da.js

moot.language = {

  // the language code
  $code: 'da',

  no_notify: 'Disable all email notifications',
  watchall: 'Watch for all new threads',
  move: 'Flyt tråd',
  moved: 'Tråden er flyttet',
  custom_path1: 'Egen sti',
  custom_path: 'Indtast din egen sti',
  invalid_path: 'Ugyldig sti',
  from: 'Fra',
  to: 'Til',
  show_preview: 'Show preview',

  retire: 'Gør uvæsentlig',
  retire_title: 'Gør tråden uvæsentlig',
  retire_desc: 'Uvæsentlige tråde får ikke længere særlig opmærksomhed, når folk tilføjer nye svar.',
  retired_desc: 'Denne tråd er uvæsentlig. Nye svar gør ikke tråden synligere.',
  is_retired: 'Denne tråd er uvæsentlig',

  unretire: 'Gør væsentlig',
  unretire_title: 'Gør tråden væsentlig',
  unretire_desc: 'Denne tråd får nu mere opmærksomhed, idet folk tilføjer nye svar.',
  quote_help1: 'Valg',
  quote_help2: 'for at citere eller dele',

  trial_left: 'tilbage for prøveperioden.',
  after_trial: 'Når prøveperioden afslutter bliver du ved med at kunne bruge Muut med',
  free_plan: 'Gratis plan',
  reward: 'Henvisningsbelønning',
  off33: 'Opgrader nu og spar 33% på alle vores betalte planer!',
  spread: 'Inviter andre!',
  invite: 'Inviter en ven til at starte en Muut-gruppe med, og så får I begge to belønninger!',
  start_now: 'Skab din egen gruppe nu – helt gratis!',
  start_btn: 'Skab',
  reserve: 'Forbehold dit forumnavn',
  free_acc: 'Gratis konto',
  no_dialog: 'og luk dette vindue',
  click_change: 'Klik for at ændre',

  moderator: 'Moderator',
  mkadmin: 'Gør til administrator',
  mkmod: 'Gør til moderator',
  upgrade_mod: 'for at gør denne bruger til moderator',
  upgrade_admin: 'for at gør denne bruger til administrator eller moderator',

  my_profile: 'Min profil',
  post_in: 'Skriv i',
  address_now: 'Tak! Din e-mailadresse er blevet bekræftet.',
  open_pw: 'Tryk venligst på knappen nedenunder for at åbne et vindue for ændring af dit password',
  non_anon: 'Du skal være logget ind for at udføre denne handling',

  plan: 'Plan',
  trial: 'Start den gratis prøveperiode',

  is_private: "Denne gruppe er privat",
  owner_msg: "Din besked til forums ejer... (Valgfrit)",
  req_access: "Bed om adgang",
  req_sent: "Admodningen er blevet sendt",
  or_join: "eller <a>Opret en konto</a> for at få adgang til gruppen.",
  save_with: "Spar 20% med årlig betaling",
  rem_post: "Fjern dette opslag?",
  is_spam: "Mener du, at opslaget er spam?",


  channels: 'Temaer',
  ch_name: 'Temanavn',
  mods: 'Moderator',
  ban: 'Spær bruger',
  banned: 'Spærret',
  ban_usr: 'Spærret bruger',
  ban_acc: 'Spærret konto',
  ban_msg: 'Du er midlertidligt spærret for at skrive i dette forum.',
  days: 'Dage',
  forever: 'For evigt',
  slogan: 'Gratis forumer og kommentarer fra Muut',

  add: '+ Tilføj',
  addons: 'Add-ons',
  myaccount: "Min konto",
  untitled: "Mangler titel",
  design: "Design",
  no_title: "Titlen skal angives",
  designer: "Designer",
  developer: "Udvikler",

  no_index: 'Indekser, som ikke er under muut.com',
  mkpriv: 'Gør dette forum privat',
  sign: 'Dette forum skal <a>signeres</a> først.',

  warning: 'Advarsel',
  profanity: 'Dårlig opførsel tillades ikke i dette forum. Fortsat brug fører til spærring.',

  img_needed: "Upload venligst et billede",
  max: 'Maks billedestørrelse er 4MB',
  yes: 'Ja',
  upload: 'Upload billeder',
  show: 'vis',
  hide: 'skjul',
  invisible: 'Usynlig',
  givebody: 'Hovedteksten må ikke være tom.',
  show_old: 'Vis ældste svar',
  show_more: 'Vis flere svar',
  show_new: 'Vis seneste svar',
  start: 'Start et nyt emne...',
  error: 'Sikke dog, der opstod en fejl. Kopier venligst denne tekst, genindlæs siden, og prøv igen. Beklager - vi løser problemet!',
  body: 'Hovedtekst',
  admin: 'Admin',
  someone: 'Nogen',
  title: 'Titel',
  writing: 'skriver...',
  manage: 'Håndter',
  fullview: 'Fuldskærm',
  link: 'link',
  avatar: 'Skift billede',
  seo_update: 'SEO-siderne bliver opdateret inden for en time',
  upgrade_link: 'Opgrader',
  branding: 'Branding',
  logo: 'Logo',
  bgcolor: 'Baggrundsfarve',
  css: 'CSS-fil',
  single: 'enkelt ord',


  username_fail: 'Brug bogstaver, tal eller bindestreger',
  bold: 'fed',
  italics: 'kursiv',
  monospaced: 'monospace',
  domain: 'Forum URL',
  domaintip: 'Den fulde URL til forumsrummet, som brugerne kan se i søgeresultaterne',
  learn: 'Læs mere...',
  ga: 'Google Analytics ID',
  admins: 'Administratorerne',
  adminstip: 'Ét brugernavn pr. linje',
  settings: 'Indstillinger',

  all: 'Alle opslag', // or alternatively: All
  anon_1: 'anonym',   // singular
  anon: 'anonyme',  // plural

  badforum: 'Forkert forum',
  c_acc1: 'Din konto fungerer nu med alle sider, der bruger Muut',
  c_acc: 'Din konto er bekræftet',
  c_email: 'Din e-mailadresse er opdateret',
  cancel: 'Annuller',
  change: 'Skift',
  changepw: 'Skift password',
  close: 'Luk',
  collapse: 'Skjul alle',
  comm_count_1: 'kommentar',  // singular: "1 comment"
  comm_count_n: 'kommentarer',  // plural: "3 comments"
  comment1: 'Vær den første til at kommentere...',
  comment: 'Kommenterer...',
  edit: 'Rediger',
  email: 'E-mail',
  email_taken: 'Denne e-mailadresse er optaget',
  emailtip: 'Din e-mailadresse deles aldrig',
  enter: 'ctrl + enter',
  expired1: 'Vi har lige sendt dig en ny besked. Kontroller venligst din e-mail.', // http://d.pr/i/1OEV
  expired: 'Dette link er ikke længere gyldigt',

  feed: 'Mine opslag', // alternatives: My own, personal


  help2: 'slå op',
  help3: 'citeret',
  help5: 'kode, sprog gættet',
  help6: 'HTML-kode',
  in_forum: 'i',
  invalid: 'Forkert indtastning',
  join: 'Opret en konto',
  later: 'Senere...',
  less: 'mindre',
  like: 'Like',
  likepost: 'Like dette opslag',
  loading: 'Indlæser...',
  login: 'Log ind',
  login1: 'Log ind først',
  login_and: "Log ind og",

  logout: 'Log ud',
  mark: 'Dårlig opførsel eller spam',
  mean: 'Mente du',
  name: 'Skærmnavn',
  nametip: 'Dit rigtige navn, så folk kan genkende dig',
  newcat: 'Ny kategori',
  newpass: 'Nyt password',
  noresults: 'Ingen resultater for',
  nospam: 'Ingen spam i dit forum!',
  notexist: 'findes ikke.',
  ok: 'okay',
  online: 'På forum',
  post: 'Slå op',
  preview: 'Forvisning',
  progress: ['indlæser...', 'indlæser stadig...', 'slidder derud af...', 'giver op'],
  reconnect: 'Genforbinder...',
  removecat: 'Fjern. Opslagene er ikke fjernet.',
  removepost: 'Fjern',
  reply: 'Svarer...',
  replybtn: 'Svar',
  save: 'Gem ændringer',
  saved: 'gemt',
  search: 'Søg',
  select: 'Vælg tema',
  setup: 'Opstil nu',
  showing: 'Viser',

  spam: 'Spam',
  step1: 'Vi har sendt dig en bekræftelsesmail. Din e-mail er ikke opdateret før du afslutte dette trin!',
  step: 'Ét trin væk',
  terms: 'Jeg accepterer <a>servicevilkårene</a>.',
  thanks: 'Tak!',
  uname_len: 'Skriv 4 tegn eller mere',
  uname_taken: 'Dette brugernavn er optaget!',
  unametip: 'Dit brugernavn kan ikke ændres senere',
  undo: 'Annuller',
  unlike: 'Unlike',
  unspam: 'Ikke spam',
  unver1: 'Ubekræftet konto',
  unver2: 'Tjek venligst din e-mail for at bekræfte din konto.',
  unver3: 'Send en ny bekræftelseskode',
  unver4: "Sendt. Kontroller venligst din e-mail.",
  unver: 'Ubekræftet',
  unwall: 'fjern alle fra mine opslag',
  unwatch: 'Fjern fra mine opslag',
  upgrade2: 'Muut bruger WebSockets eller CORS til kryds-domæne kommunikation. Alle moderne browsers over Opera 11 og IE7 virker.',
  upgrade: 'Opgrader venligst din browser',
  username_taken: 'Dette brugernavn er optaget',
  watch: 'Se efter nye svar',
  welcome1: 'Tjek venligst din e-mail for at afslutte registrationen. Hvis du ikke modtager en mail inden for et par minutter, tjek din spam-mappe.',
  welcome2: 'Indtast venligst et Muut-brugernavn',
  welcome: 'Velkommen til Muut',
  you: 'Dig',

  // times
  now: 'lige nu',
  months: "Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec",
  min: 'm',
  hour: 't',
  day: 'd',
  week: 'u'

}