ja.js

moot.language = {

  // the language code
  $code: 'ja',

  /* New stuff */
  no_notify: 'Disable all email notifications',
  watchall: 'Watch for all new threads',
  move: 'Move thread',
  moved: 'Thread moved',
  custom_path1: 'Custom path',
  custom_path: 'Enter custom path',
  invalid_path: 'Invalid custom path',
  from: 'From',
  to: 'To',
  show_preview: 'Show preview',

  retire: 'Retire',
  retire_title: 'Retire thread',
  retire_desc: 'Retired threads no longer get bumped to top in the feeds they appear in.',
  retired_desc: 'This thread is retired. New replies no longer bump it to the top of the feed.',
  is_retired: 'This thread has been retired',

  unretire: 'Unretire',
  unretire_title: 'Unretire thread',
  unretire_desc: 'This thread will be bumped to top in the feeds they appear in.',
  quote_help1: 'Select',
  quote_help2: 'to quote or share',

  trial_left: 'left of free trial.',
  after_trial: 'After the trial ends you can continue using Muut with the',
  free_plan: 'Free plan',
  reward: 'Referral reward',
  off33: 'Upgrade now and get 33% off all our paid plans!',
  spread: 'Spread the word!',
  invite: 'Invite a friend to start a Muut community and you’ll both get rewarded!',
  start_now: 'Start your own community now – it\'s free!',
  start_btn: 'Create',
  reserve: 'Reserve your forum name',
  free_acc: 'Free account',
  no_dialog: 'and remove this dialogue',
  click_change: 'Click to change',

  moderator: 'Moderator',
  mkadmin: 'Make administrator',
  mkmod: 'Make moderator',
  upgrade_mod: 'to make this user a moderator',
  upgrade_admin: 'to make this user administrator or moderator',

  my_profile: 'My profile',
  post_in: 'Post in',
  address_now: 'Thank you! Your email address has been confirmed.',
  open_pw: 'Please hit the button below to open a password change dialog',
  non_anon: 'You need to be logged in to perform this action',

  plan: 'Plan',
  trial: 'Start free trial',

  is_private: "This community is private",
  owner_msg: "Your message to the forum owner... (Optional)",
  req_access: "Request access",
  req_sent: "Access request sent",
  or_join: "or <a>Join</a> to access the community.",
  save_with: "Save 20% with yearly billing",
  rem_post: "Remove this post?",
  is_spam: "This post is spam?",

  channels: 'チャンネル',
  ch_name: 'チャンネル名',
  mods:  'モデレータ',
  ban:   '禁止ユーザ',
  banned:  '投稿禁止',
  ban_usr: '投稿禁止ユーザー',
  ban_acc: '投稿禁止アカウント',
  ban_msg: '現在このフォーラムへの投稿を一時的に禁止されています',
  days:  '日',
  forever: '永続',
  slogan:  'Muutによる無料のフォーラムとコメント機能',

  add: '+ 追加',
  addons: 'アドオン',
  myaccount: "マイアカウント",
  untitled: "無題",
  design: "デザイン",
  no_title: "タイトルを入力してください",
  designer: "デザイナー",
  developer: "デベロッパー",


  img_needed: "画像をアップロードしてください",
  max: '画像ファイルサイズは最大4MBです',
  yes: 'はい',
  upload: '画像をアップロード',
  show: '表示',
  hide: '隠す',
  invisible: '不可視',
  givebody: '本文を記入してください',
  show_old: '最も古い返信を見る',
  show_more: '返信をもっと見る',
  show_new: '最新の返信を見る',
  start: '新しいトピックを立てる...',
  error: 'エラーが発生しました。投稿内容をコピーして、リロードしてから再度お試しください。ご迷惑をおかけします。この問題を修正します。',
  body: '本文',
  admin: '管理者',
  someone: '誰か',
  writing: 'が記入中です...',
  manage: '管理',
  fullview: '全体表示',
  title: 'タイトル',
  link: 'リンク',
  single: '単語',


  username_fail: '英数字とハイフンのみ利用可能です',
  avatar: 'アバターの変更',
  upgrade_link: 'アップグレード',
  branding: 'ブランディング',
  logo: 'ロゴ',
  css: 'CSSファイル',

  bold: '太字',
  italics: '斜体',
  monospaced: '固定幅フォント',
  learn: '詳細...',
  settings: '設定',

  all: 'すべての投稿', // or alternatively: All
  anon_1: '匿名',  // singular
  anon: '匿名',  // plural

  badforum: 'フォーラムが正しくありません',
  c_acc1: 'このアカウントはMuutを使ったすべてのサイトでご利用いただけます',
  c_acc: 'アカウントを確認しました',
  c_email: 'メールアドレスを更新しました',
  cancel: 'キャンセル',
  change: '変更',
  changepw: 'パスワードの変更',
  close: '閉じる',
  collapse: 'すべて折りたたむ',
  comm_count_1: 'コメント',  // singular: "1 comment"
  comm_count_n: 'コメント',  // plural: "3 comments"
  comment1: '最初のコメントを書く…',
  comment: 'コメント…',
  edit: '編集',
  email: 'メールアドレス',
  email_taken: 'このメールアドレスは既に使用されています',
  emailtip: 'メールアドレスは非公開です',
  enter: 'ctrl + enter',
  expired1: '新しいメールを送信しました。メールを確認してください。', // http://d.pr/i/1OEV
  expired: 'このリンクは既に有効期限が切れています。',

  feed: 'あなたのフィード', // alternatives: My own, personal


  help2: '投稿',
  help3: '引用文',
  help5: 'コード、言語は自動推測',
  help6: 'HTMLコード',
  in_forum: 'in',
  invalid: '不正な文字が含まれています',
  join: 'Muutユーザー登録',
  later: '後で…',
  less: '隠す',
  like: 'いいね！',
  likepost: 'この投稿にいいね！をつける',
  loading: '読み込み中…',
  login: 'ログイン',
  login1: 'ログインしてください',
  login_and: "ログインして",

  logout: 'ログアウト',
  mark: '攻撃的、もしくはスパム',
  mean: 'もしかして: ',
  name: '表示名',
  nametip: '本名、他の人があなただと分かるような名前',
  newpass: '新しいパスワード',
  noresults: '見つかりませんでした: ',
  nospam: 'スパムはありません',
  notexist: '見つかりませんでした',
  ok: 'OK',
  online: 'オンライン',
  post: '投稿',
  preview: 'プレビュー',
  progress: ['読み込み中…', 'まだ読み込み中…', 'さらに読み込み中…', '読み込み失敗！'],
  reconnect: '再接続中…',
  removepost: 'この投稿を削除',
  reply: '返信する…',
  replybtn: '返信する',
  save: '変更を保存',
  saved: '保存しました',
  search: '検索',
  select: 'フォーラムを選択',
  setup: 'フォーラムを作成',
  showing: '表示中',
  spam: 'スパム',
  step1: '確認のメールを送信しました。このステップを完了しないとアドレスは更新されません！',
  step: 'もうひとつ',
  terms: '<a>利用規約</a>に同意します',
  thanks: 'ありがとう!',
  uname_len: '4文字以上',
  uname_taken: 'このユーザー名は既に使われています',
  unametip: 'この項目は後から変更できません',
  undo: '取り消す',
  unlike: 'いいね！を取り消す',
  unspam: 'スパムではない',
  unver1: '未確認のアカウント',
  unver2: 'アカウントを確認するためにメールをチェックしてください',
  unver3: '確認コードを再送信',
  unver4: "送信しました。メールを確認してください。",
  unver: '未確認',
  unwall: 'すべてのウォッチを解除',
  unwatch: 'ウォッチ解除',
  upgrade2: 'MuutはWebSocketsかCORSをクロスドメイン通信に使用します。Opera 11とInternet Explorer 7以外の比較的新しいブラウザで動作します。',
  upgrade: 'ブラウザを更新してください',
  username_taken: 'このユーザー名は既に使用されています',
  watch: 'このムートをウォッチ',
  welcome1: 'メールを確認して、登録を完了してください。数分経ってもメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認してください。',
  welcome2: 'Muutのユーザー名を入力してください',
  welcome: 'Muutへようこそ',
  you: 'あなた',

  // times
  now: 'たった今',
  months: "1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月",
  min: '分前',
  hour: '時間前',
  day: '日前',
  week: '週間前'

}