Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Suggestion:It will be good to open multi language of document and let us to translate it. #29

Closed
wengrs opened this issue Dec 5, 2015 · 9 comments
Assignees

Comments

@wengrs
Copy link

wengrs commented Dec 5, 2015

I want to translate some of the document to Chinese. But I cannot show it on the website.

@mhegazy
Copy link

mhegazy commented Dec 7, 2015

We would love to take community contributions. we are in the process of redesigning the website. All the TypeScript documentation is in handbook (https://github.com/Microsoft/TypeScript-Handbook).

@DanielRosenwasser can you comment on the logistics here? should @wengrs fork the handbook, or should it be a folder in the same repo?

@WanderWang
Copy link

Agree with @wengrs .

I'm Chinese developer too . I want to translate TypeScript handbook and compiler error reporting to Chinese . but we need a i18n architecture . such as locale folder , locale config file , and so on

@mhegazy
Copy link

mhegazy commented Jan 4, 2016

@wengrs and @WanderWang translations would be greatly appreciated. if something is available we would gladly link to it from the TypeScript website.

@DanielRosenwasser
Copy link
Member

Sorry, somehow I missed this issue.

I'm not super familiar with i18n approaches, so if you guys have any specific documentation or ideas you could point me to that would be helpful.

By the way, I also know that ntesmail/Typescript-Handbook is a translation effort. I honestly don't know how good it is. It hasn't been updated in 2 years, but hey, neither has the handbook on our website. Consider collaborating with the translators if you can.

@zhengbli I'd greatly appreciate any way you can help here (e.g. proofreading).

@zhengbli zhengbli closed this as completed Jan 5, 2016
@zhengbli zhengbli reopened this Jan 5, 2016
@zhengbli
Copy link

zhengbli commented Jan 5, 2016

It is great to see contribution in translating documents. I would definitely like to help:-)

@aligoren
Copy link

aligoren commented Apr 5, 2018

This feature request still open. How can we help to translate other languages?

I want to translate for the Turkish language. But I couldn't find any translation resource, for example, crowdin, transifex or something like that.

@mhegazy
Copy link

mhegazy commented Apr 5, 2018

We do not have a process set up right now for this. one option is to form the handbook and translate it. we need to change the site to display the translated material still.

@aligoren
Copy link

aligoren commented Apr 5, 2018

@mhegazy I started to translate handbook. I think transifex or crowdin could be good. The other way is all people who wants to translate would open their repository. Thanks a lot.

@orta orta transferred this issue from microsoft/TypeScript Jul 10, 2019
@orta
Copy link
Contributor

orta commented Feb 14, 2020

There's a whole translation process going on via #100 and the TypeScript Community Discord. If you'd like to get started, now is the time!

We have a few Japanese pages now: https://www.typescriptlang.org/v2/ja/play

@orta orta closed this as completed Feb 14, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants