[hentaifox] metadata bug: list values mixed up with item counts when "|" split tag is present

[jgrubs1]

Gallery metadata is not parsed correctly for many galleries for list type records. The bug is repeatable, and can occur in any record of the "list" type (e.g. artist, group, parody, tags) where the expandable "|" separator is used in the HTML code as a split tag:

<span class='split_tag'> |

Example:

https://hentaifox.com/gallery/630/

Metadata as listed on the gallery page:

Parodies: darkstalkers 61 final fantasy vii 195

Parodies:</span><li><a class='tag_btn btn_long' href='/parody/darkstalkers/'>darkstalkers<span class='split_tag'> | vampire</span> <span class='t_badge'>61</span>

Metadata parsed by gallery-dl:

"parody": [
    "darkstalkers",
    "61",
    "195"
],

Expected values:

"parody": [
    "darkstalkers| vampire",
    "final fantasy vii",
],

or even

"parody": [
    "darkstalkers",
    "vampire",
    "final fantasy vii",
],

Possible cause: highlighting the "darkstalkers" item on the gallery's Web page expands to "darkstalkers| vampire". It could be possible that gallery-dl handles the "|" separator incorrectly.