Skip to content

Latest commit

 

History

History
16 lines (13 loc) · 1.14 KB

Translating.md

File metadata and controls

16 lines (13 loc) · 1.14 KB

Translating the Pixelitor user interface

  • The translation files are in the resources directory. They are text files with key=value pairs, where the value is the translated text.
  • For each language there has to be a translation file named texts_lang-code.properties.
  • The files might contain English text if they are not fully translated - feel free to correct them.
  • A lot of text is still hard-coded (doesn't come from the translation files), let me know if you want to translate some of it (open an issue), and I will add it to the translation files
  • If you create a new file for a new language, start by making a copy of the English one (the one without a language code).
  • The text for the "Tip of the Day" is coming from tips.properties in the same directory, it could be translated similarly.
  • The color chooser's translation files are in com/bric/swing/resources, they have the same structure.
  • Translating every text in the user interface is a big task. It's OK if you contribute only a few translations.