diff --git a/src/libs/parsers/formatDates.ts b/src/libs/parsers/formatDates.ts
index 8a12016f831..a918ff71296 100644
--- a/src/libs/parsers/formatDates.ts
+++ b/src/libs/parsers/formatDates.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-import { t } from '@lingui/macro'
-
 // javascript Date can't find them...
 const MONTHS = [
   'janvier',
@@ -69,7 +67,7 @@ export const formatDates = (timestamps?: number[]): string | undefined => {
   const uniques = getUniqueSortedTimestamps(timestamps)
   if (uniques.length === 0) return
   if (uniques.length === 1) return formatToFrenchDate(uniques[0])
-  return t`Dès le ${formatToFrenchDate(uniques[0])}`
+  return `Dès le ${formatToFrenchDate(uniques[0])}`
 }
 
 export const formatDatePeriod = (dates: Date[] | undefined): string | undefined => {
diff --git a/src/locales/fr/messages.po b/src/locales/fr/messages.po
index 194b4c5a4e8..17293f9fce7 100644
--- a/src/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locales/fr/messages.po
@@ -418,7 +418,6 @@ msgid "Duo"
 msgstr "Duo"
 
 #: src/features/favorites/atoms/Favorite.tsx:46
-#: src/libs/parsers/formatDates.ts:63
 msgid "Dès le {0}"
 msgstr "Dès le {0}"