diff --git a/README.md b/README.md
index c04b762..8a55ea1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ time.
 * The wonderful translations contributed by these awesome people:
     JoCKeRiL (Hebrew), Rikkilook (Russian), theRustyKnife (Czech),
     thomaskneisel and BenediktMagnus (German), diilmac (Polish),
-    Xagros (Korean).
+    Xagros (Korean), futuroattore86 (Italian).
 
 
 ## License ##
diff --git a/locale/it/locale.cfg b/locale/it/locale.cfg
new file mode 100644
index 0000000..bcf5de4
--- /dev/null
+++ b/locale/it/locale.cfg
@@ -0,0 +1,93 @@
+sensor.day_time.name=Ora del giorno/Luce solare
+sensor.day_time.format=Sono le __1__. Luminosità: __2__
+sensor.day_time.day_format=Sono le __1__ del __2__° giorno. Luminosità: __3__
+sensor.day_time.settings.title=Impostazioni ora del giorno
+sensor.day_time.settings.show_day_number=Mostra i giorni passati dall'atterraggio sul pianeta.
+sensor.day_time.settings.minute_rounding=Arrotonda i minuti mostrati a un quarto d'ora (xx:15, xx:30, ecc).
+
+sensor.evolution_factor.name=Fattore Evoluzione
+sensor.evolution_factor.format=Evoluzione Morditori: __1__
+sensor.evolution_factor.settings.title=Impostazioni display fattore Evoluzione
+sensor.evolution_factor.settings.extra_precision=Mostra quattro decimali (x.1234%) anziché uno soltanto (x.1%).
+
+sensor.play_time.name=Totale Ore di gioco
+sensor.play_time.format=Ore di gioco (per questo salvataggio): __1__
+sensor.play_time.single_day_fragment=1 Giorno,
+sensor.play_time.multi_day_fragment=__1__ Giorni,
+sensor.play_time.personal_time_fragment=(Hai giocato: __1__)
+sensor.play_time.settings.title=Impostazioni Tempo Totale di gioco
+sensor.play_time.settings.show_days=Mostra Giorni ("2 giorni, 01:00" anziché "49:00").
+sensor.play_time.settings.show_seconds=Mostra secondi ("hh:mm:ss" anziché "hh:mm").
+sensor.play_time.settings.show_personal_time=Mostra ore online (utile solo per multiplayer).
+
+sensor.player_locations.name=Posizione giocatore
+sensor.player_locations.format=Giocatori:
+sensor.player_locations.err_no_name=Non hai un username multiplayer, lista giocatori disabilitata.
+sensor.player_locations.local_player=Giocatore locale
+sensor.player_locations.surface_fragment=su __1__
+sensor.player_locations.offline_fragment=[Offline, era attivo per __1__]
+sensor.player_locations.online_fragment=[Online da __1__]
+sensor.player_locations.single_day_fragment=1 giorno,
+sensor.player_locations.multi_day_fragment=__1__ giorni,
+sensor.player_locations.settings.title=Impostazioni posizioni giocatore
+sensor.player_locations.settings.show_player_index=Mostra indice giocatori
+sensor.player_locations.settings.show_position=Mostra coordinate
+sensor.player_locations.settings.show_surface=Mostra la superficie in cui il giocatore si trova
+sensor.player_locations.settings.show_direction=Mostra la direzione da prendere per poter raggiungere il giocatore
+sensor.player_locations.settings.show_offline=Mostra giocatori offline
+
+sensor.pollution_around_player.name=Livello di inquinamento nelle vicinanze
+sensor.pollution_around_player.format=Inquinamento: __1__ PU
+
+sensor.kill_count.name=Conteggio uccisioni (per la tua squadra)
+sensor.kill_count.format=Uccisioni: __1__, __2__, __3__
+sensor.kill_count.biter_fragment_single=1 Morditore
+sensor.kill_count.biter_fragment_multiple=__1__ Morditori
+sensor.kill_count.spawner_fragment_single=1 Nido
+sensor.kill_count.spawner_fragment_multiple=__1__ Nidi
+sensor.kill_count.other_fragment_single=1 Altro
+sensor.kill_count.other_fragment_multiple=__1__ Altri
+
+sensor.remote.settings_title_format=* __2__
+
+settings_title=Impostazioni EvoGUI
+
+settings.core_settings.title=Impostazioni principali (condivisi)
+settings.core_settings.update_freq_left=Aggiorna EvoGUI ogni
+settings.core_settings.update_freq_right=ticks (1 secondo sono formati da 60 ticks) 
+
+settings.sensors_frame.title=Impostazioni Sensore
+
+settings_always_visible=Sempre visibile
+settings_in_popup=Visibile in un Pop-up
+
+settings_close=Chiudi
+
+
+direction.north=N
+direction.south=S
+direction.east=E
+direction.west=O
+direction.northeast=NE
+direction.northwest=NO
+direction.southeast=SE
+direction.southwest=SO
+direction.unknown=?
+
+
+err_generic=[EvoGUI|__1__] Errore: __2__
+err_specific=[EvoGUI|__1__|__2__] Errore: __3__
+
+err_settings_whatsensor=__1__ impossibile trovare il sensore!
+err_settings_whatsettings=__1__ called for settings-less sensor!
+
+err_needplayername=[EvoGUI] Necessario nome giocatore!
+err_nosuchplayer=[EvoGUI] Nessun giocatore trovato: __1__!
+err_noplayerdata=[EvoGUI] Nessun dato giocatore per __1__!
+
+err_nosensorname=[EvoGUI] Nome sensore mancante!
+err_no_sensor_data=[EvoGUI] Dati sensore remoto mancanti!
+err_sensor_missing_field=[EvoGUI] Al sensore remoto __1__ manca un campo richiesto __2__!
+err_nosensortext=[EvoGUI] Testo sensore mancante per __1__!
+err_nosensorcaption=[EvoGUI] Didascalica mancante per __1__!
+err_nosensorfound=[EvoGUI] Non c'è nessun sensore con questo nome __1__! Crea prima un sensore.