fix(aws-sdk): add http status code attribute to aws sdk span if aws sdk v3 client exception occurs

[jj22ee]

Which problem is this PR solving?

Fixes #2343

• Upon AWS SDK (v3) Client exceptions, AWS SDK V3 Span will not record http.status.code attribute into the span.
  • For comparison, AWS SDK V2 Span already does record and expects this attribute.

Short description of the changes

• Record http.status.code attribute into the span upon client exceptions for AWS SDK V3 Spans.

Testing

• Updated Unit Tests to check for http.status.code attribute

[vastin]

LGTM

[jj22ee]

Pinging @blumamir for approval and merge.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.40%. Comparing base (dfb2dff) to head (5eef8ee).
Report is 191 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2344      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.97%   90.40%   -0.57%     
==========================================
  Files         146      149       +3     
  Lines        7492     7370     -122     
  Branches     1502     1532      +30     
==========================================
- Hits         6816     6663     -153     
- Misses        676      707      +31     

Files	Coverage Δ
...entelemetry-instrumentation-aws-sdk/src/aws-sdk.ts	95.08% <100.00%> (-0.04%)	⬇️

... and 62 files with indirect coverage changes

[blumamir]

Thanks you @jj22ee for the contribution.
Please fix the linting so I can merge.

npm run lint:fix

[jj22ee]

@blumamir done!