"; diff --git a/Shared/ur.lproj/Menu.strings b/Shared/ur.lproj/Menu.strings index a6eadeb0189c..eb50de08ed85 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Menu.strings @@ -1,27 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "اس صفحہ کو نشان زد کریں"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "مطالعہ فہرست میں شامل کریں"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "تمام ٹیب بند کریں"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "پتہ نقل کریں"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "ربط نقل کریں"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "صفحہ میں ڈھونڈیں"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "دوبارہ لوڈ کریں"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "آپ کی لائبریری"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "نیا نجی ٹیب کھولیں"; @@ -37,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "سابقات"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "ابتدائی صفحہ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "مطالعاتی فہرست"; @@ -49,36 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "سینک ہو چکے ٹیبز"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "مقبول سائٹیں"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "صفحہ کے ماخذ کا نظارہ کریں"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "حال ہی میں محفوظ شدہ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "نشانى ہٹائيں"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "سائٹ مسلہ رپورٹ کریں"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "QR کوڈ اسکین کریں"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "تمام دیکھیں"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "… کے ساتھ صفحہ شیئر کریں"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "ٹیبس دکھائیں"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "صفحہ کا ترجمہ کریں"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "ڈیسک ٹاپ سائٹ کی درخواست کریں"; diff --git a/Shared/ur.lproj/PrivateBrowsing.strings b/Shared/ur.lproj/PrivateBrowsing.strings index 727434930e49..8b47ad2dfa6d 100644 --- a/Shared/ur.lproj/PrivateBrowsing.strings +++ b/Shared/ur.lproj/PrivateBrowsing.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ContextMenu.OpenInNewPrivateTabButtonTitle" = "نئے نجی ٹیب میں کھولیں"; /* Description text displayed when there are no open tabs while in private mode */ -"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox آپ کے سابقات ہا کوکیزوں کو یاد نہیں رکھے گا لیکن نئی نشانیاں محفوظ کی جائیں گی۔"; +"Firefox won’t remember any of your history or cookies, but new bookmarks will be saved." = "Firefox آپ کے سابقات ہا کوکیزوں کو یاد نہیں رکھے گا لیکن نئی بک مارکس محفوظ کی جائیں گی۔"; /* Text button displayed when there are no tabs open while in private mode */ "Learn More" = "مزید سیکھیں"; diff --git a/Shared/ur.lproj/Search.strings b/Shared/ur.lproj/Search.strings index 479dd4cc62ee..2fa154e6b695 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Search.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "تلاش کی سیٹنگیں"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "تجاویز %@ سے تلاش کریں"; - diff --git a/Shared/ur.lproj/Storage.strings b/Shared/ur.lproj/Storage.strings index f360f4de276b..fa04464cfe9b 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Storage.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Storage.strings @@ -1,12 +1,12 @@ /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the menu. This should match bookmarks.folder.menu.label on Android. */ -"Bookmarks Menu" = "نشانیاں مینیو"; +"Bookmarks Menu" = "بک مارکس مینیو"; /* The name of the folder that contains desktop bookmarks in the toolbar. This should match bookmarks.folder.toolbar.label on Android. */ -"Bookmarks Toolbar" = "نشانیاں ٹول بار"; +"Bookmarks Toolbar" = "بک مارکس ٹول بار"; /* The title of the folder that contains mobile bookmarks. This should match bookmarks.folder.mobile.label on Android. */ -"Mobile Bookmarks" = "موبائل نشانیاں"; +"Mobile Bookmarks" = "موبائل بک مارکس"; /* The name of the folder that contains unsorted desktop bookmarks. This should match bookmarks.folder.unfiled.label on Android. */ -"Unsorted Bookmarks" = "غیر چھانٹی شدہ نشانیاں"; +"Unsorted Bookmarks" = "غیر ترتیب شدہ بک مارکس"; diff --git a/Shared/ur.lproj/Today.strings b/Shared/ur.lproj/Today.strings index 5e22a93de618..d93f6ecdb4f8 100644 --- a/Shared/ur.lproj/Today.strings +++ b/Shared/ur.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "نجی ٹیب بند کریں"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "نجی ٹیب بند کریں"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "تختہ تراشہ سے نقل شدہ لنک"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "نجی ٹیبز کو صاف کریں"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "نقل شدہ ربط پر جائیں"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "نئی نجی تلاش"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "نئی تلاش"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "اپنے ہوم اسکرین پر Firefox شارٹ کٹ جوڑیں۔"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "نقل شدہ\n لنک پر جائیں"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "نقل شدہ ربط پر جائیں"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "نقل شدہ ربط پر جائیں"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d مزید…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "نجی ٹیب میں تلاش کریں"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Firefox میں تلاش کریں"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "نئی تلاش"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "کوئی کھلے ٹیب نہیں"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "کھلی ٹیبز نہیں ہیں"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Firefox کھولیں"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Pocket کے ذریعہ تیار کردہ پورے ویب سے دلچسپ اور فکر انگیز اشتعال انگیز کہانیاں دریافت کریں۔"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket کے ذریعہ تجویز کردہ مواد"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket کی جانب سے تجویز کردہ"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "نجی تلاش"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "اپنی ہوم اسکرین پر جوڑنے کے لئے کوئی Firefox شارٹ کٹ منتخب کریں۔"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "فوری کارروائی"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "اپنے ہوم اسکرین پر Firefox شارٹ کٹ جوڑیں۔ جوڑنے کے بعد شارٹ کٹ کو ترمیم کرنے کے لئے دبا کر رکھیں اور کوئی دوسرا شارٹ کاٹ منتخب کریں۔"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox شارٹ کٹس"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - فوری کاروائی"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "سیدھے اپنے ہوم اسکرین پر سے ہی اپنے کھلی ٹیبز تک رسائی حاصل کریں۔"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "اپنی کھلی ٹیبز میں شارٹ کٹ شامل کریں۔"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "فوری نظارہ"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "اپنی کھلی ٹیبز میں شارٹ کٹ شامل کریں۔"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - ٹیبز کھولیے"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Firefox میں تلاش کریں"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Firefox میں تلاش کریں"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "ویب سائٹ شارٹ کٹس"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - سرفہرست سائٹیں"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox ۔ ویب سائٹ شارٹ کٹس"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "مزید دیکھیں"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "مزید دیکھیں…"; - diff --git a/Shared/uz.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/uz.lproj/3DTouchActions.strings index 73476f7048b3..a57c5f334a1f 100644 --- a/Shared/uz.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/uz.lproj/3DTouchActions.strings @@ -1,21 +1,21 @@ /* Label for preview action on Tab Tray Tab to add current tab to Bookmarks */ -"Add to Bookmarks" = "Xatcho‘plarga qo‘shish"; +"Add to Bookmarks" = "Xatchoʻplarga qoʻshish"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to close the current tab */ -"Close Tab" = "Ichki oynani yopish"; +"Close Tab" = "Varaqni yopish"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to copy the URL of the current tab to clipboard */ "Copy URL" = "URL manzildan nusxa olish"; -/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Bookmark" = "So‘nggi xatcho‘pni ochish"; +/* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current link to another device */ +"Menu.SendLinkToDevice" = "Havolani qurilmaga yuborish"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "So‘nggi ichki oynani ochish"; +/* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ +"Open Last Bookmark" = "Soʻnggi xatchoʻpni ochish"; /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ -"Preview of %@" = "%@ ko‘rinishi"; +"Preview of %@" = "%@ koʻrinishi"; /* Label for preview action on Tab Tray Tab to send the current tab to another device */ -"Send to Device" = "Qurilmaga jo‘natish"; +"Send to Device" = "Qurilmaga joʻnatish"; diff --git a/Shared/uz.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/uz.lproj/AuthenticationManager.strings index 1b0ccc265d60..afe72e325ad9 100644 --- a/Shared/uz.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/uz.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,81 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 soatdan so‘ng"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 daqiqadan so‘ng"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 daqiqadan so‘ng"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 daqiqadan so‘ng"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 daqiqadan so‘ng"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Parolni o‘zgartirish"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Yangi parolni kiriting"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Parolni kiritish"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Parolni kiriting"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Parolni kiriting"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Tezda"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Parol noto‘g‘ri. Qayta kiriting (yana %d marta kiritish mumkin)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Parol noto‘g‘ri.Yana urinib ko‘ring."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Urinishlar soni nihoyasiga yetdi. Bir soatdan keyin yana urinib ko‘ring."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Urinishlar soni nihoyasiga etdi. Keyinroq yana urinib ko‘ring"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Yangi parol oldingisidan farq qilishi kerak."; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Parollar mos kelmadi. Yana urinib ko‘ring"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Parolni qayta kiriting"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Parol so‘ralmoqda"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Parol o‘rnatish"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID va parol"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Touch ID funksiyasini o‘chirish uchun barmoq izidan foydalaning."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Parol so‘rash oraliq vaqtini sozlash uchun barmoq izidan foydalaning."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Parolni o‘chirib qo‘yish"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Parolni yoqib qo‘yish"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Touch ID xizmatidan foydalaning"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Loginlarga hozir kirish uchun barmoq izlaringizdan foydalaning."; diff --git a/Shared/uz.lproj/ClearHistoryConfirm.strings b/Shared/uz.lproj/ClearHistoryConfirm.strings index 898269878077..bdead261bcb9 100644 --- a/Shared/uz.lproj/ClearHistoryConfirm.strings +++ b/Shared/uz.lproj/ClearHistoryConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear history that's synced to another device. */ -"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Bu amal tufayli barcha shaxsiy ma’lumotlaringiz, shuningdek, sinxronlangan qurilmalardan olingan tarix ham o‘chib ketadi."; +"This action will clear all of your private data, including history from your synced devices." = "Bu amal tufayli barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, shuningdek, sinxronlangan qurilmalardan olingan tarix ham oʻchib ketadi."; diff --git a/Shared/uz.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/uz.lproj/ClearPrivateData.strings index dd4e1998d327..6941114b2d7e 100644 --- a/Shared/uz.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/uz.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Settings item for clearing browsing history */ -"Browsing History" = "Ko‘rish tarixi"; +"Browsing History" = "Koʻrish tarixi"; /* Settings item for clearing the cache */ "Cache" = "Kesh"; @@ -7,9 +7,15 @@ /* Settings item for clearing cookies */ "Cookies" = "Kukilar"; +/* Settings item for deleting downloaded files */ +"Downloaded Files" = "Yuklangan fayllar"; + /* Settings item for clearing website data */ "Offline Website Data" = "Oflayn vebsahifa ma’lumotlari"; /* Settings item for clearing passwords and login data */ "Saved Logins" = "Saqlangan loginlar"; +/* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ +"Spotlight Index" = "Spotlight indeksi"; + diff --git a/Shared/uz.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings b/Shared/uz.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings index c7ca623d3b84..b981bc2c0b02 100644 --- a/Shared/uz.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings +++ b/Shared/uz.lproj/ClearPrivateDataConfirm.strings @@ -5,5 +5,5 @@ "OK" = "OK"; /* Description of the confirmation dialog shown when a user tries to clear their private data. */ -"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Bu amal natijasida barcha shaxsiy ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."; +"This action will clear all of your private data. It cannot be undone." = "Bu amal natijasida barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz oʻchib ketadi. Ularni qayta tiklab boʻlmaydi."; diff --git a/Shared/uz.lproj/Default Browser.strings b/Shared/uz.lproj/Default Browser.strings new file mode 100644 index 000000000000..46480d89b2fc --- /dev/null +++ b/Shared/uz.lproj/Default Browser.strings @@ -0,0 +1,27 @@ +/* Button string to learn how to set your default browser. */ +"DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Qanday amalga oshirishni oʻrganish"; + +/* Description for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Description" = "Saytlar, elektron pochta va xabarlar havolalarini Firefoxda avtomatik ravishda ochiladigan qilib sozlang."; + +/* Title for small card shown that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserCard.Title" = "Standart brauzeringizga almashing"; + +/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "Sozlamalarni ochish"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. Sozlamalarni oching"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. Standart brauzer ilovasi ustiga bosing"; + +/* Description for default browser onboarding card. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. Firefoxni tanlang"; + +/* Text for the screenshot of the iOS system settings page for Firefox. */ +"DefaultBrowserOnboarding.Screenshot" = "Standart brauzer ilovasi"; + +/* Menu option for setting Firefox as default browser. */ +"Settings.DefaultBrowserMenuItem" = "Standart brauzer sifatida sozlang"; + diff --git a/Shared/uz.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/uz.lproj/ErrorPages.strings index e69711432dfe..33f44d2f882a 100644 --- a/Shared/uz.lproj/ErrorPages.strings +++ b/Shared/uz.lproj/ErrorPages.strings @@ -2,5 +2,5 @@ "Open in Safari" = "Safari brauzerida ochish"; /* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ -"Try again" = "Yana urinib ko‘rish"; +"Try again" = "Yana urinib koʻrish"; diff --git a/Shared/uz.lproj/HistoryPanel.strings b/Shared/uz.lproj/HistoryPanel.strings new file mode 100644 index 000000000000..6b98927b67f2 --- /dev/null +++ b/Shared/uz.lproj/HistoryPanel.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* Action button for deleting history entries in the history panel. */ +"Delete" = "O‘chirish"; + diff --git a/Shared/uz.lproj/Intro.strings b/Shared/uz.lproj/Intro.strings index 411fd13b3c1a..a8e0d4a4caed 100644 --- a/Shared/uz.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/uz.lproj/Intro.strings @@ -1,3 +1,9 @@ +/* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ +"Intro.Slides.Button.SignIn" = "Kirish"; + +/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "\"Firefox\"ga xush kelibsiz"; + /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Gezinmeye başla"; diff --git a/Shared/uz.lproj/Localizable.strings b/Shared/uz.lproj/Localizable.strings index 55f97803a62a..a57abd94e26c 100644 --- a/Shared/uz.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/uz.lproj/Localizable.strings @@ -16,8 +16,20 @@ /* About settings section title */ "About" = "Hakkında"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Yuqori reytingli saytlar"; +/* The title for the pinning a shortcut action */ +"ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Yorliqlarga qoʻshish"; + +/* The title for the pinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Yopishtirish"; + +/* The title for the unpinning a topsite action */ +"ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Ajratish"; + +/* Section title label for recently visited websites */ +"ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Soʻnggi tashrif buyurilgan"; + +/* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ +"ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Qatorlarni oʻrnatish"; /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Sekme ekle"; @@ -33,10 +45,10 @@ "AddPass.Error.Dismiss" = "OK"; /* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Message" = "Talonni Wallet’ga qo‘shib bo‘lmadi. Yana urinib ko‘ring."; +"AddPass.Error.Message" = "Talonni Wallet’ga qoʻshib boʻlmadi. Yana urinib koʻring."; /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Title" = "Talon qo‘shilmadi"; +"AddPass.Error.Title" = "Talon qoʻshilmadi"; /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "Adres ve arama"; @@ -59,35 +71,20 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Yer imleri"; -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Barcha varaqlarni xatchoʻplash"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Joriy varaqni xatchoʻplash"; - /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Jild"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Manzil"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Jild nomi"; - /* The button to create a new folder */ "Bookmarks.NewFolder.Label" = "Yangi jild"; /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Sarlavha"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - /* Accessibility label for brightness adjustment slider in Reader Mode display settings */ "Brightness" = "Parlaklık"; /* Label for Cancel button */ -"Cancel" = "İptal"; +"Cancel" = "Bekor qilish"; /* Accessibility hint for the color theme setting buttons in reader mode display settings */ "Changes color theme." = "Renk temasını değiştirir."; @@ -107,15 +104,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Ichki oyna yopilmoqda"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "bilgisayar"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Havolani xatchoʻplarga qoʻshish"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Almashish"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Yangi maxfiy ichki oyna ochildi"; @@ -166,9 +157,6 @@ /* Done button on left side of the Settings view controller title bar */ "Done" = "Tayyor"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Hozircha Firefox orqali yuklab olib bo‘lmaydi."; - /* Label for button to perform advanced actions on the error page */ "ErrorPages.Advanced.Button" = "Qo‘shimcha"; @@ -199,9 +187,6 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Oldinga"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Boshqa qurilmalardagi ochiq ichki oynalar, xatcho‘plar va parollarni olish."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Yordam"; @@ -223,24 +208,6 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Yaqinda yopilgan"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d ta qurilma ulandi"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Sinxronlangan qurilmalar"; - -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Bekor qilish"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Siz uni xohlagan vaqtingizda Sozlamalardan o‘zgartirishingiz mumkin"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Bosh sahifa sifatida o‘rnatish"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Bu sahifadan bosh sahifa sifatida foydalanishni xohlaysizmi?"; - /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.Back.DiscoveryTitle" = "Orqaga"; @@ -283,12 +250,6 @@ /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Xatchoʻplar"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Tahrirlash"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Fayl"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Tarix"; @@ -304,9 +265,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "O‘tgan oy"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "So‘nggi marta sinxornlangan: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "O‘tgan hafta"; @@ -397,9 +355,6 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Sahifa ochilmadi"; -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Panel tanlagich"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Parol"; @@ -448,7 +403,7 @@ /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. Open search section of settings */ -"Search" = "Izlash"; +"Search" = "Qidirish"; /* The text shown in the URL bar on about:home */ "Search or enter address" = "Izlang yoki manzilni kiriting"; @@ -486,12 +441,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Tavsiyalar uchun izlash"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Xavfsiz ulanish"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Mozilla muammolarni bartaraf qilish uchun nosozlik hisobotlari jo‘natilsinmi?"; @@ -550,39 +499,15 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Maxfiy ma’lumotlarni tozalash"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Maxfiy ma’lumotlarni tozalash"; - -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Tozalash"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Bosh sahifa"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Bosh sahifani sozlash"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Veb sahifaga kirish"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Joriy bosh sahifa"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Nusxa olingan havoladan foydalanish"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Joriy sahifadan foydalanish"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Standart bosh sahifadan foydalanish"; - -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Yangi ichki oyna ochilganda:"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "O‘qish rejimi ko‘rsatilsin"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Yangi ichki oyna"; @@ -614,48 +539,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Ichki oynani yopish uchun 3 ta barmog‘ingiz bilan o‘ngga yoki chapga silang."; -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Ichki oynalar, xatcho‘plar, parollar va boshqalarni sinxronlang."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Ichki oynalar, parollar va boshqalarni sinxronlang."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Birinchi marta sinxronlash biroz vaqt olishi mumkin"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Sinxronlanmoqda"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Sinxronlanmoqda…"; -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Xatcho‘plar"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Masofadagi mijozlar"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Sinxronlanmadi"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Tarix"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Taxalluslar"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Sinxronlash mavjud emas"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sinxronlash oflayn holatda"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "%@ sinxronlanayotganda muammo yuz berdi"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Ichki oynalar"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Ichki oynalar: %1$@/%2$@"; @@ -692,12 +581,6 @@ /* Accessibility label for the Menu button. */ "Toolbar.Menu.AccessibilityLabel" = "Menyu"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Ko‘p kirilgan saytlar bu yerda ko‘rinadi."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Sara saytlarga xush kelibsiz"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Sahifani olib tashlash - %@"; @@ -710,9 +593,6 @@ /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Foydalanuvchi"; -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Versiyasi: %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Veb sayt"; diff --git a/Shared/uz.lproj/LoginManager.strings b/Shared/uz.lproj/LoginManager.strings index fd754f23604d..1efc2002453c 100644 --- a/Shared/uz.lproj/LoginManager.strings +++ b/Shared/uz.lproj/LoginManager.strings @@ -34,6 +34,9 @@ /* Open and Fill website text selection menu item */ "Open & Fill" = "Ochish va to‘ldirish"; +/* Label displayed above the password row in Login Detail View. */ +"Password" = "Parol"; + /* Reveal password text selection menu item */ "Reveal" = "Aniqlash"; @@ -46,3 +49,6 @@ /* Label for the button used to select all logins. */ "Select All" = "Barchasini tanlash"; +/* Label displayed above the username row in Login Detail View. */ +"Username" = "Foydalanuvchi"; + diff --git a/Shared/uz.lproj/Menu.strings b/Shared/uz.lproj/Menu.strings index 916786515210..bf88c48e5b79 100644 --- a/Shared/uz.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/uz.lproj/Menu.strings @@ -7,12 +7,6 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Settings menu. */ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Sozlamalar"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Sara saytlar"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Xatcho‘pni olib tashlash"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Saytning to‘liq versiyasi"; diff --git a/Shared/uz.lproj/Search.strings b/Shared/uz.lproj/Search.strings index 0160e41800fc..e1232b03b80b 100644 --- a/Shared/uz.lproj/Search.strings +++ b/Shared/uz.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Izlash sozlamalari"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@’dan qidiruv tavsiyalari"; - diff --git a/Shared/vi.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/vi.lproj/3DTouchActions.strings index e654c3e6da1b..f3dc6b82f025 100644 --- a/Shared/vi.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/vi.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "Mở dấu trang cuối cùng"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "Mở thẻ cuối cùng"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "Xem trước của %@"; diff --git a/Shared/vi.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/vi.lproj/AuthenticationManager.strings index f062463a3587..025a7cedd920 100644 --- a/Shared/vi.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/vi.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "Sau 1 giờ"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "Sau 1 phút"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "Sau 5 phút"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "Sau 10 phút"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "Sau 15 phút"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "Thay đổi mật khẩu"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "Nhập mật khẩu mới"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "Nhập một mật khẩu"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "Nhập mật khẩu"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "Nhập mật khẩu"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID & mật khẩu"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "Ngay lập tức"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "Mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại (Số lần thử còn lại: %d)."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "Mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "Đã nhập sai quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau một giờ."; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "Đã nhập sai quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau."; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "Mật khẩu mới phải khác với mật khẩu hiện có."; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "Mật khẩu cho Đăng nhập"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "Mật khẩu không khớp. Vui lòng thử lại."; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "Nhập lại mật khẩu"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "Yêu cầu mật khẩu"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "Thiết lập mật khẩu"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID & mật khẩu"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "Sử dụng dấu vân tay của bạn để tắt Touch ID."; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "Sử dụng dấu vân tay của bạn để truy cập cấu hình khoảng thời gian mật khẩu yêu cầu của bạn."; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "Tắt mật khẩu"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "Bật mật khẩu"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "Sử dụng Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "Sử dụng Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "Sử dụng dấu vân tay của bạn để truy cập thông tin đăng nhập ngay bây giờ."; diff --git a/Shared/vi.lproj/Default Browser.strings b/Shared/vi.lproj/Default Browser.strings index dcc8c69b7651..a0202ec607b9 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "Đi đến Cài đặt"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "Tìm hiểu cách thức"; diff --git a/Shared/vi.lproj/Intro.strings b/Shared/vi.lproj/Intro.strings index d2700934c193..6c306b0f1315 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "Trình chống theo dõi nâng cao chặn phần mềm độc hại và dừng trình theo dõi."; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "Bảo mật tự động"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "Tiếp"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "Đăng nhập"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "Đăng ký"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "Đề xuất tìm kiếm đưa bạn đến các trang web nhanh hơn."; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "Tìm kiếm nhanh"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "Mang dấu trang, lịch sử và mật khẩu lên Firefox trên thiết bị này."; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "Đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "Sử dụng bất kỳ ứng dụng email nào — không chỉ Mail — với Firefox."; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "Bạn vừa nhận được một thư… tùy chọn"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "Nhấn vào biểu tượng mặt nạ để chuyển sang chế độ duyệt web riêng tư."; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "Duyệt web như không có ai theo dõi"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "Bảo vệ thông tin đăng nhập và dữ liệu của bạn ở mọi nơi bạn sử dụng Firefox."; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "Đồng bộ hóa an toàn"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "Tìm kiếm một cái gì đó khác nhau? Chọn một công cụ tìm kiếm mặc định khác (hoặc thêm công cụ tìm kiếm của riêng bạn) trong Cài đặt."; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Tìm kiếm của bạn, theo cách của bạn"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "Đăng nhập vào tài khoản của bạn để đồng bộ hóa và truy cập nhiều tính năng hơn."; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "Đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, và mật khẩu với điện thoại của bạn."; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "Nhanh chóng, riêng tư, và về phía bạn."; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "Chào mừng đến với Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "Bắt đầu duyệt web"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "Bật đồng bộ hóa…"; - diff --git a/Shared/vi.lproj/Localizable.strings b/Shared/vi.lproj/Localizable.strings index 97cbeaaebac1..4b109c626ad7 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "Thêm vào lối tắt"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "Ghim vào các trang web hàng đầu"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "Ghim"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "Xóa khỏi lối tắt"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "Xóa trang web đã ghim"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "Bỏ ghim"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "Đã đánh dấu"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "Đã truy cập"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "Trang đã xem gần đây"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "Thẻ: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "Tìm kiếm của bạn cho \"%@\""; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "Đã lưu gần đây"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "Dấu trang gần đây"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "Thêm"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Xu hướng trên Pocket"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Được đề xuất bởi Pocket"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "Xu hướng"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "Đã xem gần đây"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "Đã lưu gần đây"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "Hiển thị tất cả"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "Xóa"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "Lối tắt"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "Hàng: %d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "Thết lập hàng"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "Các trang phổ biến"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "Thêm thẻ"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "Yêu cầu xác thực"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "Tìm kiếm %@ trực tiếp từ thanh địa chỉ"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "Tìm kiếm với %@"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "Quay lại"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "Chặn cửa sổ pop-up"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "Dấu trang"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "Thư mục"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "Tiêu đề"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "Dấu trang"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "Thêm"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "Đánh dấu tất cả các thẻ"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "Đánh dấu thẻ hiện tại"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "Chỉnh sửa"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "Thư mục"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "Địa chỉ"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "Tên thư mục"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "Dấu trang desktop"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "Dấu trang gần đây"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "Đánh dấu mới"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "Ngăn cách mới"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "Tìm kiếm dấu trang"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "Tiêu đề"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "Dấu trang bạn đã lưu sẽ hiển thị ở đây."; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "Vụ rò rỉ này xảy ra vào"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "Đang đóng thẻ"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "máy tính"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "Đánh dấu liên kết"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "Chuyển"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "Đã mở thẻ riêng tư mới"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "Mở trong thẻ mới"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "Mở liên kết trong thẻ riêng tư mới"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "Mở liên kết trong thẻ mới"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "Lưu hình ảnh"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "Chia sẻ liên kết"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "Giờ đây, bạn có thể di chuyển thanh công cụ xuống dưới cùng để nhập thông tin dễ dàng hơn"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "Để giúp nhập thông tin dễ dàng hơn, thanh công cụ hiện sẽ ở dưới cùng theo mặc định."; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "Trang chủ Firefox được cá nhân hóa của bạn giờ đây giúp bạn tiếp tục lại nơi bạn đã dừng lại dễ dàng hơn. Tìm các thẻ, dấu trang và kết quả tìm kiếm gần đây của bạn."; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "Cài đặt thanh công cụ"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "Không thể tải trang."; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "Đối với người dùng iOS 13, Firefox hiện tự động chuyển sang chủ đề tối khi điện thoại của bạn được đặt thành Chế độ tối. Để thay đổi chế độ này, hãy đi tới Cài đặt > Chủ đề."; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "Chủ đề tối bây giờ bao gồm một bàn phím tối và màn hình khởi động tối."; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "Trình chống theo dõi nâng cao tích hợp giúp ngăn quảng cáo theo dõi bạn xung quanh. Bật chế độ Nghiêm ngặt để chặn nhiều trình theo dõi, quảng cáo và cửa sổ bật lên và hơn nữa."; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "Hủy tải xuống"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Tải xuống không được hỗ trợ trong Firefox."; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "Đã hủy tải xuống"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "Tải xuống thất bại"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "Thử lại"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "Tải xuống"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "Xóa"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "Cài đặt"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "Nhà tài trợ của chúng tôi & quyền riêng tư của bạn"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "Được tài trợ"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "Tiến"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "Email không đúng? Ngắt kết nối bên dưới để bắt đầu lại."; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "Yêu cầu xác minh tài khoản"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "Bạn cần xác minh %@. Kiểm tra email của bạn để biết liên kết xác minh từ Firefox."; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "Kết nối thiết bị khác"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Tài khoản Firefox"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "Không có kết nối Internet"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "Mở tùy chọn đồng bộ hóa"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "Quét mã QR được hiển thị tại firefox.com/pair"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "Gỡ bỏ"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "Gỡ bỏ tài khoản Firefox được liên kết với thiết bị này để đăng nhập với tư cách người dùng khác."; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "Gỡ bỏ tài khoản"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "Gửi lại email"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "Đăng nhập bằng máy ảnh của bạn"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "Đồng bộ Firefox giữa các thiết bị với một tài khoản."; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "Tạo tài khoản Firefox."; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "Trên máy tính của bạn, hãy mở Firefox và truy cập firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "Sẵn sàng để quét"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "Bật đồng bộ hóa"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "Sử dụng email thay thế"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "Đăng nhập để đồng bộ hóa"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "Nhận các thẻ, dấu trang và mật khẩu từ các thiết bị khác của bạn."; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "Đồng bộ ngay"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "Mang trang web theo bạn"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Đồng bộ hóa Firefox đã kết nối với %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Logo Firefox, thay đổi hình nền."; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "Nhận các thẻ, dấu trang và mật khẩu đang mở của bạn từ các thiết bị khác của bạn."; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "Trợ giúp"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "Hôm nay và hôm qua"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "Xóa lịch sử gần đây sẽ xóa lịch sử, cookie và dữ liệu khác của trình duyệt."; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "Các trang web bạn đã xem gần đây sẽ hiển thị ở đây."; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "Đăng nhập để xem danh sách thẻ từ các thiết bị khác của bạn."; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "Tài khoản của bạn cần được xác thực."; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "Muốn xem thẻ từ các thiết bị khác của bạn ở đây?"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "Bật đồng bộ thẻ để xem danh sách thẻ từ các thiết bị khác của bạn."; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Đồng bộ hóa Firefox"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "Đã đóng gần đây"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "%d thiết bị đã kết nối"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "Thiết bị được đồng bộ hóa"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "Trang chủ"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "Hủy bỏ"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "Bạn có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào trong cài đặt"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "Đặt trang chủ"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "Bạn có muốn sử dụng trang web này làm trang chủ của bạn?"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "Dấu trang"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "Xóa khỏi lịch sử"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "Mở trong thẻ riêng tư mới"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "Mở trong thẻ mới"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "Xem thẻ trước đó"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "Bật tự động đóng"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox sẽ đóng các thẻ bạn không xem trong tháng qua."; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "Tự động đóng sau một tháng?"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "Đóng tất cả các thẻ không hoạt động"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "Xóa lịch sử gần đây"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "Liên kết tải xuống"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "Tìm lại"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "Thẻ bình thường mới"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "Mở liên kết trong nền"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "Mở liên kết trong thẻ mới"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "Lưu trang dưới dạng…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "Dấu trang"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "Chỉnh sửa"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "Tập tin"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "Lịch sử"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "Công cụ"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "Hiển thị"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "Cửa sổ"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "Hiển thị thẻ cuối cùng"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "Hiển thị số thẻ 1-9"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "Mở lại thẻ vừa đóng"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "Phóng to"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "Tháng trước"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "Lần đồng bộ cuối: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "Tuần trước"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "Nhập từ tìm kiếm"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "Được đồng bộ hóa từ thiết bị khác"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "Lịch sử đã đồng bộ hóa"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "Tìm hiểu thêm"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "Để lưu và tự động điền thông tin đăng nhập và mật khẩu, hãy bật Face ID, Touch ID hoặc mật mã thiết bị."; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "Tiếp tục"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "Tìm hiểu thêm"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "Thông tin đăng nhập và mật khẩu của bạn hiện được bảo vệ bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã thiết bị."; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "Để sử dụng tính năng tự động điền của Firefox, bạn phải bật mật mã thiết bị."; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "Bật Tự động điền"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "Đã sửa đổi"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "Đăng nhập"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "Không lưu"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "Cập nhật"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "Thông tin đăng nhập"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "Tất cả"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "Trang web"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "Bộ lọc"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "Thông tin đăng nhập đã lưu sẽ hiển thị ở đây. Nếu bạn đã lưu thông tin đăng nhập của mình vào Firefox trên một thiết bị khác, hãy đăng nhập vào tài khoản Firefox của bạn."; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "Không tìm thấy thông tin đăng nhập"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "Không có kết quả phù hợp với tìm kiếm của bạn."; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "Không có thông tin đăng nhập phù hợp"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "Huỷ bỏ"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "Tìm kiếm thông tin đăng nhập"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "Chọn mật khẩu để điền"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "Đánh dấu là chưa đọc"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "Thêm dấu trang"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "Đã thêm đánh dấu"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "Thêm"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "Đã ghim vào các trang web hàng đầu"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "Đã thêm vào lối tắt"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "Tải xuống"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "Trình chống theo dõi nâng cao đã bị TẮT cho trang này."; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "Trình chống theo dõi nâng cao đã được BẬT cho trang này."; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox chặn các trình theo dõi trên nhiều trang web, trình theo dõi xã hội, trình mã hóa và vân tay."; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox chặn các trình theo dõi trên nhiều trang web, trình theo dõi xã hội, trình mật mã, vân tay và nội dung theo dõi."; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "Trợ giúp"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "Lịch sử"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "Dừng"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "Quản lý tài khoản %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "Thẻ mới"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "Tắt chế độ ban đêm"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "Bật chế độ ban đêm"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "Bật chế độ ban đêm"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "Chặn hình ảnh"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "Hiển thị hình ảnh"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "Hành động trang"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "Mật khẩu"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "Xóa khỏi lối tắt"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "Đã xóa khỏi các trang web hàng đầu"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "Đã xóa khỏi lối tắt"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "Xóa khỏi danh sách đọc"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "Đã xóa khỏi danh sách đọc"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "Chia sẻ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "Đăng nhập vào đồng bộ hóa"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "Đã gửi thẻ"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "Trang chủ"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "Đã chặn"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "Đã xác minh bởi %@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Không có trình theo dõi được phát hiện trên trang này bởi Firefox."; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "Cài đặt bảo vệ"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "Trạng thái bảo vệ cho %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "Trình theo dõi nội dung"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "Trình theo dõi xã hội"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox chặn một số phần của trang có thể đang theo dõi bạn."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "Chặn trình theo dõi trực tuyến"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "Cookie theo dõi chéo trang web"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "Trình theo dõi chéo trang web"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "Mạng xã hội đặt trình theo dõi trên các trang web khác để xây dựng hồ sơ đầy đủ hơn và nhắm mục tiêu vào bạn. Chặn các trình theo dõi này làm giảm số lượng công ty truyền thông xã hội có thể thấy những gì bạn trực tuyến."; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "Vô hiệu hóa cho trang web này"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "Trình chống theo dõi hiện đang tắt cho trang web này."; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "Kích hoạt Chống theo dõi"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "Kích hoạt cho trang này"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "Trình chống theo dõi hiện đang bật cho trang web này."; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "Vân tay"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "Đã chặn cookie theo dõi chéo trang web"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "Đã chặn tiền điện tử"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "Đã chặn dấu vân tay"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "Đã chặn trình theo dõi xã hội"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "Tìm hiểu thêm về cách trình chống theo dõi chặn trình theo dõi trực tuyến thu thập dữ liệu duyệt web của bạn trên nhiều trang web."; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "Không phát hiện các thành phần theo dõi bạn trên trang này."; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "Trang web chứa các thành phần có thể theo dõi bạn. Bãn đã tắt tính năng chống theo dõi."; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "Kích hoạt cho trang này"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "Có gì mới"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "thiết bị di động"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "Bắt đầu duyệt web"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "Giờ đây, việc tiếp tục nơi bạn đã dừng lại sẽ trở nên dễ dàng hơn."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "Chuyển đến các thẻ đang mở, dấu trang và lịch sử duyệt web của bạn."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "Xem lại các tìm kiếm mới nhất của bạn từ trang chủ của bạn."; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "Tìm kiếm gần đây"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "Các trang từ cùng một tìm kiếm được nhóm lại với nhau."; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "Nhóm thẻ gọn gàng hơn"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Có gì mới trong Firefox"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "Oops! Firefox đã gặp sự cố"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "Không thể mở trang"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "Menu tùy chọn trang"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "Chọn bảng điều khiển"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "Mật khẩu"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "Bạn không có bất kỳ thông tin đăng nhập nào được đồng bộ hóa từ tài khoản Firefox của bạn"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "Thông tin đăng nhập có sẵn:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Thông tin đăng nhập Firefox"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "Điều này cho phép bạn lưu hình ảnh vào Camera Roll của bạn."; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "Mở lại thẻ đã đóng"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "Mở lại thẻ đã đóng"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "Đặt lại kích thước văn bản"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "Dữ liệu không hợp lệ"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "Vui lòng cho phép Firefox truy cập vào máy ảnh của thiết bị của bạn trong 'Cài đặt' -> 'Quyền riêng tư' -> 'Camera'."; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "Đi tới ‘Cài đặt’ của thiết bị > ‘Firefox’. Cho phép Firefox truy cập máy ảnh."; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "OK"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "Gợi ý tìm kiếm"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "Kết nối an toàn"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "Gửi báo cáo lỗi để Mozilla có thể khắc phục sự cố?"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "Gửi"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "Đăng nhập vào Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "Thẻ mới đến từ một thiết bị khác."; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "Thẻ nhận được từ %@"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "Thêm vào danh sách đọc"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "Dấu trang"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "Chạm để bắt đầu"; @@ -1512,7 +1073,7 @@ "Settings.AddCustomEngine.TitleLabel" = "Tiêu đề"; /* The placeholder for Title Field when saving a custom search engine. */ -"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Máy tìm kiếm"; +"Settings.AddCustomEngine.TitlePlaceholder" = "Công cụ tìm kiếm"; /* The title for URL Field */ "Settings.AddCustomEngine.URLLabel" = "URL"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "Xóa dữ liệu riêng tư"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "Xóa dữ liệu riêng tư"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "Xóa các mục: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "Sáng"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "Chủ đề sẽ tự động thay đổi dựa trên độ sáng màn hình của bạn. Bạn có thể đặt ngưỡng nơi chủ đề thay đổi. Vòng tròn biểu thị độ sáng hiện tại của màn hình."; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "Chế độ chuyển đổi"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "Chủ đề"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "Luôn luôn"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "Chỉ khi dùng trình chống theo dõi"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "Gửi yêu cầu không theo dõi tới trang web để cho biết bạn không muốn bị theo dõi"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "Tên thiết bị"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "Tổng quát"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên trang chủ Firefox."; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "Trang đã xem gần đây"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "Màn hình khi mở"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Trang chủ Firefox"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "Hình nền"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "Xem"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "Xóa trắng"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "Trang chủ"; @@ -1720,7 +1257,7 @@ "Settings.Homepage.Shortcuts.ShortcutsToggle.v100" = "Lối tắt"; /* This string is the title of the toggle to disable the sponsored shortcuts functionnality which can be enabled in the shortcut sections. This toggle is in the settings page. */ -"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Các lối tắt được tài trợ"; +"Settings.Homepage.Shortcuts.SponsoredShortcutsToggle.v100" = "Lối tắt được tài trợ"; /* Toggled OFF to hide the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOff.v100" = "Tắt"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "Bật"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "Cài đặt trang chủ"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "Nhập một trang web"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "Trang chủ hiện tại"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "Sử dụng liên kết đã sao chép"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "Sử dụng trang hiện tại"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "Sử dụng mặc định"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "Thông tin đăng nhập"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "URL tùy chỉnh"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "Khi bạn mở một thẻ mới:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "Tùy chỉnh các trang phổ biến"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "Trang trống"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "Dấu trang"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "Những trang bạn truy cập nhiều nhất"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "Các trang web bạn lưu hoặc truy cập"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "Tùy biến trang chủ Firefox"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Trang chủ Firefox"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "Dấu trang gần đây"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "Đã truy cập"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "Lịch sử"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "Trang chủ"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Xu hướng trên Pocket"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "Nội dung tuyệt vời từ khắp nơi trên web."; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "Hiển thị danh sách đọc của bạn"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "Được đề xuất bởi %@"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "Nội dung đặc biệt do %1$@, một phần của %2$@, lựa chọn"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "Thẻ mới"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Phím tắt Siri"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "Hoạt động"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "Hoàn tất"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "Xóa"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "Nghiên cứu"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "Nghiên cứu"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "Tìm hiểu thêm."; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian."; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "Tắt"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "Bật"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "Nghiên cứu"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "OK, đã hiểu"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "Nếu một trang web không hoạt động như mong đợi, hãy chạm vào hình khiên trong thanh địa chỉ và tắt trình chống theo dõi nâng cao cho trang đó."; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "Hãy cân nhắc!"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "Bạn có thể chọn danh sách mà Firefox sẽ sử dụng để chặn các phần tử của trang có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn."; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "Cân bằng để bảo vệ và hiệu suất."; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "ĐÃ CHẶN"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "Cung cấp bảo vệ mạnh mẽ hơn, nhưng có thể khiến một số trang web bị phá vỡ."; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "Tìm hiểu thêm"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "Thêm thông tin…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "Giảm quảng cáo được nhắm mục tiêu và giúp ngăn nhà quảng cáo theo dõi trình duyệt của bạn."; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "Nếu một trang web không hoạt động như mong đợi, hãy chạm vào hình khiên trong thanh địa chỉ và tắt trình chống theo dõi nâng cao cho trang đó."; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "Cho phép một số theo dõi quảng cáo để các trang web hoạt động đúng."; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "Chống theo dõi"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "Chặn trình theo dõi có thể ảnh hưởng đến chức năng của một số trang web."; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "Tiêu chuẩn (mặc định)"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "Cho phép một vài hệ thống theo dõi để trang hoạt động đúng."; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "Nghiêm ngặt"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "Chặn các trình theo dõi mà đã được nhận biết. Một số trang web có thể hoạt động không đúng."; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "Theo dõi là tập hợp dữ liệu duyệt web của bạn trên nhiều trang web."; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "Trình chống theo dõi nâng cao"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "Ngôn ngữ trang web được phát hiện trên thiết bị và bản dịch từ dịch vụ từ xa được cung cấp."; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "Dịch vụ"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "Đề nghị dịch bất kỳ trang web nào viết bằng ngôn ngữ khác với ngôn ngữ mặc định của bạn."; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "Đề nghị dịch"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "Dịch"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "Khắc phục sự cố"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "Xóa"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "Xong"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "Chỉnh sửa"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "Hiện thêm"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "Mở trong Firefox"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "Mở trong chế độ riêng tư"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "Tìm kiếm trong Firefox"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "Vuốt sang phải hoặc trái bằng ba ngón tay để đóng thẻ."; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "Chế độ duyệt web bình thường"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "Chế độ duyệt web riêng tư"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "Đồng bộ hóa các thẻ, dấu trang, mật khẩu của bạn và hơn thế nữa."; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "Đồng bộ hóa các thẻ, mật khẩu của bạn và hơn thế nữa."; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "Đồng bộ hóa đầu tiên của bạn có thể mất một lúc"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "Không có tài khoản? Tạo một cái để đồng bộ hóa Firefox giữa các thiết bị."; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "Đang đồng bộ hóa"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "Đang đồng bộ hóa…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "Các thẻ đã đồng bộ"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "Dấu trang"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "Máy khách từ xa"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "Đồng bộ hóa thất bại"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "Lịch sử"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "Thông tin đăng nhập"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "Đồng bộ hóa không khả dụng"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Đồng bộ hóa đang ngoại tuyến"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "Đồng bộ hóa đang gặp sự cố đồng bộ %@"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "Thẻ"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "Thẻ %1$@ của %2$@"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "Đã đóng %d thẻ"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "Tìm kiếm thẻ"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "Thêm thẻ"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "Đóng tất cả các thẻ"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "Đóng thẻ đã chọn"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "Thẻ đang được chọn."; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "Thẻ không hoạt động"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "Tuần trước"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "Sao chép"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "Cũ hơn"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "Mở thẻ mới"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "Mở thẻ đã chọn"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "Các thẻ khác"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "Các thẻ riêng tư"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "Các thẻ có sẵn ở đây trong 30 ngày. Sau thời gian đó, các thẻ sẽ tự động bị đóng."; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "Đã đóng gần đây"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "Riêng tư"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "Thẻ"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "Thêm"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "Các thẻ đang mở"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "Hôm nay"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "Hôm qua"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "Trang này không thể hiển thị trong chế độ đọc sách."; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "Đóng tất cả các thẻ"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "Các trang web truy cập nhiều nhất của bạn sẽ hiển thị ở đây."; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "Chào mừng đến với trang web phổ biến"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "Xóa trang — %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "chưa đọc"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "Nâng cấp Firefox để kết nối"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "Sử dụng máy chủ thử nghiệm"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "Tên đăng nhập"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "Vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "Phiên bản %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "Nội dung web"; diff --git a/Shared/vi.lproj/Menu.strings b/Shared/vi.lproj/Menu.strings index bb9527590c2c..c66c70acb955 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "Đánh dấu trang này"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "Thêm vào danh sách đọc"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "Thêm vào danh sách đọc"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "Đóng tất cả các thẻ"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "Sao chép địa chỉ liên kết"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "Sao chép liên kết"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "Tìm trong trang"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "Tải lại"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "Thư viện của bạn"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "Mở thẻ riêng tư mới"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "Lịch sử"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "Trang chủ"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "Danh sách đọc"; @@ -50,43 +29,19 @@ "Menu.OpenSettingsAction.Title" = "Cài đặt"; /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ -"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Các thẻ đã đồng bộ"; - -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "Các trang phổ biến"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "Xem mã nguồn trang"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "Đã lưu gần đây"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "Xóa dấu trang"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "Xóa dấu trang"; +"Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "Thẻ đã đồng bộ hóa"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "Báo cáo sự cố về trang"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "Quét mã QR"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "Xem tất cả"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "Chia sẻ trang với…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "Hiển thị thẻ"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "Dịch trang"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ -"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Yêu cầu trang web trên máy tính"; +"Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "Yêu cầu trang web cho máy tính"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the mobile version of the current website. */ "Menu.ViewMobileSiteAction.Title" = "Yêu cầu trang web di động"; diff --git a/Shared/vi.lproj/Search.strings b/Shared/vi.lproj/Search.strings index d474c86efc0a..806301f95a70 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Search.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "Cài đặt tìm kiếm"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "Gợi ý tìm kiếm từ %@"; - diff --git a/Shared/vi.lproj/Today.strings b/Shared/vi.lproj/Today.strings index 87964098f3bc..9ea3f357151d 100644 --- a/Shared/vi.lproj/Today.strings +++ b/Shared/vi.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "Đóng thẻ riêng tư"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "Đóng thẻ riêng tư"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "Đã sao chép liên kết vào bộ nhớ tạm"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "Xóa các thẻ riêng tư"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "Chuyển đến liên kết đã sao chép"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "Tìm kiếm riêng tư mới"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "Tìm kiếm mới"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "Thêm lối tắt Firefox tới màn hình chính của bạn."; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "Đi đến liên kết đã sao chép"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "Đi đến liên kết đã sao chép"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "Đi đến liên kết đã sao chép"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+%d thêm…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "Tìm kiếm trong thẻ riêng tư"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "Tìm kiếm trong Firefox"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "Tìm kiếm mới"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "Không có thẻ đang mở."; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "Không có thẻ đang mở"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "Mở Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "Khám phá những câu chuyện hấp dẫn và kích thích tư duy từ khắp nơi trên web do Pocket quản lý."; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Đề xuất bởi Pocket"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Được đề xuất bởi Pocket"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "Tìm kiếm riêng tư"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "Chọn lối tắt Firefox để thêm vào màn hình chính của bạn."; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "Hành động nhanh"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "Thêm lối tắt Firefox vào màn hình chính của bạn. Sau khi thêm tiện ích, hãy chạm và giữ để chỉnh sửa tiện ích và chọn một phím tắt khác."; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Lối tắt Firefox"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - Hành động nhanh"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "Truy cập các thẻ đang mở của bạn trực tiếp trên màn hình chính."; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "Thêm phím tắt vào các thẻ đang mở của bạn."; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "Xem nhanh"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "Thêm phím tắt vào các thẻ đang mở của bạn."; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - Thẻ đang mở"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "Tìm kiếm trong Firefox"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "Tìm kiếm trong Firefox"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "Lối tắt trên trang web"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - Trang web hàng đầu"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - Lối tắt cho trang web"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "Xem thêm"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "Xem thêm…"; - diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/zh-CN.lproj/3DTouchActions.strings index cde6c3603b58..5c1910ee694a 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "打开最近的书签"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "打开最近的标签页"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "%@ 的预览"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/zh-CN.lproj/AuthenticationManager.strings index 1f12470df113..10271fb8f37d 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 小时后"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 分钟后"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 分钟后"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 分钟后"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 分钟后"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "更改密码"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "请输入新密码"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "输入新密码"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "请输入密码"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "请输入密码"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "面容 ID 与密码"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "立即"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "密码不正确。请重试（剩余 %d 次机会）。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "密码不正确。请重试。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "已达最大尝试次数。请一小时后再试。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "已达最大尝试次数。请稍后再试。"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "新密码必须与现有密码不同。"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "登录密码"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "密码不一致。请重试。"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "重新输入密码"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "需要密码"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "设置密码"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "触控 ID 与密码"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "验证您的指纹以禁用触控 ID。"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "验证您的指纹以配置需要再次输入解锁码的时间间隔。"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "关闭密码"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "开启密码"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "使用面容 ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "使用触控 ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "验证您的指纹以访问登录信息。"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/ClearPrivateData.strings b/Shared/zh-CN.lproj/ClearPrivateData.strings index 8d613e24f531..cc9fe18f7558 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/ClearPrivateData.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/ClearPrivateData.strings @@ -17,5 +17,5 @@ "Saved Logins" = "已保存的登录信息"; /* A settings item that allows a user to use Apple's \"Spotlight Search\" in Data Management's Website Data option to search for and select an item to delete. */ -"Spotlight Index" = "Spotlight 索引"; +"Spotlight Index" = "“聚焦”索引"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Default Browser.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Default Browser.strings index 7f95e47a7952..be5f22e56cad 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "转至“设置”"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "了解如何操作"; @@ -11,13 +8,13 @@ "DefaultBrowserCard.Title" = "切换默认浏览器"; /* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "转至设置"; +"DefaultBrowserOnboarding.Button" = "前往“设置”"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. 转至设置"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description1" = "1. 前往“设置”"; /* Description for default browser onboarding card. */ -"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. 点按“默认浏览器 App”"; +"DefaultBrowserOnboarding.Description2" = "2. 轻点“默认浏览器 App”"; /* Description for default browser onboarding card. */ "DefaultBrowserOnboarding.Description3" = "3. 选择 Firefox"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/ErrorPages.strings b/Shared/zh-CN.lproj/ErrorPages.strings index 9ee3629771dd..17f59690f327 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/ErrorPages.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/ErrorPages.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Shown in error pages for files that can't be shown and need to be downloaded. */ -"Open in Safari" = "在 Safari 中打开"; +"Open in Safari" = "在 Safari 浏览器中打开"; /* Shown in error pages on a button that will try to load the page again */ "Try again" = "重试"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Intro.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Intro.strings index bc2820d22ea2..552dc1dfc19a 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "增强型跟踪保护功能可阻止恶意软件并拦截跟踪器。"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "自动化隐私"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "下一步"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "登录"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "注册"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "搜索建议助您更快抵达目标网站。"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "快速搜索"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "将 Firefox 的书签、历史记录和密码带到此设备。"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "在设备之间同步 Firefox"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "可以与 Firefox 配合使用任何邮件 App，不再只是自带的“邮件”。"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "现在…你能选择要调用的邮件 App"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "点击面具图标进入隐私浏览模式。"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "上网时拒绝对你的监视"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "在任何使用 Firefox 的地方都保护登录信息。"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "安全同步"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "想用其他引擎搜索？在“设置”中选择其他默认搜索引擎（或添加自己想要的搜索引擎）。"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "你的搜索，由你而定"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "请登录您的账户以同步和访问更多功能。"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "将您的的书签、历史记录以及密码同步到手机。"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "快速、私密，伴您身边。"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "欢迎使用 Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ "Start Browsing" = "开始浏览"; -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "开启同步…"; - diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings index fda9d7b61db2..5c2f6482150c 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "添加快捷指令"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "固定在常用网站"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "固定"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "从快捷指令删除"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "从常用网站中去除"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "取消固定"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "已加书签"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "曾经访问"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "回到先前页面"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "标签页：%d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "“%@”的搜索结果"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "最近保存"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "最近的书签"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "更多"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket 流行"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket 推荐"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "趋势"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "最近访问"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "最近保存"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "显示全部"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "移除"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "快捷指令"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "行数：%d"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "设置行数"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "常用网站"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "添加标签页"; @@ -102,13 +54,13 @@ "Added page to Reading List" = "页面已添加到阅读列表"; /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Dismiss" = "确定"; +"AddPass.Error.Dismiss" = "好"; /* Text of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Message" = "添加密码到 Wallet 时出错。请稍后重试。"; +"AddPass.Error.Message" = "添加凭证到“钱包”时出错。请稍后重试。"; /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. See https://support.apple.com/HT204003 for context on Wallet. */ -"AddPass.Error.Title" = "添加密码失败"; +"AddPass.Error.Title" = "添加凭证失败"; /* Accessibility label for address and search field, both words (Address, Search) are therefore nouns. */ "Address and Search" = "网址与搜索"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "需要验证身份"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "直接从地址栏使用 %@ 搜索"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "使用 %@ 搜索"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "后退"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "阻止弹出窗口"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "书签"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "文件夹"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "标题"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "书签"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "添加"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "将所有标签页加入书签"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "将当前标签页加入书签"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "编辑"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "文件夹"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "位置"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "文件夹名称"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "桌面设备上的书签"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "最近的书签"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "新建书签"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "新建分割条"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "搜索书签"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "标题"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "URL"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "您保存的书签将显示在此处。"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "此外泄发生于"; @@ -234,7 +147,7 @@ "Changes font type." = "更改字体。"; /* The button to open a new tab with the copied link */ -"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "转到"; +"ClipboardToast.GoToCopiedLink.Button" = "前往"; /* Message displayed when the user has a copied link on the clipboard */ "ClipboardToast.GoToCopiedLink.Title" = "转到复制的链接？"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "关闭标签页"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "计算机"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "为此链接添加书签"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "切换"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "已新建隐私浏览标签页"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "新建标签页打开"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "新建隐私标签页打开链接"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "新建标签页打开链接"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "保存图像"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "分享链接"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "您现在可以将工具栏移至底部，输入信息更轻松"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "为了使输入信息更轻松，现在起默认会将工具栏置于底部。"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "个性化的 Firefox 主页，让您可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。快速找到您最近打开的标签页、书签和搜索结果。"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "工具栏设置"; @@ -317,17 +209,11 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "未能载入页面。"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "对于 iOS 13 用户，当您的手机设置为深色模式时，Firefox 现在会自动切换为深邃主题。要更改此行为，请前往“设置”>“主题”。"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "深色主题现在包含一套深色键盘和深色启动页。"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "内置的增强型跟踪保护，能够阻止广告在网上跟踪您。开启“严格”模式则可拦截更多跟踪器和弹窗。"; /* Text for the new ETP settings button */ -"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "转至设置"; +"CoverSheet.v24.ETP.Settings.Button" = "前往设置"; /* Title for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Title" = "保护不受广告跟踪"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "取消下载"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "Firefox 尚不支持下载。"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "下载已取消"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "下载失败"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "重试"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "下载"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "移除"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "设置"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "我们的赞助商＆您的隐私"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ -"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "赞助项目"; +"FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "赞助推广"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "前进"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "邮箱错误？断开连接以重新开始。"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "需要验证账户"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "您需要验证 %@。请检查您的邮箱找到验证链接以确认链接 Firefox。"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "连接其他设备"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox 账户"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "无互联网连接"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "打开同步首选项"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "到 firefox.com/pair 扫描二维码"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "移除"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "移除与此设备关联的 Firefox 账户，登录其他账户。"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "移除账户"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "重发邮件"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "使用相机登录"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "使用账户在设备间同步 Firefox。"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "创建 Firefox 账户。"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "在计算机上使用 Firefox 打开 firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ -"fxa.signin.ready-to-scan" = "扫描就绪"; - -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "开启同步"; +"fxa.signin.ready-to-scan" = "立即扫码"; /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "改用电子邮件"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "登录以同步"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "随时在您的各个设备上取得您的标签页、书签及密码。"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "立即同步"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "精彩网络与你相伴"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox 同步已连接至 %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox 徽标，更换壁纸。"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "查看您其他设备上打开的标签页、书签和密码。"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "帮助"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "昨今两天"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "清除“最近的历史记录”将移除浏览记录、Cookie 和其他浏览器数据。"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "您最近访问的网站将在此处显示。"; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "登录以查看来自您的其他设备的标签页列表。"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "您的账户需要验证。"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "想查看您在其他设备上的标签页吗？"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "打开标签页同步功能，就能看到其他设备上打开的标签页。"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox 同步"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "最近关闭"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "已连接 %d 台设备"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "已同步设备"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "主页"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "取消"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "您随时可以在设置中更改此项"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "设为首页"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "使用此网页作为您的首页？"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "书签"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "从历史记录中删除"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "新建隐私标签页打开"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "新建标签页打开"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "显示上一个标签页"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "开启“自动关闭”"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox 将自动关闭您一个月内未查看的标签页。"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "要一个月后自动关闭吗？"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "关闭所有休眠标签页"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "清除最近的历史记录"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "下载链接"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "查找下一个"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "新建普通标签页"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "在后台打开链接"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "在新标签页中打开链接"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "另存页面为…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "书签"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "编辑"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "文件"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "历史"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "工具"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "查看"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "窗口"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "显示最后一个标签页"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "显示序号 1-9 的标签页"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "恢复关闭的标签页"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "放大"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "上个月"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "最近同步：%@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "上周"; @@ -803,7 +563,7 @@ "LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsDelete.v100" = "删除"; /* Within the History Panel, users can delete search group sites history. %@ represents the search group name. */ -"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "要删除 %@ 中的所有网站？"; +"LibraryPanel.History.ClearGroupedTabsTitle.v100" = "要删除 %@ 中的所有网站吗？"; /* Within the History Panel, users can open an action menu to clear recent history. */ "LibraryPanel.History.ClearHistoryMenuTitle.v100" = "删除历史记录（包含同步自其他设备的记录）、Cookie 和其他浏览数据。"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "输入搜索词"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "从其他设备同步而来"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "同步的历史记录"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "详细了解"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "要保存或自动填充网站登录名和密码，须先启用面容 ID、触控 ID 或设备密码。"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "继续"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "详细了解"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "您的登录名和密码现由面容 ID、触控 ID 或设备密码保护。"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "要使用 Firefox 的“自动填充”功能，须先启用设备密码。"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "启用“自动填充”"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "修改时间"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "登录信息"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "不保存"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "更新"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "登录名"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "全部"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "站点"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "筛选"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "保存的登录信息将显示于此处。若您在其他设备保存过登录信息，请登录您的 Firefox 账户。"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "未找到登录信息"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "没有符合您搜索条件的结果。"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "没有匹配的登录信息"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "取消"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "搜索登录信息"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "选择要填写的密码"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "标记为未读"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "添加书签"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "书签已添加"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "添加"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "已固定至常用网站"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "快捷指令已添加"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "下载"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "已关闭此网站的增强型跟踪保护。"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "已开启此网站的增强型跟踪保护。"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox 可拦截跨网站跟踪器、社交跟踪器、加密货币挖矿程序和数字指纹跟踪程序。"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox 可拦截跨网站跟踪器、社交跟踪器、加密货币挖矿程序和数字指纹跟踪程序，以及跟踪性内容。"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "帮助"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "历史记录"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "停止"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "管理账户 %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "新建标签页"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "关闭夜间模式"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "启用夜间模式"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "开启夜间模式"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "屏蔽图像"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "显示图像"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "页面操作"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "密码"; @@ -1045,10 +733,10 @@ "Menu.ReadingList.Label" = "阅读列表"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website without Tracking Protection */ -"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "重新加载，不使用跟踪保护"; +"Menu.ReloadWithoutTrackingProtection.Title" = "关闭跟踪保护并重新加载"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to reload the current website with Tracking Protection enabled */ -"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "重新加载并附有跟踪保护"; +"Menu.ReloadWithTrackingProtection.Title" = "开启跟踪保护并重新加载"; /* Toast displayed to the user after a bookmark has been removed. */ "Menu.RemoveBookmark.Confirm" = "书签已移除"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "移除快捷方式"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "已从常用网站移除"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "已从快捷方式移除"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "从阅读列表移除"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "已从阅读列表移除"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "分享"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "登录同步服务"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "标签页已发送"; @@ -1089,38 +768,20 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "主页"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "已拦截"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "验证者：%@"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "此页面上未检测到 Firefox 已知的跟踪器。"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "保护设置"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "保护状态 - %@"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "跟踪性内容"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "社交跟踪器"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox 已拦截此页面中可能跟踪您的浏览行为的内容。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "拦截在线跟踪器"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "跨网站跟踪性 Cookie"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "跨网站跟踪器"; +"Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "跨站跟踪器"; /* The title that shows the number of cryptomining scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionCryptominersBlocked.Title" = "加密货币挖矿程序"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "社交网站会在其他网站放置跟踪器，以勾勒您的精准画像。拦截这些跟踪器，可降低您被社交媒体公司看到浏览内容的机会。"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "在此网站禁用"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "已关闭此网站的跟踪保护。"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "启用跟踪保护"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "在此网站启用"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "已开启此网站的跟踪保护。"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "数字指纹跟踪程序"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "已拦截的跨网站跟踪性 Cookie"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "已拦截的加密货币挖矿程序"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "已拦截的数字指纹跟踪程序"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "已拦截的社交跟踪器"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "详细了解跟踪保护功能如何阻止跟踪者跨越不同网站收集您的浏览数据。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "在此页面上没有检测到跟踪元素。"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "此网站包含的某些元素可能跟踪您的浏览行为，但您已经禁用保护。"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "为此网站启用"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "新版变化"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "移动设备"; @@ -1216,33 +835,11 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "开始浏览"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "现在可以更轻松地从上次中断的地方继续浏览。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "跳转到您打开的标签页、书签和浏览历史。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "从主页快速访问您的上次搜索。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "最近的搜索"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "将同一次搜索打开的页面归入一组。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "更简洁的标签页组"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox 的新变化"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "啊哦！Firefox 崩溃了"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ -"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "当书本图标出现在标题栏时，轻按它即可在阅读模式下阅读文章。"; +"Open articles in Reader View by tapping the book icon when it appears in the title bar." = "当书本图标出现在标题栏时，轻点它即可在阅读模式下阅读文章。"; /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "Open Settings" = "打开设置"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "无法打开页面"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "页面选项菜单"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "面板选择器"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "密码"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "您没有任何同步自 Firefox 账户的登录信息"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "可用登录信息："; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox 登录信息"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "这将允许您保存图像到您的“相机胶卷”。"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "重新打开上次关闭的标签页"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "重新打开关闭的标签页"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "重置字号"; @@ -1350,25 +929,22 @@ "Sans-serif" = "无衬线"; /* See http://mzl.la/1LXbDOL */ -"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "在阅读模式下轻按书本与加号图标，可将页面保存到您的阅读列表。"; +"Save pages to your Reading List by tapping the book plus icon in the Reader View controls." = "在阅读模式下轻点书本与加号图标，可将页面保存到您的阅读列表。"; /* OK button to dismiss the error prompt. */ "ScanQRCode.Error.OK.Button" = "确定"; /* Text for the instructions label, displayed in the QR scanner view */ -"ScanQRCode.Instructions.Label" = "将 QR 码置入框内以扫描"; +"ScanQRCode.Instructions.Label" = "将二维码置入框内以扫描"; /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "数据无效"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "请在 设置 -> 隐私 -> 相机 中允许 Firefox 访问设备的相机。"; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "请到设备的“设置”>“Firefox”，允许 Firefox 访问相机。"; /* Title for the QR code scanner view. */ -"ScanQRCode.View.Title" = "扫描 QR 码"; +"ScanQRCode.View.Title" = "扫描二维码"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Search button Navigation title for search settings. @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "确定"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "搜索建议"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "安全连接"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "发送一则崩溃报告给 Mozilla，以便我们修复此问题？"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "发送"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "登录 Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "从其他设备收到了新的标签页。"; @@ -1475,14 +1042,8 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "%@ 收到新的标签页"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "添加到阅读列表"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "书签"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ -"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "点按以开始"; +"SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "轻点以开始"; /* Title of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.title" = "Firefox 同步"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "清除隐私数据"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "清除隐私数据"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "清除项目：%1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "明亮"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "主题将根据您的显示亮度自动更改。您可以设置主题更改的阈值，而圆圈代表屏幕的当前亮度。"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "切换模式"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "主题"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "一律启用"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "仅限使用跟踪保护时"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "向网站发送请勿跟踪（DNT）标识以表明您的态度"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "设备名称"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "常规"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "选择要在 Firefox 主页看到的内容。"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "回到先前页面"; @@ -1645,7 +1188,7 @@ "Settings.Home.Option.Shortcuts" = "快捷方式"; /* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage after four hours of inactivity. */ -"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "四小时未使用即回到主页"; +"Settings.Home.Option.StartAtHome.AfterFourHours" = "四小时未使用则回到主页"; /* In the settings menu, on the Start at Home homepage customization option, this allows users to set this setting to return to the Homepage every time they open up Firefox */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Always" = "主页"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "启动页"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox 主页"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "壁纸"; @@ -1690,20 +1230,17 @@ "Settings.Home.Option.Wallpaper.CollectionTitle" = "启动页"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the string titling the switch button's function, which allows a user to toggle wallpaper switching from the homepage logo on or off. */ -"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "点按 Firefox 主页徽标以更换壁纸"; +"Settings.Home.Option.Wallpaper.SwitchTitle.v99" = "轻点 Firefox 主页徽标以更换壁纸"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of that screen, which allows users to change the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.Title" = "壁纸"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of toast that comes up when the user changes wallpaper, which lets them know that the wallpaper has been updated. */ -"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "已更换壁纸！"; +"Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToast" = "壁纸已更换！"; /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "查看"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "清除"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "首页"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "开启"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "首页设置"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "指定网页"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "当前首页"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "使用已复制链接"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "使用当前页面"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "使用默认设置"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "登录名和密码"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "自定义网址"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "在打开新标签页时："; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "自定义常用网站"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "空白页"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "书签"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "您经常访问的网站"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "您保存或访问过的网站"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "定制 Firefox 主页"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox 主页"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "最近添加的书签"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "曾经访问"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "历史记录"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "主页"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket 流行"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "取自网络的精彩内容。"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "显示您的阅读列表"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ 推荐"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "由 %2$@ 旗下产品 %1$@ 提供的精选内容"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "新标签页"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri 快捷指令"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "进行中"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "已完成"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "移除"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "研究"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "研究"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "详细了解。"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox 可能会不时地安装并运行一些研究项目。"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "关闭"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "开启"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "研究"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "好，知道了"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "若网站无法正常工作，请点按地址栏中的“盾牌”，关闭该网站的增强型跟踪保护。"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "注意！"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "您可以选择一个列表，Firefox 将依此过滤可能会跟踪您网上活动的网页元素。"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "平衡保护和性能。"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "拦截"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "提供更强大的保护，但可能导致某些网站异常。"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "详细了解"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "更多信息…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "减少定向广告，并阻止广告商跟踪您的浏览。"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "若网站无法正常工作，请点按地址栏中的“盾牌”，关闭该网站的增强型跟踪保护。"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "允许部分广告跟踪行为，同时让网站功能保持正常。"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "跟踪保护"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "拦截跟踪器可能会影响某些网站的功能。"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "标准（默认）"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "允许部分网站运行必不可少的网络跟踪器。"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "严格"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "屏蔽已知的所有跟踪器。部分网站可能运行异常。"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "跟踪是指跨越多个网站收集您的浏览行为数据。"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "增强型跟踪保护"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "网页语言在本机上检测，翻译内容由远程服务提供。"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "服务"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "提供将其他语言的任何网站翻译为您的默认语言的服务。"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "提供翻译"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "翻译"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "故障排除"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "删除"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "完成"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "编辑"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "显示更多"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "在 Firefox 中打开"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "在隐私模式中打开"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "在 Firefox 中搜索"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "三指向左或向右滑动关闭标签页。"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "常规浏览模式"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "隐私浏览模式"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "同步您的标签页、书签、密码等等。"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "同步您的标签页、密码等信息。"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "您的首次同步可能会花些时间"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "尚无账户？立即创建以在设备间同步 Firefox。"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "正在同步"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "正在同步…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "受同步的标签页"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "书签"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "远程客户端"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "同步失败"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "历史记录"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "登录信息"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "同步不可用"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "同步已离线"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "同步在处理 %@ 时遇到问题"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "标签页"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "第 %1$@ 个标签页，共 %2$@ 个"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "%d 个标签页已关闭"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "搜索标签页"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "新建标签页"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "关闭所有标签页"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "关闭所选标签页"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "当前选择的标签页。"; @@ -2159,35 +1510,11 @@ "TabTray.Header.FilteredTabs.SectionHeader" = "其他"; /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ -"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "非活动标签页"; - -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "上周"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "复制"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "更早"; +"TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "休眠标签页"; /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "打开新标签页"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "打开所选标签页"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "其他标签页"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "隐私标签页"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "标签页将在此处保留 30 天，之后将自动关闭。"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "最近关闭"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "隐私"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "标签页"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "更多"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "打开的标签页"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "今天"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "昨天"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "此页面无法在阅读模式下显示。"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "关闭所有标签页"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "您最常访问的网站将在这里显示。"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "欢迎访问常用网站"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "移除页面 - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "未读"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "升级 Firefox 以连接"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "使用预发布(Stage)服务器"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "用户名"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "验证您的电子邮件地址"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "版本 %1$@ (%2$@)"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "网页内容"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Menu.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Menu.strings index 8ed4a5f52334..fe1112d4b639 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "为此页添加书签"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "添加到阅读列表"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "添加到阅读列表"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "关闭所有标签页"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "复制地址"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "复制链接"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "页内查找"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "刷新"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "我的足迹"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "新建隐私标签页"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "历史记录"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "主页"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "阅读列表"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "受同步的标签页"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "常用网站"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "查看页面源代码"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "最近保存"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "移除书签"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "移除书签"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "反馈网站问题"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "扫描二维码"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "查看全部"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "分享页面…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "显示标签页"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "翻译页面"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "要求桌面版网站"; diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Search.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Search.strings index b173462e95f5..24ec0ff1150d 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Search.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "搜索设置"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "%@ 提供的搜索建议"; - diff --git a/Shared/zh-CN.lproj/Today.strings b/Shared/zh-CN.lproj/Today.strings index 7e3422829d6e..72f42bd788e4 100644 --- a/Shared/zh-CN.lproj/Today.strings +++ b/Shared/zh-CN.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "关闭隐私标签页"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "关闭隐私标签页"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "已复制剪贴板中的链接"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "清除隐私标签页"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "打开复制的链接"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "新建隐私搜索"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "新建搜索"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "在主屏幕添加 Firefox 快捷指令。"; @@ -31,53 +13,23 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "打开复制的链接"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "打开复制的链接"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "打开复制的链接"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "+还有另 %d 个…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "在隐私标签页中搜索"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "在 Firefox 中搜索"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "新建搜索"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "没有打开的标签页。"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "没有打开的标签页"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "打开 Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "品读由 Pocket 精选的有趣且发人深省的文章。"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket 推荐"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket 推荐"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "隐私搜索"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "选择要添加至主屏幕的 Firefox 快捷指令。"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "快捷操作"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "将 Firefox 快捷指令添加至主屏幕。小组件添加后，轻触并按住即可进行编辑，或选择其他快捷指令。"; +"TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "将 Firefox 快捷指令添加至主屏幕。添加后按住小组件进行编辑，可选择其他快捷指令。"; /* Quick Actions title when widget enters edit mode */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitle" = "快捷操作"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox 快捷指令"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - 快速操作"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "直接从主屏幕上访问打开的标签页。"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "添加“打开的标签页”快捷指令。"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "快速浏览"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "添加“打开的标签页”快捷指令。"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - 打开的标签页"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "在 Firefox 中搜索"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "在 Firefox 中搜索"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "网站快捷方式"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - 常用网站"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - 网站快捷指令"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "查看更多"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "查看更多…"; - diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/3DTouchActions.strings b/Shared/zh-TW.lproj/3DTouchActions.strings index cafb6116e0a5..44896b0f6f3a 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/3DTouchActions.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/3DTouchActions.strings @@ -13,9 +13,6 @@ /* String describing the action of opening the last added bookmark from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ "Open Last Bookmark" = "開啟最近儲存書籤"; -/* String describing the action of opening the last tab sent to Firefox from the home screen Quick Actions via 3D Touch */ -"Open Last Tab" = "開啟最近關閉分頁"; - /* Accessibility label, associated to the 3D Touch action on the current tab in the tab tray, used to display a larger preview of the tab. */ "Preview of %@" = "預覽 %@"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/AuthenticationManager.strings b/Shared/zh-TW.lproj/AuthenticationManager.strings index d171f5466676..873a320872dd 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/AuthenticationManager.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/AuthenticationManager.strings @@ -1,90 +1,6 @@ -/* 'After 1 hour' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 hour" = "1 小時後"; - -/* 'After 1 minute' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 1 minute" = "1 分鐘後"; - -/* 'After 5 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 5 minutes" = "5 分鐘後"; - -/* 'After 10 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 10 minutes" = "10 分鐘後"; - -/* 'After 15 minutes' interval item for selecting when to require passcode */ -"After 15 minutes" = "15 分鐘後"; - -/* Label used as a setting item and title of the following screen to change the current passcode */ -"Change Passcode" = "變更解鎖碼"; - -/* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ -"Enter a new passcode" = "輸入新的解鎖碼"; - -/* Text displayed above the input field when entering a new passcode */ -"Enter a passcode" = "輸入解鎖碼"; - /* Text displayed above the input field when changing the existing passcode */ "Enter passcode" = "輸入解鎖碼"; -/* Title of the dialog used to request the passcode */ -"Enter Passcode" = "輸入解鎖碼"; - -/* Label for the Face ID/Passcode item in Settings */ -"Face ID & Passcode" = "Face ID 與解鎖碼"; - -/* 'Immediately' interval item for selecting when to require passcode */ -"Immediately" = "立即"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app with attempts remaining */ -"Incorrect passcode. Try again (Attempts remaining: %d)." = "解鎖碼不正確，請再試一次。（剩下 %d 次機會）"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode when trying to enter a protected section of the app */ -"Incorrect passcode. Try again." = "解鎖碼不正確，請再試一次。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again in an hour." = "已達最大嘗試次數，請等一小時後再試試看。"; - -/* Error message displayed when user enters incorrect passcode and has reached the maximum number of attempts. */ -"Maximum attempts reached. Please try again later." = "已達最大嘗試次數，請稍後再試試看。"; - -/* Error message displayed when user tries to enter the same passcode as their existing code when changing it. */ -"New passcode must be different than existing code." = "新的解鎖碼必須與目前的不同。"; - -/* Label for the Passcode item in Settings */ -"Passcode For Logins" = "解鎖後方可顯示登入資訊"; - -/* Error message displayed to user when their confirming passcode doesn't match the first code. */ -"Passcodes didn’t match. Try again." = "解鎖碼不正確，請再試一次。"; - -/* Text displayed above the input field when confirming a passcode */ -"Re-enter passcode" = "重新輸入解鎖碼"; - -/* Text displayed in the 'Interval' section, followed by the current interval setting, e.g. 'Immediately' */ -"Require Passcode" = "要求輸入解鎖碼"; - -/* Title of the dialog used to set a passcode */ -"Set Passcode" = "設定解鎖碼"; - -/* Label for the Touch ID/Passcode item in Settings */ -"Touch ID & Passcode" = "Touch ID 與解鎖碼"; - -/* Touch ID prompt subtitle when disabling Touch ID */ -"touchid.disable.reason.label" = "使用您的指紋來停用 Touch ID。"; - -/* Touch ID prompt subtitle when accessing the require passcode setting */ -"touchid.require.passcode.reason.label" = "使用您的指紋來設定需要重新輸入解鎖碼的時間。"; - -/* Label used as a setting item to turn off passcode */ -"Turn Passcode Off" = "關閉解鎖碼"; - -/* Label used as a setting item to turn on passcode */ -"Turn Passcode On" = "開啟解鎖碼"; - -/* List section title for when to use Face ID */ -"Use Face ID" = "使用 Face ID"; - -/* List section title for when to use Touch ID */ -"Use Touch ID" = "使用 Touch ID"; - /* Touch ID prompt subtitle when accessing logins */ "Use your fingerprint to access Logins now." = "掃描指紋，開啟儲存的登入資訊。"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Default Browser.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Default Browser.strings index 969c6373977f..162833629a95 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Default Browser.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Default Browser.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Button string to open settings that allows user to switch their default browser to Firefox. */ -"DefaultBrowserCard.Button" = "開啟設定"; - /* Button string to learn how to set your default browser. */ "DefaultBrowserCard.Button.v2" = "更多資訊"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Intro.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Intro.strings index f70cd9572cc2..38c47c97ce54 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Intro.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Intro.strings @@ -1,69 +1,9 @@ -/* Description for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Description" = "加強型追蹤保護會封鎖惡意軟體並防止追蹤器追蹤。"; - -/* Title for the first item in the table related to automatic privacy */ -"Intro.Slides.Automatic.Privacy.Title" = "自動保護隱私"; - -/* Next button on the first intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.Next" = "下一頁"; - /* Sign in to Firefox account button on second intro screen. */ "Intro.Slides.Button.SignIn" = "登入"; -/* Sign up to Firefox account button on second intro screen. */ -"Intro.Slides.Button.SignUp" = "註冊"; - -/* Description for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Description" = "搜尋建議功能讓您可以更快抵達想要的網站。"; - -/* Title for the second item in the table related to fast searching via address bar */ -"Intro.Slides.Fast.Search.Title" = "更快找到想要的東西"; - -/* Description for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Description" = "將 Firefox 上的書籤、瀏覽紀錄、網站密碼帶到此裝置。"; - -/* Title for the first item in the table related to syncing data (bookmarks, history) via firefox account between devices */ -"Intro.Slides.Firefox.Account.Sync.Title" = "在不同裝置間同步 Firefox"; - -/* Description for the 'Mail' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Description" = "可在 Firefox 使用任何郵件程式，而不只是內建的「郵件」App。"; - -/* Title for the fourth panel 'Mail' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Mail.Title" = "設定要使用的郵件程式"; - -/* Description for the 'Private Browsing' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Description" = "點擊眼罩圖示，打開隱私分頁，不僅可阻擋追蹤廣告，也不會留下瀏覽紀錄。"; - -/* Title for the third panel 'Private Browsing' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Private.Title" = "隱私瀏覽不留痕跡"; - -/* Description for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Description" = "在任何使用 Firefox 的地方都保護登入資訊。"; - -/* Title for the third item in the table related to safe syncing with a firefox account */ -"Intro.Slides.Safe.Sync.Title" = "安全同步"; - -/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "想找點不一樣的東西嗎？可在設定畫面中選擇不同的預設搜尋引擎，或自行新增。"; - -/* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "用你的方式搜尋"; - -/* Description for the 'Sync' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Description" = "登入帳號即可同步，並使用更多功能。"; - -/* Title for the second panel 'Sync' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.TrailheadSync.Title.v2" = "將您的書籤、瀏覽紀錄、密碼同步到手機。"; - -/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description.v2" = "快速上網，確保隱私，永遠挺你。"; - /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title.v2" = "歡迎使用 Firefox"; /* See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Start Browsing" = "開始瀏覽"; - -/* The button that opens the sign in page for sync. See http://mzl.la/1T8gxwo */ -"Turn on Sync…" = "開啟同步…"; +"Start Browsing" = "開始上網"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Localizable.strings index 54f09226a682..7e7c5eb913f0 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -19,78 +19,30 @@ /* The title for the pinning a shortcut action */ "ActivityStream.ContextMenu.AddToShortcuts" = "新增捷徑"; -/* The title for the pinning a topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite" = "釘選為熱門網站"; - /* The title for the pinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.PinTopsite2" = "釘選"; -/* The title for removing a shortcut action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemoveFromShortcuts" = "刪除捷徑"; - -/* The title for removing a pinned topsite action */ -"ActivityStream.ContextMenu.RemovePinTopsite" = "移除釘選網站"; - /* The title for the unpinning a topsite action */ "ActivityStream.ContextMenu.UnpinTopsite" = "取消釘選"; -/* The description of a highlight if it is a site the user has bookmarked */ -"ActivityStream.Highlights.Bookmark" = "已加入書籤"; - -/* The description of a highlight if it is a site the user has visited */ -"ActivityStream.Highlights.Visited" = "造訪過的頁面"; - /* Title for the Jump Back In section. This section allows users to jump back in to a recently viewed tab */ "ActivityStream.JumpBackIn.SectionTitle" = "回到先前開啟頁面"; /* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists underneath the search term for the tab group, there will be a subtitle with a number for how many tabs are in that group. The placeholder is for a number. It will read 'Tabs: 5' or similar. */ "ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.SiteCount" = "分頁: %d"; -/* On the Firefox homepage in the Jump Back In section, if a Tab group item - a collection of grouped tabs from a related search - exists, the Tab Group item title will be 'Your search for \"video games\"'. The %@ sign is a placeholder for the actual search the user did. */ -"ActivityStream.JumpBackIn.TabGroup.Title" = "「%@」的搜尋結果"; - /* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ "ActivityStream.Library.Title" = "最近儲存"; -/* Section title label for recently bookmarked websites */ -"ActivityStream.NewRecentBookmarks.Title" = "最近加入的書籤"; - -/* The link that shows more Pocket trending stories */ -"ActivityStream.Pocket.MoreLink" = "更多"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle" = "Pocket 上越來越熱門的文章"; - -/* Section title label for Recommended by Pocket section */ -"ActivityStream.Pocket.SectionTitle2" = "Pocket 推薦內容"; - -/* The description of a Pocket Story */ -"ActivityStream.Pocket.Trending" = "熱門"; - /* Section title label for recently visited websites */ "ActivityStream.RecentHistory.Title" = "最近造訪過的頁面"; -/* Section title for the Recently Saved section. This shows websites that have had a save action. Right now it is just bookmarks but it could be used for other things like the reading list in the future. */ -"ActivityStream.RecentlySaved.SectionTitle" = "最近儲存"; - -/* This button will open the library showing all the users bookmarks */ -"ActivityStream.RecentlySaved.ShowAll" = "顯示全部"; - -/* When long pressing an item in the Recently Visited section, this is the title of the button that appears, letting the user know to remove that particular item from the menu. */ -"ActivityStream.RecentlyVisited.RemoveButton.Title" = "移除"; - /* Section title label for Shortcuts */ "ActivityStream.Shortcuts.SectionTitle" = "捷徑"; -/* label showing how many rows of topsites are shown. %d represents a number */ -"ActivityStream.TopSites.RowCount" = "%d 列"; - /* The title for the setting page which lets you select the number of top site rows */ "ActivityStream.TopSites.RowSettingFooter" = "設定列數"; -/* Section title label for Top Sites */ -"ActivityStream.TopSites.SectionTitle" = "熱門網站"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "Add Tab" = "新增分頁"; @@ -125,24 +77,12 @@ /* Authentication prompt title */ "Authentication required" = "需要驗證"; -/* Description for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Description" = "從網址列直接使用 %@ 進行搜尋"; - -/* Title for button to suggest searching with a search engine. First argument is the name of the search engine to select */ -"Awesomebar.SearchWithEngine.Title" = "使用 %@ 進行搜尋"; - /* Accessibility label for the Back button in the tab toolbar. */ "Back" = "上一頁"; /* Block pop-up windows setting */ "Block Pop-up Windows" = "封鎖彈出視窗"; -/* The header title for the fields when editing a Bookmark */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Bookmark.Title" = "書籤"; - -/* The header title for the fields when editing a Folder */ -"Bookmark.BookmarkDetail.FieldsHeader.Folder.Title" = "資料夾"; - /* The label for the Title field when editing a bookmark */ "Bookmark.DetailFieldTitle.Label" = "標題"; @@ -152,15 +92,6 @@ /* Toggle bookmarks syncing setting */ "Bookmarks" = "書籤"; -/* A label indicating the action of adding a web page as a bookmark. */ -"Bookmarks.Actions.Add" = "新增"; - -/* A label indicating the action of bookmarking all currently open non private tabs. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkAllTabs" = "將所有分頁加入書籤"; - -/* A label indicating the action of bookmarking the current tab. */ -"Bookmarks.Actions.BookmarkCurrentTab" = "將目前分頁加入書籤"; - /* The button on the snackbar to edit a bookmark after adding it. */ "Bookmarks.Edit.Button" = "編輯"; @@ -173,18 +104,9 @@ /* The label to show the location of the folder where the bookmark is located */ "Bookmarks.Folder.Label" = "資料夾"; -/* The label for the location of the new folder */ -"Bookmarks.FolderLocation.Label" = "位置"; - -/* The label for the title of the new folder */ -"Bookmarks.FolderName.Label" = "資料夾名稱"; - /* A label indicating all bookmarks grouped under the category 'Desktop Bookmarks'. */ "Bookmarks.Menu.DesktopBookmarks" = "來自電腦的書籤"; -/* A label indicating all bookmarks that were recently added. */ -"Bookmarks.Menu.RecentlyBookmarked" = "最近加入的書籤"; - /* The button to create a new bookmark */ "Bookmarks.NewBookmark.Label" = "新增書籤"; @@ -194,18 +116,9 @@ /* The button to create a new separator */ "Bookmarks.NewSeparator.Label" = "新增分隔線"; -/* A label serving as a placeholder text in the search bar that's embedded in the Bookmarks menu. The placeholder text indicates that a user can search and filter bookmarks. */ -"Bookmarks.Search.SearchBookmarks" = "搜尋書籤"; - /* The label for the title of a bookmark */ "Bookmarks.Title.Label" = "標題"; -/* The label for the URL of a bookmark */ -"Bookmarks.URL.Label" = "網址"; - -/* Status label for the empty Bookmarks state. */ -"BookmarksPanel.EmptyState.Title" = "您儲存的書籤會顯示於此處。"; - /* Describes the date on which the breach occurred */ "BreachAlerts.BreachDate" = "此次事件發生於"; @@ -245,15 +158,9 @@ /* Accessibility label (used by assistive technology) notifying the user that the tab is being closed. */ "Closing tab" = "關閉分頁"; -/* Accessibility label for Desktop Computer (PC) image in remote tabs list */ -"computer" = "電腦"; - /* Context menu item for bookmarking a link URL */ "ContextMenu.BookmarkLinkButtonTitle" = "將鏈結加入書籤"; -/* The button text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ -"ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.ButtonText" = "切換"; - /* The label text in the Button Toast for switching to a fresh New Private Tab. */ "ContextMenu.ButtonToast.NewPrivateTabOpened.LabelText" = "已開啟新隱私分頁"; @@ -278,27 +185,12 @@ /* Context menu item for opening a link in a new tab */ "ContextMenu.OpenInNewTabButtonTitle" = "用新分頁開啟"; -/* Context menu item for opening a link in a new private tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewPrivateTabButtonTitle" = "用新隱私分頁開啟鏈結"; - -/* Context menu item for opening a link in a new tab */ -"ContextMenu.OpenLinkInNewTabButtonTitle" = "用新分頁開啟鏈結"; - /* Context menu item for saving an image */ "ContextMenu.SaveImageButtonTitle" = "儲存圖片"; /* Context menu item for sharing a link URL */ "ContextMenu.ShareLinkButtonTitle" = "分享鏈結"; -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to existing users. It tells them that the search bar can now be moved to the bottom of the screen. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.ExistingUsers" = "您現在可以將工具列移到畫面底部，更輕鬆就能輸入資訊"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one introduces search bar placement to new users. It tells them that by default, the search bar will appear at the bottom of the device. */ -"ContextualHint.SearchBarPlacement.NewUsers" = "為了讓輸入資訊變得更輕鬆，現在起預設會將工具列移到畫面底部。"; - -/* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one talks about the more personalized home feature. */ -"ContextualHints.Homepage.PersonalizedHome" = "現在起，有您的風格的 Firefox 首頁，可讓您更簡單就從上次結束瀏覽的地方繼續上網。快速找到您最近開啟的分頁、書籤、搜尋結果等分頁。"; - /* Contextual hints are little popups that appear for the users informing them of new features. This one is a call to action for the popup describing search bar placement. It indicates a user can navigate to the settings page that allows them to customize the placement of the search bar. */ "ContextualHints.SearchBarPlacement.CallToAction" = "工具列設定"; @@ -317,12 +209,6 @@ /* Error message that is shown in settings when there was a problem loading */ "Could not load page." = "無法載入頁面。"; -/* Description for the new dark mode change in the version 22 app release. It describes the new automatic dark theme and how to change the theme settings. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Description" = "現在起，若 iOS 13 使用者將手機設定為深色模式，Firefox 就會自動切換為暗色佈景主題。若要變更此行為，請到設定 > 佈景主題調整。"; - -/* Title for the new dark mode change in the version 22 app release. */ -"CoverSheet.v22.DarkMode.Title" = "現在起，暗色佈景主題當中包含暗色鍵盤與暗色啟動畫面。"; - /* Description for the new ETP mode i.e. standard vs strict */ "CoverSheet.v24.ETP.Description" = "內建加強型追蹤保護，幫助防止各種廣告在網路上追蹤您。開啟嚴格模式，還可以封鎖更多追蹤器、廣告、彈出視窗。"; @@ -373,18 +259,12 @@ /* Alert dialog title when the user taps the cancel download icon. */ "Downloads.CancelDialog.Title" = "取消下載"; -/* The message displayed to a user when they try and perform the download of an asset that Firefox cannot currently handle. */ -"Downloads.Error.Message" = "尚不支援使用 Firefox 下載。"; - /* The label text in the Download Cancelled toast for showing confirmation that the download was cancelled. */ "Downloads.Toast.Cancelled.LabelText" = "已取消下載"; /* The label text in the Download Failed toast for showing confirmation that the download has failed. */ "Downloads.Toast.Failed.LabelText" = "下載失敗"; -/* The button to retry a failed download from the Download Failed toast. */ -"Downloads.Toast.Failed.RetryButton" = "重試"; - /* The button to open a new tab with the Downloads home panel */ "Downloads.Toast.GoToDownloads.Button" = "下載項目"; @@ -457,24 +337,18 @@ /* When a user taps and holds on an item from the Recently Visited section, this label will appear indicating the option to remove that item. */ "FirefoxHome.RecentHistory.Remove" = "移除"; +/* The title for the Settings context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to the Shortcuts Settings. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.Settings.v101" = "設定"; + +/* The title for the Sponsored Content context menu action for sponsored tiles in the Firefox home page shortcuts section. Clicking this brings the users to a support page where users can learn more about Sponsored content and how it works. */ +"FirefoxHomepage.ContextualMenu.SponsoredContent.v101" = "我們的贊助商與您的隱私權"; + /* This string will show under a shortcuts tile on the firefox home page, indicating that the tile is a sponsored tile. Space is limited, please keep as short as possible. */ "FirefoxHomepage.Shortcuts.Sponsored.v100" = "贊助項目"; /* Accessibility Label for the tab toolbar Forward button */ "Forward" = "下一頁"; -/* Label stating how to disconnect account */ -"FxA.AccountVerificationDetails" = "信箱不對嗎？在下面取消連結重新開始。"; - -/* Label stating your account is not verified */ -"FxA.AccountVerificationRequired" = "需要驗證帳號"; - -/* Message explaining that user needs to check email for Firefox Account verfication link. */ -"FxA.AccountVerificationRequiredSurface" = "需要驗證 %@。請收信，點擊當中的驗證鏈結。"; - -/* Button label to connect another device to Sync */ -"FxA.ConnectAnotherDevice" = "連結其他裝置"; - /* Settings section title for Firefox Account */ "FxA.FirefoxAccount" = "Firefox 帳號"; @@ -484,57 +358,21 @@ /* Label when no internet is present */ "FxA.NoInternetConnection" = "沒有網際網路連線"; -/* Button label to open Sync preferences */ -"FxA.OpenSyncPreferences" = "開啟同步偏好設定"; - -/* Instructions shown on qr code scanning view */ -"fxa.qr-scanning-view.instructions" = "掃描 firefox.com/pair 網站上的 QR Code"; - -/* Remove button is displayed on firefox account page under certain scenarios where user would like to remove their account. */ -"FxA.RemoveAccount" = "移除"; - -/* Description string for alert view that gets presented when user tries to remove an account. */ -"FxA.RemoveAccountAlertMessage" = "請先移除與此裝置相關聯的 Firefox 帳號，再以不同使用者帳號登入。"; - -/* Remove account alert is the final confirmation before user removes their firefox account */ -"FxA.RemoveAccountAlertTitle" = "移除帳號"; - -/* Button label to resend email */ -"FxA.ResendEmail" = "重寄郵件"; - /* FxA sign in view subtitle */ "fxa.signin.camera-signin" = "使用相機登入"; -/* FxA sign in create account label. */ -"fxa.signin.create-account-pt-1" = "使用帳號同步不同裝置上的 Firefox。"; - -/* FxA sign in create account label. This will be linked to the site to create an account. */ -"fxa.signin.create-account-pt-2" = "註冊 Firefox 帳號。"; - /* FxA sign in view qr code instructions */ "fxa.signin.qr-link-instruction" = "用您的電腦開啟 Firefox，前往 firefox.com/pair"; /* FxA sign in view qr code scan button */ "fxa.signin.ready-to-scan" = "準備好了，開始掃描！"; -/* FxA sign in view title */ -"fxa.signin.turn-on-sync" = "開啟 Sync"; - /* FxA sign in view email login button */ "fxa.signin.use-email-instead" = "改用電子郵件"; -/* Button label to sign into Sync */ -"FxA.SignIntoSync" = "登入 Sync"; - -/* Label explaining what sync does */ -"FxA.SyncExplain" = "取得您其他裝置中開啟的分頁、書籤與密碼。"; - /* Button label to Sync your Firefox Account */ "FxA.SyncNow" = "立刻同步"; -/* Call to action for sign into sync button */ -"FxA.TakeYourWebWithYou" = "把 Web 隨身帶著走"; - /* Title of a notification displayed when another device has connected to FxA. %@ refers to the name of the newly connected device. */ "FxAPush_DeviceConnected_body" = "Firefox 同步已連結到 %@"; @@ -559,9 +397,6 @@ /* On the firefox homepage, the string read by the voice over prompt for accessibility, for the button which changes the wallpaper */ "FxHomepage.Wallpaper.ButtonLabel.v99" = "Firefox 圖示，點擊此圖示變更背景圖。"; -/* A re-worded offer about Sync, displayed when the Sync home panel is empty, that emphasizes one-way data transfer, not syncing. */ -"Get your open tabs, bookmarks, and passwords from your other devices." = "在您其他的裝置取得開啟的分頁、書籤與密碼。"; - /* Show the SUMO support page from the Support section in the settings. see http://mzl.la/1dmM8tZ */ "Help" = "說明"; @@ -583,9 +418,6 @@ /* Button to perform action to clear history for yesterday and today */ "HistoryPanel.ClearHistoryMenuOptionTodayAndYesterday" = "今天和昨天"; -/* Title for popup action menu to clear recent history. */ -"HistoryPanel.ClearHistoryMenuTitle" = "清除近期瀏覽紀錄將會清除上網紀錄、Cookie 及其他瀏覽資料。"; - /* Title for the History Panel empty state. */ "HistoryPanel.EmptyState.Title" = "此處將顯示您最近造訪過的網站。"; @@ -595,15 +427,6 @@ /* Description for the empty synced tabs 'not signed in' state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotSignedInState.Description" = "登入以檢視您其他裝置中的分頁清單。"; -/* Description for the empty synced tabs 'not yet verified' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelNotYetVerifiedState.Description" = "需要驗證您的帳號。"; - -/* Description for the empty synced tabs 'single device Sync' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelSingleDeviceSyncState.Description" = "想在這裡看到您其他裝置上開啟的分頁嗎？"; - -/* Description for the empty synced tabs 'tab sync disabled' state in the History Panel */ -"HistoryPanel.EmptySyncedTabsPanelTabSyncDisabledState.Description" = "開啟分頁同步功能以檢視您其他裝置中的分頁清單。"; - /* Title for the empty synced tabs state in the History Panel */ "HistoryPanel.EmptySyncedTabsState.Title" = "Firefox Sync"; @@ -613,36 +436,15 @@ /* Title for the Recently Closed button in the History Panel */ "HistoryPanel.RecentlyClosedTabsButton.Title" = "最近關閉的分頁"; -/* Description that corresponds with a number of devices connected for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Description.Pluralized" = "已連結 %d 台裝置"; - -/* Title for the Synced Tabs Cell in the History Panel */ -"HistoryPanel.SyncedTabsCell.Title" = "已同步的裝置"; - /* Accessibility label for the tab toolbar indicating the Home button. */ "Home" = "首頁"; -/* Button cancelling changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Cancel" = "取消"; - -/* Alert dialog body when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Message" = "可以稍後再到設定中調整"; - -/* Button accepting changes setting the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.OK" = "設為首頁"; - -/* Alert dialog title when the user opens the home page for the first time. */ -"HomePage.Set.Dialog.Title" = "想要將此頁面設為首頁嗎？"; - /* The title for the Bookmark context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.Bookmark" = "書籤"; /* The title for the Delete from History context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.DeleteFromHistory" = "從紀錄刪除"; -/* The title for the Open in New Private Tab context menu action for sites in Home Panels */ -"HomePanel.ContextMenu.OpenInNewPrivateTab" = "用新隱私分頁開啟"; - /* The title for the Open in New Tab context menu action for sites in Home Panels */ "HomePanel.ContextMenu.OpenInNewTab" = "用新分頁開啟"; @@ -691,15 +493,6 @@ /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "Hotkeys.ShowPreviousTab.DiscoveryTitle" = "顯示上一個分頁標籤"; -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string is for the button the user must tap in order to turn on the Auto close feature */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.ButtonTitle" = "開啟「分頁自動關閉」功能"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This string describes what happens if you elect to turn on this option. */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Content" = "Firefox 將自動關閉您超過一個月未檢視的分頁。"; - -/* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, a prompt may come up about auto-closing tabs. This is the title of that Auto Close prompt */ -"InactiveTabs.TabTray.AutoClosePrompt.Title" = "等一個月後再自動關閉？"; - /* In the Tabs Tray, in the Inactive Tabs section, this is the button the user must tap in order to close all inactive tabs. */ "InactiveTabs.TabTray.CloseButtonTitle" = "關閉所有閒置分頁"; @@ -718,42 +511,18 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut of clearing recent history. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ClearRecentHistory" = "清除最近的歷史記錄"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of downloading a link the user taps on. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.DownloadLink" = "下載鏈結"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of finding text a user desires within a page again. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.FindAgain" = "找下一個"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a new non-private tab, switching the user to that tab and Normal Browsing Mode. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.NewNormalTab" = "開啟一般新分頁"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab while staying on the currently selected tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInBackground" = "在背景開啟鏈結"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of opening a link in a new tab and switching to that tab at the same time. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.OpenLinkInNewTab" = "用新分頁開啟鏈結"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of saving the current web page in a format of the user's choice. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.SavePageAs" = "另存新檔…"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with Bookmarks. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Bookmark" = "書籤"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do within a web page. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.Edit" = "編輯"; - -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take on, and within, a Tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.File" = "檔案"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with History. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.History" = "瀏覽紀錄"; /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do with locally saved items. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Tools" = "工具"; -/* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can do regarding the viewing experience of a webpage. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.Section.View" = "檢視"; - /* A label indicating a grouping of related keyboard shortcuts describing actions a user can take when navigating between their availale set of tabs. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.Section.Window" = "視窗"; @@ -775,12 +544,6 @@ /* A label indicating the keyboard shortcut switch from your current tab to the last tab. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ShowLastTab" = "顯示最後一個分頁"; -/* A label indicating the keyboard shortcut of switching between the first nine tabs. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.ShowTabNumber" = "顯示編號 1-9 的分頁"; - -/* A label indicating the keyboard shortcut of reopening the last closed tab. This label is displayed inside the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ -"Keyboard.Shortcuts.UndoCloseTab" = "復原已關閉分頁"; - /* A label indicating the keyboard shortcut of enlarging the view of the current web page. This label is displayed in the Discoverability overlay when a user presses the Command key. The Discoverability overlay and shortcut become available only when a user has connected a hardware keyboard to an iPad. See https://drive.google.com/file/d/1gH3tbvDceg7yG5N67NIHS-AXgDgCzBHN/view?usp=sharing for more details. */ "Keyboard.Shortcuts.ZoomIn" = "放大"; @@ -790,9 +553,6 @@ /* History tableview section header */ "Last month" = "上個月"; -/* Remote tabs last synced time. Argument is the relative date string. */ -"Last synced: %@" = "最近同步: %@"; - /* History tableview section header */ "Last week" = "上週"; @@ -817,9 +577,6 @@ /* In the history panel, users will be able to search terms in their browsing history. This placeholder text inside the search component will indicate that a user can search through their browsing history. */ "LibraryPanel.History.SearchHistoryPlaceholder.v99" = "輸入搜尋詞彙"; -/* In the history panel, this is the title on the button that navigates the user to a screen showing only browser history from other devices that are synced with the user's Firefox account. */ -"LibraryPanel.History.SyncedFromOtherDevices.v99" = "從其他裝置同步過來"; - /* Within the History Panel, users can see the option of viewing their history from synced tabs. */ "LibraryPanel.History.SyncedHistory.v100" = "同步自其他裝置的瀏覽記錄"; @@ -847,18 +604,12 @@ /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.DevicePasscodeRequired.LearnMoreButtonTitle" = "了解更多"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */ -"Logins.DevicePasscodeRequired.Message" = "請先開啟 Face ID、Touch ID 或裝置解鎖碼任一種保護機制，才可以儲存或自動填寫網站登入資訊或密碼。"; - /* Title of the Continue button. */ "Logins.Onboarding.ContinueButtonTitle" = "繼續"; /* Title of the Learn More button that links to a support page about device passcode requirements. */ "Logins.Onboarding.LearnMoreButtonTitle" = "了解更多"; -/* Message shown when you enter Logins & Passwords for the first time. */ -"Logins.Onboarding.Message" = "您的網站登入資訊與密碼將受 Face ID、Touch ID 或裝置解鎖碼保護。"; - /* Warning message shown when you try to enable or use native AutoFill without a device passcode setup */ "Logins.PasscodeRequirement.Warning" = "若要使用 Firefox 的「自動填寫」功能，必須先設定使用裝置解鎖碼。"; @@ -871,12 +622,6 @@ /* Title of the big blue button to enable AutoFill */ "Logins.WelcomeView.TurnOnAutoFill" = "開啟密碼「自動填寫」功能"; -/* Login detail view field name for the last modified date */ -"LoginsDetailView.LoginModified" = "修改於"; - -/* Title for the login detail view */ -"LoginsDetailView.LoginTitle" = "登入資訊"; - /* Button to not save the user's password */ "LoginsHelper.DontSave.Button" = "不要儲存"; @@ -901,36 +646,15 @@ /* Button to update the user's password */ "LoginsHelper.Update.Button" = "更新登入資訊"; -/* For filtering the login list, search only the login names */ -"LoginsList.LoginsListFilterLogin" = "登入資訊"; - -/* For filtering the login list, search both website and login names. */ -"LoginsList.LoginsListFilterSearchAll" = "全部"; - -/* For filtering the login list, search only the website names */ -"LoginsList.LoginsListFilterWebsite" = "網站"; - /* Placeholder test for search box in logins list view. */ "LoginsList.LoginsListSearchPlaceholder" = "篩選條件"; -/* Label shown when there are no logins to list */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Description" = "儲存的登入資訊將顯示於此處。若您在其他裝置上儲存了登入資訊，請登入您的 Firefox 帳號。"; - -/* Label shown when there are no logins saved */ -"LoginsList.NoLoginsFound.Title" = "找不到登入資訊"; - /* Label that appears after the search if there are no logins matching the search */ "LoginsList.NoMatchingResult.Subtitle" = "沒有符合您搜尋條件的結果。"; -/* Label displayed when a user searches and no matches can be found against the search query */ -"LoginsList.NoMatchingResult.Title" = "沒有符合的登入資訊"; - /* Title for cancel button for user to stop searching for a particular login */ "LoginsList.Search.Cancel" = "取消"; -/* Placeholder text for search field */ -"LoginsList.Search.Placeholder" = "搜尋登入資訊"; - /* Label displaying select a password to fill instruction */ "LoginsList.SelectPassword.Title" = "選擇要填寫的密碼"; @@ -948,18 +672,12 @@ Title for the button that marks a reading list item as unread */ "Mark as Unread" = "標示為未讀"; -/* Long label for the add bookmark button displayed in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. */ -"Menu.AddBookmark.AlternateLabel.v99" = "新增書籤"; - /* Toast displayed to the user after a bookmark has been added. */ "Menu.AddBookmark.Confirm" = "已加入書籤"; /* Label for the add bookmark button in the menu. Pressing this button bookmarks the current page. Please keep the text as short as possible for this label. */ "Menu.AddBookmark.Label.v99" = "新增"; -/* Toast displayed to the user after adding the item to the Top Sites. */ -"Menu.AddPin.Confirm" = "已釘選為熱門網站"; - /* Toast displayed to the user after adding the item to the Shortcuts. */ "Menu.AddPin.Confirm2" = "已新增捷徑"; @@ -987,51 +705,21 @@ /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to Downloads screen when pressed. */ "Menu.Downloads.Label" = "下載"; -/* A switch to disable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOff.Title" = "已對此網站關閉加強型追蹤保護。"; - -/* A switch to enable enhanced tracking protection inside the menu. */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionOn.Title" = "已對此網站開啟加強型追蹤保護。"; - -/* Description for having standard ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStandardWithITP.Title" = "Firefox 會封鎖跨網站追蹤器、社交網路追蹤器、加密貨幣採礦程式與數位指紋追蹤程式。"; - -/* Description for having strict ETP protection with ITP offered in iOS14+ */ -"Menu.EnhancedTrackingProtectionStrictWithITP.Title" = "Firefox 會封鎖跨網站追蹤器、社交網路追蹤器、加密貨幣採礦程式與數位指紋追蹤程式與網站中的追蹤用內容。"; - /* Label for the help button in the menu page. Pressing this button opens the support page https://support.mozilla.org/en-US/products/ios */ "Menu.Help.v99" = "說明"; /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to History screen when pressed. */ "Menu.History.Label" = "瀏覽紀錄"; -/* Label for the button displayed in the menu used to stop the reload of the webpage */ -"Menu.Library.StopReload" = "停止"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to screen to manage account when pressed. First argument is the display name for the current account */ -"Menu.ManageAccount.Label" = "管理帳號 %@"; - /* Label for the new tab button in the menu page. Pressing this button opens a new tab. */ "Menu.NewTab.v99" = "開新分頁"; /* Label for the button, displayed in the menu, turns off night mode. */ "Menu.NightModeTurnOff.Label2" = "關閉夜間模式"; -/* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ -"Menu.NightModeTurnOn.Label" = "開啟夜間模式"; - /* Label for the button, displayed in the menu, turns on night mode. */ "Menu.NightModeTurnOn.Label2" = "開啟夜間模式"; -/* Label for the button, displayed in the menu, hides images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeBlockImages.Label" = "封鎖圖片"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, shows images on the webpage when pressed. */ -"Menu.NoImageModeShowImages.Label" = "顯示圖片"; - -/* Label for title in page action menu. */ -"Menu.PageActions.Title" = "頁面操作"; - /* Label for the button, displayed in the menu, takes you to to passwords screen when pressed. */ "Menu.Passwords.Label" = "密碼"; @@ -1059,15 +747,9 @@ /* Label for the remove from shortcuts button in the menu. Pressing this button removes the current website from the shortcut pins on the home page. */ "Menu.RemovedFromShortcuts.v99" = "刪除捷徑"; -/* Toast displayed to the user after removing the item from the Top Sites. */ -"Menu.RemovePin.Confirm" = "已從熱門網站移除"; - /* Toast displayed to the user after removing the item to the Shortcuts. */ "Menu.RemovePin.Confirm2.v99" = "已從捷徑刪除"; -/* Long label for the remove from reading list button in the menu. Pressing this button removes the current page from the reading list. */ -"Menu.RemoveReadingList.AlternateLabel.v99" = "從閱讀清單移除"; - /* Toast displayed to confirm to the user that his reading list item was correctly removed. */ "Menu.RemoveReadingList.Confirm.v99" = "已從閱讀清單移除"; @@ -1077,9 +759,6 @@ /* Label for the share button in the menu page. Pressing this button open the share menu to share the current website. */ "Menu.Share.v99" = "分享"; -/* Label for the button, displayed in the menu, takes you to sync sign in when pressed. */ -"Menu.SignInToSync.Label.v99" = "登入 Sync"; - /* Toast displayed to the user after a tab has been sent successfully. */ "Menu.TabSent.Confirm" = "已送出分頁"; @@ -1089,36 +768,18 @@ /* Accessibility label for the Home button on the toolbar. Pressing this button brings the user to the home page. */ "Menu.Toolbar.Home.AccessibilityLabel.v99" = "首頁"; -/* Title on tracking protection menu for blocked items. */ -"Menu.TrackingProtection.BlockedTitle" = "封鎖"; - /* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ "Menu.TrackingProtection.Details.Verifier" = "由 %@ 驗證"; -/* Message in menu when no trackers blocked. */ -"Menu.TrackingProtection.NoTrackersBlockedTitle" = "Firefox 未在此頁面偵測到已知的追蹤元素。"; - /* The title for tracking protection settings */ "Menu.TrackingProtection.ProtectionSettings.Title" = "保護設定"; -/* Title on tracking protection menu showing the domain. eg. Protections for mozilla.org */ -"Menu.TrackingProtection.TitlePrefix" = "%@ 的保護措施"; - /* The title that shows the number of content cookies blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedContent.Title" = "追蹤用內容"; /* The title that shows the number of social URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionBlockedSocial.Title" = "社交追蹤器"; -/* Description of the Tracking protection menu when TP is blocking parts of the page */ -"Menu.TrackingProtectionBlocking.Description" = "Firefox 已經封鎖頁面裡的部分元素，以防止您的瀏覽行為被其追蹤。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when tracking is enabled */ -"Menu.TrackingProtectionBlockingDisabled.Description" = "封鎖線上追蹤器"; - -/* The title that shows the number of cross-site cookies blocked */ -"Menu.TrackingProtectionCrossSiteCookies.Title" = "跨網站追蹤 Cookie"; - /* The title that shows the number of cross-site URLs blocked */ "Menu.TrackingProtectionCrossSiteTrackers.Title" = "跨網站追蹤器"; @@ -1140,51 +801,9 @@ /* Description of social network trackers. */ "Menu.TrackingProtectionDescription.SocialNetworksNew" = "社群網站會在其他網站放置追蹤器，以更加了解您的一舉一動。封鎖這些追蹤器，可降低您被社群媒體公司看到行為內容的機會。"; -/* The button that disabled TP for a site. */ -"Menu.TrackingProtectionDisable1.Title" = "為此網站關閉"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been disabled */ -"Menu.TrackingProtectionDisabled.Title" = "已對此網站關閉追蹤保護。"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable.Title" = "開啟追蹤保護"; - -/* A button to enable tracking protection inside the menu. */ -"Menu.TrackingProtectionEnable1.Title" = "為此網站開啟"; - -/* The confirmation toast once tracking protection has been enabled */ -"Menu.TrackingProtectionEnabled.Title" = "已對此網站開啟追蹤保護。"; - /* The title that shows the number of fingerprinting scripts blocked */ "Menu.TrackingProtectionFingerprintersBlocked.Title" = "數位指紋追蹤程式"; -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.CrossSiteCookies" = "已封鎖的跨網站追蹤 Cookie"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Cryptominers" = "已封鎖的加密貨幣採礦程式"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Fingerprinters" = "已封鎖的數位指紋追蹤程式"; - -/* Title for list of domains blocked by category type. eg. Blocked `CryptoMiners` */ -"Menu.TrackingProtectionListTitle.Social" = "已封鎖的社交型追蹤器"; - -/* more info about what tracking protection is about */ -"Menu.TrackingProtectionMoreInfo.Description" = "了解追蹤保護功能如何封鎖會在不同網站間收集您的瀏覽資料的網路追蹤器。"; - -/* The description of the Tracking Protection menu item when no scripts are blocked but tracking protection is enabled. */ -"Menu.TrackingProtectionNoBlocking.Description" = "未在此頁面偵測到追蹤元素。"; - -/* label for the menu item to show when the website is whitelisted from blocking trackers. */ -"Menu.TrackingProtectionOption.WhiteListOnDescription" = "此網站包含可能會追蹤您瀏覽行為的元素，但您已停用保護。"; - -/* label for the menu item that lets you remove a website from the tracking protection whitelist */ -"Menu.TrackingProtectionWhitelistRemove.Title" = "為此網站開啟"; - -/* The title for the option to view the What's new page. */ -"Menu.WhatsNew.Title" = "有什麼新鮮事？"; - /* Accessibility label for Mobile Device image in remote tabs list */ "mobile device" = "行動裝置"; @@ -1216,28 +835,6 @@ /* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the button, on the bottom of the card, used to get back to browsing on Firefox by dismissing the onboarding card */ "Onboarding.WhatsNew.Button.Title" = "開始上網"; -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is a general description that appears under the title for what the card is about. */ -"Onboarding.WhatsNew.Description" = "更簡單就能回到上次中斷的地方繼續上網。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Jump Back In bullet point */ -"Onboarding.WhatsNew.PersonalizedHome.Description" = "跳到您開啟的分頁、書籤、上網紀錄等。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the descripion of the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Description" = "從首頁快速重新造訪先前的搜尋結果。"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Recent Searches bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.RecentSearches.Title" = "最近搜尋內容"; - -/* On the onboarding card letting users know what's new in this version of Firefox, this is the description for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Description" = "把同一次搜尋開啟的頁面分在同一組。"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Tab Group bullet point on the card */ -"Onboarding.WhatsNew.TabGroups.Title" = "更精簡的分頁群組"; - -/* On the onboarding card, letting users know what's new in this version of Firefox, this is the title for the Jump Back In bullet point on the card - The title for the new onboarding card letting users know what is new in Firefox iOS */ -"Onboarding.WhatsNew.Title" = "Firefox 有什麼新鮮事"; - /* Title for prompt displayed to user after the app crashes */ "Oops! Firefox crashed" = "喔喔，Firefox 發生錯誤"; @@ -1256,24 +853,9 @@ /* Title of the message shown when the user attempts to navigate to an invalid link. */ "OpenURL.Error.Title" = "無法開啟頁面"; -/* Accessibility label for the Page Options menu button */ -"Page Options Menu" = "頁面選項選單"; - -/* Accessibility label for the Library panel's bottom toolbar containing a list of the home panels (top sites, bookmarks, history, remote tabs, reading list). */ -"Panel Chooser" = "面板選擇器"; - /* Password textbox in Authentication prompt */ "Password" = "密碼"; -/* Error message shown in the remote tabs panel */ -"PasswordAutoFill.NoPasswordsFoundTitle" = "您沒有任何從 Firefox 帳號同步來的登入資訊"; - -/* Header for the list of credentials table */ -"PasswordAutoFill.PasswordsListTitle" = "可用登入資訊:"; - -/* Title of the extension that shows firefox passwords */ -"PasswordAutoFill.SectionTitle" = "Firefox 登入資訊"; - /* See http://mzl.la/1G7uHo7 */ "PhotoLibrary.FirefoxWouldLikeAccessMessage" = "讓您可儲存照片到「照片串流」。"; @@ -1340,9 +922,6 @@ /* Reopen alert title shown at home page. */ "ReopenAlert.Title" = "回復關閉的分頁"; -/* Hardware shortcut to reopen the last closed tab, from the tab or the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"ReopenClosedTab.KeyCodeTitle" = "回復關閉的分頁"; - /* Accessibility label for button resetting font size in display settings of reader mode */ "Reset text size" = "重設文字大小"; @@ -1361,9 +940,6 @@ /* Text of the prompt that is shown to the user when the data is invalid */ "ScanQRCode.InvalidDataError.Message" = "資料無效"; -/* Text of the prompt user to setup the camera authorization. */ -"ScanQRCode.PermissionError.Message" = "請到「設定」->「隱私權」->「相機」允許 Firefox 使用裝置上的相機。"; - /* Text of the prompt to setup the camera authorization for the Scan QR Code feature. */ "ScanQRCode.PermissionError.Message.v100" = "請到裝置的「設定」>「Firefox」允許 Firefox 存取攝影機。"; @@ -1414,12 +990,6 @@ /* The confirmation button */ "Search.ThirdPartyEngines.OK" = "確定"; -/* Accessibility hint describing the action performed when a search suggestion is clicked */ -"Searches for the suggestion" = "搜尋建議"; - -/* Accessibility label for the lock icon, which is only present if the connection is secure */ -"Secure connection" = "安全連線"; - /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "Send a crash report so Mozilla can fix the problem?" = "要傳送錯誤報告，讓 Mozilla 改善這些問題嗎？"; @@ -1460,9 +1030,6 @@ /* Navigation bar button to Send the current page to a device */ "SendTo.SendAction.Text" = "傳送"; -/* The text for the button on the Send to Device page if you are not signed in to Firefox Accounts. */ -"SendTo.SignIn.Button" = "登入 Firefox"; - /* Body of notification shown when the device is sent one or more tabs from an unnamed device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_NoDevice_body" = "收到來自其他裝置的分頁。"; @@ -1475,12 +1042,6 @@ /* Title of notification shown when the device is sent one or more tabs from the named device. %@ is the placeholder for the device name. This device name will be localized by that device. */ "SentTab_TabArrivingNotification_WithDevice_title" = "收到來自 %@ 的新分頁"; -/* Label for an action used to add one or more tabs recieved from a notification to the reading list. */ -"SentTab.AddToReadingListAction.Title" = "新增至閱讀清單"; - -/* Label for an action used to bookmark one or more tabs from a notification. */ -"SentTab.BookmarkAction.title" = "書籤"; - /* Body of notification received after a spurious message from FxA has been received. */ "SentTab.NoTabArrivingNotification.body" = "點擊以開始"; @@ -1529,9 +1090,6 @@ /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog prompting the user to make sure they want to clear all of their private data. */ "Settings.ClearPrivateData.SectionName" = "清除隱私資料"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.ClearPrivateData.Title" = "清除隱私資料"; - /* Button in Data Management that clears private data for the selected items. Parameter is the number of items to be cleared */ "Settings.ClearSelectedWebsiteData.ClearSelected.Button" = "清除項目: %1$@"; @@ -1580,9 +1138,6 @@ /* Option choice in display theme settings for light theme */ "Settings.DisplayTheme.OptionLight" = "亮色"; -/* Display (theme) settings footer describing how the brightness slider works. */ -"Settings.DisplayTheme.SectionFooter" = "佈景主題將自動根據螢幕顯示亮度自動切換。您可以設定要切換的門檻，而圈圈是目前的亮度。"; - /* Switch mode settings section title */ "Settings.DisplayTheme.SwitchMode.SectionHeader" = "切換模式"; @@ -1605,15 +1160,6 @@ /* Title in main app settings for Theme settings */ "Settings.DisplayTheme.Title.v2" = "佈景主題"; -/* DNT Settings option for always on */ -"Settings.DNT.OptionAlwaysOn" = "總是開啟"; - -/* DNT Settings option for only turning on when Tracking Protection is also on */ -"Settings.DNT.OptionOnWithTP" = "只在使用追蹤保護功能時"; - -/* DNT Settings title */ -"Settings.DNT.Title" = "傳送「Do Not Track」訊號，告訴網站您不想被追蹤"; - /* Label used for the device name settings section. */ "Settings.FxA.DeviceName" = "裝置名稱"; @@ -1626,9 +1172,6 @@ /* General settings section title */ "Settings.General.SectionName" = "一般"; -/* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the description below the section, describing what the options in the section are for. */ -"Settings.Home.Option.Description" = "選擇要在 Firefox 首頁看到哪些東西。"; - /* In the settings menu, in the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to toggle the Jump Back In section on homepage on or off */ "Settings.Home.Option.JumpBackIn" = "回到先前開啟頁面"; @@ -1659,9 +1202,6 @@ /* Title for the section in the settings menu where users can configure the behaviour of the Start at Home feature on the Firefox Homepage. */ "Settings.Home.Option.StartAtHome.Title" = "開啟畫面"; -/* In the settings menu, this is the title of the Firefox Homepage customization settings section */ -"Settings.Home.Option.Title" = "Firefox 首頁"; - /* In the settings menu, on the Firefox homepage customization section, this is the title for the option that allows users to access the wallpaper settings for the application. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper" = "背景圖"; @@ -1701,9 +1241,6 @@ /* In the settings menu, on the Firefox wallpaper customization screen, this is the title of the button found on the toast that comes up once the user changes wallpaper, and allows users to dismiss the settings page. In this case, consider View as a verb - the action of dismissing settings and seeing the wallpaper. */ "Settings.Home.Option.Wallpaper.UpdatedToastButton" = "檢視"; -/* Button in settings to clear the home page. */ -"Settings.HomePage.Clear.Button" = "清除"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the home page and its uses. */ "Settings.HomePage.SectionName" = "首頁"; @@ -1728,81 +1265,27 @@ /* Toggled ON to show the shortcuts section */ "Settings.Homepage.Shortcuts.ToggleOn.v100" = "開啟"; -/* Title displayed in header of the setting panel. */ -"Settings.HomePage.Title" = "首頁設定"; - -/* Placeholder text in the homepage setting when no homepage has been set. */ -"Settings.HomePage.URL.Placeholder" = "輸入網址"; - /* Title of the setting section containing the URL of the current home page. */ "Settings.HomePage.URL.Title" = "目前首頁"; -/* Button in settings to use the current link on the clipboard as home page. */ -"Settings.HomePage.UseCopiedLink.Button" = "使用剛複製的鏈結"; - /* Button in settings to use the current page as home page. */ "Settings.HomePage.UseCurrent.Button" = "使用目前開啟頁面"; -/* Button in settings to use the default home page. If no default is set, then this button isn't shown. */ -"Settings.HomePage.UseDefault.Button" = "使用預設值"; - /* Title for the logins and passwords screen. Translation could just use 'Logins' if the title is too long */ "Settings.LoginsAndPasswordsTitle" = "登入資訊與密碼"; /* Label used to set a custom url as the new tab option (homepage). */ "Settings.NewTab.CustomURL" = "自訂網址"; -/* A description in settings of what the new tab choice means */ -"Settings.NewTab.Description" = "開啟新分頁時:"; - -/* The title of the section in newtab that lets you modify the topsites panel */ -"Settings.NewTab.Option.ASTitle" = "自訂熱門網站"; - /* Option in settings to show a blank page when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.BlankPage" = "空白頁面"; -/* Option in settings to show bookmarks when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.Bookmarks" = "書籤"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter" = "最常造訪的網站"; - -/* The footer for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeFooter2" = "您儲存或造訪過的網站"; - -/* The title for the section to customize top sites in the new tab settings page. */ -"Settings.NewTab.Option.CustomizeTitle" = "自訂 Firefox 首頁"; - /* Option in settings to show Firefox Home when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.FirefoxHome" = "Firefox 首頁"; -/* Option in the settings to turn off recent bookmarks in the Highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsBookmarks" = "最近加入的書籤"; - -/* Option in settings to turn off history in the highlights section */ -"Settings.NewTab.Option.HighlightsHistory" = "造訪過的頁面"; - -/* Option in settings to show history when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.History" = "瀏覽紀錄"; - /* Option in settings to show your homepage when you open a new tab */ "Settings.NewTab.Option.HomePage" = "首頁"; -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations */ -"Settings.NewTab.Option.Pocket" = "Pocket 上越來越熱門的文章"; - -/* Footer caption for pocket settings */ -"Settings.NewTab.Option.PocketFooter" = "來自網路的精彩內容。"; - -/* Option in settings to show reading list when you open a new tab */ -"Settings.NewTab.Option.ReadingList" = "顯示您的閱讀清單"; - -/* Option in settings to turn on off pocket recommendations First argument is the pocket brand name */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocket" = "%@ 推薦"; - -/* Descriptoin for the option in settings to turn on off pocket recommendations. First argument is the pocket brand name, second argument is the pocket product name. */ -"Settings.NewTab.Option.RecommendedByPocketDescription" = "由 %2$@ 家族系列產品 %1$@ 所提供的精選內容"; - /* Label used as an item in Settings. When touched it will open a dialog to configure the new tab behavior. */ "Settings.NewTab.SectionName" = "預設新分頁"; @@ -1866,33 +1349,12 @@ /* The option that takes you to the siri shortcuts settings page */ "Settings.Siri.SectionName" = "Siri 捷徑"; -/* Section title for all studies that are currently active */ -"Settings.Studies.Active.SectionName" = "進行中"; - -/* Section title for all studies that are completed */ -"Settings.Studies.Completed.SectionName" = "已完成"; - -/* Button title displayed next to each study allowing the user to opt-out of the study */ -"Settings.Studies.Remove.Button" = "移除"; - -/* Title displayed in header of the Studies panel */ -"Settings.Studies.SectionName" = "使用者研究"; - -/* Label used as an item in Settings. Tapping on this item takes you to the Studies panel */ -"Settings.Studies.Title" = "使用者研究"; - /* Title for a link that explains what Mozilla means by Studies */ "Settings.Studies.Toggle.Link" = "了解更多。"; /* A short description that explains that Mozilla is running studies */ "Settings.Studies.Toggle.Message" = "Firefox 會不定時安裝並執行使用者研究。"; -/* Toggled OFF to opt-out of studies */ -"Settings.Studies.Toggle.Off" = "關閉"; - -/* Toggled ON to participate in studies */ -"Settings.Studies.Toggle.On" = "開啟"; - /* Label used as a toggle item in Settings. When this is off, the user is opting out of all studies. */ "Settings.Studies.Toggle.Title" = "使用者研究"; @@ -1920,36 +1382,18 @@ /* Dismiss button for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Button" = "好，知道了！"; -/* Decription for the tracker protection alert. */ -"Settings.TrackingProtection.Alert.Description" = "若網站無法正常工作，請點擊網址列當中的盾牌，關閉該網站的加強型追蹤保護功能。"; - /* Title for the tracker protection alert. */ "Settings.TrackingProtection.Alert.Title" = "注意！"; -/* Header description for tracking protection options section where Basic/Strict block list can be selected */ -"Settings.TrackingProtection.BlockListsHeader" = "您可以選擇 Firefox 要依照哪個清單來封鎖可能會追蹤您的上網行為的網頁元素。"; - -/* Explanation of basic mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.BasicTitle" = "在保護與效能間取得平衡。"; - /* The Title on info view which shows a list of all blocked websites */ "Settings.TrackingProtection.Info.BlocksTitle" = "封鎖"; -/* Explanation of strict mode. */ -"Settings.TrackingProtection.Info.StrictTitle" = "提供更強大的保護，但可能會導致某些網站故障。"; - /* 'Learn more' info link on the Tracking Protection settings screen. */ "Settings.TrackingProtection.LearnMore" = "了解更多"; -/* 'More Info' link on the Tracking Protection settings screen. */ -"Settings.TrackingProtection.MoreInfo" = "更多資訊…"; - /* Additional information about your Enhanced Tracking Protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionCellFooter" = "減少定向廣告，不讓廣告商追蹤您的瀏覽行為。"; -/* Footer information for tracker protection level. */ -"Settings.TrackingProtection.ProtectionLevel.Footer" = "若網站無法正常工作，請點擊網址列當中的盾牌，關閉該網站的加強型追蹤保護功能。"; - /* Description for standard level tracker protection */ "Settings.TrackingProtection.ProtectionLevelStandard.Description" = "允許部分追蹤行為，讓網站功能保持正常。"; @@ -1962,54 +1406,18 @@ /* Row in top-level of settings that gets tapped to show the tracking protection settings detail view. */ "Settings.TrackingProtection.SectionName" = "追蹤保護"; -/* Additional information about the strict level setting */ -"Settings.TrackingProtection.StrictLevelInfoFooter" = "封鎖追蹤器，可能會造成某些網站運作發生問題。"; - /* Tracking protection settings option for using the basic blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BasicBlockList" = "標準（預設）"; -/* Tracking protection settings option description for using the basic blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListBasicDescription" = "允許部分追蹤者，讓網站功能保持正常。"; - /* Tracking protection settings option for using the strict blocklist. */ "Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrict" = "嚴格"; -/* Tracking protection settings option description for using the strict blocklist. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.BlockListStrictDescription" = "封鎖所有已知的追蹤者，可能會造成某些網站無法正常使用。"; - -/* Description label shown on tracking protection options screen. */ -"Settings.TrackingProtectionOption.EnabledStateFooterLabel" = "「網路追蹤」就是在您瀏覽不同網站時，收集您的上網資料的行為。"; - /* Settings option to specify that Tracking Protection is on */ "Settings.TrackingProtectionOption.NormalBrowsingLabelOn" = "加強型追蹤保護"; -/* Translation settings footer describing how language detection and translation happens. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionFooter" = "會在裝置上偵測網頁語言，並提供遠端翻譯服務。"; - -/* Translation settings section title */ -"Settings.TranslateSnackBar.SectionHeader" = "服務"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchSubtitle" = "提供不同於預設語言的網站翻譯服務。"; - -/* Switch to choose if the language of a page is detected and offer to translate. */ -"Settings.TranslateSnackBar.SwitchTitle" = "提供翻譯"; - -/* Title in main app settings for Translation toast settings */ -"Settings.TranslateSnackBar.Title" = "翻譯"; - /* Title of link to help page to find out how to solve Sync issues */ "Settings.TroubleShootSync.Title" = "疑難排解"; -/* Button to delete website in search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDelete" = "刪除"; - -/* Button to exit edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonDone" = "完成"; - -/* Button to edit website search results */ -"Settings.WebsiteData.ButtonEdit" = "編輯"; - /* Button shows all websites on website data tableview */ "Settings.WebsiteData.ButtonShowMore" = "顯示更多"; @@ -2043,9 +1451,6 @@ /* Action label on share extension to immediately open page in Firefox. */ "ShareExtension.OpenInFirefoxAction.Title" = "於 Firefox 開啟"; -/* Action label on share extension to immediately open page in Firefox in private mode. */ -"ShareExtension.OpenInPrivateModeAction.Title" = "用隱私模式開啟"; - /* Action label on share extension to search for the selected text in Firefox. */ "ShareExtension.SeachInFirefoxAction.Title" = "在 Firefox 中搜尋"; @@ -2068,60 +1473,12 @@ /* Accessibility hint for tab tray's displayed tab. */ "Swipe right or left with three fingers to close the tab." = "用三指向左或向右滑動即可關閉分頁。"; -/* Hardware shortcut for non-private tab or tab. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToNonPBM.KeyCodeTitle" = "一般瀏覽模式"; - -/* Hardware shortcut switch to the private browsing tab or tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"SwitchToPBM.KeyCodeTitle" = "隱私瀏覽模式"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, bookmarks, passwords and more." = "同步您的分頁、書籤、密碼等資訊。"; - -/* Text displayed when the Sync home panel is empty, describing the features provided by Sync to invite the user to log in. */ -"Sync your tabs, passwords and more." = "同步您的分頁、密碼及其他設定。"; - -/* Message displayed when the user syncs for the first time */ -"Sync.FirstTimeMessage.Label" = "首次同步可能要花一點時間"; - -/* String displayed on Sign In to Sync page that allows the user to create a new account. */ -"Sync.NoAccount.Description" = "沒有帳號嗎？註冊一組就能在不同裝置間同步 Firefox。"; - -/* Message displayed when the user's account is syncing with no ellipsis */ -"Sync.Syncing.Label" = "同步中"; - /* Message displayed when the user's account is syncing with ellipsis at the end */ "Sync.SyncingEllipsis.Label" = "同步中…"; -/* Panel accessibility label */ -"Synced Tabs" = "同步的分頁"; - -/* The Bookmark sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Bookmark.Title" = "書籤"; - -/* The Remote Clients sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Clients.Title" = "移除這個同步裝置"; - -/* Title for Sync status message when synchronization failed to complete */ -"SyncState.Failed.Title" = "同步失敗"; - -/* The History sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.History.Title" = "瀏覽紀錄"; - -/* The Logins sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Logins.Title" = "登入資訊"; - -/* Title for Sync status message when Sync failed to start. */ -"SyncState.NotStarted.Title" = "無法同步"; - /* Title for Sync status message when Sync failed due to being offline */ "SyncState.Offline.Title" = "Sync 已離線"; -/* Title for Sync status message when a component of Sync failed to complete, where %@ represents the name of the component, i.e. Sync is experiencing issues syncing Bookmarks */ -"SyncState.Partial.Title" = "同步 %@ 時遇到問題"; - -/* The Tabs sync component, used in SyncState.Partial.Title */ -"SyncState.Tabs.Title" = "分頁標籤"; - /* Message spoken by VoiceOver saying the position of the single currently visible tab in Tabs Tray, along with the total number of tabs. E.g. \"Tab 2 of 5\" says that tab 2 is visible (and is the only visible tab), out of 5 tabs total. */ "Tab %@ of %@" = "第 %1$@ 個，共 %2$@ 個分頁"; @@ -2140,18 +1497,12 @@ /* The label indicating that all the tabs were closed */ "Tabs.DeleteAllUndo.Title" = "已關閉 %d 個分頁"; -/* The placeholder text for the tab search bar */ -"Tabs.Search.PlaceholderText" = "搜尋分頁"; - /* Accessibility label for the Add Tab button in the Tab Tray. */ "TabTray.AddTab.Button" = "新增分頁"; /* Hardware shortcut to close all tabs from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.CloseAllTabs.KeyCodeTitle" = "關閉所有分頁"; -/* Hardware shortcut to close the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.CloseTab.KeyCodeTitle" = "關閉選擇的分頁"; - /* Accessibility label for the currently selected tab. */ "TabTray.CurrentSelectedTab.A11Y" = "目前選擇的分頁。"; @@ -2161,33 +1512,9 @@ /* Title for the inactive tabs section. This section groups all tabs that haven't been used in a while. */ "TabTray.InactiveTabs.SectionTitle" = "閒置分頁"; -/* The section header for tabs opened last week */ -"TabTray.LastWeek.Header" = "上週"; - -/* The title on the button to copy the tab address. */ -"TabTray.MoreMenu.Copy" = "複製"; - -/* The section header for tabs opened before last week */ -"TabTray.Older.Header" = "更久之前"; - /* Hardware shortcut to open a new tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ "TabTray.OpenNewTab.KeyCodeTitle" = "開啟新分頁"; -/* Hardware shortcut open the selected tab from the tab tray. Shown in the Discoverability overlay when the hardware Command Key is held down. */ -"TabTray.OpenSelectedTab.KeyCodeTitle" = "開啟選擇的分頁"; - -/* In the Tabs Tray, summoned from the homepage, the title for the section containing non-grouped tabs, which will appear below grouped tabs */ -"TabTray.OtherTabs.Title" = "其他分頁"; - -/* The title for the tab tray in private mode */ -"TabTray.PrivateTitle" = "隱私分頁"; - -/* Describes what the Recently Closed tabs behavior is for users unfamiliar with it. */ -"TabTray.RecentlyClosed.Description" = "分頁將於此處停留 30 天，超過之後將自動關閉。"; - -/* Title for the recently closed tabs section. This section shows a list of all the tabs that have been recently closed. */ -"TabTray.RecentlyClosed.SectionTitle" = "最近關閉的分頁"; - /* The title on the button to look at private tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.PrivateTabs" = "隱私"; @@ -2197,18 +1524,9 @@ /* The title on the button to look at regular tabs. */ "TabTray.SegmentedControlTitles.Tabs" = "分頁"; -/* The button title to see more options to perform on the tab. */ -"TabTray.SwipeMenu.More" = "更多"; - /* The title for the tab tray */ "TabTray.Title" = "開啟分頁"; -/* The section header for tabs opened today */ -"TabTray.Today.Header" = "今天"; - -/* The section header for tabs opened yesterday */ -"TabTray.Yesterday.Header" = "昨天"; - /* Message displayed when the reader mode page could not be loaded. This message will appear only when sharing to Firefox reader mode from another app. */ "The page could not be displayed in Reader View." = "無法在閱讀畫面中顯示此頁面。"; @@ -2228,7 +1546,7 @@ "Toasts.OpenAppStore" = "開啟 App Store"; /* Label for button to undo the action just performed */ -"Toasts.Undo" = "復原"; +"Toasts.Undo" = "還原"; /* History tableview section header */ "Today" = "今天"; @@ -2242,12 +1560,6 @@ /* Accessibility label for the Close All Tabs menu button. */ "Toolbar.Menu.CloseAllTabs" = "關閉所有分頁"; -/* Description label for the empty Top Sites state. */ -"TopSites.EmptyState.Description" = "將在此顯示您最常拜訪的網站。"; - -/* The title for the empty Top Sites state */ -"TopSites.EmptyState.Title" = "歡迎來到您的常用網站"; - /* Button shown in editing mode to remove this site from the top sites panel. */ "TopSites.RemovePage.Button" = "移除頁面 - %@"; @@ -2272,21 +1584,12 @@ /* Accessibility label for unread article in reading list. It's a past participle - functions as an adjective. */ "unread" = "未讀"; -/* Text message in the settings table view */ -"Upgrade Firefox to connect" = "升級 Firefox 以連線"; - /* Debug option */ "Use stage servers" = "使用 stage 伺服器"; /* Username textbox in Authentication prompt */ "Username" = "使用者名稱"; -/* Text message in the settings table view */ -"Verify your email address" = "確認您的電子郵件地址"; - -/* Version number of Firefox shown in settings */ -"Version %@ (%@)" = "版本 %1$@（%2$@）"; - /* Accessibility label for the main web content view */ "Web content" = "網頁內容"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Menu.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Menu.strings index 3e72371d5960..12ce83b17631 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Menu.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Menu.strings @@ -1,30 +1,12 @@ -/* Label for the button, displayed in the menu, used to create a bookmark for the current website. */ -"Menu.AddBookmarkAction.Title" = "新增書籤"; - -/* Long label for the button displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.AlternateLabel.v99" = "新增至閱讀清單"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to add a page to the reading list. */ -"Menu.AddToReadingList.Title" = "新增至閱讀清單"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to close all tabs currently open. */ "Menu.CloseAllTabsAction.Title" = "關閉所有分頁"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the page url to the clipboard. */ -"Menu.CopyAddress.Title" = "複製網址"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to copy the current page link to the clipboard. */ "Menu.CopyLink.Title" = "複製鏈結"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the toolbar to search for text within the current page. */ "Menu.FindInPageAction.Title" = "在頁面中搜尋"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to Reload the webpage */ -"Menu.Library.Reload" = "重新載入"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the Library */ -"Menu.Library.Title" = "您的收藏庫"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to open a new private tab. */ "Menu.NewPrivateTabAction.Title" = "開新隱私分頁"; @@ -40,9 +22,6 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the History home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenHistoryAction.AccessibilityLabel.v2" = "瀏覽紀錄"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to navigate to the home page. */ -"Menu.OpenHomePageAction.Title" = "首頁"; - /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Reading list home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenReadingListAction.AccessibilityLabel.v2" = "閱讀清單"; @@ -52,39 +31,15 @@ /* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Synced Tabs home panel. Please keep as short as possible, <15 chars of space available. */ "Menu.OpenSyncedTabsAction.AccessibilityLabel.v2" = "同步的分頁"; -/* Accessibility label for the button, displayed in the menu, used to open the Top Sites home panel. */ -"Menu.OpenTopSitesAction.AccessibilityLabel" = "熱門網站"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to show the html page source */ -"Menu.PageSourceAction.Title" = "檢視原始碼"; - -/* A string used to signify the start of the Recently Saved section in Home Screen. */ -"Menu.RecentlySaved.Title" = "最近儲存"; - -/* Long label for the remove bookmark button displayed in the menu. Pressing this button remove the current page from the bookmarks. */ -"Menu.RemoveBookmark.AlternateLabel.v99" = "移除書籤"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to delete an existing bookmark for the current website. */ -"Menu.RemoveBookmarkAction.Title" = "移除書籤"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to report a compatibility issue with the current page. */ "Menu.ReportSiteIssueAction.Title" = "回報網站問題"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the QR code scanner. */ -"Menu.ScanQRCodeAction.Title" = "掃描 QR Code"; - /* Label for the button, displayed in Firefox Home, used to see all Library panels. */ "Menu.SeeAllAction.Title" = "檢視全部"; /* Label for the button, displayed in the menu, used to open the share dialog. */ "Menu.SharePageAction.Title" = "分享頁面…"; -/* Label for the button, displayed in the menu, used to open the tabs tray */ -"Menu.ShowTabs.Title" = "顯示分頁"; - -/* Label for the button, displayed in the menu, used to translate the current page. */ -"Menu.TranslatePageAction.Title" = "翻譯此頁"; - /* Label for the button, displayed in the menu, used to request the desktop version of the current website. */ "Menu.ViewDekstopSiteAction.Title" = "開啟桌面版網站"; diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Search.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Search.strings index 2f0f4b9503c9..259f793673b4 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Search.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Search.strings @@ -4,6 +4,3 @@ /* Label for search settings button. */ "Search Settings" = "搜尋設定"; -/* Accessibility label for image of default search engine displayed left to the actual search suggestions from the engine. The parameter substituted for \"%@\" is the name of the search engine. E.g.: Search suggestions from Google */ -"Search suggestions from %@" = "來自 %@ 的搜尋建議"; - diff --git a/Shared/zh-TW.lproj/Today.strings b/Shared/zh-TW.lproj/Today.strings index e770ec5b80c0..3f3f2e8bd806 100644 --- a/Shared/zh-TW.lproj/Today.strings +++ b/Shared/zh-TW.lproj/Today.strings @@ -4,24 +4,6 @@ /* Close Private Tabs */ "TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV2" = "關閉隱私分頁"; -/* Close Private Tabs */ -"TodayWidget.ClosePrivateTabsLabelV3" = "關閉隱私分頁"; - -/* Copied Link from clipboard displayed */ -"TodayWidget.CopiedLinkLabelFromPasteBoardV1" = "已複製剪貼簿中的鏈結"; - -/* Quick Actions drop down menu item for lear Private Tabs when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemClearPrivateTabs" = "清除隱私分頁"; - -/* Quick Actions drop down menu item for Go to Copied Link when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemGoToCopiedLink" = "開啟複製的鏈結"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new private search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewPrivateSearch" = "新隱私搜尋"; - -/* Quick Actions drop down menu item for new search when widget enters edit mode and drop down menu expands */ -"TodayWidget.DropDownMenuItemNewSearch" = "新搜尋"; - /* Description for medium size widget to add Firefox Shortcut to home screen */ "TodayWidget.FirefoxShortcutGalleryDescription" = "將 Firefox 捷徑加入主畫面。"; @@ -31,51 +13,21 @@ /* Go to copied link */ "TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV2" = "開啟複製的鏈結"; -/* Go To Copied Link text pasted on the clipboard but this string doesn't have new line character */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV3" = "開啟複製的鏈結"; - -/* Go to copied link */ -"TodayWidget.GoToCopiedLinkLabelV4" = "開啟複製的鏈結"; - /* %d represents number and it becomes something like +5 more where 5 is the number of open tabs in tab tray beyond what is displayed in the widget */ "TodayWidget.MoreTabsLabel" = "還有 %d 個…"; -/* Open New Private Tab button label for medium size action */ -"TodayWidget.NewPrivateTabButtonLabelV2" = "用隱私分頁搜尋"; - -/* Open New Tab button label */ -"TodayWidget.NewSearchButtonLabelV1" = "用 Firefox 搜尋"; - /* Open New Tab button label */ "TodayWidget.NewTabButtonLabelV1" = "新搜尋結果"; /* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.NoOpenTabsLabel" = "沒有開啟的分頁。"; -/* Label that is shown when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ -"TodayWidget.NoOpenTabsLabelV2" = "未開啟分頁"; - /* Open Firefox when there are no tabs opened in tab tray i.e. Empty State */ "TodayWidget.OpenFirefoxLabel" = "開啟 Firefox"; -/* Description for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetGalleryDescription" = "探索由 Pocket 精心挑選的有趣與發人深省的文章。"; - -/* Sub label for medium size Firefox Pocket stories widge widget. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetSubLabel" = "Firefox - Pocket 推薦內容"; - -/* Title for Firefox Pocket stories widget in Gallery View where user can add it to home screen. Pocket is the name of another app. */ -"TodayWidget.PocketWidgetTitle" = "Pocket 推薦內容"; - /* Open New Private Tab button label */ "TodayWidget.PrivateTabButtonLabelV1" = "隱私搜尋"; -/* Quick action description when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDescription" = "選擇要加到主畫面的 Firefox 捷徑。"; - -/* Quick Actions left label text for dropdown menu when widget enters edit mode */ -"TodayWidget.QuickActionDropDownMenu" = "快速操作"; - /* Description for small size widget to add it to home screen */ "TodayWidget.QuickActionGalleryDescription" = "把 Firefox 捷徑加到主畫面。新增小工具之後，請長按小工具選擇不同的捷徑。"; @@ -85,27 +37,12 @@ /* Firefox shortcuts title when widget enters edit mode. Do not translate the word Firefox. */ "TodayWidget.QuickActionsGalleryTitleV2" = "Firefox 捷徑"; -/* Sub label for medium size quick action widget */ -"TodayWidget.QuickActionsSubLabel" = "Firefox - 快速操作"; - -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewGalleryDescription" = "直接從主畫面開啟分頁清單。"; - /* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryDescriptionV2" = "加入已開啟分頁的捷徑。"; /* Title for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ "TodayWidget.QuickViewGalleryTitle" = "快速檢視"; -/* Description for Quick View widget in Gallery View where user can add it to home screen */ -"TodayWidget.QuickViewLargeGalleryDescription" = "加入已開啟分頁的捷徑。"; - -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.QuickViewOpenTabsSubLabel" = "Firefox - 開啟的分頁"; - -/* Title for small size widget which allows users to search in Firefox. Do not translate the word Firefox. */ -"TodayWidget.SearchInFirefoxTitle" = "用 Firefox 搜尋"; - /* Search in Firefox. Do not translate the word Firefox */ "TodayWidget.SearchInFirefoxV2" = "用 Firefox 搜尋"; @@ -121,15 +58,3 @@ /* Title for top sites widget to add Firefox top sites shotcuts to home screen */ "TodayWidget.TopSitesGalleryTitleV2" = "網站捷徑"; -/* Sub label for Top Sites widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel" = "Firefox - 熱門網站"; - -/* Sub label for Shortcuts widget */ -"TodayWidget.TopSitesSubLabel2" = "Firefox - 網站捷徑"; - -/* View More for Quick View widget in Gallery View where we don't know how many tabs might be opened */ -"TodayWidget.ViewMore" = "檢視更多"; - -/* View More… for Firefox Pocket stories widget where we don't know how many articles are available. */ -"TodayWidget.ViewMoreDots" = "檢視更多…"; - diff --git a/WidgetKit/af.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/af.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/af.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/an.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/an.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/an.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/anp.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/anp.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/anp.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/ast.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ast.lproj/WidgetIntents.strings index 40e0568a57ce..0ee34c842dbc 100644 --- a/WidgetKit/ast.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/ast.lproj/WidgetIntents.strings @@ -1,6 +1,42 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + /* (No Comment) */ "eqyNJg" = "Aición rápida"; +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + /* (No Comment) */ "scEmjs" = "Busca privada nueva"; diff --git a/WidgetKit/az.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/az.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/az.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/be.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/be.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..a01f142dc175 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/be.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Адкрыць Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/be.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/be.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..765900ee367e --- /dev/null +++ b/WidgetKit/be.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Перайсці па скапіяванай спасылцы"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Хуткі доступ да розных дзеянняў Firefox"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Закрыць прыватныя карткі"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Хуткае дзеянне"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Тып хуткага дзеяння"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "Ёсць ${count} варыянтаў, якія адпавядаюць запыту \"Перайсці па скапіяванай спасылцы\"."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "Ёсць ${count} варыянтаў, якія адпавядаюць запыту « Закрыць прыватныя карткі»."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "Ёсць ${count} варыянтаў, якія адпавядаюць запыту «Новы прыватны пошук»."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "Ёсць ${count} варыянтаў, якія адпавядаюць запыту \"Новы пошук\"."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Вы сапраўды хочаце «Перайсці па скапіяванай спасылцы»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Вы сапраўды хочаце «Закрыць прыватныя карткі»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Вы сапраўды хочаце выканаць «Новы прыватны пошук»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Вы сапраўды хочаце выканаць «Новы пошук»?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Новы прыватны пошук"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Хуткае дзеянне"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "Новы пошук"; + diff --git a/WidgetKit/bg.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/bg.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/bg.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/bo.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/bo.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/bo.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/bs.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/bs.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..fa6be45e030e --- /dev/null +++ b/WidgetKit/bs.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Otvori Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/bs.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/bs.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..655589c0deac --- /dev/null +++ b/WidgetKit/bs.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Idi na kopirani link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Brzi pristup raznim Firefoxovim radnjama"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Očisti privatne tabove"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Brza radnja"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Vrsta brze radnje"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "Postoji ${count} opcija koje se podudaraju sa ‘Idi na kopirani link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "Postoji ${count} opcija koje se podudaraju sa ‘Obriši privatne tabove’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "Postoji ${count} opcija koje se podudaraju sa ‘Novo privatno pretraživanje’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "Postoji ${count} opcija koje se podudaraju sa ‘Novo pretraživanje’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Idi na kopirani link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Očisti privatne tabove’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Očisti privatno pretraživanje’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Samo da potvrdimo, željeli ste ‘Novo pretraživanje’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Novo privatno pretraživanje"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Brza radnja"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "Novo pretraživanje"; + diff --git a/WidgetKit/en-US.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/en-US.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..2ccef406edad --- /dev/null +++ b/WidgetKit/en-US.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Open Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/en-US.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/en-US.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/en-US.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/et.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/et.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..4c4eac98988d --- /dev/null +++ b/WidgetKit/et.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Ava Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/et.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/et.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..a71376abd731 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/et.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Mine kopeeritud lingile"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Kiire ligipääs erinevatele Firefoxi tegevustele"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Tühjenda privaatsed kaardid"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Kiire tegevus"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Kiire tegevuse tüüp"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "Leidub ${count} valikut, mis kattuvad valikuga ‘Mine kopeeritud lingile’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "Leidub ${count} valikut, mis kattuvad valikuga ‘Tühjenda privaatsed kaardid’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "Leidub ${count} valikut, mis kattuvad valikuga ‘Uus privaatne otsing’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "Leidub ${count} valikut, mis kattuvad valikuga ‘Uus otsing’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Lihtsalt kinnitamiseks, kas soovisid minna kopeeritud lingile?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Lihtsalt kinnitamiseks, sa soovisid privaatsed kaardid puhastada?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Lihtsalt kinnitamiseks, sa soovisid uut privaatset otsingut?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Lihtsalt kinnitamiseks, sa soovisid uut otsingut?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Uus privaatne otsing"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Kiire tegevus"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "Uus otsing"; + diff --git a/WidgetKit/fa.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/fa.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/fa.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/fi.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/fi.lproj/WidgetIntents.strings index 72def3af115b..351412ec051f 100644 --- a/WidgetKit/fi.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/fi.lproj/WidgetIntents.strings @@ -1,3 +1,48 @@ /* (No Comment) */ "2GqvPe" = "Siirry kopioituun linkkiin"; +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Nopea pääsy useisiin Firefoxin toimintoihin"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Tyhjennä yksityiset välilehdet"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Poikatoiminto"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Pikatoiminnon tyyppi"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat \"Siirry kopioituun linkkiin\"."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat \"Tyhjennä yksityiset välilehdet\"."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat \"Uusi yksityinen haku\"."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "On ${count} vaihtoehtoa, jotka vastaavat \"Uusi haku\"."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Siirry kopioituun linkkiin\"?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Tyhjennä yksityiset välilehdet\"?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Uusi yksityinen haku\"?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Asian vahvistamiseksi, halusitko \"Uusi haku\"?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Uusi yksityinen haku"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Poikatoiminto"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "Uusi haku"; + diff --git a/WidgetKit/fil.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/fil.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..e35b6208defc --- /dev/null +++ b/WidgetKit/fil.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Buksan ang Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/fil.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/fil.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..a612afb0460c --- /dev/null +++ b/WidgetKit/fil.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Bagong Pribadong Paghahanap"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/ga.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ga.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ga.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/gl.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/gl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..5a6e47b996b0 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/gl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Abrir Firefox"; + diff --git a/WidgetKit/gl.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/gl.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..9ab507308b5d --- /dev/null +++ b/WidgetKit/gl.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Ir á ligazón copiada"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Acceso rápido a varias accións de Firefox"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Borrar as lapelas privadas"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Acción rápida"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Tipo de acción rápida"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "Hai ${count} opcións que coinciden con «Ir á ligazón copiada»."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "Hai ${count} opcións que coinciden con «Borrar pestanas privadas»."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "Hai ${count} opcións que coinciden con «Nova busca privada»."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "Hai ${count} opcións que coinciden con «Nova busca»."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Só para confirmar, quería «Ir á ligazón copiada»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Só para confirmar, quería «Borrar as lapelas privadas»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Só para confirmar, quería unha «Nova busca privada»?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Só para confirmar, quería unha «Nova busca»?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "Nova busca privada"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Acción rápida"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "Nova busca"; + diff --git a/WidgetKit/gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/gu-IN.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/he.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/he.lproj/WidgetIntents.strings index e94fbc901a0d..778d0002a81b 100644 --- a/WidgetKit/he.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/he.lproj/WidgetIntents.strings @@ -13,6 +13,30 @@ /* (No Comment) */ "eV8mOT" = "סוג פעולה מהירה"; +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + /* (No Comment) */ "scEmjs" = "חיפוש פרטי חדש"; diff --git a/WidgetKit/hi-IN.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/hi-IN.lproj/WidgetIntents.strings index c81eb381b1ed..335feb9970c1 100644 --- a/WidgetKit/hi-IN.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/hi-IN.lproj/WidgetIntents.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* (No Comment) */ "2GqvPe" = "कॉपी की गई लिंक पर जाएं"; +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + /* (No Comment) */ "eHmH1H" = "निजी टैब बंद करें"; @@ -10,6 +13,30 @@ /* (No Comment) */ "eV8mOT" = "तुरंत कारवाई प्रकार"; +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + /* (No Comment) */ "scEmjs" = "नई निजी खोज"; diff --git a/WidgetKit/id.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/id.lproj/WidgetIntents.strings index c2a757cbf6bb..e23f517f6c53 100644 --- a/WidgetKit/id.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/id.lproj/WidgetIntents.strings @@ -2,16 +2,16 @@ "2GqvPe" = "Buka Tautan yang Disalin"; /* (No Comment) */ -"ctDNmu" = "Akses cepat ke berbagai tindakan Firefox"; +"ctDNmu" = "Akses cepat ke berbagai aksi Firefox"; /* (No Comment) */ "eHmH1H" = "Bersihkan Tab Pribadi"; /* (No Comment) */ -"eqyNJg" = "Tindakan Cepat"; +"eqyNJg" = "Aksi Cepat"; /* (No Comment) */ -"eV8mOT" = "Jenis Tindakan Cepat"; +"eV8mOT" = "Jenis Aksi Cepat"; /* (No Comment) */ "fi3W24-2GqvPe" = "Ada ${count} opsi yang cocok dengan ‘Buka Tautan Tersalin‘."; @@ -41,7 +41,7 @@ "scEmjs" = "Pencarian Pribadi Baru"; /* (No Comment) */ -"w9jdPK" = "Tindakan Cepat"; +"w9jdPK" = "Aksi Cepat"; /* (No Comment) */ "xRJbBP" = "Pencarian Baru"; diff --git a/WidgetKit/jv.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/jv.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/jv.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/km.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/km.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/km.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/kn.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/kn.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/kn.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/lv.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/lv.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/lv.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ml.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/mr.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/mr.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/mr.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/ms.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ms.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ms.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/my.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/my.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/my.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/oc.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/oc.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/oc.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/or.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/or.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..24ae60e53ec9 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/or.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "ନୂଆ ସନ୍ଧାନ"; + diff --git a/WidgetKit/pa-IN.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/pa-IN.lproj/WidgetIntents.strings index 5c18f7c0b8e0..f0f783ed4e59 100644 --- a/WidgetKit/pa-IN.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/pa-IN.lproj/WidgetIntents.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "ctDNmu" = "ਕਈ Firefox ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਫ਼ੌਰੀ ਪਹੁੰਚ"; /* (No Comment) */ -"eHmH1H" = "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; +"eHmH1H" = "ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"; /* (No Comment) */ "eqyNJg" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈ"; @@ -17,10 +17,10 @@ "fi3W24-2GqvPe" = "‘ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; /* (No Comment) */ -"fi3W24-eHmH1H" = "‘ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; +"fi3W24-eHmH1H" = "‘ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; /* (No Comment) */ -"fi3W24-scEmjs" = "‘ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; +"fi3W24-scEmjs" = "‘ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; /* (No Comment) */ "fi3W24-xRJbBP" = "‘ਨਵੀਂ ਖੋਜ’ ਨਾਲ ${count} ਚੋਣਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"; @@ -29,16 +29,16 @@ "PzSrmZ-2GqvPe" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-eHmH1H" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; +"PzSrmZ-eHmH1H" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਨਿੱਜੀ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-scEmjs" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; +"PzSrmZ-scEmjs" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; /* (No Comment) */ "PzSrmZ-xRJbBP" = "ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ‘ਨਵੀਂ ਖੋਜ’ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"; /* (No Comment) */ -"scEmjs" = "ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਖੋਜ"; +"scEmjs" = "ਨਵੀਂ ਨਿੱਜੀ ਖੋਜ"; /* (No Comment) */ "w9jdPK" = "ਫ਼ੌਰੀ ਕਾਰਵਾਈ"; diff --git a/WidgetKit/ro.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ro.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ro.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/sat-Olck.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/sat-Olck.lproj/WidgetIntents.strings index 419d0352c83b..e0f87e208be2 100644 --- a/WidgetKit/sat-Olck.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/sat-Olck.lproj/WidgetIntents.strings @@ -14,10 +14,10 @@ "eV8mOT" = "ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟ ᱠᱚᱢᱤ"; /* (No Comment) */ -"fi3W24-2GqvPe" = " ‘ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱤᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; +"fi3W24-2GqvPe" = " ‘ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱞᱤᱝᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; /* (No Comment) */ -"fi3W24-eHmH1H" = " ‘ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱢ ᱴᱮᱵ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; +"fi3W24-eHmH1H" = " ‘ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱢ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; /* (No Comment) */ "fi3W24-scEmjs" = " ‘ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; @@ -26,16 +26,16 @@ "fi3W24-xRJbBP" = " ‘ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ’ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱ ${count} ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-2GqvPe" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; +"PzSrmZ-2GqvPe" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱠᱟᱱ ᱞᱤᱝᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-eHmH1H" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; +"PzSrmZ-eHmH1H" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-scEmjs" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; +"PzSrmZ-scEmjs" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; /* (No Comment) */ -"PzSrmZ-xRJbBP" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; +"PzSrmZ-xRJbBP" = "ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱯᱟᱞᱮᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?"; /* (No Comment) */ "scEmjs" = "ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱠ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ"; diff --git a/WidgetKit/ses.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ses.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ses.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/si.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/si.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..f30531ed281f --- /dev/null +++ b/WidgetKit/si.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "ෆයර්ෆොක්ස් අරින්න"; + diff --git a/WidgetKit/si.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/si.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..41145f4b34e8 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/si.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "පිටපත් කළ සබැඳියට යන්න"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "විවිධ ෆයර්ෆොක්ස් ක්‍රියාමාර්ග වෙත ඉක්මන් ප්‍රවේශය"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "පෞද්. පටිති මකන්න"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ගය"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ග වර්ගය"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "විකල්ප {count} ක් ගැළපෙයි. ‘පිටපත් වූ සබැඳියට යන්න’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "විකල්ප {count} ක් ගැළපෙයි. ‘පෞද්. පටිති මකන්න’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "විකල්ප ${count} ක් ‘නව පෞද්. සෙවුමට’ ගැළපෙයි."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "‘නව සෙවුමට’ ගැළපෙන විකල්ප ${count} ක් ඇත."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "ඔබට 'පිටපත් වූ සබැඳිය වෙත යාමට' අවශ්‍යද?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ‘පෞද්. පටිති මකන්නද?’"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "ඔබට 'නව පෞද්. සෙවුමක්' අවශ්‍යද?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "ඔබට 'නව සෙවුම' අවශ්‍යද?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "නව පෞද්. සෙවුම"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "ඉක්මන් ක්‍රියාමාර්ගය"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "නව සෙවුම"; + diff --git a/WidgetKit/ta.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ta.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ta.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/te.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/te.lproj/WidgetIntents.strings index bc594eaa5ce5..f087ae0c6065 100644 --- a/WidgetKit/te.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/te.lproj/WidgetIntents.strings @@ -1,6 +1,48 @@ /* (No Comment) */ "2GqvPe" = "కాపీచేసిన లంకెకు వెళ్ళు"; +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + /* (No Comment) */ "eHmH1H" = "అంతరంగిక ట్యాబులను తుడిచివేయి"; +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; + diff --git a/WidgetKit/ug.lproj/Localizable.strings b/WidgetKit/ug.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 000000000000..c968b0e3f1b0 --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ug.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* No comment provided by engineer. */ +"Open Firefox" = "Firefox نى ئاچ"; + diff --git a/WidgetKit/ug.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ug.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..e90f8eb1331f --- /dev/null +++ b/WidgetKit/ug.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "نۇرغۇن Firefox مەشغۇلاتلىرىنى تېز زىيارەت قىلالايسىز"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "تېز مەشغۇلات"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "تېز مەشغۇلات تىپى"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "«كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "«شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» غا ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "«يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "«يېڭىدىن ئىزدە» گە ماس كېلىدىغان ${count} تاللانما بار."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "جەزملەيدىغىنىڭىز، «كۆچۈرۈلگەن ئۇلانمىغا يۆتكەل» ەمسىز؟"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "جەزملەيدىغىنىڭىز، «شەخسىي بەتكۈچنى تازىلا» مسىز؟"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن شەخسىي ئىزدە» مسىز؟"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "جەزملەيدىغىنىڭىز، «يېڭىدىن ئىزدە» مسىز؟"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "يېڭى شەخسىي ئىزدەش"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "تېز مەشغۇلات"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "يېڭىدىن ئىزدە"; + diff --git a/WidgetKit/ur.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/ur.lproj/WidgetIntents.strings index f77ee5cf18b8..545d4003373b 100644 --- a/WidgetKit/ur.lproj/WidgetIntents.strings +++ b/WidgetKit/ur.lproj/WidgetIntents.strings @@ -13,9 +13,27 @@ /* (No Comment) */ "eV8mOT" = "فوری کارروائی کی قسم "; +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + /* (No Comment) */ "PzSrmZ-2GqvPe" = "صرف تصدیق کریں ،، آپ چاہتے تھے کہ 'نقل شدہ لنک پر جائیں'؟"; +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + /* (No Comment) */ "PzSrmZ-xRJbBP" = "صرف تصدیق کریں ، آپ 'نئی تلاش' چاہتے تھے؟"; diff --git a/WidgetKit/uz.lproj/WidgetIntents.strings b/WidgetKit/uz.lproj/WidgetIntents.strings new file mode 100644 index 000000000000..ec03d9a17edf --- /dev/null +++ b/WidgetKit/uz.lproj/WidgetIntents.strings @@ -0,0 +1,48 @@ +/* (No Comment) */ +"2GqvPe" = "Go to Copied Link"; + +/* (No Comment) */ +"ctDNmu" = "Quick access to various Firefox actions"; + +/* (No Comment) */ +"eHmH1H" = "Clear Private Tabs"; + +/* (No Comment) */ +"eqyNJg" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"eV8mOT" = "Quick Action Type"; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-2GqvPe" = "There are ${count} options matching ‘Go to Copied Link’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-eHmH1H" = "There are ${count} options matching ‘Clear Private Tabs’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-scEmjs" = "There are ${count} options matching ‘New Private Search’."; + +/* (No Comment) */ +"fi3W24-xRJbBP" = "There are ${count} options matching ‘New Search’."; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-2GqvPe" = "Just to confirm, you wanted ‘Go to Copied Link’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-eHmH1H" = "Just to confirm, you wanted ‘Clear Private Tabs’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-scEmjs" = "Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"PzSrmZ-xRJbBP" = "Just to confirm, you wanted ‘New Search’?"; + +/* (No Comment) */ +"scEmjs" = "New Private Search"; + +/* (No Comment) */ +"w9jdPK" = "Quick Action"; + +/* (No Comment) */ +"xRJbBP" = "New Search"; +