diff --git a/OMICRON_VERSION b/OMICRON_VERSION
index 999546ee4..451cd1c94 100644
--- a/OMICRON_VERSION
+++ b/OMICRON_VERSION
@@ -1 +1 @@
-049663724ecf779e43dad7908a16f07055a68a4e
+d2e3f344e82fd7a1f45a39a9d1f867f9238d171d
diff --git a/app/api/__generated__/Api.ts b/app/api/__generated__/Api.ts
index 6442b5866..6a327138e 100644
--- a/app/api/__generated__/Api.ts
+++ b/app/api/__generated__/Api.ts
@@ -2579,18 +2579,18 @@ export type RouteConfig = {
 }
 
 /**
- * A `RouteDestination` is used to match traffic with a routing rule, on the destination of that traffic.
+ * A `RouteDestination` is used to match traffic with a routing rule based on the destination of that traffic.
  *
  * When traffic is to be sent to a destination that is within a given `RouteDestination`, the corresponding `RouterRoute` applies, and traffic will be forward to the `RouteTarget` for that rule.
  */
 export type RouteDestination =
-  /** Route applies to traffic destined for a specific IP address */
+  /** Route applies to traffic destined for the specified IP address */
   | { type: 'ip'; value: string }
-  /** Route applies to traffic destined for a specific IP subnet */
+  /** Route applies to traffic destined for the specified IP subnet */
   | { type: 'ip_net'; value: IpNet }
-  /** Route applies to traffic destined for the given VPC. */
+  /** Route applies to traffic destined for the specified VPC */
   | { type: 'vpc'; value: Name }
-  /** Route applies to traffic */
+  /** Route applies to traffic destined for the specified VPC subnet */
   | { type: 'subnet'; value: Name }
 
 /**
diff --git a/app/api/__generated__/OMICRON_VERSION b/app/api/__generated__/OMICRON_VERSION
index f744bd9fb..ffdb94180 100644
--- a/app/api/__generated__/OMICRON_VERSION
+++ b/app/api/__generated__/OMICRON_VERSION
@@ -1,2 +1,2 @@
 # generated file. do not update manually. see docs/update-pinned-api.md
-049663724ecf779e43dad7908a16f07055a68a4e
+d2e3f344e82fd7a1f45a39a9d1f867f9238d171d
diff --git a/app/api/__generated__/validate.ts b/app/api/__generated__/validate.ts
index 9ba8e5dc2..5b1902e28 100644
--- a/app/api/__generated__/validate.ts
+++ b/app/api/__generated__/validate.ts
@@ -2475,7 +2475,7 @@ export const RouteConfig = z.preprocess(
 )
 
 /**
- * A `RouteDestination` is used to match traffic with a routing rule, on the destination of that traffic.
+ * A `RouteDestination` is used to match traffic with a routing rule based on the destination of that traffic.
  *
  * When traffic is to be sent to a destination that is within a given `RouteDestination`, the corresponding `RouterRoute` applies, and traffic will be forward to the `RouteTarget` for that rule.
  */