Conflicts between architecture of image present on system when building PEX with docker_environment

[ntr-switchdin]

Describe the bug
Building a pex inside a container with the same image tag as one present on the host sytem causes the packaging to fail with an InstrinsicError

Pants version
2.21

OS

ProductName:		macOS
ProductVersion:		14.6.1
BuildVersion:		23G93

Additional info

local_environment(
  name="linux",
  compatible_platforms=["linux_x86_64"],
  fallback_environment="container",
)

docker_environment(
    name="container",
    platform="linux_x86_64",
    image="python:3.11-slim-buster",
)

IntrinsicError: Failed to create Docker container: DockerResponseServerError { status_code: 404, message: "image with reference sha256:12cacc23b6dec78ca7b056d56e3de48252669ed49fffd95ed36adbf9dfe3cec0 was found but does not match the specified platform: wanted linux/amd64, actual: linux/arm64/v8" }

---

possibly could be fixed by specifying the platform of the docker_environment in the command running the build?
i'm working around this currently by specifying the platform image instead of the generic python one:

    image="amd64/python:3.11-slim-buster",