fix(typings): improve generator types

[rotu]

Previously, code like this would fail to typecheck:

import {Matrix} from "ml-matrix"
let x = [...Matrix.eye(5).values()]

Typescript would give the error:

Cannot iterate value because the 'next' method of its iterator expects type 'never', but array spread will always send 'undefined'.(2764)