nl.js

moot.language = {

  // the language code
  $code: 'nl',

  /* New stuff */
  no_notify: 'Disable all email notifications',
  watchall: 'Watch for all new threads',
  move: 'Move thread',
  moved: 'Thread moved',
  custom_path1: 'Custom path',
  custom_path: 'Enter custom path',
  invalid_path: 'Invalid custom path',
  from: 'From',
  to: 'To',
  show_preview: 'Show preview',

  retire: 'Retire',
  retire_title: 'Retire thread',
  retire_desc: 'Retired threads no longer get bumped to top in the feeds they appear in.',
  retired_desc: 'This thread is retired. New replies no longer bump it to the top of the feed.',
  is_retired: 'This thread has been retired',

  unretire: 'Unretire',
  unretire_title: 'Unretire thread',
  unretire_desc: 'This thread will be bumped to top in the feeds they appear in.',
  quote_help1: 'Select',
  quote_help2: 'to quote or share',

  trial_left: 'left of free trial.',
  after_trial: 'After the trial ends you can continue using Muut with the',
  free_plan: 'Free plan',
  reward: 'Referral reward',
  off33: 'Upgrade now and get 33% off all our paid plans!',
  spread: 'Spread the word!',
  invite: 'Invite a friend to start a Muut community and you’ll both get rewarded!',
  start_now: 'Start your own community now – it\'s free!',
  start_btn: 'Create',
  reserve: 'Reserve your forum name',
  free_acc: 'Free account',
  no_dialog: 'and remove this dialogue',
  click_change: 'Click to change',

  moderator: 'Moderator',
  mkadmin: 'Make administrator',
  mkmod: 'Make moderator',
  upgrade_mod: 'to make this user a moderator',
  upgrade_admin: 'to make this user administrator or moderator',

  my_profile: 'My profile',
  post_in: 'Post in',
  address_now: 'Thank you! Your email address has been confirmed.',
  open_pw: 'Please hit the button below to open a password change dialog',
  non_anon: 'You need to be logged in to perform this action',

  plan: 'Plan',
  trial: 'Start free trial',

  is_private: "This community is private",
  owner_msg: "Your message to the forum owner... (Optional)",
  req_access: "Request access",
  req_sent: "Access request sent",
  or_join: "or <a>Join</a> to access the community.",
  save_with: "Save 20% with yearly billing",
  rem_post: "Remove this post?",
  is_spam: "This post is spam?",

  channels: 'Channels',
  ch_name: 'Channel name',
  ban:  'Ban gebruiker',
  banned:  'Verbannen',
  ban_acc: 'Verbannen account',
  ban_msg: 'U bent tijdelijk verbannen.',
  days:  'Dagen',
  forever: 'Altijd',
  slogan:  'Gratis forums en commentaar van Muut',

  add: '+ Toevoegen',
  addons: 'Add-ons',
  myaccount: "Mijn account",
  untitled: "Geen titel",
  design: "Ontwerp",
  no_title: "Titel is vereist",
  designer: "Designer",// no translation (makes documentation more applicable)
  developer: "Developer",// no translation (makes documentation more applicable)



  img_needed: "Please upload an image file", // @TODO need to find context within muut
  max: 'Maximale groote is 4Mb',
  yes: 'Ja',
  upload: 'Plaatjes uploaden',
  show: 'toon',
  hide: 'verberg',
  invisible: 'Onzichtbaar',
  givebody: 'Inhoud is vereist.',
  show_old: 'Toon oudste',
  show_more: 'Toon meer',
  show_new: 'Toon nieuwste',
  start: 'Nieuw onderwerp...',
  error: 'Oeps! Foutje. Kopieer de post inhoud, herlaad de pagina en probeer opnieuw. Sorry – we will fix this!',
  body: 'Inhoud',
  admin: 'Beheerder',
  someone: 'Iemand',
  writing: 'typt...',
  subs: 'Subscriptions',// no translation (makes documentation  more applicable ???)
  manage: 'Beheer',
  fullview: 'Full view', // @TODO need to find context within muut
  title: 'Titel',
  link: 'link',
  avatar: 'Avatar veranderen',
  upgrade_link: 'Upgraden',
  branding: 'Branding',
  logo: 'Logo',
  css: 'CSS bestand',
  single: 'enkele woord',

  /* End new stuff */

  username_fail: 'Alleen letters en cijfers zijn toegestaan',
  bold: 'vetgedrukt',
  italics: 'cursief',
  monospaced: 'onproportioneel geplaatst',
    learn: 'Meer weten...',
    adminstip: 'Één gebruikersnaam per regel',
    settings: 'Instellingen',

  all: 'Alle posts', // or alternatively: All

  anon_1: 'onbekend',  // singular
  anon: 'onbekenden',  // plural

  badforum: 'Ongeldig forum',
  c_acc1: 'Je account werkt nu op alle sites die gebruik maken van Muut',
  c_acc: 'Account bevestigd',
  c_email: 'E-mailadres geupdate',
  cancel: 'Annuleer',
  change: 'Verander',
  changepw: 'Wachtwoord veranderen',
  close: 'Sluit', // @TODO need to find context within muut; could possibly be "Inklappen"
  collapse: 'Alles inklappen',
  comm_count_1: 'reactie',  // singular: "1 comment"
  comm_count_n: 'reacties',  // plural: "3 comments"
  comment1: 'Word de eerste om te reageren...', // @TODO could be simplified to "Reageren" (ignoring the whole "be the first")
  comment: 'Reageer...',
  edit: 'aanpassen',
  email: 'E-mailadres',
  email_taken: 'Dit e-mailadres is al in gebruik',
  emailtip: 'Uw e-mailadres zal niet worden gedeeld',
  enter: 'Ctrl + Enter',
  expired1: 'We hebben u zojuist een nieuwe gestuurd. Check alstublieft uw inbox.', // http://d.pr/i/1OEV
  expired: 'De link is verlopen',

  feed: 'Mijn feed', // alternatives: My own, personal


  help2: 'bericht',
  help3: 'geciteerd bericht',
  help5: 'code, taal word geraden',
  help6: 'HTML code',
  in_forum: 'in',
  invalid: 'Ongeldige waarde',
  join: 'Aanmelden bij Muut',
  later: 'Later...',
  less: 'minder',
  like: 'Vind ik leuk',
  likepost: 'Vind dit leuk',
  loading: 'Laden...',
  login: 'Inloggen',
  login1: 'U moet eerst inloggen',
  login_and: "Inloggen en",

  logout: 'Uitloggen',
  mark: 'Beledigend of Spam',
  mean: 'Bedoelde u',
  name: 'Naam',
  nametip: 'Uw echte naam, zodat mensen u kunnen herkennen',
  newpass: 'Nieuw wachtwoord',
  noresults: 'Geen resultaten voor',
  nospam: 'Geen spam op uw forum!',
  notexist: 'bestaat niet.',
  ok: 'oké',
  online: 'Online',
  post: 'Posten', // could be "Plaatsen" though this anglification is in popular use
  preview: 'Voorbeeld',
  progress: ['laden...', 'Nog steeds bezig...', 'nog steeds...', 'geeft op'],
  reconnect: 'Herverbinden...',
  removepost: 'Verwijder dit bericht',
  reply: 'Bericht...',
  replybtn: 'Posten', // could be "Plaatsen" though this anglification is in popular use
  save: 'Opslaan',
  saved: 'opgeslagen',
  search: 'Zoeken...',
  select: 'Selecteer forum',
  setup: 'Zet nu op',
  showing: 'Zichtbaar',
  spam: 'Spam',
  step1: 'We hebben u een bevestigings email gestuurd. Uw e-mailadres word niet geupdate totdat deze stap is voltooid!',
  step: 'Nog een stap',
  terms: 'Ik aanvaard de <a>servicevoorwaarden</a>.',
  thanks: 'Bedankt!',
  uname_len: 'Typ 4 karakters of meer',
  uname_taken: 'Dit naam is al bezet!',
  unametip: 'Dit kan later niet meer worden veranderd',
  undo: 'Ongedaan maken',
  unlike: 'Vind ik niet meer leuk',
  unspam: 'Geen spam',
  unver1: 'Ongeverifieerde account',
  unver2: 'Check alstublieft uw e-mailadres om uw account te bevestigen.',
  unver3: 'Zend een nieuwe verificatiecode',
  unver4: "Verzonden. Check alstublieft uw inbox.",
  unver: 'Ongeverifieerd',
  unwall: 'Niet meer alles volgen',
  unwatch: 'Niet meer volgen',
  upgrade2: 'Muut maakt gebruik van WebSockets of CORS t.b.v. cross-domein communicatie. Alle moderne browsers, behalve Opera 11 en IE7, kunnen hiermee werken.',
  upgrade: 'Upgrade u alstublieft uw browser',
  username_taken: 'Deze gebruikersnaam is al bezet',
  watch: 'Kijk uit voor nieuwe reacties',
  welcome1: 'Bekijkt u alstublieft uw e-mailadres om uw registratie te kunnen voltooien. Als u geen email ontvangt binnen 2 minuten, bekijkt u dan alstublieft uw spam map.',
  welcome2: 'Geeft u alstublieft een Muut gebruikersnaam op',
  welcome: 'Welkom bij Muut',
  you: 'U',


  // times
  now: 'zo net',
  months: "jan,feb,maa,apr,mei,jun,jul,aug,sep,okt,nov,dec",
  min: 'm',
  hour: 'u',
  day: 'd',
  week: 'w'

}