Blog: Add case study

[paularmstrong]

Problem

There are no success stories to help others.

Solution

Add a case-study style blog post that helps others get ideas on how they might set up their own performance budgets.

[kellyk]

Maybe related to this issue, or maybe a separate one, but I noticed that there aren't any screenshots of what the UI looks like on the docs page