improve indexing warning machinery

[hemidactylus]

detailed check that the discrepancy is in indexing and nothing else.
for instance now if collection has vector on DB and the only difference is no-vector, the indexing warning is raised, which makes no sense.