diff --git a/packages/neuron-wallet/src/locales/en.ts b/packages/neuron-wallet/src/locales/en.ts
index 5860889238..a7ec296857 100644
--- a/packages/neuron-wallet/src/locales/en.ts
+++ b/packages/neuron-wallet/src/locales/en.ts
@@ -176,7 +176,7 @@ export default {
       'ckb-dependency': {
         title: 'Bundled CKB Node',
         message: 'Dependency Required',
-        detail: `The embedded CKB node in Neuron requires x64 version of Microsoft Visual C++ Redistributable component to be installed to work properly. You have to install it to enable the internal node.`,
+        detail: `The network nodes in Neuron rely on C++ components, so please install the latest version of Microsoft Visual C++Redistributable for x64 to ensure that the software runs properly.`,
         buttons: {
           'install-and-exit': 'Install and Exit',
         },
diff --git a/packages/neuron-wallet/src/locales/zh-tw.ts b/packages/neuron-wallet/src/locales/zh-tw.ts
index 3eac5e2cfb..4a7ee1e5b5 100644
--- a/packages/neuron-wallet/src/locales/zh-tw.ts
+++ b/packages/neuron-wallet/src/locales/zh-tw.ts
@@ -165,7 +165,7 @@ export default {
         title: '內置 CKB 節點',
         message: '缺少必要的依賴',
         detail:
-          'Neuron 內置的 CKB 節點需要安裝 x64 版本的 Microsoft Visual C++ Redistributable 才能正常運行。您需要安裝該組件來啟動內置節點。',
+          'Neuron 中的網絡節點依賴C++組件,請安裝 x64 最新版本的 Microsoft Visual C++Redistributable 來保證軟件正常運行。',
         buttons: {
           'install-and-exit': '安裝並退出',
         },
diff --git a/packages/neuron-wallet/src/locales/zh.ts b/packages/neuron-wallet/src/locales/zh.ts
index 5bdc91165c..e1f0dc5a37 100644
--- a/packages/neuron-wallet/src/locales/zh.ts
+++ b/packages/neuron-wallet/src/locales/zh.ts
@@ -166,7 +166,7 @@ export default {
         title: '内置 CKB 节点',
         message: '缺少必要的依赖',
         detail:
-          'Neuron 内置的 CKB 节点需要安装 x64 版本的 Microsoft Visual C++ Redistributable 才能正常运行。您需要安装该组件来启用内置节点。',
+          'Neuron 中的网络节点依赖C++组件,请安装 x64 最新版本的 Microsoft Visual C++Redistributable 来保证软件正常运行。',
         buttons: {
           'install-and-exit': '安装并退出',
         },