From cfaf8262adb01ba7d31550335e4d030771a6c667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yoonian Date: Thu, 16 May 2019 17:16:41 +0900 Subject: [PATCH 1/2] ko: update outdated files in dev-1.14-ko.4 #14207 only including docs/tutorials/*, docs/setup/*, examples/* --- content/ko/docs/setup/minikube.md | 59 ++++++++++--------- content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md | 37 +++++++----- .../explore/explore-intro.html | 2 +- .../ko/docs/tutorials/services/source-ip.md | 6 +- .../stateless-application/guestbook.md | 19 +++--- .../ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml | 2 +- 6 files changed, 70 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/content/ko/docs/setup/minikube.md b/content/ko/docs/setup/minikube.md index b634e3a72b83f..efa28d9804ad1 100644 --- a/content/ko/docs/setup/minikube.md +++ b/content/ko/docs/setup/minikube.md @@ -5,8 +5,7 @@ content_template: templates/concept {{% capture overview %}} -Minikube는 쿠버네티스를 로컬에서 쉽게 실행하는 도구이다. -Minikube는 매일 쿠버네티스를 사용하거나 개발하려는 사용자들을 위해 VM 이나 노트북에서 단일 노드 쿠버네티스 클러스터를 실행한다. +Minikube는 쿠버네티스를 로컬에서 쉽게 실행하는 도구이다. Minikube는 매일 쿠버네티스를 사용하거나 개발하려는 사용자들을 위해 VM 이나 노트북에서 단일 노드 쿠버네티스 클러스터를 실행한다. {{% /capture %}} @@ -30,15 +29,16 @@ Minikube는 매일 쿠버네티스를 사용하거나 개발하려는 사용자 ## 빠른 시작 여기부터는 Minikube 사용에 대한 간단한 데모이다. -VM 드라이버를 바꾸기 원하면 적절한 `--vm-driver=xxx` 플래그를 `minikube start`에 추가한다. Minikube는 다음의 드라이버를 지원한다. +VM 드라이버를 바꾸기 원하면 적절한 `--vm-driver=xxx` 플래그를 `minikube start`에 추가한다. +Minikube는 다음의 드라이버를 지원한다. * virtualbox * vmwarefusion * kvm2 ([driver installation](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md#kvm2-driver)) -* kvm ([driver installation](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md#kvm-driver)) * hyperkit ([driver installation](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md#hyperkit-driver)) -* xhyve ([driver installation](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md#xhyve-driver)) (deprecated) -* hyperv ([driver installation](https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/docs/drivers.md#hyperv-driver)) +* hyperv ([driver installation](https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/docs/drivers.md#hyperv-driver)) +아래 나오는 IP주소는 동적이고 변할 수 있음을 알린다. 이는 `minikube ip` 명령으로 확인할 수 있다. +* vmware ([driver installation](https://github.com/kubernetes/minikube/blob/master/docs/drivers.md#vmware-unified-driver)) (VMware unified driver) * none (쿠버네티스 구성요소는 VM이 아닌 호스트상에서 동작한다. 이 드라이버를 사용하기 위해서는 Docker ([docker 설치](https://docs.docker.com/install/linux/docker-ce/ubuntu/))와 리눅스 환경)이 필요하다. ```shell @@ -63,26 +63,30 @@ kubectl expose deployment hello-minikube --type=NodePort ``` service/hello-minikube exposed ``` + +에코 서버 파드를 실행했지만 노출된 서비스를 통해 curl 등의 접근하기 전에 +파드가 올라갈 때까지 기다려야 한다. +파드가 실행중인지 확인하기 위해 다음을 이용할 수 있다. + ``` -# We have now launched an echoserver pod but we have to wait until the pod is up before curling/accessing it -# via the exposed service. -# To check whether the pod is up and running we can use the following: kubectl get pod ``` ``` NAME READY STATUS RESTARTS AGE hello-minikube-3383150820-vctvh 0/1 ContainerCreating 0 3s ``` -``` -# We can see that the pod is still being created from the ContainerCreating status + +이 파드는 ContainerCreating 상태임을 알 수 있다. kubectl get pod -``` + ``` NAME READY STATUS RESTARTS AGE hello-minikube-3383150820-vctvh 1/1 Running 0 13s ``` + +이제 파드가 Running 상태이므로 curl를 실행해 볼 수 있다. + ``` -# We can see that the pod is now Running and we will now be able to curl it: curl $(minikube service hello-minikube --url) ``` ``` @@ -200,22 +204,19 @@ minikube start \ ### 드라이버 플러그인 -지원하는 드라이버 상세 정보와 설치방법은 [드라이버](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md)를 살펴보자 꼭 필요하다면 말이다. +지원하는 드라이버 상세 정보와 설치방법은 [드라이버](https://git.k8s.io/minikube/docs/drivers.md)를 살펴보자 +꼭 필요하다면 말이다. ### Docker 데몬 재사용 -쿠버네티스 단일 VM을 사용하면 Minikube에 내장된 Docker 데몬을 재사용하기에 매우 간편하다. -이 경우는 호스트 장비에 Docker 레지스트리를 설치하고 이미지를 푸시할 필요가 없다. -또 로컬에서 빠르게 실행할 수 있는데 이는 Minikube와 동일한 Docker 데몬 안에서 이미지를 빌드하기 때문이다. -Docker 이미지를 'latest'가 아닌 다른 태그로 태그했는지 확인하고 이미지를 풀링할 때에는 그 태그를 이용한다. -혹시 이미지 태그 버전을 지정하지 않았다면, 기본값은 `:latest`이고 이미지 풀링 정책은 `Always`가 가정하나, -만약 기본 Docker 레지스트리(보통 DockerHub)에 해당 Docker 이미지 버전이 없다면 `ErrImagePull`의 결과가 나타날 것이다. +쿠버네티스 단일 VM을 사용하면 Minikube에 내장된 Docker 데몬을 재사용하기에 매우 간편하다. 이 경우는 호스트 장비에 Docker 레지스트리를 설치하고 이미지를 푸시할 필요가 없다. 또 로컬에서 빠르게 실행할 수 있는데 이는 Minikube와 동일한 Docker 데몬 안에서 이미지를 빌드하기 때문이다. Docker 이미지를 'latest'가 아닌 다른 태그로 태그했는지 확인하고 이미지를 풀링할 때에는 그 태그를 이용한다. 혹시 이미지 태그 버전을 지정하지 않았다면, 기본값은 `:latest`이고 이미지 풀링 정책은 `Always`가 가정하나, 만약 기본 Docker 레지스트리(보통 DockerHub)에 해당 Docker 이미지 버전이 없다면 `ErrImagePull`의 결과가 나타날 것이다. 맥이나 리눅스 호스트의 Docker 데몬에서 이 작업이 가능하게 하려면 `docker-env command`를 쉘에서 사용해야 한다. ```shell eval $(minikube docker-env) ``` + 맥이나 리눅스 호스트에서 Minikube VM안에 Docker 데몬과 통신하도록 Docker를 명령행에서 사용할 수 있어야 한다. ```shell @@ -259,10 +260,10 @@ https_proxy= minikube start --docker-env http_proxy= --docke Minikube는 또한 "minikube" 컨텍스트를 생성하고, kubectl의 기본값으로 설정한다. 나중에 이 컨택스트를 변경하려면, `kubectl config use-context minikube` 명령을 실행하자. - #### 쿠버네티스 버전 지정 -Minikube에서 사용할 쿠버네티스 버전은 `--kubernetes-version` 문자열을 `minikube start` 명령에 추가하여 지정할 수 있다. +Minikube에서 사용할 쿠버네티스 버전은 `--kubernetes-version` 문자열을 +`minikube start` 명령에 추가하여 지정할 수 있다. 예를 들어, `v1.7.3`을 이용한다면 아래처럼 할 수 있다. ``` @@ -276,7 +277,8 @@ Minikube는 사용자가 쿠버네티스 컴포넌트를 다양한 값으로 설 이 플래그는 여러번 쓸 수 있어 여러 옵션 설정을 전달 할 수 있다. -이 플래그는 `component.key=value`형식의 문자열로, 앞에 `component`는 아래 목록에 하나의 문자열이며 `key`는 configuration struct의 값이고 `value`는 설정할 값이다(역주: key는 struct의 맴버명). +이 플래그는 `component.key=value`형식의 문자열로, +앞에 `component`는 아래 목록에 하나의 문자열이며 `key`는 configuration struct의 값이고 `value`는 설정할 값이다(역주: key는 struct의 맴버명). 올바른 키들은 각 컴포넌트의 쿠버네티스 `componentconfigs` 문서에서 찾아 볼 수 있다. 다음은 각각의 지원하는 설정에 대한 문서이다. @@ -312,7 +314,9 @@ Minikube는 사용자가 쿠버네티스 컴포넌트를 다양한 값으로 설 `minikube start` 명령어는 Minikube로 부르는 "[kubectl 컨텍스트](/docs/reference/generated/kubectl/kubectl-commands/#-em-set-context-em-)" 를 생성한다. 이 컨텍스트는 Minikube 클러스터와 통신하는 설정을 포함한다. -Minikube는 이 컨텍스트를 자동적으로 기본으로 설정한다. 만약 미래에 이것을 바꾸고 싶다면 `kubectl config use-context minikube`을 실행하자. +Minikube는 이 컨텍스트를 자동적으로 기본으로 설정한다. 만약 미래에 이것을 바꾸고 싶다면 + +`kubectl config use-context minikube`을 실행하자. 혹은 각 명령어를 `kubectl get pods --context=minikube`처럼 컨텍스트를 전달하십시오. @@ -349,7 +353,7 @@ Minikube VM은 tmpfs에서 부트하는데, 매우 많은 디렉터리가 재부 그러나, Minikube는 다음의 호스트 디렉터리 아래 파일은 유지하도록 설정되어 있다. * `/data` -* `/var/lib/rinikube` +* `/var/lib/minikube` * `/var/lib/docker` 이것은 `/data` 디렉터리에 데이터를 보존하도록 한 퍼시스턴트 볼륨 환경설정의 예이다. @@ -369,7 +373,7 @@ spec: ``` ## 호스트 폴더 마운트 -몇몇 드라이버는 VM 안에 호스트 폴더를 마운트하여 VM과 호스트 사이에 쉽게 파일을 공유할 수 있게 한다. 이들은 지금 설정할 수 없고 사용하는 드라이버나 운영체제에 따라 다르다. +어떤 드라이버는 VM 안에 호스트 폴더를 마운트하여 VM과 호스트 사이에 쉽게 파일을 공유할 수 있게 한다. 이들은 지금 설정할 수 없고 사용하는 드라이버나 운영체제에 따라 다르다. {{< note >}} 호스트 폴더 공유는 KVM 드라이버에서 아직 구현되어 있지 않다. @@ -393,7 +397,8 @@ spec: Minikube에서 커스텀 애드온을 적절히 시작하고 재시작할 수 있으려면, Minikube와 함께 시작하려는 애드온을 `~/.minikube/addons` 디렉터리에 두자. -폴더 내부의 애드온은 Minikube VM으로 이동되어 Minikube가 시작하거나 재시작될 때에 함께 실행된다. +폴더 내부의 애드온은 Minikube VM으로 이동되어 +Minikube가 시작하거나 재시작될 때에 함께 실행된다. ## HTTP 프록시 환경에서 Minikube 사용 diff --git a/content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md b/content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md index a58e06bf38ac7..ae62730ec29ef 100644 --- a/content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md +++ b/content/ko/docs/setup/pick-right-solution.md @@ -24,16 +24,17 @@ card: 클러스터 구성을 위해 필요한 노력은 하나의 단일 명령어를 실행시키는 수준에서 직접 자신만의 맞춤형 클러스터를 세밀하게 만드는 수준에 이르기까지 다양하다. 알맞은 솔루션을 선택하기 위해서 이 가이드를 사용하자. -쿠버네티스를 시도해보기를 원한다면, [로컬 Docker 기반의 솔루션](#로컬-머신-솔루션)을 사용하자. +쿠버네티스를 시도해보기를 원한다면, [로컬 Docker 기반의 솔루션](#로컬-머신-솔루션)을 사용하자. -더 많은 머신과 높은 가용성으로 확장할 준비가 되었다면, [호스트 된 솔루션](#호스트-된-솔루션)이 생성하고 유지하기에 가장 쉽다. +더 많은 머신과 높은 가용성으로 확장할 준비가 되었다면, [호스트 된 솔루션](#호스트-된-솔루션)이 생성하고 유지하기에 가장 쉽다. [턴키 클라우드 솔루션](#턴키-클라우드-솔루션)은 클라우드 공급자들의 넓은 범위를 다루고 생성하기 위해서 약간의 명령어가 필요하다. [온-프레미스 턴키 클라우드 솔루션](#온-프레미스-턴키-클라우드-솔루션)은 프라이빗 네트워크의 보안과 결합된 턴키 클라우드 솔루션의 단순함을 가진다. 호스팅한 자원을 구성하는 방법을 이미 가지고 있다면, 머신 당 단일 명령어로 클러스터를 만들어내기 위해서 [kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/)을 사용하자. -[사용자 지정 솔루션](#사용자-지정-솔루션)은 단계별 지침부터 쿠버네티스 클러스터를 처음부터 설정하기 위한 일반적인 조언까지 다양하다. +[사용자 지정 솔루션](#사용자-지정-솔루션)은 단계별 지침부터 +쿠버네티스 클러스터를 처음부터 설정하기 위한 일반적인 조언까지 다양하다. {{% /capture %}} @@ -90,7 +91,7 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 * [IBM Cloud Kubernetes Service](https://cloud.ibm.com/docs/containers?topic=containers-container_index#container_index)는 관리형 쿠버네티스 클러스터를 제공한다. 그와 함께 격리 종류, 운영 도구, 이미지와 컨테이너 통합된 보안 통찰력, Watson, IoT, 데이터와의 통합도 제공한다. -* [Kubermatic](https://www.loodse.com)는 AWS와 Digital Ocean을 포함한 다양한 퍼블릭 클라우드뿐만 아니라 온-프레미스 상의 OpenStack 통합을 위한 관리형 쿠버네티스 클러스터를 제공한다. +* [Kubermatic](https://www.loodse.com)는 AWS와 Digital Ocean을 포함한 다양한 퍼블릭 클라우드뿐만 아니라 온-프레미스 상의 OpenStack 통합을 위한 관리형 쿠버네티스 클러스터를 제공하는 여러 쿠버네티스에서 쿠버네티스를 운영한다. * [Kublr](https://kublr.com)는 AWS, Azure, GCP 및 온-프레미스에서 기업 수준의 안전하고, 확장 가능하며, 신뢰성 높은 쿠버네티스 클러스터를 제공한다. 여기에는 즉시 사용 가능한 백업 및 재해 복구, 중앙 집중식 다중 클러스터 로깅 및 모니터링, 내장 경고 서비스가 포함된다. @@ -118,7 +119,8 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 ## 턴키 클라우드 솔루션 -다음 솔루션들은 클라우드 IaaS 공급자의 범위에서 몇 안 되는 명령어로 쿠버네티스 클러스터를 생성을 허용한다. 이러한 솔루션은 활발히 개발되었고 활발한 커뮤니티 지원을 한다. +다음 솔루션들은 클라우드 IaaS 공급자의 범위에서 몇 안 되는 명령어로 쿠버네티스 클러스터를 생성을 허용한다. +이러한 솔루션은 활발히 개발되었고 활발한 커뮤니티 지원을 한다. * [Agile Stacks](https://www.agilestacks.com/products/kubernetes) * [Alibaba Cloud](/docs/setup/turnkey/alibaba-cloud/) @@ -135,7 +137,7 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 * [IBM Cloud](https://github.com/patrocinio/kubernetes-softlayer) * [k3s](https://k3s.io) * [Kontena Pharos](https://kontena.io/pharos/) -* [Kubermatic](https://cloud.kubermatic.io) +* [Kubermatic](https://www.loodse.com/product/) * [Kublr](https://kublr.com/) * [Madcore.Ai](https://madcore.ai/) * [Nirmata](https://nirmata.com/) @@ -151,8 +153,8 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 * [VMware Enterprise PKS](https://cloud.vmware.com/vmware-enterprise-pks) ## 온-프레미스 턴키 클라우드 솔루션 - -다음 솔루션들은 몇 안 되는 명령어를 사용하여 내부의 안전한 클라우드 네트워크에서 쿠버네티스 클러스터를 생성할 수 있다. +다음 솔루션들은 몇 안 되는 명령어를 사용하여 +내부의 안전한 클라우드 네트워크에서 쿠버네티스 클러스터를 생성할 수 있다. * [Agile Stacks](https://www.agilestacks.com/products/kubernetes) * [APPUiO](https://appuio.ch) @@ -177,13 +179,16 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 ## 사용자 지정 솔루션 -쿠버네티스는 넓은 범위의 클라우드 공급자와 베어메탈 환경에서, 그리고 많은 기반 운영 체제에서 동작할 수 있다. +쿠버네티스는 넓은 범위의 클라우드 공급자와 베어메탈 환경에서, +그리고 많은 기반 운영 체제에서 동작할 수 있다. 필요에 맞는 가이드를 아래에서 찾았다면, 그것을 사용하자. ### 일반 -호스팅한 리소스를 구성하는 방법을 이미 알고 있다면, [kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/)을 사용하면 머신당 단일 명령어로 클러스터를 가지고 올 수 있다. +호스팅한 리소스를 구성하는 방법을 이미 알고 있다면, +[kubeadm](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/)을 사용하면 +머신당 단일 명령어로 클러스터를 가지고 올 수 있다. ### 클라우드 @@ -202,6 +207,7 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 * [Cloud Foundry Container Runtime (CFCR)](https://docs-cfcr.cfapps.io/) * [CloudStack](/docs/setup/on-premises-vm/cloudstack/) (uses Ansible) * [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/) (uses Fedora and flannel) +* [Kubermatic](https://www.loodse.com/product/) * [Nutanix AHV](https://www.nutanix.com/products/acropolis/virtualization/) * [OpenShift Container Platform](https://www.openshift.com/products/container-platform/) (OCP) Kubernetes platform by [Red Hat](https://www.redhat.com) * [oVirt](/docs/setup/on-premises-vm/ovirt/) @@ -217,6 +223,7 @@ Mac 또는 Windows 환경에서 쉽게 설치 가능한 애플리케이션이다 * [Fedora (Single Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/fedora_manual_config/) * [Fedora (Multi Node)](/docs/getting-started-guides/fedora/flannel_multi_node_cluster/) * [k3s](https://k3s.io) +* [Kubermatic](https://www.loodse.com/product/) * [Kubernetes on Ubuntu](/docs/getting-started-guides/ubuntu/) * [Kubernetes on Ubuntu](https://www.ubuntu.com/kubernetes/docs/quickstart) * [OpenShift Container Platform](https://www.openshift.com/products/container-platform/) (OCP) Kubernetes platform by [Red Hat](https://www.redhat.com) @@ -242,6 +249,7 @@ Alibaba Cloud Container Service For Kubernetes | ROS | CentOS | flannel/T any | any | multi-support | any CNI | [docs](/docs/setup/independent/create-cluster-kubeadm/) | Project ([SIG-cluster-lifecycle](https://git.k8s.io/community/sig-cluster-lifecycle)) any | any | any | any | [docs](/docs/setup/release/building-from-source/) | Community ([@erictune](https://github.com/erictune)) any | any | any | any | [docs](http://docs.projectcalico.org/v2.2/getting-started/kubernetes/installation/) | Commercial and Community +any | Kubermatic | multi-support | multi-support | [docs](http://docs.kubermatic.io/) | Commercial any | RKE | multi-support | flannel or canal | [docs](https://rancher.com/docs/rancher/v2.x/en/quick-start-guide/) | [Commercial](https://rancher.com/what-is-rancher/overview/) and [Community](https://github.com/rancher/rancher) any | [Gardener Cluster-Operator](https://kubernetes.io/blog/2018/05/17/gardener/) | multi-support | multi-support | [docs](https://gardener.cloud) | [Project/Community](https://github.com/gardener) and [Commercial]( https://cloudplatform.sap.com/) AppsCode.com | Saltstack | Debian | multi-support | [docs](https://appscode.com/products/cloud-deployment/) | Commercial @@ -294,12 +302,13 @@ VMware Essential PKS | any | multi-support | multi-support | [docs](ht * **IaaS 공급자**는 쿠버네티스가 구동되는 가상 또는 물리적 머신(노드)를 제공하는 제품 또는 조직이다. * **OS**는 노드의 기본 운영 체제이다. -* **구성 관리**는 노드에서 쿠버네티스를 설치하고 유지 관리하는 데 도움이 되는 구성 관리 시스템이다. - nodes. +* **구성 관리**는 노드에서 쿠버네티스를 설치하고 유지 관리하는 데 도움이 되는 + 구성 관리 시스템이다. * **네트워킹**은 [네트워킹 모델](/docs/concepts/cluster-administration/networking/)을 구현하는 것이다. 네트워크 유형이 - _none_인 노드는 단일 노드 이상을 지원하지 않거나, 단일 물리 노드에서 여러 VM 노드를 지원할 수 있다. + _none_인 노드는 단일 노드 이상을 지원하지 않거나, 단일 물리 노드에서 여러 VM 노드를 지원할 수 있다. * **지원 레벨** - * **프로젝트**: 쿠버네티스 커미터는 현재 구성을 정기적으로 사용하므로, 일반적으로 최신 쿠버네티스 릴리즈와 함께 동작한다. + * **프로젝트**: 쿠버네티스 커미터는 현재 구성을 정기적으로 사용하므로, + 일반적으로 최신 쿠버네티스 릴리즈와 함께 동작한다. * **상업용**: 자체 지원 계약을 가진 상업용 제품. * **커뮤니티**: 커뮤니티 기여를 바탕으로 활발하게 지원. 쿠버네티스 최신 릴리즈에는 작동하지 않을 수도 있다. * **비활성**: 현재 유지되지 않는다. 쿠버네티스 최초 사용자에게 권장하지 않으며, 삭제될 수도 있다. diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html index 542b6dce089e6..5ed67f5c828a9 100644 --- a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html +++ b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro.html @@ -108,7 +108,7 @@

노드 개요

kubectl로 문제해결하기

-

모듈 2에서, 여러분은 Kubectl 커맨드-라인 인터페이스를 사용하였다. 여러분은 배포된 애플리케이션과 그 환경에 대한 정보를 얻기 위해 모듈 3에서도 계속 그것을 사용하게 될 것이다. 가장 보편적인 운용업무는 다음 kubectl 명령어를 이용해 처리될 수 있다:

+

모듈 2에서, Kubectl 커맨드-라인 인터페이스를 사용했다. 배포된 애플리케이션과 그 환경에 대한 정보를 얻기 위해 모듈3에서도 계속 그것을 사용할 것이다. 가장 보편적인 운용업무는 다음 kubectl 명령어를 이용하여 처리할 수 있다:

  • kubectl get - 자원을 나열한다
  • kubectl describe - 자원에 대해 상세한 정보를 보여준다.
    • diff --git a/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md b/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md index a6377c6c1a325..a7946664c24c8 100644 --- a/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md +++ b/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md @@ -119,10 +119,10 @@ $ kubectl expose deployment source-ip-app --name=nodeport --port=80 --target-por service/nodeport exposed $ NODEPORT=$(kubectl get -o jsonpath="{.spec.ports[0].nodePort}" services nodeport) -$ NODES=$(kubectl get nodes -o jsonpath='{ $.items[*].status.addresses[?(@.type=="ExternalIP")].address }') +$ NODES=$(kubectl get nodes -o jsonpath='{ $.items[*].status.addresses[?(@.type=="IPAddress")].address }') ``` -클라우드 공급자 상에서 실행한다면, +클라우드 공급자 상에서 실행한다면, 위에 보고된 `nodes:nodeport`를 위한 방화벽 규칙을 열어주어야 한다. 이제 위에 노드 포트로 할당받은 포트를 통해 클러스터 외부에서 서비스에 도달할 수 있다. @@ -310,7 +310,7 @@ __크로스 플랫폼 지원__ 첫 번째 범주의 로드밸런서는 진짜 클라이언트 IP를 통신하기 위해 HTTP [X-FORWARDED-FOR](https://en.wikipedia.org/wiki/X-Forwarded-For) 헤더나 -[프록시 프로토콜](http://www.haproxy.org/download/1.5/doc/proxy-protocol.txt)같이 로드밸런서와 +[프록시 프로토콜](http://www.haproxy.org/download/1.5/doc/proxy-protocol.txt)같이 로드밸런서와 백엔드 간에 합의된 프로토콜을 사용해야 한다. 두 번째 범주의 로드밸런서는 서비스의 `service.spec.healthCheckNodePort` 필드의 저장된 포트를 가르키는 간단한 HTTP 헬스 체크를 생성하여 diff --git a/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md b/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md index 965ecf2d53783..691ee2990c903 100644 --- a/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md +++ b/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md @@ -18,11 +18,11 @@ card: {{% /capture %}} {{% capture objectives %}} -* Redis 마스터를 실행한다. -* Redis 슬레이브를 실행한다. -* 방명록 프론트엔드를 실행한다. -* 프론트엔드 서비스를 노출시키고 확인한다. -* 제거한다. +* Redis 마스터를 시작 +* Redis 슬레이브를 시작 +* 방명록 프론트엔드를 시작 +* 프론트엔드 서비스를 노출시키고 확인 +* 정리 하기 {{% /capture %}} {{% capture prerequisites %}} @@ -359,9 +359,10 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우 {{% /capture %}} {{% capture whatsnext %}} -* [쿠버네티스 기초](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) 튜토리얼을 완료한다. -* [MySQL과 Wordpress을 위한 퍼시스턴트 볼륨 사용하기](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/#visit-your-new-wordpress-blog)를 통해 블로그를 만들어본다. -* [애플리케이션 접속](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아본다. -* [자원 관리](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)에 대해 더 알아본다. +* [ELK 로깅과 모니터링](../guestbook-logs-metrics-with-elk/)을 방명록 애플리케이션에 추가하기 +* [쿠버네티스 기초](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) 튜토리얼을 완료 +* [MySQL과 Wordpress을 위한 퍼시스턴트 볼륨](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/#visit-your-new-wordpress-blog)을 사용하여 블로그 생성하는데 쿠버네티스 이용하기 +* [애플리케이션 접속](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아보기 +* [자원 관리](/docs/concepts/cluster-administration/manage-deployment/#using-labels-effectively)에 대해 더 알아보기 {{% /capture %}} diff --git a/content/ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml b/content/ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml index 259dbf853aa4c..4fc868e6af0ca 100644 --- a/content/ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml +++ b/content/ko/examples/pods/config/redis-pod.yaml @@ -5,7 +5,7 @@ metadata: spec: containers: - name: redis - image: kubernetes/redis:v1 + image: redis:5.0.4 env: - name: MASTER value: "true" From 1ecb11c8ddec0c90e2b0b33e3041c17b88081176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: June Yi Date: Mon, 20 May 2019 20:44:31 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Fix minor typo and broken link --- content/ko/docs/setup/minikube.md | 2 +- content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/content/ko/docs/setup/minikube.md b/content/ko/docs/setup/minikube.md index efa28d9804ad1..dc43fad4207c3 100644 --- a/content/ko/docs/setup/minikube.md +++ b/content/ko/docs/setup/minikube.md @@ -66,7 +66,7 @@ service/hello-minikube exposed 에코 서버 파드를 실행했지만 노출된 서비스를 통해 curl 등의 접근하기 전에 파드가 올라갈 때까지 기다려야 한다. -파드가 실행중인지 확인하기 위해 다음을 이용할 수 있다. +파드가 실행 중인지 확인하기 위해 다음을 이용할 수 있다. ``` kubectl get pod diff --git a/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md b/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md index 691ee2990c903..0c2517592c19c 100644 --- a/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md +++ b/content/ko/docs/tutorials/stateless-application/guestbook.md @@ -359,7 +359,7 @@ Google Compute Engine 또는 Google Kubernetes Engine과 같은 일부 클라우 {{% /capture %}} {{% capture whatsnext %}} -* [ELK 로깅과 모니터링](../guestbook-logs-metrics-with-elk/)을 방명록 애플리케이션에 추가하기 +* [ELK 로깅과 모니터링](/docs/tutorials/stateless-application/guestbook-logs-metrics-with-elk/)을 방명록 애플리케이션에 추가하기 * [쿠버네티스 기초](/docs/tutorials/kubernetes-basics/) 튜토리얼을 완료 * [MySQL과 Wordpress을 위한 퍼시스턴트 볼륨](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/#visit-your-new-wordpress-blog)을 사용하여 블로그 생성하는데 쿠버네티스 이용하기 * [애플리케이션 접속](/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service/)에 대해 더 알아보기