diff --git a/taxonomies/additives.txt b/taxonomies/additives.txt
index dc03802f3e56c..8dac6b21cbfa5 100644
--- a/taxonomies/additives.txt
+++ b/taxonomies/additives.txt
@@ -7155,7 +7155,7 @@ vegetarian:en:yes
 en:E316, sodium erythorbate
 ar:E316, إيريثوربات صوديوم
 bg:E316, Натриев ериторбат, натриев еритробат
-ca:E316, Eritorbat de sodi
+ca:E316, Eritorbat de sodi, eritorbat sòdic
 cs:E316, Erythorban sodný
 da:E316, Natriumerythorbat
 de:E316, Natriumisoascorbat, Natriumerythorbat
@@ -7593,7 +7593,7 @@ description:en:SODIUM LACTATE is the sodium salt of lactic acid, and has a mild
 
 en:E326, potassium lactate
 bg:E326, Калиев лактат
-ca:E326, Lactat de potassi
+ca:E326, Lactat de potassi, lactat potàssic
 cs:E326, Mléčnan draselný
 da:E326, kaliumlaktat, kaliumlactat
 de:E326, Kalumlactat
@@ -14931,7 +14931,7 @@ ba:E500(i), Кальцирланған сода
 bg:E500(i), Натриев карбонат, Калцинирана сода, Динатриев карбонат
 bn:E500(i), সোডিয়াম কার্বনেট
 bs:E500(i), Natrij-karbonat
-ca:E500(i), carbonat de sodi
+ca:E500(i), carbonat de sodi, carbonats de sodi
 cs:E500(i), Uhličitan sodný, Bezvodý uhličitan sodný, Soda na praní
 da:E500(i), Natriumcarbonat, Soda
 de:E500(i), Natriumcarbonat, Natriumkarbonat, Calciniertes Soda, Calcinierte Soda, Waschsoda, Kalzinierte Soda, Kalziniertes Soda
diff --git a/taxonomies/additives_classes.txt b/taxonomies/additives_classes.txt
index 0cd377a9c7c57..be75460921238 100644
--- a/taxonomies/additives_classes.txt
+++ b/taxonomies/additives_classes.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ description:sv:Syror: ämnen som ökar surheten hos ett livsmedel och/eller ger
 
 en: Acidity regulator, alkali, base, buffer, buffering agent, pH adjusting agent, corrector of acidity, acid regulator, controls acidity
 bg: Регулатор на киселинност, регулатор на киселинността, регулатори на киселинността
-ca: Corrector de l'acidesa, correctors de l'acidesa, correctiu de l acidesa
+ca: Corrector de l'acidesa, correctors de l'acidesa, correctiu de l'acidesa, correctiu d'acidesa
 cs: Regulátor kyselosti
 da: Surhedsregulerende middel, Surhedsregulerende midler
 de: Säureregulator, Säureregulatoren
diff --git a/taxonomies/categories.txt b/taxonomies/categories.txt
index c4178305c1629..8acffc52c3e26 100644
--- a/taxonomies/categories.txt
+++ b/taxonomies/categories.txt
@@ -67102,6 +67102,7 @@ zh:肉类酱汁
 <en:Sauces
 en:Pestos, Pesto sauces
 bg:Песто
+ca:Pestos, Salses Pesto, Salsa pesto
 de:Pestos, Pesto Saucen
 es:Pestos, Salsas Pesto, Salsa pesto
 fi:pestot
@@ -102831,4 +102832,4 @@ fr:Poulet poitrine viande et peau cru
 agribalyse_food_code:en:36029
 ciqual_food_code:en:36029
 ciqual_food_name:en:Chicken, breast, meat and skin, raw
-ciqual_food_name:fr:Poulet, poitrine, viande et peau, cru
\ No newline at end of file
+ciqual_food_name:fr:Poulet, poitrine, viande et peau, cru
diff --git a/taxonomies/ingredients.txt b/taxonomies/ingredients.txt
index fe3f338660a5e..5306c943790bc 100644
--- a/taxonomies/ingredients.txt
+++ b/taxonomies/ingredients.txt
@@ -766,6 +766,7 @@ wikipedia:en:https://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_cyclamate
 
 <en:E1105
 en:lysozyme from eggs, egg lysozyme
+ca:lisozim d'ou
 cs:lysozym z vajec
 da:lysozym fra æg
 de:Lysozym aus Ei
@@ -912,6 +913,7 @@ vegetarian:en:maybe
 <en:coagulating enzyme
 en:microbial coagulating enzyme, microbial enzyme
 bg:микробиологичен ензим, сирище с микробиален произход
+ca:coagulant de llet microbià, coagulant microbià
 de:mikrobieller Labaustauschstoff
 es:coagulante de leche microbiano, Encima coagulate microbiana
 fr:enzyme coagulante microbienne, enzyme coagulante d'origine microbienne, coagulant microbien
@@ -5919,6 +5921,11 @@ de:Frischkäse (Fettstufe), Frischkäsezubereitung der Fettstufe
 en:full fat soft cheese
 de:Vollfett-Frischkäse, Vollfett-Weichkäse, Frischkäse Vollfettstufe
 
+<en:soft cheese
+description:en:Cheese that has been in maturity process for 7 days
+ca:formatge tendre
+es:queso tierno
+
 <en:cheese
 en:Swiss cheese
 ca:formatge suís
@@ -6920,6 +6927,7 @@ description:nl:Goudse kaas is een van oorsprong Nederlandse harde kaas. Het is e
 <en:cow cheese
 en:Grana Padano, Grana Padano cheese, Grana Padano cheese from cow's milk
 bg:Грана Падано
+ca:Grana Padano, formatge Grana Padano
 cv:Грана Падано
 da:Grana Padano, Grana Padano ost
 eo:Грана Падано
@@ -12286,6 +12294,7 @@ ciqual_food_name:fr:Jambon de Bayonne
 
 <en:ham
 en:cooked ham
+ca:pernil cuit
 da:kogt skinke
 de:gekochter Schinken
 es:jamón cocido
@@ -12309,6 +12318,7 @@ fr:jambon cuit standard
 
 <en:cooked ham
 en:superior cooked ham
+ca:pernil cuit de qualitat superior
 de:Delikatess Kochschinken
 es:jamón cocido de calidad superior
 fi:Superior keittokinkku
@@ -32231,6 +32241,7 @@ nl:geïnactiveerde desempoeder
 <en:sourdough
 en:wheat sourdough
 bg:пшенична закваска, пшеничен квас
+ca:massa mare de blat, massa mare natural de blat
 de:Weizensauerteig
 es:masa madre de trigo, masa madre natural de trigo
 fi:vehnätaikinanjuuri, vehnähapantaikina
@@ -50516,6 +50527,7 @@ en:diced tomatoes in tomato juice
 <en:tomato
 en:cherry tomato, cherry tomatoes
 bg:чери домат, чери домати
+ca:tomàquet cirerol, cirerol
 da:körsbärstomater, cocktailtomater
 de:Kirschtomaten, Cocktailtomaten, Cherrytomaten
 el:τομάτες τσέρυ
@@ -50722,6 +50734,7 @@ carbon_footprint_fr_foodges_value:fr:2.9
 <en:tomato
 en:tomato purée
 bg:доматено пюре
+ca:puré de tomàquet
 cs:rajčatové pyré
 da:tomatpuré, tomatpure
 de:Tomatenmark, Tomatenpüree
@@ -56363,7 +56376,7 @@ ru:пряности натуральные
 en:herb, mixed herbs
 bg:билка, билки
 bs:aromatično bilje
-ca:Herbes, herbes aromàtiques
+ca:Herbes, herbes aromàtiques, plantes aromàtiques
 cs:Bylina, byliny
 da:urt, krydderurter
 de:Gewürz, Kräuter
diff --git a/taxonomies/ingredients_processing.txt b/taxonomies/ingredients_processing.txt
index 57a87a2243dbf..179bfef8eeff0 100644
--- a/taxonomies/ingredients_processing.txt
+++ b/taxonomies/ingredients_processing.txt
@@ -212,6 +212,7 @@ de:überwiegend feinst zerkleinert
 
 en:sliced
 de:gehobelt, gehobelte, in scheiben geschnitten
+ca:llàmina, llaminat, rodanxes, rodanxes de, en rodanxes
 es:lamina,laminada,laminado, laminadas,laminados,rodajas
 fr:tranché, tranchée, tranchés, tranchées, en lamelles, en tranches, en lanières, en rondelles, tranches de, lamelles de, lanières de, rondelle de, rondelles de, tranches d', lamelles d', lanières d', rondelles d'
 hu:szeletelt, szelt, szeletelve
@@ -419,10 +420,10 @@ pl:ćwiartki
 
 en:pieces
 bg:парчета, парченца, парченца от
-ca:peça, peces, trossos de, trossos d'
+ca:peça, peces, trossos de, trossos d', guarnició
 af:stukkies
 de:stücke, stücken, stückchen, gestückelt, stück
-es:trozo,troza,trozos,trozas
+es:trozo, troza, trozos, trozas, guarnición
 fr:morceaux, pièces de, en morceaux, morceaux de, morceaux d'
 hr:komadići
 hu:darabok, darabolt, darab, darabka
@@ -1430,6 +1431,11 @@ es:cobertura
 ca:cobertura
 pt:coberto, coberta, cobertos, cobertas, cobertura, coberturas, coberto com, coberta com, cobertos com, cobertas com, cobertura em, coberturas em
 
+#en:comment:Mix two similar ingredients, such as different cheese types
+en:mixture
+ca:barreja, barreja de
+es:mezcla, mezcla de
+
 #en:comment:salt has been added to the ingredient
 #<en:added
 en:salted
@@ -1695,6 +1701,7 @@ de:ungepökelt
 
 en:flavoured, flavored
 bg:ароматизирано, ароматизиран, ароматизирани
+ca:aromatitzada
 de:aromatisiert, aromatisierte, aromatisierter, aromatisiertes
 es:sabour,saboreado,saboreada
 fr:aromatisé, aromatisée, aromatisées