Extend fuzz tests

[szadam]

Fuzz Testing Implementation

• Define which functions and scenarios will be tested.
• Start with a simple provider and pool. (Add fuzz tests #572)
• Gradually extend to other providers and pools.
• Include Level Zero provider.
• IPC testing.
• Add Memspace API testing.

PR-plan

First PR: Initial Setup and Basic Fuzz Tests

Workflow Configuration
Set up the workflow for nightly tests.
Ensure labeling in ctest to exclude from per-PR runs.
Test alloc on provider and Scalable.
Create/Destroy Testing
Test create and destroy operations for provider and Scalable pool.
Include allocation tests.

Second PR: Extended Testing and Fuzz Tests

Additional Features Testing
Implement tests for remaining features.

[KFilipek]

It is fixed partially by #572 #577.