Add unget/putback methods to istream

[malachib]

This in turn will necessitate an actual buffered streambuf underneath, for embedded scenarios a low level circular buffer should do the trick. Make the size configurable, but default to something on the smaller side like 64 bytes

Also, make this configurable ON or OFF as a feature flag, as most people shouldn't be using this feature (peek is better if you can use it)