diff --git a/ui-settings/src/main/res/values-es/strings.xml b/ui-settings/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9669b1a85a..f9643a5f7c 100644
--- a/ui-settings/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ui-settings/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -68,6 +68,43 @@
Mostrar datos de servicios de streaming.
Siguiente Episodio
Calcular el siguiente episodio usando:
+ Spoilers
+ Series
+ Administrar ajustes de spoiler para series.
+ Mis Series
+ Ocultar descripción de las series añadidas a Mis Series
+ Ocultar valoración de series añadidas a Mis Series
+ Pendientes
+ Ocultar descripción de las series añadidas a Pendientes
+ Ocultar valoración de series añadidas a Pendientes
+ Ocultos
+ Ocultar descripción de las series añadidas a Ocultos
+ Ocultar valoración de series añadidas a Ocultos
+ No Coleccionado
+ Ocultar descripción de series que no están en tu Colección
+ Ocultar valoración de series que no están en tu Colección
+ Películas
+ Administrar ajustes de spoiler para películas.
+ Mis Películas
+ Ocultar descripción de películas añadidas a Mis Películas
+ Ocultar valoración de películas añadidas a Mis Películas
+ Pendientes
+ Ocultar descripción de películas añadidas a Pendientes
+ Ocultar valoración de películas añadidas a Pendientes
+ Ocultos
+ Ocultar descripción de películas añadidas a Ocultos
+ Ocultar valoración de películas añadidas a Ocultos
+ No Coleccionado
+ Ocultar descripción de películas que no están en tu Colección
+ Ocultar calificación de películas que no están en tu Colección
+ Episodios
+ Administrar ajustes de spoiler para episodios.
+ Ocultar imagen de los episodios no vistos
+ Ocultar título de los episodios no vistos
+ Ocultar descripción de los episodios no vistos
+ Ocultar valoración de los episodios no vistos
+ Pulsar para revelar
+ Toca el contenido oculto para revelarlo temporalmente.
Último episodio visto
Episodio más antiguo no visto
Oscuro