External reachability test should not make a connection attempt fail

[douglascaetano]

External reachability should not make a connection attempt fail. Instead, the result of the test should be reported to the upper layer. The test must be executed based on setting by set_ext_reachability_test.

Also, bootstrapping should not test for external reachability anymore; it should be tested only on connect calls.