Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Please help translating #420

Open
kkapsner opened this issue Jan 6, 2020 · 19 comments
Open

Please help translating #420

kkapsner opened this issue Jan 6, 2020 · 19 comments

Comments

@kkapsner
Copy link
Owner

kkapsner commented Jan 6, 2020

If you want to help CB with your personal time you can translate CB at crowdin: https://crowdin.com/project/canvasblocker

Please leave a comment in this issue if your language is not listed. I will add it then.

@kkapsner kkapsner pinned this issue Jan 6, 2020
@kkapsner
Copy link
Owner Author

kkapsner commented Jan 6, 2020

@spodermenpls please have a look there and if you want I can make you a proofreader there.

@spodermenpls
Copy link
Contributor

spodermenpls commented Jan 7, 2020

@kkapsner Looks fine to me so far, and feel free to make me a moderator, I've already got an active account over there.

@ComodoHacker
Copy link

Hi, I've just added some Russian translations. Please have a look.

@kkapsner
Copy link
Owner Author

Done and thanks.

@gatinhonico
Copy link

Hi, I've just added some French translations. Please have a look.

@kkapsner
Copy link
Owner Author

kkapsner commented Jul 7, 2020

Done and thanks.

@maverick74
Copy link

@kkapsner could you please add Portuguese (Portugal)?

In this addition, if you can and since i have limited time, please copy the Portuguese Brazilian file and set it as the Portuguese translation. Probably around 85% of the strings won't be needing any change from what José Silva already translated.

As soon as i have time (which i'm not sure when it will be... but probably soon) i'll review them...

Thanks for this great addon, by the way :)

@kkapsner
Copy link
Owner Author

kkapsner commented Oct 3, 2020

Done. Thanks for translating.

@ajay-gh
Copy link

ajay-gh commented Feb 14, 2021

Italian: If you have a native speaker to finish the Italian translation (now at 65%), please let him continue by all means. But if not or if the effort got stalled, please let me know and I will help to the best I can (partly by myself, partly with help of Italian friends.

If you could add Czeck to the available languages, I might be able to help here too - it might just take a while.

@kkapsner
Copy link
Owner Author

kkapsner commented Feb 21, 2021

I don't think there is someone actively working on the Italian translation. So feel free to translate there (The English translation was completely done by non native speaker...).

I added Czeck - no problem if it takes a while.

EDIT: @spodermenpls jaja - ohne deine Hilfe hätte die Englische Übersetzung viel mehr Fehler.

@Nihal-Raj
Copy link

@kkapsner can you please add Hindi (India)?

@kkapsner
Copy link
Owner Author

Done.

@whatareyoudoingfor
Copy link

whatareyoudoingfor commented Jul 29, 2022

@kkapsner can you please add (south) Korean?

@kkapsner
Copy link
Owner Author

Crowdin does not distinguish between north and south Korean. I added "Korean".

@newmomizi
Copy link

@kkapsner Hi. I'd like to contribute the project. Could you please add Japanese?

@kkapsner
Copy link
Owner Author

@newmomizi: thank you for your contribution in advance. Japanese is available: https://crowdin.com/editor/canvasblocker/19/en-ja?view=comfortable&filter=basic&value=0

@newmomizi
Copy link

Thanks. The Japanese translation is complete for now. Please have a look

@maverick74
Copy link

@kkapsner could you please add Portuguese (Portugal)?
In this addition, if you can and since i have limited time, please copy the Portuguese Brazilian file and set it as the Portuguese translation. Probably around 85% of the strings won't be needing any change from what José Silva already translated.

As soon as i have time (which i'm not sure when it will be... but probably soon) i'll review them...

Sorry for the long delay... i've reviewed (fast!) the br-translations and completed the ones missing for Portuguese (Portugal). I think it's ready to go

@kkapsner
Copy link
Owner Author

Thanks both of you! It will be part of the next version.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

9 participants