zipfile:// and tarfile:// URI preview

[Frederick888]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The issue was discovered in yioneko/vtsls#177 (comment).

When using Yarn Plug'n'Play, the Node.js dependencies are not unzipped into node_modules/. Instead, when doing the LSP queries, they just refer to the contents in the zip files with zipfile:// URIs, and telescope unfortunately cannot preview them.

fzf-lua is able to do this but I'm not quite sure how it's implemented. Maybe it loads these URIs with vim's built-in buffer load functionality, which handles these URIs with zipPlugin, etc.

Describe the solution you'd like
Telescope can preview zipfile:// and tarfile:// URIs

Describe alternatives you've considered
Switch to fzf-lua.