Array like syntax support v2

[krichprollsch]

Following #126

#154 offers a partial solution for Array Like syntax, allowing native object to set once for all the array like values once the native object is attached to the js.

But now we want to change the array's values along the native lifetime.

We need a way to add, remove and clear array like values in the js object.