e2e. enhance the re-share story

[ScharfViktor]

instead of deleted acceptance tests #7264 (comment) I suggest to add next steps to e2e tests:

• the shareholder must see all the recipients
• change share role (Personal/Shares tab)
• add the ability for the user share with custom permission
• check that user has not right to re-share
• enhance the re-share story:
  after https://github.com/owncloud/web/blob/master/tests/e2e/cucumber/features/integrations/reshare.feature#L50 line something like:
  And "Carol" reshares the following resource | resource | recipient | type | role | | folder_to_shared | NewUser | user | viewer |
• User "Alice" should see recipients:
  | Brian |
  |sales |
  | new User|
• When "Brian" edits re-share the following resource: (without share permission)
• Then "Carol" has not available button "Share" in Shares tab

cc @individual-it @SwikritiT