Installing while working directory is inside a Dev Drive displays an error

[anthonyvdotbe]

Windows Version

Microsoft Windows [Version 10.0.22631.2715]

WSL Version

2.0.9.0

Are you using WSL 1 or WSL 2?

• WSL 2
• WSL 1

Kernel Version

5.15.133.1-1

Distro Version

Debian

Other Software

No response

Repro Steps

• create a Dev Drive that is mounted at $HOME/Repositories
• open a Terminal in a directory in the Dev Drive
• run wsl --install Debian

Expected Behavior

Debian GNU/Linux is already installed.
Launching Debian GNU/Linux...
Installing, this may take a few minutes...
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.
For more information visit: https://aka.ms/wslusers
Enter new UNIX username:

Actual Behavior

Debian GNU/Linux is already installed.
Launching Debian GNU/Linux...
Installing, this may take a few minutes...
<3>WSL (9) ERROR: CreateProcessEntryCommon:493: chdir(/mnt/c/Users/antho/Repositories/tests/wsl) failed 5
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.
For more information visit: https://aka.ms/wslusers
Enter new UNIX username:

Diagnostic Logs

No response