diff --git a/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js b/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
index dad56b798cd..58deb380e38 100644
--- a/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
+++ b/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
@@ -236,15 +236,15 @@ module.exports = React.createClass({
             errorText = <div className="mx_Login_error">{ err }</div>;
         }
 
-        let yourMatrixAccountText = _t('Your account');
+        let yourMatrixAccountText = _t('Your Matrix account');
         if (this.state.enteredHsUrl === this.props.defaultHsUrl) {
-            yourMatrixAccountText = _t('Your account on %(serverName)s', {
+            yourMatrixAccountText = _t('Your Matrix account on %(serverName)s', {
                 serverName: this.props.defaultServerName,
             });
         } else {
             try {
                 const parsedHsUrl = new URL(this.state.enteredHsUrl);
-                yourMatrixAccountText = _t('Your account on %(serverName)s', {
+                yourMatrixAccountText = _t('Your Matrix account on %(serverName)s', {
                     serverName: parsedHsUrl.hostname,
                 });
             } catch (e) {
diff --git a/src/components/views/auth/PasswordLogin.js b/src/components/views/auth/PasswordLogin.js
index 87fbc9c9fb6..fb14629214d 100644
--- a/src/components/views/auth/PasswordLogin.js
+++ b/src/components/views/auth/PasswordLogin.js
@@ -253,15 +253,15 @@ class PasswordLogin extends React.Component {
             </span>;
         }
 
-        let signInToText = _t('Sign in');
+        let signInToText = _t('Sign in to your Matrix account');
         if (this.props.hsName) {
-            signInToText = _t('Sign in to %(serverName)s', {
+            signInToText = _t('Sign in to your Matrix account on %(serverName)s', {
                 serverName: this.props.hsName,
             });
         } else {
             try {
                 const parsedHsUrl = new URL(this.props.hsUrl);
-                signInToText = _t('Sign in to %(serverName)s', {
+                signInToText = _t('Sign in to your Matrix account on %(serverName)s', {
                     serverName: parsedHsUrl.hostname,
                 });
             } catch (e) {
diff --git a/src/components/views/auth/RegistrationForm.js b/src/components/views/auth/RegistrationForm.js
index 910c72ef474..056411033bc 100644
--- a/src/components/views/auth/RegistrationForm.js
+++ b/src/components/views/auth/RegistrationForm.js
@@ -299,15 +299,15 @@ module.exports = React.createClass({
     },
 
     render: function() {
-        let yourMatrixAccountText = _t('Create your account');
+        let yourMatrixAccountText = _t('Create your Matrix account');
         if (this.props.hsName) {
-            yourMatrixAccountText = _t('Create your %(serverName)s account', {
+            yourMatrixAccountText = _t('Create your Matrix account on %(serverName)s', {
                 serverName: this.props.hsName,
             });
         } else {
             try {
                 const parsedHsUrl = new URL(this.props.hsUrl);
-                yourMatrixAccountText = _t('Create your %(serverName)s account', {
+                yourMatrixAccountText = _t('Create your Matrix account on %(serverName)s', {
                     serverName: parsedHsUrl.hostname,
                 });
             } catch (e) {
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 0f5a875f0d0..1b4dd35da8e 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1252,13 +1252,14 @@
     "Username": "Username",
     "Mobile phone number": "Mobile phone number",
     "Not sure of your password? <a>Set a new one</a>": "Not sure of your password? <a>Set a new one</a>",
-    "Sign in to %(serverName)s": "Sign in to %(serverName)s",
+    "Sign in to your Matrix account": "Sign in to your Matrix account",
+    "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s",
     "Change": "Change",
     "Sign in with": "Sign in with",
     "Phone": "Phone",
     "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?",
-    "Create your account": "Create your account",
-    "Create your %(serverName)s account": "Create your %(serverName)s account",
+    "Create your Matrix account": "Create your Matrix account",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Create your Matrix account on %(serverName)s",
     "Email": "Email",
     "Email (optional)": "Email (optional)",
     "Phone (optional)": "Phone (optional)",
@@ -1408,8 +1409,8 @@
     "A new password must be entered.": "A new password must be entered.",
     "New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
     "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.",
-    "Your account": "Your account",
-    "Your account on %(serverName)s": "Your account on %(serverName)s",
+    "Your Matrix account": "Your Matrix account",
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Your Matrix account on %(serverName)s",
     "The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.": "The homeserver URL %(hsUrl)s doesn't seem to be valid URL. Please enter a valid URL including the protocol prefix.",
     "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.": "A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.",
     "Send Reset Email": "Send Reset Email",
@@ -1453,6 +1454,7 @@
     "A phone number is required to register on this homeserver.": "A phone number is required to register on this homeserver.",
     "You need to enter a username.": "You need to enter a username.",
     "An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
+    "Create your account": "Create your account",
     "Commands": "Commands",
     "Results from DuckDuckGo": "Results from DuckDuckGo",
     "Emoji": "Emoji",