Dvorak keyboard on Ubuntu uses qwerty keys for some commands

[peredwardsson]

Issue Type: Bug

To reproduce:

• Switch keyboard layout to any Dvorak (or assumably any non-qwerty) layout
• Select some text
• Copy using ctrl C
• Paste using ctrl V

No text will be pasted. Instead, copying, pasting and a handful of other commands (notably find (ctrl F), but not find in files (ctrl shift F)) use the QWERTY layout buttons rather than my preferred layout.

I suspect this can come from some keys being registered by the button rather than the letters they represent. This is not a behaviour I expect from VS code, and indeed, this is not a problem when trying to reproduce this on a Windows machine.

VS Code version: Code 1.50.1 (d2e414d, 2020-10-13T14:44:48.716Z)
OS version: Linux x64 5.4.0-52-generic snap
Remote OS version: Linux x64 4.15.0-120-generic

System Info

Item	Value
CPUs	Intel(R) Core(TM) i7-7700HQ CPU @ 2.80GHz (8 x 800)
GPU Status	2d_canvas: enabled flash_3d: enabled flash_stage3d: enabled flash_stage3d_baseline: enabled gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on oop_rasterization: disabled_off opengl: enabled_on protected_video_decode: unavailable_off rasterization: disabled_software skia_renderer: enabled_on video_decode: unavailable_off vulkan: disabled_off webgl: enabled webgl2: enabled
Load (avg)	1, 1, 0
Memory (System)	15.49GB (5.14GB free)
Process Argv	--force-user-env --no-sandbox --unity-launch --no-sandbox --crash-reporter-id 8ffb9f82-9740-4c3d-8bff-8f166eeceb46
Screen Reader	no
VM	0%
DESKTOP_SESSION	ubuntu
XDG_CURRENT_DESKTOP	Unity
XDG_SESSION_DESKTOP	ubuntu
XDG_SESSION_TYPE	x11

Item	Value
Remote	SSH: 172.27.176.11
OS	Linux x64 4.15.0-120-generic
CPUs	Intel(R) Core(TM) i5-8259U CPU @ 2.30GHz (8 x 2423)
Memory (System)	15.54GB (11.61GB free)
VM	0%

Extensions (7)

Extension	Author (truncated)	Version
vscode-docker	ms-	1.7.0
remote-containers	ms-	0.145.1
remote-ssh	ms-	0.55.0
remote-ssh-edit	ms-	0.55.0
vscode-icons	vsc	11.0.0
python	ms-	2020.10.332292344
cpptools	ms-	1.0.1

[alexdima]

Please see https://github.com/microsoft/vscode/wiki/Keybinding-Issues#troubleshoot-linux-keybindings

Most likely duplicate of #23690 or #24166