Add functionality to overwrite on clone

[mpacer]

As suggested in a meeting with @tuulos, it would be useful for us to have a way to overwrite a file when cloning rather than only creating a new file when cloning.

This is likely to involve a few steps

• Create PUT handler for api/bookstore/cloned
• Add Overwrite button to clone.html
• Add (unit) tests for this functionality