Does not seem to work on Windows

[derekthecool]

I'm running windows 11 and this does not seem to work for me. I had success with dotnet and dart test plugins using neotest. So I know basic features of neotest are working.

However, there seems to be trouble getting anything to run. Test detection works great, but running the tests and getting output does not work.

I'm running trying to run it for my neovim plugins. I've created a simple simple project to try out this plugin. I'm including those files here for reference.

There is just a single test with these contents

describe("My test test group --", function()
	it("should work", function()
		assert.are.same(1, 1)
	end)
end)

Which should work every time.

Running this command to test from the terminal works for me

 Starting...Scheduling: .\lua\tests\test_spec.lua

  ========================================
  Testing:        D:/Programming/neovim/test_neotest_with_plenary_runner/lua/tests/test_spec.lua
  Success ||      My test test group -- should work

  Success:        1
  Failed :        0
  Errors :        0
  ========================================

     Date      Time    Attr         Size   Compressed  Name
  ------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
  2024-03-27 08:57:41 D....            0            0  test_neotest_with_plenary_runner
  2024-03-27 21:33:14 D....            0            0  test_neotest_with_plenary_runner\lua
  2024-03-27 21:33:14 ....A           23           23  test_neotest_with_plenary_runner\lua\minimal_init.lua
  2024-03-27 08:59:18 D....            0            0  test_neotest_with_plenary_runner\lua\myplugin
  2024-03-27 08:59:18 ....A           40           40  test_neotest_with_plenary_runner\lua\myplugin\init.lua
  2024-03-27 09:00:24 D....            0            0  test_neotest_with_plenary_runner\lua\tests
  2024-03-27 09:00:24 ....A          115           91  test_neotest_with_plenary_runner\lua\tests\test_spec.lua
  ------------------- ----- ------------ ------------  ------------------------
  2024-03-27 21:33:14                178          154  3 files, 4 folders

Here is an image of the test tree which just shows spinning loading bars forever

I've already started diving into the code and will create a pull request to help compare my work and get more suggestions.
I've found problems with getting the init.lua path and also trying to generate the new path to the run_tests.lua script.
But, even after these fixes I'm still stuck! What could be wrong? I'm not sure where to start debugging next.