diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6eac51464..b77780cdf 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -12,6 +12,7 @@ pkg/*
 .bundle
 .rbenv-version
 Gemfile.lock
+gemfiles/*.lock
 vendor/*
 .idea
 .rvmrc
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index d95b26fb3..6ce3c4945 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ before_script:
 
 gemfile:
   - Gemfile
-  - gemfiles/3.0.gemfile
+  - gemfiles/ar3.gemfile
 
 matrix:
   fast_finish: true
diff --git a/gemfiles/3.0.gemfile b/gemfiles/ar3.gemfile
similarity index 89%
rename from gemfiles/3.0.gemfile
rename to gemfiles/ar3.gemfile
index 016503918..d240f4f65 100644
--- a/gemfiles/3.0.gemfile
+++ b/gemfiles/ar3.gemfile
@@ -1,9 +1,11 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
-gem 'activerecord', '~> 3.2'
-gem 'i18n', '~> 0.6.11'
+gem 'activerecord', '3.2.22.2'
 gem 'request_store', '~> 1.1.0'
 
+# i18n 0.7 requires ruby >= 1.9.3, but we still support 1.8.7
+gem 'i18n', '< 0.7'
+
 # actionpack 3 depends on rack-cache ~> 1.2, but bundler seems to ignore that.
 # Also rack-cache 1.3 dropped support for ruby 1.8.7. The simplest thing for now
 # was to specify rack-cache ~> 1.2 here, though it should be unnecessary given
@@ -15,15 +17,11 @@ group :development, :test do
   gem 'shoulda', '~> 3.5'
   gem 'ffaker',  '<= 1.31.0'
 
-  # Testing of Rails
-  gem 'railties', '~> 3.0'
-
   # Testing of Sinatra
-  gem 'sinatra', '~> 1.0'
-  gem 'rack-test', '>= 0.6'
+  gem 'sinatra', '~> 1.1.4'
 
   # RSpec testing
-  gem 'rspec-rails', '~> 3.1.0'
+  gem 'rspec-rails', '~> 3.4.2'
   gem 'generator_spec'
 
   # To do proper transactional testing with ActiveSupport::TestCase on MySQL