diff --git a/metrics/go.mod b/metrics/go.mod
index 82f0cb3..860da38 100644
--- a/metrics/go.mod
+++ b/metrics/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.3
 	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0
@@ -25,14 +25,14 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
-	golang.org/x/net v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.18.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 )
diff --git a/metrics/go.sum b/metrics/go.sum
index bd43ffd..030d82b 100644
--- a/metrics/go.sum
+++ b/metrics/go.sum
@@ -35,10 +35,10 @@ github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsT
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
 go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0 h1:dIIDULZJpgdiHz5tXrTgKIMLkus6jEFa7x5SOKcyR7E=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0/go.mod h1:jlRVBe7+Z1wyxFSUs48L6OBQZ5JwH2Hg/Vbl+t9rAgI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0 h1:nSiV3s7wiCam610XcLbYOmMfJxB9gO4uK3Xgv5gmTgg=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0/go.mod h1:hKn/e/Nmd19/x1gvIHwtOwVWM+VhuITSWip3JUDghj0=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0 h1:lsInsfvhVIfOI6qHVyysXMNDnjO9Npvl7tlDPJFBVd4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0/go.mod h1:KQsVNh4OjgjTG0G6EiNi1jVpnaeeKsKMRwbLN+f1+8M=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0 h1:m0yTiGDLUvVYaTFbAvCkVYIYcvwKt3G7OLoN77NUs/8=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0/go.mod h1:wBQbT4UekBfegL2nx0Xk1vBcnzyBPsIVm9hRG4fYcr4=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0 h1:JAv0Jwtl01UFiyWZEMiJZBiTlv5A50zNs8lsthXqIio=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0/go.mod h1:QNKLmUEAq2QUbPQUfvw4fmv0bgbK7UlOSFCnXyfvSNc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.29.0 h1:X3ZjNp36/WlkSYx0ul2jw4PtbNEDDeLskw3VPsrpYM0=
@@ -53,16 +53,16 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeX
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-golang.org/x/net v0.28.0 h1:a9JDOJc5GMUJ0+UDqmLT86WiEy7iWyIhz8gz8E4e5hE=
-golang.org/x/net v0.28.0/go.mod h1:yqtgsTWOOnlGLG9GFRrK3++bGOUEkNBoHZc8MEDWPNg=
+golang.org/x/net v0.29.0 h1:5ORfpBpCs4HzDYoodCDBbwHzdR5UrLBZ3sOnUJmFoHo=
+golang.org/x/net v0.29.0/go.mod h1:gLkgy8jTGERgjzMic6DS9+SP0ajcu6Xu3Orq/SpETg0=
 golang.org/x/sys v0.25.0 h1:r+8e+loiHxRqhXVl6ML1nO3l1+oFoWbnlu2Ehimmi34=
 golang.org/x/sys v0.25.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/text v0.18.0 h1:XvMDiNzPAl0jr17s6W9lcaIhGUfUORdGCNsuLmPG224=
 golang.org/x/text v0.18.0/go.mod h1:BuEKDfySbSR4drPmRPG/7iBdf8hvFMuRexcpahXilzY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd h1:BBOTEWLuuEGQy9n1y9MhVJ9Qt0BDu21X8qZs71/uPZo=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd/go.mod h1:fO8wJzT2zbQbAjbIoos1285VfEIYKDDY+Dt+WpTkh6g=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd h1:6TEm2ZxXoQmFWFlt1vNxvVOa1Q0dXFQD1m/rYjXmS0E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 h1:hjSy6tcFQZ171igDaN5QHOw2n6vx40juYbC/x67CEhc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1/go.mod h1:qpvKtACPCQhAdu3PyQgV4l3LMXZEtft7y8QcarRsp9I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 h1:pPJltXNxVzT4pK9yD8vR9X75DaWYYmLGMsEvBfFQZzQ=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1/go.mod h1:UqMtugtsSgubUsoxbuAoiCXvqvErP7Gf0so0mK9tHxU=
 google.golang.org/grpc v1.66.1 h1:hO5qAXR19+/Z44hmvIM4dQFMSYX9XcWsByfoxutBpAM=
 google.golang.org/grpc v1.66.1/go.mod h1:s3/l6xSSCURdVfAnL+TqCNMyTDAGN6+lZeVxnZR128Y=
 google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=