From 201b52ef912465f57f9e162a85fb880585f5574f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ownClouders Date: Fri, 4 Oct 2024 03:09:50 +0000 Subject: [PATCH] [tx] updated translations from transifex --- translations/client_de-informal.ts | 106 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 54 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts index 2dbb21cc539..714cb83d8ea 100644 --- a/translations/client_de-informal.ts +++ b/translations/client_de-informal.ts @@ -91,17 +91,17 @@ Please enter your password to log in. - + Bitte das Passwort eingeben um sich anzumelden. Please enter %1 and password to log in. - + Bitte %1 und das Passwort eingeben um sich anzumelden. Enter %1 - + %1 eingeben @@ -237,13 +237,15 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Connecting %1 to: %2 - + Verbinde %1 mit: +%2 Connecting to: %1 - + Verbinde mit: +%1 @@ -311,7 +313,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. You are synchronizing %1 out of %2 spaces - + %1 von %2 Freigaben werden synchronisiert @@ -319,12 +321,12 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Show less - + Weniger anzeigen Show more - + Mehr anzeigen @@ -343,12 +345,12 @@ Datei Synchronisations-Applikation. , ⬇️ %1/s - + , ⬇️ %1/s , ⬆️ %1/s - + , ⬆️ %1/s @@ -468,7 +470,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Notification icon - + Benachrichtigungssymbol @@ -491,32 +493,32 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Log in with your web browser - + Melde dich über deinen Browser an Login failed, please try it again - + Anmeldung fehlgeschlagen, bitte nochmal probieren Reopen web browser - + Web Browser erneut öffnen Open web brower - + Web Browser öffnen Copy url - + URL kopieren Restart authenticaion - + Synchronisation neu starten @@ -544,12 +546,12 @@ Datei Synchronisations-Applikation. ownCloud 10 LTS - + ownCloud 10 LTS ownCloud Infinite Scale stable - + ownCloud Infinite Scale stable @@ -564,12 +566,12 @@ Datei Synchronisations-Applikation. <html>The update channel determines which client updates will be offered for installation.<ul><li>"ownCloud 10 LTS" contains only upgrades that are considered reliable</li><li>"ownCloud Infinite Scale stable" contains only upgrades that are considered reliable but <b>removes support for "ownCloud 10"</b></li>%1</ul><br>⚠️Downgrades are not supported. If you switch to a stable channel this change will only be applied with the next major release.</html> - + <html>Der Aktualisierungskanal besteímmt welcher Client Updates zur Installation angeboten werden.<ul><li>"ownCloud 10 LTS" beinhaltet nur Aktualisierungen, die als zuverlässig gelten</li><li>"ownCloud Infinite Scale stable" beinhaltet nur Aktualisierungen, die als zuverlässig gelten<b>entfernt aber die Unterstützung von "ownCloud 10"</b></li>%1</ul><br>⚠️Downgrades werden nicht unterstützt. Wird zum stabilen Kanal gewechselt, erfolgt dies erst mit dem nächsten Major Release.</html> <li>"beta" may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly</li> - + <li>"beta" kann neue Funktionen und Fehlerbehebungen beinhalten, die jedoch noch nicht ausgiebig getestet wurden</li> @@ -631,7 +633,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Manage Account - + Konto verwalten @@ -641,7 +643,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Sync connections - + Verzeichnissychronisation @@ -679,7 +681,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Account options menu - + Kontooptionen-Menü @@ -689,12 +691,12 @@ Datei Synchronisations-Applikation. Sync options menu - + Synchronisationsoptionen-Menü Folder is not ready yet - + Ordner ist noch nicht bereit @@ -785,7 +787,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Server is currently in maintenance mode - + Server befindet sich gerade im Wartungsmodus @@ -795,17 +797,17 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Updating credentials... - + Zugangsdaten werden aktualisiert... Captive portal prevents connections to the server. - + Captive Portal verhindert die Verbindung zum Server. Sync is paused due to metered internet connection - + Die Synchronisierung ist aufgrund einer getakteten Internetverbindung pausiert @@ -815,7 +817,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Server configuration error - + Server Verbindungsfehler @@ -902,7 +904,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Local Activity - + Lokaler Aktivität @@ -921,7 +923,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Server activities - + Server Aktivitäten @@ -931,7 +933,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Server activity table - + Server Aktivitätstabelle @@ -942,12 +944,12 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric &Server Activities - + &Server Aktivitäten &Notifications - + &Benachrichtigungen @@ -1348,7 +1350,7 @@ Erwägung Sie diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hinzuzufügen. There are unresolved conflicts. - + Es existieren ungelöste Konflikte. @@ -1549,7 +1551,7 @@ You are going to lose access to your sync folder if you do not do so! Use Monochrome Icons in the system tray - + Verwende einfarbige Symbole in der Taskleiste @@ -1559,7 +1561,7 @@ You are going to lose access to your sync folder if you do not do so! Start on Login - + Mit Anmeldung starten @@ -1569,7 +1571,7 @@ You are going to lose access to your sync folder if you do not do so! Language selector - + Sprachauswahl @@ -1579,7 +1581,7 @@ You are going to lose access to your sync folder if you do not do so! Show crash reporter - + Crash-Reporter anzeigen @@ -2727,12 +2729,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Sort ascending by %1 - + Aufsteigend nach %1 sortieren Sort descending by %1 - + Absteigend nach %1 sortieren @@ -2766,12 +2768,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Currently there are no subfolders on the server. - + Momentan befinden sich keine Unterordner auf dem Server. An error occurred while loading the list of subfolders. - + Ein Fehler ist aufgetreten, während die Liste der Unterordner geladen wurde. @@ -3222,7 +3224,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Manage public links - + Öffentliche Links verwalten @@ -3599,7 +3601,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers %1 logo This is the accessibility text for the logo in the setup wizard page. The parameter is the name for the (branded) application. - + %1 Logo @@ -3656,7 +3658,7 @@ Möchtest du fortfahren? < &Back - + < &Zurück @@ -3677,7 +3679,7 @@ Möchtest du fortfahren? &Finish - + Fertigstellen @@ -3955,7 +3957,7 @@ Möchtest du fortfahren? SSL Error: %1 - + SSL Fehler: %1 @@ -4014,12 +4016,12 @@ Möchtest du fortfahren? &Dismiss - + %Verwerfen &Cancel - + &Abbrechen