[BUG] lang-painless missing compile dependencies

[prudhvigodithi]

Describe the bug
Starting 2.10.0 release the lang-painless maven package https://mvnrepository.com/artifact/org.opensearch.plugin/lang-painless/2.10.0, does not generate the compile dependencies (Maven compile dependencies are the dependencies that are required for the compilation of the project under development)

I assume this bug was introduced from #8823, as looking at the code there are some declared dependencies but are not added in compile dependencies section of the POM file.

Expected behavior
The 2.9.0 lang-painless maven package has the Compile Dependencies https://mvnrepository.com/artifact/org.opensearch.plugin/lang-painless/2.9.0

Another example of ingest-geoip 2.10.0 which has the compile dependencies.

[reta]

@prudhvigodithi I will take a look unless you are already looking

[prudhvigodithi]

Hey @reta thanks, looks to like with latest gradle version the ordering of generatePomFileForNebulaPublication is missed when added

tasks.validateNebulaPom.dependsOn tasks.generatePomFileForShadowPublication
tasks.validateShadowPom.dependsOn tasks.generatePomFileForNebulaPublication
tasks.withType(AbstractPublishToMaven)*.dependsOn "generatePomFileForShadowPublication", "generatePomFileForNebulaPublication"

Executing the following generates the right POM file with compile dependencies.
../../gradlew :modules:lang-painless:generatePomFileForNebulaPublication --stacktrace

Since I'm close let me take a stab at it, if not we can collaborate on this.

[prudhvigodithi]

@reta I have a PR open, please take a look. Thanks