trasnlate.use() gives me this error: {code:2, source:Native, exception:null}

[yunusemreuveyik]

Current behavior

when ı build my app and run on my real android device, (first page is login page) at first run, translate.use() gives me this error: {code:2, source:Native, exception:null}. if ı need to fix this, ı need to login first, ı login and redirect to inside page(root changing), then ı close app and reopen again, then my translate.use works fine. if I dont login (dont change root), even if ı close and open app again and again(without changing root), translate.use() never works.

And if ı install app via terminal to my real device with this code: "ionic cordova run android --device", it just works fine, deosnt give me any error at all... but after ı build it with "ionic cordova build android --release" and make app and install it to my device, it gives me this error ı mentioned

And it just works on web without any problem

Expected behavior

How do you think that we should fix this?

Minimal reproduction of the problem with instructions

my app.module.ts:

import { NgModule, CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { RouteReuseStrategy } from '@angular/router';
import { IonicModule, IonicRouteStrategy } from '@ionic/angular';
import { SplashScreen } from '@ionic-native/splash-screen/ngx';
import { StatusBar } from '@ionic-native/status-bar/ngx';
import { AppComponent } from './app.component';
import { AppRoutingModule } from './app-routing.module';
import {HttpClient, HttpClientModule,HTTP_INTERCEPTORS} from '@angular/common/http'
import {HTTP} from '@ionic-native/http/ngx'
import { TokenInterceptorService } from './core/interceptors/TokenInterceptor.service';
import { NativeStorage } from '@ionic-native/native-storage/ngx';
import { IonicStorageModule } from '@ionic/storage';
import { BrowserAnimationsModule } from '@angular/platform-browser/animations';
import {MatDialogModule} from '@angular/material/dialog';
import {MatButtonModule} from '@angular/material/button';
import {MatExpansionModule} from '@angular/material/expansion';
import {MatSelectModule} from '@angular/material/select';
import { MatCommonModule } from '@angular/material/core';
import {MatInputModule} from '@angular/material/input';
import { FormsModule } from '@angular/forms';
import {MatRadioModule} from '@angular/material/radio';
import {MatCheckboxModule} from '@angular/material/checkbox';
import {MatTabsModule} from '@angular/material/tabs';
import {MatTableModule} from '@angular/material/table';
import { DatePipe } from '@angular/common';
import { TranslateHttpLoader } from '@ngx-translate/http-loader';
import { HousekeepingrackComponent } from './core/components/alerts/housekeepingrack/housekeepingrack/housekeepingrack.component';
import { HousekeepingComponent } from './core/components/alerts/housekeeping/housekeeping.component';
import { SecurityComponent } from './core/components/alerts/security/security.component';
import { TranslateLoader, TranslateModule, TranslateService } from '@ngx-translate/core';
import { IonicSelectableModule } from 'ionic-selectable';
import { EventService } from './core/services/event/Event.service';

export function HttpLoaderFactory(http: HttpClient) {
  return new TranslateHttpLoader(http, "./assets/i18n/", ".json");
}


@NgModule({
  declarations: [AppComponent,HousekeepingrackComponent,HousekeepingComponent,SecurityComponent],
  entryComponents: [],
  schemas:[CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA],
  imports: [
    BrowserModule,
    IonicModule.forRoot(),
    AppRoutingModule,
    HttpClientModule,
    IonicStorageModule.forRoot(),
    BrowserAnimationsModule,
    MatDialogModule,
    MatButtonModule,
    MatExpansionModule,
    MatSelectModule,
    MatCommonModule,
    MatInputModule,
    FormsModule,
    MatRadioModule,
    MatCheckboxModule,
    MatTabsModule,
    MatTableModule,
    IonicSelectableModule,
    TranslateModule.forRoot({
      loader: {
        provide: TranslateLoader,
        useFactory: (HttpLoaderFactory),
        deps: [HttpClient]
      }
    })
  ],
  providers: [
    StatusBar,
    SplashScreen,
    EventService,
    TranslateService,
    DatePipe,
    { provide: RouteReuseStrategy, useClass: IonicRouteStrategy },
    HTTP,
    {
      provide:HTTP_INTERCEPTORS,
      useClass:TokenInterceptorService,
      multi:true
    },
    NativeStorage
  ],
  bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule {}

my app-rooting.module.ts:

import { NgModule } from '@angular/core';
import { PreloadAllModules, RouterModule, Routes } from '@angular/router';
import { AppComponent } from './app.component';
import { LoginPageModule } from './pages/login/login.module';

const routes: Routes = [
  {
    path: 'login',
    loadChildren: () => import('./pages/login/login.module').then( m => m.LoginPageModule),
  },
  {
    path: 'traces/tracelist',
    loadChildren: () => import('./pages/traces/traces.module').then( m => m.TracesPageModule)
  },
  {
    path: 'housekeeping/housekeepingrack',
    loadChildren: () => import('./pages/housekeepingrack/housekeepingrack.module').then( m => m.HousekeepingrackPageModule)
  },
  {
    path: 'housekeeping/rooms',
    loadChildren: () => import('./pages/housekeeping/housekeeping.module').then( m => m.HousekeepingPageModule)
  },
  {
    path: 'operation/security',
    loadChildren: () => import('./pages/security/security.module').then( m => m.SecurityPageModule)
  },
  {
    path: 'profile/search',
    loadChildren: () => import('./pages/profile/profile.module').then( m => m.ProfilePageModule)
  },
  {
    path: 'profilemodal',
    loadChildren: () => import('./modalpages/profilemodal/profilemodal.module').then( m => m.ProfilemodalPageModule)
  },
  {
    path: 'main/dashboard',
    loadChildren: () => import('./pages/dashboard/dashboard.module').then( m => m.DashboardPageModule)
  },
  {
    path: 'guest-search',
    loadChildren: () => import('./modalpages/guest-search/guest-search.module').then( m => m.GuestSearchPageModule)
  },
  {
    path: 'activities',
    loadChildren: () => import('./pages/activities/activities.module').then( m => m.ActivitiesPageModule)
  },
  {
    path: 'reservation',
    loadChildren: () => import('./modalpages/reservation/reservation.module').then( m => m.ReservationPageModule)
  },
  {
    path: 'alakart-modal',
    loadChildren: () => import('./pages/alakart-modal/alakart-modal.module').then( m => m.AlakartModalPageModule)
  },
  {
    path: 'iframe',
    loadChildren: () => import('./modalpages/iframe/iframe.module').then( m => m.IframePageModule)
  },
  {
    path: 'options',
    loadChildren: () => import('./pages/options/options.module').then( m => m.OptionsPageModule)
  },
  {
    path: 'accounting',
    loadChildren: () => import('./pages/accounting/accounting.module').then( m => m.AccountingPageModule)
  },
  //en sonda olması lazım, wildcard url requests için
  { path: '**', loadChildren: () => import('./pages/login/login.module').then( m => m.LoginPageModule) }




  
 
];

@NgModule({
  imports: [
    RouterModule.forRoot(routes, { preloadingStrategy: PreloadAllModules })
  ],
  exports: [RouterModule]
})
export class AppRoutingModule {}

my app.component.ts:

import { Component, OnInit } from '@angular/core';

import { Platform, ToastController } from '@ionic/angular';
import { SplashScreen } from '@ionic-native/splash-screen/ngx';
import { StatusBar } from '@ionic-native/status-bar/ngx';
import { EventService } from './core/services/event/Event.service';
import { HttpService } from './core/services/http/http.service';
import { MenuService } from './core/services/menu/menu.service';
import { CompanyService } from './core/services/company/company.service';
import { StorageService } from './core/services/storage/storage.service';
import { Router } from '@angular/router';
import { TranslatingService } from './core/services/translate/translate.service';
import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
import { LoadingService } from './core/services/loading/loading.service';
import { SharedService } from './core/services/shared/shared.service';
import { ThemeService } from './core/services/theme.service';


@Component({
  selector: 'app-root',
  templateUrl: 'app.component.html',
  styleUrls: ['app.component.scss']
})


export class AppComponent implements OnInit {


  public selectedIndex = 0;
  public userName: string = "";
  public lastCompanyName: string = "";
  public appPages = [];
  public companies = [];
  public userInfo: any;

  public labels = ['Family', 'Friends', 'Notes', 'Work', 'Travel', 'Reminders'];
  menuList: any[];
  deviceLanguage: any;
  isFromLogin: Boolean = false;
  loaderInstance: any;
  constructor(
    private platform: Platform,
    private splashScreen: SplashScreen,
    private statusBar: StatusBar,
    private loading: LoadingService,
    private eventService: EventService,
    private httpService: HttpService,
    private menuService: MenuService,
    private router: Router,
    private sharedService: SharedService,
    private translatingService: TranslatingService,
    private angularTranslateService: TranslateService,
    private companyService: CompanyService,
    private storageService: StorageService,

    private toastCtrl: ToastController,
    private themeService: ThemeService,
    private shared: SharedService) {
    this.platform.ready().then(res => {
      // alert('app comp constractor')
      //alert("app constructor içine girdi")
      this.angularTranslateService.use('tr').toPromise().then(res=>{
        alert('başarılı dil değişimi: '+JSON.stringify(res))
        
      }).catch(err=>{
        alert('alert: '+JSON.stringify(err))
        
      })
      this.initializeApp();
      this.storageService.getItem("themeColor").then(res => {
        if (res) {

        } else {
          this.storageService.setItem("themeColor", "#8f074d")
        }
        this.themeService.setTheme()
      }).catch(err => {
        //alert('themeColor: ' + JSON.stringify(err))
        this.storageService.setItem("themeColor", "#8f074d")

      })
      this.shared.loaderObservable.subscribe(res => {
        this.loaderInstance = res
      })
      this.eventService.isLoggedInObserved.subscribe(data => {
        if (data) {
          return this.FillCurrentAppPages(data.isLoggedIn).then(res => {
            return res
          }).catch(err => {
            console.log("FillCurrentAppPages error", err)
          });
        }
      });
      this.storageService.getItem("appPages").then(appPages => {
        this.appPages = appPages
      }).catch(err => { })
      this.storageService.getItem("GetAccountAndCompanyInfo").then(GetAccountAndCompanyInfo => {
        // alert("GetAccountAndCompanyInfo cache "+ JSON.stringify(GetAccountAndCompanyInfo))
        if (GetAccountAndCompanyInfo) {
          this.userInfo = GetAccountAndCompanyInfo.UserInfo;
          this.storageService.setItem('userInfo', this.userInfo);
          this.IsHotelApiWorking();
          this.userName = GetAccountAndCompanyInfo.UserInfo.UserName;
          this.companies = GetAccountAndCompanyInfo.CompaniesAccounts;
          this.storageService.setItem("companies", this.companies)
          this.lastCompanyName = this.GetLastCompanyName(this.companies, GetAccountAndCompanyInfo.UserInfo.LastCompanyId);
          GetAccountAndCompanyInfo.SidebarNavigations.forEach(nav => {
            nav.submenu.forEach(sub => {
              this.menuList.forEach(menu => {
                if (menu.target == sub.target) {
                  this.appPages.push({ title: menu.name, url: menu.url, icon: menu.icon })
                }
              });
            });
          });
        }
      }).catch(err => { })
    })


  }
  // ngOnDestroy() {
  //   console.log('destroy app comp');

  //   // this.onDestroy.next();
  // }
  initializeApp() {
     alert('app comp initApp()')
    //alert("initializeApp içine girdi")
    //cihazın dilini bulur ve çevirici servise ilgili parametreleri gönderip json dil dosyalarını kullanır
    var deviceLangSTR = this.angularTranslateService.getBrowserLang()
    //alert('deviceLangSTR ' + JSON.stringify(deviceLangSTR))

    this.deviceLanguage = this.translatingService.languageSelectorFromStringToNumber(deviceLangSTR)
    //alert('this.deviceLanguage döndü ' + JSON.stringify(this.deviceLanguage))
    // alert("dil: "+JSON.stringify(this.deviceLanguage))
    this.storageService.setItem("LangID", this.deviceLanguage)
    this.statusBar.styleDefault();
    this.storageService.initializePermissions()
    this.router.navigate(['/login'])
   // alert('device lang str : ' + JSON.stringify(deviceLangSTR) + " device lang int " + JSON.stringify(this.deviceLanguage))

    // this.translatingService.switchLanguage(this.deviceLanguage).then(res => {
    //   this.statusBar.styleDefault();
    //   this.storageService.initializePermissions()
    //   this.router.navigate(['/login']).then(res=>{
    //     alert('alert: '+JSON.stringify(res))
        
    //   }).catch(err=>{
    //     alert('alert: '+JSON.stringify(err))
        
    //   })
    // }).catch(err => {
    //   this.translatingService.switchLanguage(this.deviceLanguage).then(res => {
    //     this.statusBar.styleDefault();
    //     this.storageService.initializePermissions()
    //   })

    // })
  }

  GetAccountAndCompanyInfo(): Promise<any> {
    return this.httpService.Post('v1/SednaMobileB2B/GetAccountAndCompanyInfo', {}).then(GetAccountAndCompanyInforesponse => {
      // alert("GetAccountAndCompanyInfo api istek "+ JSON.stringify(GetAccountAndCompanyInforesponse))
      if (GetAccountAndCompanyInforesponse) {
        this.storageService.setItem("GetAccountAndCompanyInfo", GetAccountAndCompanyInforesponse)
        this.userInfo = GetAccountAndCompanyInforesponse.UserInfo;
        this.storageService.setItem('userInfo', this.userInfo);
        this.IsHotelApiWorking();
        this.userName = GetAccountAndCompanyInforesponse.UserInfo.UserName;
        this.companies = GetAccountAndCompanyInforesponse.CompaniesAccounts;
        this.storageService.setItem("companies", this.companies)
        this.lastCompanyName = this.GetLastCompanyName(this.companies, GetAccountAndCompanyInforesponse.UserInfo.LastCompanyId);
        const findPage = this.appPages.find(x => x.title == 'Dashboard');
        if (!findPage) {
          this.appPages.push({ title: 'Dashboard', url: '/main/dashboard', icon: 'home' })
        }
        GetAccountAndCompanyInforesponse.SidebarNavigations.forEach(dashboardPermissions => {
          if (dashboardPermissions.title == "b2bdashboard") {
            dashboardPermissions.submenu.forEach(element => {
              this.storageService.SetPagePermissionsForDashboardPage(element.target);
            });
          }
        })
        GetAccountAndCompanyInforesponse.SidebarNavigations.forEach(nav => {
          nav.submenu.forEach(sub => {
            this.menuList.forEach(menu => {
              if (menu.target == sub.target) {
                if (menu.target == "bms.mobileb2b.dashboard") {
                  console.log(menu)
                } else {
                  this.appPages.push({ title: menu.name, url: menu.url, icon: menu.icon })
                  this.storageService.SetPagePermissions(menu.target);
                }
              }
            });
          });
        });

        this.appPages.push({ title: 'Ayarlar', url: '/options', icon: 'settings' });
        // this.appPages.push({ title: 'Accounting', url: '/accounting', icon: 'exit' })
        this.appPages.push({ title: 'Çıkış Yap', url: '', icon: 'exit', type: 'exit' })
        this.storageService.setItem("appPages", this.appPages)

        this.router.navigateByUrl('/main/dashboard');
        if (this.loaderInstance) {
          console.log("loader instance: ", this.loaderInstance)
          this.loaderInstance.loadingController.ctrl.dismiss()
        }
        this.eventService.publish({ name: 'refreshdashboard' });

        return GetAccountAndCompanyInforesponse

      }

    }).catch(err => {
      return err
      if (this.loaderInstance) {
        console.log("loader instance: ", this.loaderInstance)
        this.loaderInstance.loadingController.ctrl.dismiss()
      }
      alert("getAccountAndCompanyInfos error " + JSON.stringify(err))
    })
  }



  FillCurrentAppPages(isLoggedIn: boolean): Promise<any> {
    if (isLoggedIn) {
      this.appPages = [];
      this.menuList = this.menuService.GetMobileMenuList();
      return this.GetAccountAndCompanyInfo().then(res => {
        return res
      }).catch(err => {
        alert("fill current hata: " + JSON.stringify(err))
        return err
      })
    }
  }

  GetLastCompanyName(companies: any, lastCompanyId: any): string {
    var companyName: string = "Not Found";
    companies.forEach(company => {
      company.Companies.forEach(subCompany => {
        if (subCompany.Id == lastCompanyId) {
          companyName = subCompany.CompanyName;
          return;
        }
      })
    });
    this.storageService.setItem("lastCompanyName", companyName)
    this.sharedService.updateLastCompanyName(true);
    return companyName;
  }

  changeCompany(subCompany): void {
    this.loading.show().then(res => {
      this.companyService.ChangeActiveCompany(subCompany.Id).then(response => {
        this.storageService.getItem('token').then(token => {
          this.httpService.Sedna360RefreshToken(token.refresh_token).then(refreshResponse => {
            this.storageService.setItem('token', refreshResponse);
            this.FillCurrentAppPages(true).then(res => {

              this.loading.hide()
            });
          }).catch(err => {
            alert("change company refresh token err: " + JSON.stringify(err))
          });
        }).catch(err => {
          alert('token change company: ' + JSON.stringify(err))

        })
      });
    })
  }

  async IsHotelApiWorking() {
    this.storageService.getItem('userInfo').then(async userResponse => {
      // alert("isotelapiworking "+ JSON.stringify(userResponse))
      if (userResponse.IsHotelApiWorking == false) {
        const toast = await this.toastCtrl.create({
          message: 'Hotel bağlantı Hatası',
          duration: 2000,
          cssClass: 'failToast',
          position: 'top'
        });
        toast.present();
      }
    }).catch(err => {
      alert('this.storageService.getItem("userInfo"): ' + JSON.stringify(err))
    });
  }

  selectedIndexFunc(i) {
    this.selectedIndex = i;
    var selectedMenu = this.appPages[i];
    console.log(selectedMenu)
    if (selectedMenu.type) {
      if (selectedMenu.type == 'exit') {
        this.storageService.removeAll()
        this.storageService.initializePermissions()
      }
    }
  }

  ngOnInit() {
    console.log("Buraya ne zaman geliyor.")
    const path = window.location.pathname.split('folder/')[1];
    if (path !== undefined) {
      this.selectedIndex = this.appPages.findIndex(page => page.title.toLowerCase() === path.toLowerCase());
      console.log("selected index app comp ", this.selectedIndex)
    }
  }
}

my angular.json file:

{
  "$schema": "./node_modules/@angular/cli/lib/config/schema.json",
  "version": 1,
  "defaultProject": "app",
  "newProjectRoot": "projects",
  "projects": {
    "app": {
      "root": "",
      "sourceRoot": "src",
      "projectType": "application",
      "prefix": "app",
      "schematics": {},
      "architect": {
        "build": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:browser",
          "options": {
            "outputPath": "www",
            "index": "src/index.html",
            "main": "src/main.ts",
            "polyfills": "src/polyfills.ts",
            "tsConfig": "tsconfig.app.json",
            "assets": [
              {
                "glob": "**/*",
                "input": "src/assets",
                "output": "assets"
              },
              {
                "glob": "**/*.svg",
                "input": "node_modules/ionicons/dist/ionicons/svg",
                "output": "./svg"
              }
            ],
            "styles": [
              {
                "input": "src/theme/variables.scss"
              },
              {
                "input": "src/global.scss"
              }
            ],
            "scripts": []
          },
          "configurations": {
            "production": {
              "fileReplacements": [
                {
                  "replace": "src/environments/environment.ts",
                  "with": "src/environments/environment.prod.ts"
                }
              ],
              "optimization": true,
              "outputHashing": "all",
              "sourceMap": false,
              "extractCss": true,
              "namedChunks": false,
              "aot": true,
              "extractLicenses": true,
              "vendorChunk": false,
              "buildOptimizer": true,
              "budgets": [
                {
                  "type": "initial",
                  "maximumWarning": "2mb",
                  "maximumError": "5mb"
                }
              ]
            },
            "ci": {
              "progress": false
            }
          }
        },
        "serve": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:dev-server",
          "options": {
            "browserTarget": "app:build"
          },
          "configurations": {
            "production": {
              "browserTarget": "app:build:production"
            },
            "ci": {
              "progress": false
            }
          }
        },
        "extract-i18n": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:extract-i18n",
          "options": {
            "browserTarget": "app:build"
          }
        },
        "test": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:karma",
          "options": {
            "main": "src/test.ts",
            "polyfills": "src/polyfills.ts",
            "tsConfig": "tsconfig.spec.json",
            "karmaConfig": "karma.conf.js",
            "styles": [],
            "scripts": [],
            "assets": [
              {
                "glob": "favicon.ico",
                "input": "src/",
                "output": "/"
              },
              {
                "glob": "**/*",
                "input": "src/assets",
                "output": "/assets"
              }
            ]
          },
          "configurations": {
            "ci": {
              "progress": false,
              "watch": false
            }
          }
        },
        "lint": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:tslint",
          "options": {
            "tsConfig": [
              "tsconfig.app.json",
              "tsconfig.spec.json",
              "e2e/tsconfig.json"
            ],
            "exclude": ["**/node_modules/**"]
          }
        },
        "e2e": {
          "builder": "@angular-devkit/build-angular:protractor",
          "options": {
            "protractorConfig": "e2e/protractor.conf.js",
            "devServerTarget": "app:serve"
          },
          "configurations": {
            "production": {
              "devServerTarget": "app:serve:production"
            },
            "ci": {
              "devServerTarget": "app:serve:ci"
            }
          }
        },
        "ionic-cordova-build": {
          "builder": "@ionic/angular-toolkit:cordova-build",
          "options": {
            "browserTarget": "app:build"
          },
          "configurations": {
            "production": {
              "browserTarget": "app:build:production"
            }
          }
        },
        "ionic-cordova-serve": {
          "builder": "@ionic/angular-toolkit:cordova-serve",
          "options": {
            "cordovaBuildTarget": "app:ionic-cordova-build",
            "devServerTarget": "app:serve"
          },
          "configurations": {
            "production": {
              "cordovaBuildTarget": "app:ionic-cordova-build:production",
              "devServerTarget": "app:serve:production"
            }
          }
        }
      }
    }
  },
  "cli": {
    "defaultCollection": "@ionic/angular-toolkit"
  },
  "schematics": {
    "@ionic/angular-toolkit:component": {
      "styleext": "scss"
    },
    "@ionic/angular-toolkit:page": {
      "styleext": "scss"
    }
  }
}

Environment

"@ngx-translate/core": "^13.0.0",
    "@ngx-translate/http-loader": "^6.0.0",

"@angular/cdk": "^10.2.7",
    "@angular/common": "~10.0.0",
    "@angular/core": "~10.0.0",


 
For Tooling issues:
- Node version: 14.15.4
- Platform:  real android device

Others: