Adjustment of displayed time window is lagging "one behind" the respective keyboard inputs

[hoechenberger]

Here's a screencast that hopefully demonstrates what I mean. I'm using the keyboard shortcuts Home/End to change the number of time points being displayed. If I "change direction", it's lagging one behind and actually performs an adjustment in the opposite way! Another key press then starts doing the right thing.

Screen.Recording.2022-06-19.at.16.15.45.mov