[BUG] saved object can't be created when permissions provided

[wanglam]

Describe the bug

The saved object can't be created when permissions property provided and multi tenant enabled. The savedObjects.permissions.enabled in buildActiveMapping method is undefined. The permissions property won't be added to the mapping.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Enable saved objects permissions control and multi tenant
   Add below config to config/opensearch_dashboards.yml

savedObjects.permission.enabled: true
opensearch_security.multitenancy.enabled: true

2. Run yarn start --no-base-path, start OSD server
3. Go to devtools page
4. Create workspace with below code

PUT .kibana/_doc/workspace:foo
{
  "type": "workspace",
  "workspace": {
    "name": "foo"
  },
  "permissions":{
    "read": {"users": ["test"]}
  }
}

5. The API response below error

{
  "error": {
    "root_cause": [
      {
        "type": "strict_dynamic_mapping_exception",
        "reason": "mapping set to strict, dynamic introduction of [permissions] within [_doc] is not allowed"
      }
    ],
    "type": "strict_dynamic_mapping_exception",
    "reason": "mapping set to strict, dynamic introduction of [permissions] within [_doc] is not allowed"
  },
  "status": 400
}

Expected behavior
Saved object should be created successful.

OpenSearch Version
3.0.0

Dashboards Version
3.0.0

Plugins
security-plugin

Screenshots

Host/Environment (please complete the following information):
N/A

Additional context
N/A

[gaobinlong]

Just as the logic in OSD-core:

OpenSearch-Dashboards/src/core/server/saved_objects/migrations/opensearch_dashboards/opensearch_dashboards_migrator.ts

Line 116 in fb31b2d

this.activeMappings = buildActiveMappings(

, security-dashboard-plugin should also pass the second parameter opensearchDashboardsRawConfig when calling the method buildActiveMappings, so that index migration can be triggered for each tenant index and the field permissions could be added to the mappings of the tenant index.

[kavilla]

removing triage label as it was added automatically.