diff --git a/locales/ar-SA.yml b/locales/ar-SA.yml
index d95600cb1fd1..de24ad4bb963 100644
--- a/locales/ar-SA.yml
+++ b/locales/ar-SA.yml
@@ -1252,7 +1252,6 @@ _theme:
     buttonBg: "خلفية الأزرار"
     buttonHoverBg: "خلفية الأزرار (عند التمرير فوقها)"
     inputBorder: "حواف حقل الإدخال"
-    listItemHoverBg: "خلفية عناصر القائمة (عند التمرير فوقها)"
     driveFolderBg: "خلفية مجلد قرص التخزين"
     messageBg: "خلفية المحادثة"
 _sfx:
diff --git a/locales/bn-BD.yml b/locales/bn-BD.yml
index ab0ee74bb402..0e761b074393 100644
--- a/locales/bn-BD.yml
+++ b/locales/bn-BD.yml
@@ -1017,7 +1017,6 @@ _theme:
     buttonBg: "বাটনের পটভূমি"
     buttonHoverBg: "বাটনের পটভূমি (হভার)"
     inputBorder: "ইনপুট ফিল্ডের বর্ডার"
-    listItemHoverBg: "লিস্ট আইটেমের পটভূমি (হোভার)"
     driveFolderBg: "ড্রাইভ ফোল্ডারের পটভূমি"
     wallpaperOverlay: "ওয়ালপেপার ওভারলে"
     badge: "ব্যাজ"
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index ad5fde37bcde..7b668e5ce9cc 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -453,6 +453,7 @@ totpDescription: "Escriu una contrasenya d'un sol us fent servir l'aplicació d'
 moderator: "Moderador/a"
 moderation: "Moderació"
 moderationNote: "Nota de moderació "
+moderationNoteDescription: "Pots escriure notes que es compartiran entre els moderadors."
 addModerationNote: "Afegir una nota de moderació "
 moderationLogs: "Registre de moderació "
 nUsersMentioned: "{n} usuaris mencionats"
@@ -1284,6 +1285,14 @@ unknownWebAuthnKey: "Passkey desconeguda"
 passkeyVerificationFailed: "La verificació a fallat"
 passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verificació de la passkey a estat correcta, però s'ha deshabilitat l'inici de sessió sense contrasenya."
 messageToFollower: "Missatge als meus seguidors"
+target: "Assumpte "
+_abuseUserReport:
+  forward: "Reenviar "
+  forwardDescription: "Reenvia l'informe a una altra instància com un compte del sistema anònima."
+  resolve: "Solució "
+  accept: "Acceptar "
+  reject: "Rebutjar"
+  resolveTutorial: "Si l'informe és legítim selecciona \"Acceptar\" per resoldre'l positivament. Però si l'informe no és legítim selecciona \"Rebutjar\" per resoldre'l negativament."
 _delivery:
   status: "Estat d'entrega "
   stop: "Suspés"
@@ -1974,7 +1983,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Fons botó "
     buttonHoverBg: "Fons botó (en passar-hi per sobre)"
     inputBorder: "Contorn del cap d'introducció "
-    listItemHoverBg: "Fons dels elements d'una llista"
     driveFolderBg: "Fons de la carpeta Disc"
     wallpaperOverlay: "Superposició del fons de pantalla "
     badge: "Insígnia "
@@ -2520,6 +2528,8 @@ _moderationLogTypes:
   markSensitiveDriveFile: "Fitxer marcat com a sensible"
   unmarkSensitiveDriveFile: "S'ha tret la marca de sensible del fitxer"
   resolveAbuseReport: "Informe resolt"
+  forwardAbuseReport: "Informe reenviat"
+  updateAbuseReportNote: "Nota de moderació d'un informe actualitzat"
   createInvitation: "Crear codi d'invitació "
   createAd: "Anunci creat"
   deleteAd: "Anunci esborrat"
diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 4233a68f17f9..caf6d6e16349 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -1629,7 +1629,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Pozadí tlačítka"
     buttonHoverBg: "Pozadí tlačítka (Hover)"
     inputBorder: "Ohraničení vstupního pole"
-    listItemHoverBg: "Pozadí položky seznamu (Hover)"
     driveFolderBg: "Pozadí složky disku"
     wallpaperOverlay: "Překrytí tapety"
     badge: "Odznak"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 35a04b453cd6..4e2bd069340a 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1784,7 +1784,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Hintergrund von Schaltflächen"
     buttonHoverBg: "Hintergrund von Schaltflächen (Mouseover)"
     inputBorder: "Rahmen von Eingabefeldern"
-    listItemHoverBg: "Hintergrund von Listeneinträgen (Mouseover)"
     driveFolderBg: "Hintergrund von Drive-Ordnern"
     wallpaperOverlay: "Hintergrundbild-Overlay"
     badge: "Wappen"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 126f7696447d..6ea7fb4f8dde 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1984,7 +1984,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Button background"
     buttonHoverBg: "Button background (Hover)"
     inputBorder: "Input field border"
-    listItemHoverBg: "List item background (Hover)"
     driveFolderBg: "Drive folder background"
     wallpaperOverlay: "Wallpaper overlay"
     badge: "Badge"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index de9ea0c32a88..d574999e400b 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1915,7 +1915,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Fondo de botón"
     buttonHoverBg: "Fondo de botón (hover)"
     inputBorder: "Borde de los campos de entrada"
-    listItemHoverBg: "Fondo de elemento de listas (hover)"
     driveFolderBg: "Fondo de capeta del drive"
     wallpaperOverlay: "Transparencia del fondo de pantalla"
     badge: "Medalla"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 7dfc64d63f20..a7060c06fc81 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1701,7 +1701,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Arrière-plan du bouton"
     buttonHoverBg: "Arrière-plan du bouton (survolé)"
     inputBorder: "Cadre de la zone de texte"
-    listItemHoverBg: "Arrière-plan d'item de liste (survolé)"
     driveFolderBg: "Arrière-plan du dossier de disque"
     wallpaperOverlay: "Superposition de fond d'écran"
     badge: "Badge"
diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index fbfedb89e3fa..ce3958b167fc 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -1924,7 +1924,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Latar belakang tombol"
     buttonHoverBg: "Latar belakang tombol (Mengambang)"
     inputBorder: "Batas bidang masukan"
-    listItemHoverBg: "Latar belakang daftar item (Mengambang)"
     driveFolderBg: "Latar belakang folder drive"
     wallpaperOverlay: "Lapisan wallpaper"
     badge: "Lencana"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 004bb6e9fda8..d42fff326ca1 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1975,7 +1975,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Sfondo del pulsante"
     buttonHoverBg: "Sfondo del pulsante (sorvolato)"
     inputBorder: "Inquadra casella di testo"
-    listItemHoverBg: "Sfondo della voce di elenco (sorvolato)"
     driveFolderBg: "Sfondo della cartella di disco"
     wallpaperOverlay: "Sovrapposizione dello sfondo"
     badge: "Distintivo"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 52a8f413808c..0a8b3828f2de 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1943,7 +1943,6 @@ _theme:
     buttonBg: "ボタンの背景"
     buttonHoverBg: "ボタンの背景 (ホバー)"
     inputBorder: "入力ボックスの縁取り"
-    listItemHoverBg: "リスト項目の背景 (ホバー)"
     driveFolderBg: "ドライブフォルダーの背景"
     wallpaperOverlay: "壁紙のオーバーレイ"
     badge: "バッジ"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 757afe53f9cf..973140dca236 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1984,7 +1984,6 @@ _theme:
     buttonBg: "버튼 배경"
     buttonHoverBg: "버튼 배경 (호버)"
     inputBorder: "입력 필드 테두리"
-    listItemHoverBg: "리스트 항목 배경 (호버)"
     driveFolderBg: "드라이브 폴더 배경"
     wallpaperOverlay: "배경화면 오버레이"
     badge: "배지"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 117434ad32ea..d7afd577607e 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -1205,7 +1205,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Tło przycisku"
     buttonHoverBg: "Tło przycisku (po najechaniu)"
     inputBorder: "Obramowanie pola wejścia"
-    listItemHoverBg: "Tło elementu listy (po najechaniu)"
     driveFolderBg: "Tło folderu na dysku"
     wallpaperOverlay: "Nakładka tapety"
     badge: "Odznaka"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 98d42eb44ac2..9039fd21414b 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ basicSettings: "Configurações básicas"
 otherSettings: "Outras configurações"
 openInWindow: "Abrir em um janela"
 profile: "Perfil"
-timeline: "Cronologia"
+timeline: "Linha do tempo"
 noAccountDescription: "Este usuário não tem uma descrição."
 login: "Iniciar sessão"
 loggingIn: "Iniciando sessão…"
@@ -1944,7 +1944,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Plano de fundo de botão"
     buttonHoverBg: "Plano de fundo de botão (Selecionado)"
     inputBorder: "Borda de campo digitável"
-    listItemHoverBg: "Plano de fundo do item de uma lista (Selecionado)"
     driveFolderBg: "Plano de fundo da pasta no Drive"
     wallpaperOverlay: "Sobreposição do papel de parede."
     badge: "Emblema"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index befb537105ca..70178ec2fd63 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1694,7 +1694,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Фон кнопки"
     buttonHoverBg: "Текст кнопки"
     inputBorder: "Рамка поля ввода"
-    listItemHoverBg: "Фон пункта списка (под указателем)"
     driveFolderBg: "Фон папки «Диска»"
     wallpaperOverlay: "Слой обоев"
     badge: "Значок"
diff --git a/locales/sk-SK.yml b/locales/sk-SK.yml
index 8cb73e13032c..60ce45a6b926 100644
--- a/locales/sk-SK.yml
+++ b/locales/sk-SK.yml
@@ -1108,7 +1108,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Pozadie tlačidla"
     buttonHoverBg: "Pozadie tlačidla (pod kurzorom)"
     inputBorder: "Okraj vstupného poľa"
-    listItemHoverBg: "Pozadie položky zoznamu (pod kurzorom)"
     driveFolderBg: "Pozadie priečinu disku"
     wallpaperOverlay: "Vrstvenie pozadia"
     badge: "Odznak"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 31eee2bccce8..c70d448e2b8b 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1943,7 +1943,6 @@ _theme:
     buttonBg: "ปุ่มพื้นหลัง"
     buttonHoverBg: "ปุ่มพื้นหลัง (โฮเวอร์)"
     inputBorder: "เส้นขอบของช่องป้อนข้อมูล"
-    listItemHoverBg: "รายการไอเทมพื้นหลัง (โฮเวอร์)"
     driveFolderBg: "พื้นหลังโฟลเดอร์ไดรฟ์"
     wallpaperOverlay: "วอลล์เปเปอร์ซ้อนทับ"
     badge: "ตรา"
diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index 974508b3a7a5..f2262cd71f09 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -1302,7 +1302,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Фон кнопки"
     buttonHoverBg: "Фон кнопки (при наведенні)"
     inputBorder: "Край поля вводу"
-    listItemHoverBg: "Фон елементу в списку (при наведенні)"
     driveFolderBg: "Фон папки на диску"
     wallpaperOverlay: "Накладання шпалер"
     badge: "Значок"
diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index 6cf9b3f27837..235497d84428 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -1546,7 +1546,6 @@ _theme:
     buttonBg: "Nền nút"
     buttonHoverBg: "Nền nút (Chạm)"
     inputBorder: "Đường viền khung soạn thảo"
-    listItemHoverBg: "Nền mục liệt kê (Chạm)"
     driveFolderBg: "Nền thư mục Ổ đĩa"
     wallpaperOverlay: "Lớp phủ hình nền"
     badge: "Huy hiệu"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 09feca5b4e49..8b681efb1369 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1984,7 +1984,6 @@ _theme:
     buttonBg: "按钮背景"
     buttonHoverBg: "按钮背景（悬停）"
     inputBorder: "输入框边框"
-    listItemHoverBg: "下拉列表项目背景（悬停）"
     driveFolderBg: "网盘的文件夹背景"
     wallpaperOverlay: "壁纸叠加层"
     badge: "徽章"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 5e8a5d8f8d22..55b504e8fb34 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1975,7 +1975,6 @@ _theme:
     buttonBg: "按鈕背景"
     buttonHoverBg: "按鈕背景 (漂浮)"
     inputBorder: "輸入框邊框"
-    listItemHoverBg: "列表物品背景 (漂浮)"
     driveFolderBg: "雲端硬碟文件夾背景"
     wallpaperOverlay: "壁紙覆蓋層"
     badge: "徽章"