add pt-br/docs/reference/node/kubelet-checkpoint-api.md

content/pt-br/docs/reference/node/kubelet-checkpoint-api.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+content_type: "referência"
+título: API de Checkpoint do Kubelet
+weight: 10
+---
+
+
+{{< feature-state for_k8s_version="v1.25" state="alpha" >}}
+
+Verificar um contêiner é a funcionalidade de criar uma cópia com estado de um contêiner em execução. Uma vez que você tem uma cópia com estado de um contêiner, você pode movê-lo para um computador diferente para depuração ou fins semelhantes.
+
+Se você mover os dados do contêiner verificado para um computador que seja capaz de restaurá-lo, esse contêiner restaurado continua a ser executado exatamente no mesmo ponto em que foi verificado. Você também pode inspecionar os dados salvos, desde que tenha ferramentas adequadas para isso.
+
+Criando um ponto de verificação de um contêiner pode ter implicações de segurança. Normalmente
+um ponto de verificação contém todas as páginas de memória de todos os processos no contêiner
+verificado. Isso significa que tudo o que costumava estar na memória agora está disponível
+no disco local. Isso inclui todos os dados privados e possivelmente chaves usadas para
+criptografia. As implementações CRI subjacentes (o tempo de execução do contêiner nesse nó)
+deve criar o arquivo de verificação para ser acessível apenas pelo usuário `root`. Ainda é importante lembrar que se o arquivo de verificação for transferido para outro
+sistema todas as páginas de memória serão legíveis pelo proprietário do arquivo de verificação.
+
+## Operações {#operations}
+
+### `post` verificar o contêiner especificado {#post-checkpoint}
+
+Diga ao kubelet para verificar um contêiner específico do Pod especificado.
+
+Consulte a [referência de autenticação/autorização do Kubelet](/docs/reference/access-authn-authz/kubelet-authn-authz)
+para obter mais informações sobre como o acesso à interface de verificação do kubelet é
+controlado.
+
+O kubelet solicitará um ponto de verificação da implementação subjacente
+{{<glossary_tooltip term_id="cri" text="CRI">}}. Na solicitação de verificação
+o kubelet especificará o nome do arquivo de verificação como
+`checkpoint-<podFullName>-<containerName>-<timestamp>.tar` e também solicitará para
+armazenar o arquivo de verificação no diretório `checkpoints` abaixo do seu diretório raiz
+diretório (como definido por `--root-dir`). Isso é padrão
+`/var/lib/kubelet/checkpoints`.
+
+O arquivo de verificação é no formato _tar_ e pode ser listado usando uma implementação de
+[`tar`](https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xcu/tar.html). O conteúdo do arquivo
+
+#### Requisição HTTP {#post-checkpoint-request}
+
+POST /checkpoint/{namespace}/{pod}/{container}
+
+#### Parâmetros {#post-checkpoint-params}
+
+- **namespace** (*in path*): string, requerido
+
+  {{< glossary_tooltip term_id="namespace" >}}
+
+- **pod** (*in path*): string, requirido
+
+  {{< glossary_tooltip term_id="pod" >}}
+
+- **container** (*in path*): string, requerido
+
+  {{< glossary_tooltip term_id="container" >}}
+
+- **timeout** (*in query*): integer
+
+  Tempo limite em segundos para aguardar até que a criação do ponto de verificação seja concluída. Se zero ou nenhum tempo limite for especificado, o valor padrão do tempo limite da {{<glossary_tooltip term_id="cri" text="CRI">}} será usado. A criação do ponto de verificação depende diretamente da memória usada pelo contêiner. Quanto mais memória um contêiner usa, mais tempo é necessário para criar o ponto de verificação correspondente.
+
+#### Resposta {#post-checkpoint-response}
+
+200: OK
+
+401: Unauthorized
+
+404: Not Found (se o `ContainerCheckpoint` feature gate estiver desativado)
+
+404: Not Found (se o `namespace`, `pod` ou `container` especificado não puder ser encontrado)
+
+500: Internal Server Error (se a implementação CRI encontrar um erro durante a verificação (veja a mensagem de erro para obter mais detalhes))
+
+500: Internal Server Error (se a implementação CRI não implementar a API de verificação CRI (veja a mensagem de erro para obter mais detalhes))
+
+{{< comment >}}
+TODO: Add more information about return codes once CRI implementation have checkpoint/restore.
+      This TODO cannot be fixed before the release, because the CRI implementation need
+      the Kubernetes changes to be merged to implement the new ContainerCheckpoint CRI API
+      call. We need to wait after the 1.25 release to fix this.
+{{< /comment >}}