diff --git a/docs/po/zh.po b/docs/po/zh.po index 1020dba7fd..faa9ece80d 100644 --- a/docs/po/zh.po +++ b/docs/po/zh.po @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid "" "with a cenotaph count towards the mint cap, but the minted runes are burned." msgstr "" "输入到包含墓碑的交易的符文被燃烧。在包含墓碑的交易中刻画的符文被设置为不可铸造。" -"在包含墓碑的交易中的铸造计入铸造上限,但铸造的符文被燃烧。"" +"在包含墓碑的交易中的铸造计入铸造上限,但铸造的符文被燃烧。" #: src/runes.md:157 msgid "" @@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid "" "`datadir` option because the cookie file will still be in the default " "location for `bitcoin-cli` and `ord` to find." msgstr "" -"T区块链占用约600GB的磁盘空间。如果你有一个外接硬盘来存储区块,可以使用配置选" +"区块链占用约600GB的磁盘空间。如果你有一个外接硬盘来存储区块,可以使用配置选" "项`blocksdir=`. 这比使用`datadir` 选项更简单, `bitcoin-" "cli` 和 `ord` 可以在默认的位置找到cookie文件" @@ -7789,7 +7789,7 @@ msgstr "不普通的" #: src/bounty/2.md:7 msgid " sat to the submission address:" -msgstr "聪到下列地址" +msgstr "聪到下列地址:" #: src/bounty/2.md:9 msgid "✅: [347100000000000](https://ordinals.com/sat/347100000000000)" @@ -7837,9 +7837,9 @@ msgid "" "sat 0, the first sat to be mined is `nvtdijuwxlp` and the name of sat " "2,099,999,997,689,999, the last sat to be mined, is `a`." msgstr "" -"任务3有两个部分,都是基于_序数名字_序数名字是把序数数字用修改后的base-26进行" -"的编码.为了避免将短名字锁定在不可花费的创世区块奖励中,随着序数的_变长_,序数" -"名字将变得_更短_ 比如第一个开采的0号聪的名字是`nvtdijuwxlp`,而最后一个被开采" +"任务3有两个部分,都是基于 _序数名字_,序数名字是把序数数字用修改后的base-26进行" +"的编码.为了避免将短名字锁定在不可花费的创世区块奖励中,随着序数的 _变长_,序数" +"名字将变得 _更短_, 比如第一个开采的0号聪的名字是`nvtdijuwxlp`,而最后一个被开采" "的2,099,999,997,689,999号聪的名字,则是 `a`." #: src/bounty/3.md:14