The size of the popup window is not enough when the scale is >100%.

[hmnijp]

When using zoom in the browser settings (chrome/edge - chrome://settings/appearance -> page zoom) the size of the popup is a bit smaller than I would like:
the "add to obsidian"/"template selector" button is hidden and I have to scroll to click it.
You could slightly increase the size of the window depending on the zoom to get rid of the scrollbar...

[kepano]

Ok, I think I found a solution. Should be in 0.8.4