[PSP] PPSSPP toggle fullscreen crash

[KamiLordus]

[Description of the bug]

Toggling fullscreen (F) when using PPSSPP crashes.
DX11, Vulcan cause the same error, only GL works ok (although it can also crash).
I originally reported the problem to the creator of PPSSPP, but he wrote back that he does not deal with RA, only the standalone version.
hrydgard/ppsspp#10784

[What you expected to happen]

Ability to switch fullscreen to windowed (F) without crashing.

• PPSSPP 14.4
• RetroArch: 14.0
• OS: Windows 11 Pro

[ghost]

Dup of #14769