diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/BFS-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/BFS-category.po index c3c2ba248e6..97a63f52fa0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/BFS-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/BFS-category.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:21+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/BFS-category.rst:105 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:108 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/TRSP-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/TRSP-family.po index d0bfb49e9af..1c1e305e599 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/TRSP-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/TRSP-family.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:24+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_trsp` - Ruteo Vértice - Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:30 msgid ":doc:`pgr_trspVia` - Via Vertices routing with restrictions." -msgstr ":doc:`pgr_trspVia` - Via Ruteo de Vértices con restricciones." +msgstr ":doc:`pgr_trspVia` - Ruteo Via Vértices con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:31 msgid ":doc:`pgr_trsp_withPoints` - Vertex/Point routing with restrictions." @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_trsp_withPoints` - Ruteo de Punto/Vértice con restricciones." msgid "" ":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Via Vertex/point routing with restrictions." msgstr "" -":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Via Ruteo de Punto/Vértice con restricciones." +":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Ruteo Vía Punto/Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:36 msgid "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:95 msgid "`Edges SQL`_ query as described." -msgstr "" +msgstr "Consulta `SQL aristas`_ como se describen." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:96 msgid "`Restrictions SQL`_" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po index 77df5efc72f..50629cdc8df 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/TSP-family.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:24+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -99,14 +99,13 @@ msgid "Origin" msgstr "Origen" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:65 -#, fuzzy msgid "" "The traveling sales person problem was studied in the 18th century by " "mathematicians **Sir William Rowam Hamilton** and **Thomas Penyngton " "Kirkman**." msgstr "" -"El problema de los vendedores ambulantes fue estudiado en el siglo 18 por" -" matemáticos" +"El problema del vendedor viajante fue estudiado en el siglo 18 por " +"matemáticos **Sir William Rowam Hamilton** y **Thomas Penyngton Kirkman**." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:68 msgid "" @@ -179,9 +178,8 @@ msgid ":math:`(n-1)!/2`." msgstr ":math:`(n-1)!/2`." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:96 -#, fuzzy msgid "Characteristics" -msgstr "Características generales" +msgstr "Características" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:98 msgid "This problem is an NP-hard optimization problem." @@ -252,7 +250,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:129 msgid "``start_id``" -msgstr "" +msgstr "``start_id``" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:130 ../../build/doc/TSP-family.rst:137 msgid "**ANY-INTEGER**" @@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "**ENTEROS**" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:131 ../../build/doc/TSP-family.rst:138 msgid "``0``" -msgstr "" +msgstr "``0``" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:132 msgid "The first visiting vertex" @@ -289,6 +287,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:143 msgid "When ``NOT 0`` and ``start_id = 0`` then it is the first and last vertex" msgstr "" +"Cuando ``NOT 0`` y ``start_vid = 0`` entonces es el primer y último vértice" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:149 msgid "See Also" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po index 36c31cfddac..f1e193f8c58 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/VRP-category.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -393,9 +393,8 @@ msgid "1" msgstr "1" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:175 -#, fuzzy msgid "Travel time multiplier. See :ref:`pd_factor`" -msgstr "(Opcional) Multiplicador de tiempo de viaje. Ver :ref:`pd_factor`" +msgstr "Multiplicador de tiempo de viaje. Ver :ref:`pd_factor`" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:176 #, fuzzy @@ -458,7 +457,7 @@ msgstr "``6`` Orden de avance que permite insertar más órdenes en la parte fro #: ../../build/doc/VRP-category.rst:197 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:200 #, fuzzy @@ -951,9 +950,8 @@ msgid "A capacity violation happens when overloading or underloading a vehicle." msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:478 ../../build/doc/VRP-category.rst:572 -#, fuzzy msgid "``stop_seq``" -msgstr "**stop_seq**" +msgstr "``stop_seq``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:479 ../../build/doc/VRP-category.rst:573 msgid "INTEGER" @@ -1014,7 +1012,7 @@ msgstr "**order_id**" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:498 msgid "Pickup-Delivery order pair identifier." -msgstr "Identificador de par de órdenes Recogida-Entrega." +msgstr "Identificador de par de órdenes Recoger-Entregar." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:500 #, fuzzy @@ -1043,8 +1041,7 @@ msgstr "**travel_time**" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:509 msgid "Travel time from previous ``stop_seq`` to current ``stop_seq``." msgstr "" -"Tiempo de viaje desde el ``stop_seq`` anterior hasta el ``stop_seq`` " -"actual." +"Tiempo de viaje desde el ``stop_seq`` anterior hasta el ``stop_seq`` actual." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:511 msgid "Summary has the **total traveling time**:" @@ -1055,9 +1052,8 @@ msgid "The sum of all the ``travel_time``." msgstr "La suma de todos los ``travel_time``." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:514 ../../build/doc/VRP-category.rst:592 -#, fuzzy msgid "``arrival_time``" -msgstr "**arrival_time**" +msgstr "``arrival_time``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:516 ../../build/doc/VRP-category.rst:523 #, fuzzy @@ -1146,9 +1142,8 @@ msgid "**total capacity violations**:" msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:574 -#, fuzzy msgid "**total time windows violations**:" -msgstr "No hay varias ventanas de tiempo para una ubicación." +msgstr "**Cantidad total de violaciones de ventanas de tiempo**:" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:580 ../../build/doc/VRP-category.rst:583 #: ../../build/doc/VRP-category.rst:586 ../../build/doc/VRP-category.rst:594 @@ -1156,19 +1151,16 @@ msgid ":math:`-1`" msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:589 -#, fuzzy msgid "**total traveling time**:" -msgstr "**travel_time**" +msgstr "**tiempo total transportándose**:" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:597 -#, fuzzy msgid "**total waiting time**:" -msgstr "**wait_time**" +msgstr "*tiempo total de espera**:" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:602 -#, fuzzy msgid "**total service time**:" -msgstr "**service_time**" +msgstr "**tiempo total de servicio**:" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:612 msgid "Handling Parameters" @@ -1478,11 +1470,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:717 msgid "Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitud" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:718 ../../build/doc/VRP-category.rst:751 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Conversión" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:719 ../../build/doc/VRP-category.rst:752 msgid "Factor" @@ -1499,7 +1491,7 @@ msgstr "1 grado de longitud es (78846.81m)/(25m/s)" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:722 msgid "3153 s" -msgstr "" +msgstr "3153 s" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:724 msgid "1 longitude degree is (111319.46 m)/(25m/s)" @@ -1507,7 +1499,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:725 msgid "4452 s" -msgstr "" +msgstr "4452 s" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:727 msgid "For the :doc:`pgr_pickDeliver`:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po index 511d3fa72e0..66493f40b31 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/aStar-family.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:20+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:90 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:91 msgid "Type" @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:109 msgid "``epsilon``" -msgstr "" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:112 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." -msgstr "" +msgstr "Para resultados menos restringidos. :math:`epsilon >= 1`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:114 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po index 480e2aa349a..cb9cf9bd50e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/allpairs-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:50 msgid "The main characteristics are:" -msgstr "" +msgstr "Las principales características son:" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:52 msgid "It does not return a path." @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:85 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:86 ../../build/doc/dijkstra-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:104 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/allpairs-family.rst:107 msgid "Edges SQL" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:26 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:27 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:35 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/bdAstar-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/bdAstar-family.po index a82e86f36aa..68a6b099019 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/bdAstar-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/bdAstar-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:46+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:14 ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "no corresponding row is returned" -msgstr "" +msgstr "no se devuelve ninguna fila correspondiente" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:15 msgid "``agg_cost`` from :math:`v` to :math:`u` is :math:`\\infty`" @@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ":doc:`aStar-family`" #: ../../build/doc/bdAstar-family.rst:74 msgid "https://www.boost.org/libs/graph/doc/astar_search.html" -msgstr "" +msgstr "https://www.boost.org/libs/graph/doc/astar_search.html" #: ../../build/doc/bdAstar-family.rst:75 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/A*_search_algorithm" -msgstr "" +msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/A*_search_algorithm" #: ../../build/doc/bdAstar-family.rst:78 msgid "Indices and tables" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po index 51e0ec93892..0cb56343e4b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/chinesePostmanProblem-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -124,9 +124,8 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:45 -#, fuzzy msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "Las principales características son:" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:47 msgid "Process is done only on edges with **positive** costs." @@ -145,9 +144,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 msgid "Type" @@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:61 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:66 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po index 72cbc522b08..3819944880f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/coloring-family.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-25 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/coloring-family.rst:12 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/components-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/components-family.po index e3eb01180f4..b51d0452c7b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/components-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/components-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-25 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/components-family.rst:12 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po index 1d5aa04e6aa..6581f989591 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/contraction-family.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -135,9 +135,8 @@ msgid "A node is considered a **dead end** node when" msgstr "En el caso de un grafo dirigido, un nodo se considera 'sin salida' cuando" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:73 -#, fuzzy msgid "On undirected graphs:" -msgstr "Grafo no dirigido" +msgstr "En grafos no dirigidos:" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:75 #: ../../build/doc/contraction-family.rst:79 @@ -145,9 +144,8 @@ msgid "The number of adjacent vertices is 1." msgstr "El número de vértices adyacentes es 1." #: ../../build/doc/contraction-family.rst:77 -#, fuzzy msgid "On directed graphs:" -msgstr "Grafo no dirigido" +msgstr "En grafos dirigidos:" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:80 #: ../../build/doc/contraction-family.rst:194 @@ -164,8 +162,8 @@ msgid "" "When the conditions are true then the `Operation: Dead End Contraction`_ " "can be done." msgstr "" -"Cuando las condiciones son verdaderas, se puede hacer la `Operation: Dead" -" End Contraction`_" +"Cuando las condiciones son verdaderas, se puede hacer la `Operación: " +"Contracción de callejón sin salida`_." #: ../../build/doc/contraction-family.rst:88 msgid "Dead end vertex on undirected graph" @@ -201,9 +199,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:156 #: ../../build/doc/contraction-family.rst:298 #: ../../build/doc/contraction-family.rst:336 -#, fuzzy msgid "Number of adjacent nodes" -msgstr "El número de vértices adyacentes es 2." +msgstr "Número de vértices adyacentes" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:116 #: ../../build/doc/contraction-family.rst:159 @@ -335,13 +332,12 @@ msgstr "" "es contraído:" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:236 -#, fuzzy msgid "" "After contracting :math:`v`, stop. Node :math:`u` has the information of " "nodes that were contrcted." msgstr "" -"Después de contraer ``v``, deténgase. El nodo ``u`` tiene la información" -" de los nodos que se contraen." +"Después de contraer math:`v`, detenerse El nodo math:`u` tiene la " +"información de los nodos que se contraen." #: ../../build/doc/contraction-family.rst:250 #, fuzzy @@ -560,7 +556,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:440 msgid "The :doc:`sampledata` for an undirected graph is used" -msgstr "Se usa :doc:`sampledata` para un grafo no dirigido." +msgstr "Se usa :doc:`sampledata` para un grafo no dirigido" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:441 msgid "a dead end operation first followed by a linear operation." @@ -628,7 +624,7 @@ msgid "" "Adding extra columns to the ``edge_table`` and " "``edge_table_vertices_pgr`` tables, where:" msgstr "" -"Adición de columnas adicionales a las tablas ``edge_table`` y " +"Agregar de columnas adicionales a las tablas ``edge_table`` y " "``edge_table_vertices_pgr`` donde:" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:504 @@ -680,9 +676,8 @@ msgid "``is_new``" msgstr "**is_new**" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:516 -#, fuzzy msgid "On the edge table" -msgstr "En la tabla `edge`:" +msgstr "En la tabla de aristas" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:518 msgid "" @@ -727,14 +722,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:553 -#, fuzzy msgid "The modified vertices table:" -msgstr "La modificada ``edge_table``." +msgstr "La tabla de vértices modificada:" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:560 -#, fuzzy msgid "The edge table update" -msgstr "En la tabla `edge`:" +msgstr "Actialización de la tabla de aristas" #: ../../build/doc/contraction-family.rst:562 msgid "Insert the new edges generated by pgr_contraction." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po index b1710469b34..6a362b3672c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/cost-category.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -144,13 +144,12 @@ msgid "It does not return a path." msgstr "No devuelve una ruta." #: ../../build/doc/cost-category.rst:66 -#, fuzzy msgid "" "Returns the sum of the costs of the shortest path of each pair " "combination of nodes requested." msgstr "" -"Devuelve la suma de los costos de las rutas resultantes para la " -"combinación de pares de nodos en el grafo.." +"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para cada par de " +"combinación de nodos requeridos." #: ../../build/doc/cost-category.rst:68 #, fuzzy @@ -176,9 +175,10 @@ msgid "" msgstr "El **costo agregado** de `(u, v)` es el mismo que para `(v, u)`." #: ../../build/doc/cost-category.rst:75 -#, fuzzy msgid "Any duplicated value in the start or end vertex identifiers are ignored." -msgstr "Se omite cualquier valor duplicado en `start_vids` o `end_vids`." +msgstr "" +"Se omite cualquier valor duplicado en los identificadores de vertices de " +"inicio y destino." #: ../../build/doc/cost-category.rst:77 msgid "The returned values are ordered:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po index 0d726bedf08..41124636bdc 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/costMatrix-category.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:48+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -64,9 +64,8 @@ msgid ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" msgstr ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:30 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_bdAstarCostMatrix`" -msgstr ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" +msgstr ":doc:`pgr_bdAstarCostMatrix`" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:31 #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:33 @@ -200,8 +199,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:82 msgid "It is also the users responsibility to fix an :math:`\\infty` value." msgstr "" -"También es responsabilidad de los usuarios para fijar un valor " -":math:`\\infty` value." +"También es responsabilidad de los usuarios para fijar un valor :math:`\\infty" +"`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:84 msgid "Each function works as part of the family it belongs to." @@ -229,7 +228,8 @@ msgstr "Los valores se devuelven cuando hay una ruta." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:91 msgid "When the starting vertex and ending vertex are the same, there is no path." -msgstr "Cuando el vértice inicial y el vértice final son iguales, no hay camino." +msgstr "" +"Cuando el vértice inicial y el vértice final son iguales, no hay camino." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:93 msgid "The aggregate cost in the non included values `(v, v)` is `0`." @@ -248,11 +248,8 @@ msgstr "" "El costo agregado de los valores no incluídos ``(u, v)`` es :math: `\\infty`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:100 -#, fuzzy msgid "Let be the case the values returned are stored in a table:" -msgstr "" -"Sea el caso, los valores devueltos se almacenan en una tabla, por lo que " -"el índice único sería el par: '(start_vid, end_vid)'." +msgstr "Sea el caso, los valores devueltos se almacenan en una tabla:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:102 #, fuzzy @@ -397,7 +394,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:178 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:181 msgid "Edges SQL" @@ -455,7 +452,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -487,7 +484,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 @@ -500,7 +497,7 @@ msgstr "SQL puntos" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:8 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:12 msgid "``pid``" @@ -547,6 +544,8 @@ msgid "" "Value in <0,1> that indicates the relative postition from the first end " "point of the edge." msgstr "" +"El valor en <0,1> que indica la posición relativa desde el primer punto de " +"la arista." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:31 msgid "``side``" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/dijkstra-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/dijkstra-family.po index b0fab9321fb..f15d1fdd0fb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/dijkstra-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/dijkstra-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:82 msgid "The main characteristics are:" -msgstr "" +msgstr "Las principales características son:" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:86 msgid "Process is done only on edges with positive costs." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:143 msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "" +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:148 msgid "Optional parameters" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:170 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:173 msgid "Edges SQL" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "SQL Combinaciones" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po index 69b20221a30..25c5d223b18 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/drivingDistance-category.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -63,8 +63,8 @@ msgid "" ":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving Distance based on Dijkstra's " "algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia Manejando basada en el algoritmo " -"de Dijkstra." +":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de " +"Dijkstra" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:30 msgid ":doc:`pgr_primDD` - Driving Distance based on Prim's algorithm" @@ -73,8 +73,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_primDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Prim" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:31 msgid ":doc:`pgr_kruskalDD` - Driving Distance based on Kruskal's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de " -"Kruskal." +":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de Kruskal" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:32 msgid "Post pocessing" @@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:83 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:84 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 @@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Identificador del vértice raíz del árbol." #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:92 msgid "**Root vids**" -msgstr "" +msgstr "**Raíces**" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:93 msgid "``ARRAY[ANY-INTEGER]``" @@ -247,20 +246,20 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:104 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:105 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:110 msgid "Inner Queries" -msgstr "" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:113 msgid "Edges SQL" @@ -323,7 +322,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:120 msgid "See Also" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/experimental.po b/locale/es/LC_MESSAGES/experimental.po index 44791132a98..dcadbd1e3bf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/experimental.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/experimental.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:42 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:43 msgid "Functionality might change." @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:46 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:47 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -235,9 +235,8 @@ msgid ":doc:`TRSP-family`" msgstr ":doc:`flow-family`" #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:3 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_turnRestrictedPath` - Routing with restrictions." -msgstr ":doc:`pgr_turnRestrictedPath`" +msgstr ":doc:`pgr_turnRestrictedPath` - Ruteo con restricciones." #: ../../build/doc/experimental.rst:107 msgid "categories" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po index c149bfa5ff7..774f43fc2d1 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/flow-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/flow-family.rst:26 msgid "Flow - Family of functions" -msgstr "Flow - Familia de funciones." +msgstr "Flow - Familia de funciones" #: ../../build/doc/flow-family.rst:30 msgid "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/flow-family.rst:109 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/flow-family.rst:112 msgid "Edges SQL" @@ -482,9 +482,8 @@ msgid "Combinations SQL" msgstr "SQL Combinaciones" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -630,14 +629,13 @@ msgstr "" "máximo y el flujo de cada arista." #: ../../build/doc/flow-family.rst:215 -#, fuzzy msgid "" "The maximum flow through the graph is guaranteed to be the same with all " "implementations, but the actual flow through each edge may vary." msgstr "" -"Se garantiza que el flujo máximo a través del grafo es el mismo con todas" -" las implementaciones, pero el flujo real a través de cada arista puede " -"variar. Dada la siguiente consulta:" +"Se garantiza que el flujo máximo a través del grafo sea el mismo con todas " +"las implementaciones, pero el flujo real a través de cada arista puede " +"variar." #: ../../build/doc/flow-family.rst:218 msgid "Given the following query:" @@ -657,7 +655,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/flow-family.rst:225 msgid "Graph definition" -msgstr "Definición del grafo" +msgstr "Definición de grafo" #: ../../build/doc/flow-family.rst:226 msgid "The weighted directed graph, :math:`G(V,E)`, is defined as:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po index 0c7af8d505d..144b47be720 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Licencia de Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0" msgid "The pgRouting Manual is licensed under a `Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License `_. Feel free to use this material any way you like, but we ask that you attribute credit to the pgRouting Project and wherever possible, a link back to https://pgrouting.org. For other licenses used in pgRouting see the :ref:`license` page." msgstr "" "El Manual de pgRouting está bajo licencia `Creative Commons Attribution-" -"Share Alike 3.0 License `" -"_. Siéntase libre de usar este material de la manera que desee, pero le " -"pedimos que atribuya el crédito correspondiente al proyecto pgRouting y, " -"siempre que sea posible, visite https://pgrouting.org. Para otras licencias " -"utilizadas en pgRouting, consulte la página :ref:`license` ." +"Share Alike 3.0 License `_. " +"Siéntase libre de usar este material de la manera que desee, pero le pedimos " +"que atribuya el crédito correspondiente al proyecto pgRouting y, siempre que " +"sea posible, visite https://pgrouting.org. Para otras licencias utilizadas " +"en pgRouting, consulte la página :ref:`license` ." #: ../../build/doc/index.rst:50 msgid "General" -msgstr "Generalidades" +msgstr "General" #: ../../build/doc/index.rst:60 #, fuzzy @@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ":doc:`drivingDistance-category`" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:3 msgid ":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving Distance based on Dijkstra's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de " -"Dijkstra." +":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de " +"Dijkstra" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:4 msgid ":doc:`pgr_primDD` - Driving Distance based on Prim's algorithm" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_primDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Prim" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:5 msgid ":doc:`pgr_kruskalDD` - Driving Distance based on Kruskal's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Kruskal." +":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de Kruskal" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:6 msgid "Post pocessing" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po index 1c36bcc794e..673383eb66b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/kruskal-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Tiempo de ejecución de Kruskal: :math:`O(E * log E)`" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:66 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 msgid "Column" @@ -228,13 +228,12 @@ msgid ":doc:`spanningTree-family`" msgstr ":doc:`spanningTree-family`" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:76 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: algoritmo de documentación de Kruskal " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/kruskal-family.rst:77 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po index b9854c65483..984013418af 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-concepts.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:45 msgid "Graph definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de grafo" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:47 msgid "A graph is an ordered pair :math:`G = (V ,E)` where:" @@ -286,9 +286,8 @@ msgid "``cost``" msgstr "``cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:103 -#, fuzzy msgid "Weight of the edge (``source``, ``target``):" -msgstr "Peso de la arista `(source, target)`" +msgstr "Peso de la arista (``source``, ``target``):" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:105 #, fuzzy @@ -348,7 +347,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:127 msgid "the set of edges :math:`E`" -msgstr "" +msgstr "El conjunto de aristas :math:`E`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:129 msgid "" @@ -1222,9 +1221,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:701 -#, fuzzy msgid "Adding new vertices" -msgstr "a los vértices finales **many**" +msgstr "Añadiendo nuevos vértices" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:703 msgid "" @@ -1325,7 +1323,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:805 msgid "Connecting components" -msgstr "" +msgstr "Conectando componentes" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:807 msgid "There are three basic ways to connect the components" @@ -1504,9 +1502,8 @@ msgid "For example, for this :doc:`pgr_dijkstra` signature:" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:925 -#, fuzzy msgid "`Edges SQL`_:" -msgstr "edges_sql" +msgstr "`SQL aristas`_:" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:927 msgid "Is the first parameter." @@ -1529,9 +1526,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:933 -#, fuzzy msgid "**start vid**:" -msgstr "``start_vid``" +msgstr "**vid inical**:" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:935 msgid "Is the second parameter." @@ -1660,7 +1656,7 @@ msgstr "Desde **un** vértice inicial" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:981 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:997 msgid "to **one** ending vertex" -msgstr "al vértice final **one**" +msgstr "al **un** vértice final" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:984 msgid "One to Many" @@ -1678,7 +1674,7 @@ msgstr "Muchos a Uno" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:996 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1004 msgid "From **many** starting vertices" -msgstr "Desde vértices iniciales **many**" +msgstr "Desde **muchos** vértices iniciales" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1000 msgid "Many to Many" @@ -1711,7 +1707,7 @@ msgstr "`Combinaciones`_" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1019 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1024 #, fuzzy @@ -1732,7 +1728,7 @@ msgstr "SQL aristas" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1042 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1045 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1100 @@ -1743,9 +1739,8 @@ msgid "Edges SQL for" msgstr "edges_sql" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1046 -#, fuzzy msgid ":doc:`dijkstra-family`" -msgstr ":doc:`pgr_dijkstra`" +msgstr ":doc:`dijkstra-family`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1047 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1385 @@ -1895,9 +1890,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1194 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``INT``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1197 #, fuzzy @@ -2175,9 +2169,8 @@ msgstr ":doc:`pgr_dijkstra`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1438 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1483 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1486 -#, fuzzy msgid "SQL query as described." -msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1439 msgid "**via vertices**" @@ -2257,9 +2250,8 @@ msgstr "" "encuentra ninguna otra ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1467 -#, fuzzy msgid "For the TRSP functions" -msgstr "Para las funciones de topología:" +msgstr "Para las funciones de TRSP" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1469 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1758 @@ -2318,8 +2310,8 @@ msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, end_vid], " -"node, edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1535 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1591 @@ -2467,8 +2459,8 @@ msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo de " -"la secuencia de ruta. **-1** para el último nodo de la ruta." +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/flow-family.rst:17 ../../build/doc/flow-family.rst:19 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1564 @@ -2526,13 +2518,12 @@ msgid ":doc:`pgr_withPoints`" msgstr ":doc:`pgr_dijkstra`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1580 -#, fuzzy msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_pid] [, end_pid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node," -" edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_pid] [, end_pid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1596 msgid "Relative position in the path." @@ -2588,14 +2579,12 @@ msgid "Returned on `One to Many`_ and `Many to Many`_" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1615 -#, fuzzy msgid "Identifier of the node in the path from ``start_pid`` to ``end_pid``." msgstr "Identificador del nodo en la ruta de ``start_vid`` a ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1617 -#, fuzzy msgid "When positive is the identifier of the a vertex." -msgstr "Identificador del vértice inicial." +msgstr "Cuando es positivo, es el identificador de un vértice." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1618 #, fuzzy @@ -2621,9 +2610,8 @@ msgid "**0** For the first row of the path." msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1642 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_dijkstraNear`" -msgstr ":doc:`pgr_dijkstra`" +msgstr ":doc:`pgr_dijkstraNear`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1646 msgid "" @@ -2633,9 +2621,8 @@ msgstr "" "Regresa ``(seq, path_seq, start_vid, end_vid, node, edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1665 -#, fuzzy msgid "Identifier of the starting vertex of the current path." -msgstr "Identificador del vértice inicial." +msgstr "Identificador del vértice inicial de la ruta actual." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1668 #, fuzzy @@ -2716,11 +2703,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1814 msgid ":doc:`cost-category`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`cost-category`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1815 msgid ":doc:`costMatrix-category`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`costMatrix-category`" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1820 msgid "Set of ``(start_vid, end_vid, agg_cost)``" @@ -2748,7 +2735,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1855 msgid ":doc:`flow-family`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`flow-family`" #: ../../build/doc/flow-family.rst:6 msgid "**seq**" @@ -2868,13 +2855,12 @@ msgstr "" "interés para tener, por ejemplo, no más de un millón de filas." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1909 -#, fuzzy msgid "" "In this example Use an inner query SQL that does not include some edges " "in the routing function and is within the area of the results." msgstr "" -"Utilice una consulta SQL interna que no incluya algunas aristas en la " -"función de ruteo" +"En este ejemplo, usar una consulta SQL interna que no incluya algunas " +"aristas en la función de ruteo y dentro del área de los resultados." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1917 msgid "How to contribute" @@ -2885,13 +2871,12 @@ msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1921 -#, fuzzy msgid "" "Edit an existing `pgRouting Wiki " "`__ page." msgstr "" -"Edita una página existente `pgRouting Wiki " -"`_" +"Edita una página existente `Wiki de pgRouting `_." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:1923 msgid "Or create a new Wiki page" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-installation.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-installation.po index da9f18229c5..61f52238115 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-installation.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-installation.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-25 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/pgRouting-installation.rst:12 @@ -113,15 +113,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-installation.rst:46 -#, fuzzy msgid "" "To use pgRouting PostGIS needs to be installed, please read the " "information about installation in this `Install Guide " "`__" msgstr "" "Para utilizar pgRouting postGIS necesita ser instalado, por favor lea la " -"información sobre la instalación en esta `Install Guide " -"`__" +"información sobre la instalación en esta `Guía de instalacoón `__" #: ../../build/doc/pgRouting-installation.rst:53 msgid "Short Version" @@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "Pruebas" #: ../../build/doc/pgRouting-installation.rst:441 msgid "Currently there is no :code:`make test` and testing is done as follows" msgstr "" -"Actualmente no hay :code:`make test` y las pruebas se realizan de la " +"Actualmente no hay :code:`make test` y las pruebas se realizan de la " "siguiente manera" #: ../../build/doc/pgRouting-installation.rst:443 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-introduction.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-introduction.po index 7f42a4394d2..40981d92747 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-introduction.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgRouting-introduction.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-10 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -82,15 +82,14 @@ msgid "" "`__, `Paragon Corporation " "`__ and a broad user community." msgstr "" -"pgRouting es una extensión de la base de datos geoespacial `PostGIS " -"`__ y `PostgreSQL `__ y" -" agrega enrutamiento y otras funciones de análisis de redes. Un " -"predecesor de pgRouting – pgDijkstra, escrito por Sylvain Pasche de " -"`Camptocamp `__, fue más tarde extendido por " -"Orkney y renombrado a pgRouting. El proyecto ahora es apoyado y mantenido" -" por Georepublic `__, `Paragon Corporation " -"`__ y una amplia comunidad de " -"usuarios." +"pgRouting es una extensión de la base de datos geoespacial `PostGIS " +"`__ y `PostgreSQL `__ y " +"agrega ruteo y otras funciones de análisis de redes. Un predecesor de " +"pgRouting – pgDijkstra, escrito por Sylvain Pasche de `Camptocamp " +"`__, fue más tarde extendido por Orkney y renombrado " +"a pgRouting. El proyecto ahora es apoyado y mantenido por Georepublic " +"`__, `Paragon Corporation `__ y una amplia comunidad de usuarios." #: ../../build/doc/pgRouting-introduction.rst:40 msgid "" @@ -220,8 +219,8 @@ msgid "" "hosting, or direct monetary funding to the pgRouting project:" msgstr "" "Estas son las entidades corporativas que han contribuido con tiempo de " -"desarrollo, alojamiento, o financiamiento monetario directo al proyecto " -"de pgRouting:" +"desarrollo, alojamiento, o financiamiento monetario directo al proyecto de " +"pgRouting:" #: ../../build/doc/pgRouting-introduction.rst:104 msgid "`Georepublic `__" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po index 1a9bae99039..b8bb09de5dd 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_KSP.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:56+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -153,9 +153,8 @@ msgid "``TEXT``" msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:91 -#, fuzzy msgid "SQL query as described." -msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:92 msgid "**start vid**" @@ -194,12 +193,11 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:104 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:109 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:127 @@ -216,7 +214,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -257,9 +255,8 @@ msgstr "" "``K > 5``." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:141 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:144 msgid "Edges SQL" @@ -328,7 +325,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:151 msgid "Result Columns" @@ -397,13 +394,12 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:184 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador de la arista utilizada para ir desde ``node`` al siguiente " -"nodo en la secuencia de ruta . ``-1`` para el último nodo de la ruta." +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:187 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:193 msgid "``FLOAT``" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po index 60666b0b89d..04e48b1dcfe 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSP.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:24+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -393,9 +393,8 @@ msgid "Default" msgstr "x Defecto" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "``start_id``" -msgstr "``start_vid``" +msgstr "``start_id``" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:13 ../../build/doc/TSP-family.rst:20 msgid "**ANY-INTEGER**" @@ -432,16 +431,13 @@ msgstr "" "visitado antes de regresar a ``start_vid``." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:26 -#, fuzzy msgid "When ``NOT 0`` and ``start_id = 0`` then it is the first and last vertex" msgstr "" -"Cuando ``No es 0`` y ``start_vid = 0`` entonces es el primer y último " -"vértice" +"Cuando ``NOT 0`` y ``start_vid = 0`` entonces es el primer y último vértice" #: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:163 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_TSP.rst:166 msgid "Matrix SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po index 649567af087..664d7a7b78f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_TSPeuclidean.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:24+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -274,9 +274,8 @@ msgid "Default" msgstr "x Defecto" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "``start_id``" -msgstr "``start_vid``" +msgstr "``start_id``" #: ../../build/doc/TSP-family.rst:13 ../../build/doc/TSP-family.rst:20 msgid "**ANY-INTEGER**" @@ -313,16 +312,13 @@ msgstr "" "visitado antes de regresar a ``start_vid``." #: ../../build/doc/TSP-family.rst:26 -#, fuzzy msgid "When ``NOT 0`` and ``start_id = 0`` then it is the first and last vertex" msgstr "" -"Cuando ``NOT 0`` y ``start_vid = 0`` entonces es el primer y último " -"vértice" +"Cuando ``NOT 0`` y ``start_vid = 0`` entonces es el primer y último vértice" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:121 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_TSPeuclidean.rst:124 msgid "Coordinates SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStar.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStar.po index 99a4532fb9c..177cb236aac 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStar.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -84,9 +84,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:42 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:44 #, fuzzy @@ -271,13 +270,12 @@ msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:124 -#, fuzzy msgid "" "From vertex :math:`6` to vertex :math:`12` on a **directed** graph with " "heuristic :math:`2`" msgstr "" -"De vértice :math:`2` a vértice :math:`12` en un grafo **no dirigido** " -"usando la heurística :math:`2`" +"De vértice :math:`6` a vértice :math:`12` en un grafo **dirigido** usando la " +"heurística :math:`2`" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:135 msgid "One to Many" @@ -364,9 +362,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -418,10 +415,9 @@ msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "" +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:227 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -484,9 +480,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -501,9 +496,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -525,9 +519,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -540,9 +533,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:241 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:244 msgid "Edges SQL" @@ -651,9 +643,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -682,7 +673,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:57 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -690,7 +681,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:58 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:251 #, fuzzy @@ -714,8 +705,8 @@ msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node," -" edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -787,12 +778,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:44 @@ -813,7 +803,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:265 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst #, fuzzy @@ -822,7 +812,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst:267 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_aStar.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCost.po index 67ced5f8a01..5a62639514d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -73,9 +73,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:38 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:40 #, fuzzy @@ -190,6 +189,8 @@ msgid "" "Returns the sum of the costs of the shortest path of each pair " "combination of nodes requested." msgstr "" +"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para cada par de " +"combinación de nodos requeridos." #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:65 msgid "" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:75 msgid "`end_vid` ascending" -msgstr "" +msgstr "`end_vid` ascendente" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:78 msgid "Signatures" @@ -234,13 +235,12 @@ msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:110 -#, fuzzy msgid "" "From vertex :math:`6` to vertex :math:`12` on a **directed** graph with " "heuristic :math:`2`" msgstr "" -"De vértice :math:`2` a vértice :math:`12` en un grafo **no dirigido** " -"usando la heurística :math:`2`" +"De vértice :math:`6` a vértice :math:`12` en un grafo **dirigido** usando la " +"heurística :math:`2`" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:121 msgid "One to Many" @@ -378,9 +378,8 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Identificador del vértice final." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:213 msgid "Optional parameters" @@ -443,9 +442,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -460,9 +458,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -483,9 +480,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -499,7 +495,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:227 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:230 msgid "Edges SQL" @@ -607,9 +603,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -694,7 +689,7 @@ msgstr "Costo afregado desde ``start_vid`` hasta ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:251 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst #, fuzzy @@ -703,8 +698,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst:253 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" -"Demostración de ignorar los valores repertidos, y el resultado es ordenado." +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_aStarCost.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po index 56a3922d3c8..94168e5657a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_aStarCostMatrix.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -201,7 +201,6 @@ msgid "Array of identifiers of starting vertices." msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgr_aStarCostMatrix.rst:95 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -262,9 +261,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -279,9 +277,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -302,9 +299,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -317,9 +313,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_aStarCostMatrix.rst:109 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_aStarCostMatrix.rst:112 msgid "Edges SQL" @@ -423,9 +418,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -452,7 +446,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:57 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -460,7 +454,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:58 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_aStarCostMatrix.rst:119 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po index c3c8010960b..714a45f8327 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_articulationPoints.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:20+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:95 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_articulationPoints.rst:98 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po index b55039427a6..84866afbcae 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -80,18 +80,16 @@ msgid "Boost Graph Inside" msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:39 -#, fuzzy msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad:" +msgstr "Disponibilidad" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:40 msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:42 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:44 #, fuzzy @@ -272,13 +270,12 @@ msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:121 -#, fuzzy msgid "" "From vertex :math:`6` to vertex :math:`12` on a **directed** graph with " "heuristic :math:`2`" msgstr "" -"Del vértice :math:`2` al vértice :math:`3` en un grafo **dirigido** " -"usando la heurística :math:`2`" +"De vértice :math:`6` a vértice :math:`12` en un grafo **dirigido** usando la " +"heurística :math:`2`" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:132 msgid "One to Many" @@ -365,9 +362,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -419,10 +415,9 @@ msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "" +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:224 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -485,9 +480,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -502,9 +496,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -526,9 +519,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -541,9 +533,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:238 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:241 msgid "Edges SQL" @@ -652,9 +643,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -683,7 +673,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:57 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -691,7 +681,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:58 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:248 #, fuzzy @@ -711,13 +701,12 @@ msgid "Result Columns" msgstr "Columnas de Resultados" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:3 -#, fuzzy msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, " -"end_vid], node, edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -789,12 +778,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:44 @@ -815,7 +803,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:262 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst #, fuzzy @@ -824,7 +812,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst:264 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_bdAstar.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po index 65ef6220480..04d240b82da 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -70,9 +70,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:38 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:40 #, fuzzy @@ -93,9 +92,8 @@ msgid "Version 2.4.0" msgstr "Versión 2.5.0" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:48 -#, fuzzy msgid "New **proposed** function" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:11 ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:11 @@ -116,7 +114,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:56 msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:3 msgid "Process works for directed and undirected graphs." @@ -188,6 +186,8 @@ msgid "" "Returns the sum of the costs of the shortest path of each pair " "combination of nodes requested." msgstr "" +"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para cada par de " +"combinación de nodos requeridos." #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:65 msgid "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:75 msgid "`end_vid` ascending" -msgstr "" +msgstr "`end_vid` ascendente" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:78 msgid "Signatures" @@ -232,13 +232,12 @@ msgid "Example" msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:110 -#, fuzzy msgid "" "From vertex :math:`6` to vertex :math:`12` on a **directed** graph with " "heuristic :math:`2`" msgstr "" -"Del vértice :math:`2` al vértice :math:`3` en un grafo **dirigido** " -"usando la heurística :math:`2`" +"De vértice :math:`6` a vértice :math:`12` en un grafo **dirigido** usando la " +"heurística :math:`2`" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:121 msgid "One to Many" @@ -325,9 +324,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -377,12 +375,10 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Identificador del vértice final." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:213 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -443,9 +439,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -460,9 +455,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -483,9 +477,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -498,9 +491,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:227 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:230 msgid "Edges SQL" @@ -608,9 +600,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -639,7 +630,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:57 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -647,7 +638,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:58 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:237 #, fuzzy @@ -696,7 +687,7 @@ msgstr "Costo afregado desde ``start_vid`` hasta ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:251 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst #, fuzzy @@ -705,7 +696,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst:253 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCost.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po index 0d98f4d8a7e..b6dc8ee66d7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdAstarCostMatrix.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -86,9 +86,8 @@ msgid "Version 2.5.0" msgstr "Versión 2.5.0" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:41 -#, fuzzy msgid "New **proposed** function" -msgstr "Nueva función **Propuesta**" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:11 #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:10 @@ -207,7 +206,6 @@ msgid "Array of identifiers of starting vertices." msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:94 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -268,9 +266,8 @@ msgid "0: :math:`h(v) = 0` (Use this value to compare with pgr_dijkstra)" msgstr "0: h(v) = 0 (utilizar este valor para comparar con pgr_dijkstra)" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:18 -#, fuzzy msgid "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" -msgstr "1: h(v) abs(max(dx, dy))" +msgstr "1: :math:`h(v) = abs(max(\\Delta x, \\Delta y))`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:19 msgid "2: :math:`h(v) = abs(min(\\Delta x, \\Delta y))`" @@ -285,9 +282,8 @@ msgid "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" msgstr "4: :math:`h(v) = sqrt(\\Delta x * \\Delta x + \\Delta y * \\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:22 -#, fuzzy msgid "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" -msgstr "5: h(v) = abs(dx) + abs(dy)" +msgstr "5: :math:`h(v) = abs(\\Delta x) + abs(\\Delta y)`" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:23 #, fuzzy @@ -308,9 +304,8 @@ msgid "For units manipulation. :math:`factor > 0`." msgstr "Para la manipulación de unidades. math:`factor > 0`." #: ../../build/doc/aStar-family.rst:27 -#, fuzzy msgid "``epsilon``" -msgstr "**epsilon**" +msgstr "``epsilon``" #: ../../build/doc/aStar-family.rst:30 msgid "For less restricted results. :math:`epsilon >= 1`." @@ -323,9 +318,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:108 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:111 msgid "Edges SQL" @@ -429,9 +423,8 @@ msgid "Y coordinate of ``source`` vertex." msgstr "Coordenada Y del vértice `source`." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:46 -#, fuzzy msgid "``x2``" -msgstr "``5``" +msgstr "``x2``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 #, fuzzy @@ -458,7 +451,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:57 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -466,7 +459,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:58 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdAstarCostMatrix.rst:118 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstra.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstra.po index f320ae51b3b..309b0f8254c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstra.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstra.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -94,9 +94,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:43 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:45 #, fuzzy @@ -341,9 +340,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -396,9 +394,8 @@ msgid "Array of identifiers of ending vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:203 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -426,9 +423,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:210 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:213 msgid "Edges SQL" @@ -514,7 +510,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -522,7 +518,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:220 #, fuzzy @@ -546,13 +542,12 @@ msgid "Result Columns" msgstr "Columnas de Resultados" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:3 -#, fuzzy msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, " -"end_vid], node, edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -629,12 +624,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:43 @@ -660,7 +654,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:234 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst #, fuzzy @@ -669,7 +663,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst:236 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstra.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCost.po index 044d8356beb..f599391c7b9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -63,18 +63,16 @@ msgid "Boost Graph Inside" msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:35 -#, fuzzy msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad:" +msgstr "Disponibilidad" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:36 msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:38 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:40 #, fuzzy @@ -193,6 +191,8 @@ msgid "" "Returns the sum of the costs of the shortest path of each pair " "combination of nodes requested." msgstr "" +"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para cada par de " +"combinación de nodos requeridos." #: ../../build/doc/cost-category.rst:6 msgid "" @@ -215,6 +215,8 @@ msgstr "El **costo agregado** de `(u, v)` es el mismo que para `(v, u)`." #: ../../build/doc/cost-category.rst:13 msgid "Any duplicated value in the start or end vertex identifiers are ignored." msgstr "" +"Se omite cualquier valor duplicado en los identificadores de vertices de " +"inicio y destino." #: ../../build/doc/cost-category.rst:15 msgid "The returned values are ordered:" @@ -331,9 +333,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -384,9 +385,8 @@ msgid "Array of identifiers of ending vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:189 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -414,9 +414,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:196 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:199 msgid "Edges SQL" @@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -509,7 +508,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:206 #, fuzzy @@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Costo afregado desde ``start_vid`` hasta ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:220 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst #, fuzzy @@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst:222 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCost.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po index 4cd9410e472..1ae11492914 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bdDijkstraCostMatrix.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -66,9 +66,8 @@ msgid "Boost Graph Inside" msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:36 -#, fuzzy msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad:" +msgstr "Disponibilidad" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:37 msgid "Version 3.0.0" @@ -172,9 +171,8 @@ msgid "It is expected to terminate faster than pgr_dijkstra" msgstr "Se espera que termine más rápido que pgr_dijkstra" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:3 -#, fuzzy msgid "The main Characteristics are:" -msgstr "**Las características principales son:**" +msgstr "Las características principales son:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:5 msgid "Can be used as input to :doc:`pgr_TSP`." @@ -221,6 +219,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:18 msgid "It is also the users responsibility to fix an :math:`\\infty` value." msgstr "" +"También es responsabilidad de los usuarios para fijar un valor :math:`\\infty" +"`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:20 msgid "Each function works as part of the family it belongs to." @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:36 msgid "Let be the case the values returned are stored in a table:" -msgstr "" +msgstr "Sea el caso, los valores devueltos se almacenan en una tabla:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:38 msgid "The unique index would be the pair: ``(start_vid, end_vid)``." @@ -355,9 +355,8 @@ msgid "Array of identifiers of starting vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de los vértices." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:86 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -385,9 +384,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:93 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:96 msgid "Edges SQL" @@ -466,7 +464,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -474,7 +472,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bdDijkstraCostMatrix.rst:103 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bellmanFord.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bellmanFord.po index b80557446da..086d0ea013f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bellmanFord.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bellmanFord.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -146,7 +146,6 @@ msgid "Version 3.0.0" msgstr "Versión 3.0.0" #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:44 -#, fuzzy msgid "New **experimental** signatures:" msgstr "Nueva función **experimental**:" @@ -196,9 +195,8 @@ msgstr "" "un grafo dirigido y un grafo no dirigido." #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:87 -#, fuzzy msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "Las principales características son:" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:62 msgid "Process is valid for edges with both positive and negative edge weights." @@ -376,9 +374,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -431,9 +428,8 @@ msgid "Array of identifiers of ending vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:213 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -548,7 +544,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -556,7 +552,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:230 #, fuzzy @@ -662,12 +658,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:43 @@ -693,7 +688,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:244 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst #, fuzzy @@ -702,7 +697,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst:246 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_bellmanFord.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po index 60a88d236a8..3bd5802dedf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_biconnectedComponents.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -204,9 +204,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta interna como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:101 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:104 msgid "Edges SQL" @@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -302,7 +301,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_biconnectedComponents.rst:111 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_binaryBreadthFirstSearch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_binaryBreadthFirstSearch.po index 96ad2750e86..301fa2d30c7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_binaryBreadthFirstSearch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_binaryBreadthFirstSearch.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -158,7 +158,6 @@ msgid "Version 3.0.0" msgstr "Versión 3.0.0" #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:46 -#, fuzzy msgid "New **experimental** signatures:" msgstr "Nueva función **experimental**:" @@ -376,9 +375,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -461,9 +459,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:229 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:232 msgid "Edges SQL" @@ -549,7 +546,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -557,7 +554,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:239 #, fuzzy @@ -685,12 +682,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:48 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:51 @@ -716,7 +712,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:254 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_binaryBreadthFirstSearch.rst:256 msgid "Manually assigned vertex combinations." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bipartite.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bipartite.po index ee4a2cb307e..474124fda16 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bipartite.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bipartite.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -221,9 +221,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta interna como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_bipartite.rst:85 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bipartite.rst:88 msgid "Edges SQL" @@ -311,7 +310,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -319,7 +318,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bipartite.rst:95 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po index b0096856cbe..a981c217dd6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_boykovKolmogorov.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -78,18 +78,16 @@ msgid "Boost Graph Inside" msgstr "Adentro: Boost Graph" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:37 -#, fuzzy msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad:" +msgstr "Disponibilidad" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:38 msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:40 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:42 #, fuzzy @@ -345,13 +343,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:189 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:192 msgid "Edges SQL" @@ -443,7 +440,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" @@ -454,9 +451,8 @@ msgid "Combinations SQL" msgstr "SQL Combinaciones" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -521,7 +517,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:213 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:215 msgid "Manually assigned vertex combinations." @@ -533,7 +529,7 @@ msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:224 msgid ":doc:`flow-family`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`flow-family`" #: ../../build/doc/pgr_boykovKolmogorov.rst:226 msgid ":doc:`pgr_edmondsKarp`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po index 32a2acdfc7d..817a11e5838 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_breadthFirstSearch.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -203,9 +203,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:90 -#, fuzzy msgid "Multiple vertices" -msgstr "Múltiples Vértices" +msgstr "Múltiples vértices" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:97 msgid "" @@ -300,14 +299,13 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:112 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" msgstr "Parámetros opcionales" @@ -363,9 +361,8 @@ msgid "When negative throws an error." msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:126 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:129 msgid "Edges SQL" @@ -437,7 +434,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -445,7 +442,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_breadthFirstSearch.rst:136 msgid "Return columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po index e2a2cb449bb..bafdd582b1a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_bridges.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -163,9 +163,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta interna como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_bridges.rst:89 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_bridges.rst:92 msgid "Edges SQL" @@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_bridges.rst:99 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po index 3c94123f0b5..a86627e7d6e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostman.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -146,9 +146,8 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:3 -#, fuzzy msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "Las principales características son:" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:5 msgid "Process is done only on edges with **positive** costs." @@ -179,9 +178,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_chinesePostman.rst:88 @@ -201,9 +199,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_chinesePostman.rst:71 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:4 msgid "Edges SQL" @@ -300,7 +297,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -308,7 +305,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_chinesePostman.rst:78 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po index 50c32074490..8f0f82c8c41 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_chinesePostmanCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -139,9 +139,8 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:3 -#, fuzzy msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "Las principales características son:" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:5 msgid "Process is done only on edges with **positive** costs." @@ -172,9 +171,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_chinesePostmanCost.rst:86 @@ -194,9 +192,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_chinesePostmanCost.rst:71 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/chinesePostmanProblem-family.rst:4 msgid "Edges SQL" @@ -292,7 +289,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -300,7 +297,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_chinesePostmanCost.rst:78 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po index f786bbb9146..e6a817c1c8e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_connectedComponents.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -184,9 +184,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta interna como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:99 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:102 msgid "Edges SQL" @@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -282,7 +281,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:110 msgid "Result Columns" @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Identificador del vértice que pertenece a **componente**." #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:139 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_connectedComponents.rst:142 msgid "Connecting disconnected components" @@ -392,9 +391,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:53 -#, fuzzy msgid "Connecting components" -msgstr "pgr_connectedComponents" +msgstr "Conectando componentes" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:55 msgid "There are three basic ways to connect the components" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po index 75880e60a37..56c6852cc0e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_contraction.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -209,9 +209,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:112 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 @@ -335,9 +334,8 @@ msgstr "" "``contraction_order``." #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:155 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:158 msgid "Edges SQL" @@ -420,7 +418,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -428,7 +426,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_contraction.rst:165 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dagShortestPath.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dagShortestPath.po index 4f4f15e8734..9048470dd98 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dagShortestPath.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dagShortestPath.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -339,9 +339,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -485,7 +484,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -493,7 +492,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_dagShortestPath.rst:223 #, fuzzy @@ -600,12 +599,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:43 @@ -631,7 +629,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_dagShortestPath.rst:237 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_dagShortestPath.rst #, fuzzy @@ -640,7 +638,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_dagShortestPath.rst:239 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_dagShortestPath.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_degree.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_degree.po index 1688561cbd4..6318c3dd25e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_degree.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_degree.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:21+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_degree.rst:80 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_degree.rst:86 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po index 7bbd9b27709..b72dda7c44c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_depthFirstSearch.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -109,9 +109,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:41 -#, fuzzy msgid "New **experimental** signatures:" -msgstr "Nueva función **experimental**" +msgstr "Nueva función **experimental**:" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:43 msgid "``pgr_depthFirstSearch`` (`Single Vertex`_)" @@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" @@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:137 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_depthFirstSearch.rst:140 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po index 06b3db9692b..84e14593108 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstra.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:46+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_dijkstra.rst:213 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstra.rst:216 msgid "Edges SQL" @@ -526,8 +526,8 @@ msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, end_vid], " -"node, edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -608,8 +608,8 @@ msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo de " -"la secuencia de ruta. **-1** para el último nodo de la ruta." +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:43 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:47 @@ -638,8 +638,7 @@ msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_dijkstra.rst:239 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" -"Demostración de ignorar los valores repertidos, y el resultado es ordenado." +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_dijkstra.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po index c96e226a70f..6de1f02dd28 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -78,9 +78,8 @@ msgid "Version 3.1.0" msgstr "Versión 3.1.0" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:42 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature:" -msgstr "Nuevas funciones **Propuestas**:" +msgstr "Nueva firma **propuesta**:" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:44 #, fuzzy @@ -188,13 +187,12 @@ msgid "It does not return a path." msgstr "No devuelve una ruta." #: ../../build/doc/cost-category.rst:4 -#, fuzzy msgid "" "Returns the sum of the costs of the shortest path of each pair " "combination of nodes requested." msgstr "" -"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para la combinación " -"de pares de nodos en el grafo." +"Devuelve la suma de los costos de la ruta más corta para cada par de " +"combinación de nodos requeridos." #: ../../build/doc/cost-category.rst:6 #, fuzzy @@ -219,9 +217,10 @@ msgid "" msgstr "El **costo agregado** de `(u, v)` es el mismo que para `(v, u)`." #: ../../build/doc/cost-category.rst:13 -#, fuzzy msgid "Any duplicated value in the start or end vertex identifiers are ignored." -msgstr "Se omite cualquier valor duplicado en `start_vids` o `end_vids`." +msgstr "" +"Se omite cualquier valor duplicado en los identificadores de vertices de " +"inicio y destino." #: ../../build/doc/cost-category.rst:15 msgid "The returned values are ordered:" @@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:200 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:203 msgid "Edges SQL" @@ -576,8 +575,7 @@ msgstr "Ejemplo 1" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:226 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" -"Demostración de ignorar los valores repertidos, y el resultado es ordenado." +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst msgid "Example 2" @@ -601,7 +599,7 @@ msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:247 msgid ":doc:`dijkstra-family`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`dijkstra-family`" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCost.rst:248 msgid ":doc:`sampledata`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po index f877f4a760e..79a01f050ba 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraCostMatrix.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:3 msgid "The main Characteristics are:" -msgstr "" +msgstr "Las características principales son:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:5 msgid "Can be used as input to :doc:`pgr_TSP`." @@ -163,6 +163,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:18 msgid "It is also the users responsibility to fix an :math:`\\infty` value." msgstr "" +"También es responsabilidad de los usuarios para fijar un valor :math:`\\infty" +"`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:20 msgid "Each function works as part of the family it belongs to." @@ -189,6 +191,7 @@ msgstr "Los valores se devuelven cuando hay una ruta." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:27 msgid "When the starting vertex and ending vertex are the same, there is no path." msgstr "" +"Cuando el vértice inicial y el vértice final son iguales, no hay camino." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:29 msgid "The aggregate cost in the non included values `(v, v)` is `0`." @@ -208,7 +211,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:36 msgid "Let be the case the values returned are stored in a table:" -msgstr "" +msgstr "Sea el caso, los valores devueltos se almacenan en una tabla:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:38 msgid "The unique index would be the pair: ``(start_vid, end_vid)``." @@ -305,9 +308,8 @@ msgid "Array of identifiers of starting vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de los vértices." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCostMatrix.rst:86 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -335,9 +337,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCostMatrix.rst:93 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCostMatrix.rst:96 msgid "Edges SQL" @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraCostMatrix.rst:103 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNear.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNear.po index 69e6a7d8571..1b1218f5a70 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNear.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNear.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:57+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -468,9 +468,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -593,9 +592,8 @@ msgid "When ``false``: ``cap`` limit per ``Start vid`` will be returned" msgstr "Cuando ``false``: ``cap`` límite por ``Start vid`` será devuelto" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNear.rst:299 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNear.rst:302 msgid "Edges SQL" @@ -681,7 +679,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -689,7 +687,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNear.rst:309 #, fuzzy @@ -746,9 +744,8 @@ msgid "``start_vid``" msgstr "``start_vid``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:22 -#, fuzzy msgid "Identifier of the starting vertex of the current path." -msgstr "Identificador del vértice inicial de la ruta." +msgstr "Identificador del vértice inicial de la ruta actual." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:23 msgid "``end_vid``" @@ -776,6 +773,8 @@ msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:34 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po index 84aa4a3f15e..b17b5e598fc 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraNearCost.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:20+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Cuando ``false``: ``cap`` límite por ``Start vid`` será devuelto" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNearCost.rst:251 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraNearCost.rst:254 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po index 5e660e0fa19..cbb76188173 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_dijkstraVia.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:18+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/proposed.rst:3 msgid "Proposed functions for next mayor release." -msgstr "" +msgstr "Funciones propuestas para la próxima versión mayor." #: ../../build/doc/proposed.rst:5 msgid "They are not officially in the current release." @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/proposed.rst:12 msgid "pgTap tests have being done. But might need more." -msgstr "" +msgstr "Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más." #: ../../build/doc/proposed.rst:13 msgid "Documentation might need refinement." -msgstr "" +msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:38 msgid "Boost Graph Inside" @@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:41 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidad" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:42 msgid "Version 2.2.0" -msgstr "" +msgstr "Version 2.2.0" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:44 msgid "New **proposed** function" -msgstr "" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:11 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:11 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/via-category.rst:8 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 ../../build/doc/via-category.rst:9 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/via-category.rst:15 msgid "SQL query as described." -msgstr "" +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/via-category.rst:16 msgid "**via vertices**" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst ../../build/doc/via-category.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/via-category.rst:24 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:88 msgid "Optional parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:8 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 ../../build/doc/via-category.rst:8 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 ../../build/doc/via-category.rst:19 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:102 msgid "Inner Queries" -msgstr "" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:105 msgid "Edges SQL" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:112 msgid "Result Columns" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/via-category.rst:35 msgid "-1 for the last node of the path." -msgstr "" +msgstr "-1 para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/via-category.rst:36 msgid "-2 for the last node of the route." @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/via-category.rst:44 msgid "``route_agg_cost``" -msgstr "" +msgstr "``route_agg_cost``" #: ../../build/doc/via-category.rst:46 msgid "" @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:119 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:124 msgid "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:156 msgid "The aggregate costs of the route when the visited vertices are reached." -msgstr "" +msgstr "Costo agregado de la ruta al llegar a los vértices visitados." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:163 msgid "Status of \"passes in front\" or \"visits\" of the nodes." @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ":doc:`sampledata` ." #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:175 #, python-format msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Dijkstra%27s_algorithm" -msgstr "" +msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Dijkstra%27s_algorithm" #: ../../build/doc/pgr_dijkstraVia.rst:178 msgid "Indices and tables" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po index 308f99ee62e..1865d728072 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_drivingDistance.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -158,9 +158,8 @@ msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:8 #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:163 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:9 #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:9 @@ -200,9 +199,8 @@ msgid "Identifier of the root vertex of the tree." msgstr "Identificador del vértice raíz del árbol." #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:17 -#, fuzzy msgid "**Root vids**" -msgstr "``start_vids``" +msgstr "**Raíces**" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:18 msgid "``ARRAY[ANY-INTEGER]``" @@ -250,22 +248,21 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:29 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:30 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:113 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:8 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 @@ -291,7 +288,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:135 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -323,9 +320,8 @@ msgstr "" "de inicio único. Los empates se rompen arbitrariamente." #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:144 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:147 msgid "Edges SQL" @@ -413,9 +409,8 @@ msgid "``seq``" msgstr "``seq``" #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:168 -#, fuzzy msgid "Sequential value starting from :math:`1`." -msgstr "Valor secuencial a partir de **1**." +msgstr "Valor secuencial a partir de :math:`1`." #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:169 msgid "``[from_v]``" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeColoring.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeColoring.po index 763b3d79f61..1cc5dfba871 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeColoring.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeColoring.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/pgr_edgeColoring.rst:107 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_edgeColoring.rst:110 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeDisjointPaths.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeDisjointPaths.po index 8f9807ed1cd..ecbb13b7aa9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeDisjointPaths.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edgeDisjointPaths.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -248,9 +248,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -303,9 +302,8 @@ msgid "Array of identifiers of ending vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:204 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -333,9 +331,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:211 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:214 msgid "Edges SQL" @@ -421,7 +418,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -429,7 +426,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:221 msgid "Combinations SQL" @@ -556,12 +553,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:48 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:51 @@ -587,7 +583,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:235 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_edgeDisjointPaths.rst:237 msgid "Manually assigned vertex combinations on an undirected graph." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po index 905d615db64..cb833ddeb66 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edmondsKarp.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -86,9 +86,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:40 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:42 #, fuzzy @@ -293,9 +292,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -345,14 +343,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:189 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:192 msgid "Edges SQL" @@ -440,24 +436,23 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:199 msgid "Combinations SQL" msgstr "Combinaciones SQL" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -522,7 +517,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:213 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:215 msgid "Manually assigned vertex combinations." @@ -534,7 +529,7 @@ msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:224 msgid ":doc:`flow-family`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`flow-family`" #: ../../build/doc/pgr_edmondsKarp.rst:226 msgid ":doc:`pgr_boykovKolmogorov`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edwardMoore.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edwardMoore.po index efb9ca90706..2893c5e00a2 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edwardMoore.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_edwardMoore.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -139,7 +139,6 @@ msgid "Version 3.0.0" msgstr "Versión 3.0.0" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:38 -#, fuzzy msgid "New **experimental** signatures:" msgstr "Nueva función **experimental**:" @@ -208,9 +207,8 @@ msgstr "" "peor de los casos, tan bueno como el algoritmo Bellman-Ford" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:63 -#, fuzzy msgid "**The main characteristics are:**" -msgstr "Las principales características son:" +msgstr "**Las características principales son:**" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:65 msgid "Values are returned when there is a path." @@ -375,9 +373,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -430,9 +427,8 @@ msgid "Array of identifiers of ending vertices." msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:213 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -460,9 +456,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:220 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:223 msgid "Edges SQL" @@ -548,7 +543,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -556,7 +551,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:230 #, fuzzy @@ -580,13 +575,12 @@ msgid "Return columns" msgstr "Columnas de Resultados" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:3 -#, fuzzy msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" -"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_id, path_seq [, start_vid] [, " -"end_vid], node, edge, cost, agg_cost)``" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_vid] [, end_vid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -663,12 +657,11 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``nodo`` al siguiente nodo " +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " "de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:43 @@ -694,7 +687,7 @@ msgstr "Costo agregado desde ``start_vid`` hasta ``node``." #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:244 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst #, fuzzy @@ -703,7 +696,7 @@ msgstr "Ejemplo" #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst:246 msgid "Demonstration of repeated values are ignored, and result is sorted." -msgstr "" +msgstr "Demostración de ignorar los valores repertidos, y resultado ordenado." #: ../../build/doc/pgr_edwardMoore.rst msgid "Example 2" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po index 7abf4981b4f..a3ed03bfb96 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_extractVertices.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-23 16:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:48+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -177,9 +177,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/pgr_extractVertices.rst:79 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/pgr_extractVertices.rst:82 msgid "Default" @@ -204,9 +203,8 @@ msgid "When true do not process and get in a NOTICE the resulting query." msgstr "No procese y reciba un AVISO de la consulta resultante." #: ../../build/doc/pgr_extractVertices.rst:89 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_extractVertices.rst:95 msgid "Edges SQL" @@ -625,9 +623,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:69 -#, fuzzy msgid "Adding new vertices" -msgstr "Creación de la tabla de vértices" +msgstr "Añadiendo nuevos vértices" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:71 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_findCloseEdges.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_findCloseEdges.po index 73ab95aff49..89d3034bc06 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_findCloseEdges.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_findCloseEdges.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:48+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_findCloseEdges.rst:176 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_findCloseEdges.rst:179 msgid "Edges SQL" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:53 msgid "Connecting components" -msgstr "" +msgstr "Conectando componentes" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:55 msgid "There are three basic ways to connect the components" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po index 9215051351f..266626149bb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_floydWarshall.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -245,9 +245,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:87 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:8 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 @@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -276,9 +275,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:94 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:97 msgid "Edges SQL" @@ -348,7 +346,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:34 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -356,7 +354,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:35 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_floydWarshall.rst:104 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_isPlanar.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_isPlanar.po index 7d2b454a41d..56a4e08ffa6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_isPlanar.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_isPlanar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/pgr_isPlanar.rst:82 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_isPlanar.rst:85 msgid "Edges SQL" @@ -333,9 +333,8 @@ msgid "`false` when the graph is not planar." msgstr "`false` cuando el grafo no es planar." #: ../../build/doc/pgr_isPlanar.rst:104 -#, fuzzy msgid "Additional Examples" -msgstr "Ejemplo Adicional:" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_isPlanar.rst:106 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po index f0a975f95c2..f26d6759bd7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_johnson.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -242,9 +242,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:86 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:8 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 @@ -262,7 +261,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -273,9 +272,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:93 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:96 msgid "Edges SQL" @@ -345,7 +343,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:34 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -353,7 +351,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:35 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_johnson.rst:103 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po index 22242726d7e..c0cf3b37caf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskal.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -172,9 +172,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:79 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:82 msgid "Edges SQL" @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:89 msgid "Result Columns" @@ -314,13 +313,12 @@ msgid "The queries use the :doc:`sampledata` network." msgstr "Las consultas utilizan la red :doc:`sampledata` ." #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:101 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: algoritmo de Kruskal " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/pgr_kruskal.rst:103 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po index 20d42f14eee..20bb0b92d71 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalBFS.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" @@ -277,9 +277,8 @@ msgid "When negative throws an error." msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:112 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:115 msgid "Edges SQL" @@ -355,7 +354,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:122 msgid "Result Columns" @@ -455,13 +454,12 @@ msgid ":doc:`sampledata`" msgstr ":doc:`sampledata`" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:134 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: algoritmo de Kruskal " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/pgr_kruskalBFS.rst:136 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po index cd95d6146a4..b7849a35255 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDD.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:109 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:112 msgid "Edges SQL" @@ -469,13 +469,12 @@ msgid ":doc:`sampledata`" msgstr ":doc:`sampledata`" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:131 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: algoritmo de Kruskal " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDD.rst:133 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po index d9f84d6e103..f30aff7c67a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_kruskalDFS.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" @@ -279,9 +279,8 @@ msgid "When negative throws an error." msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:112 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:115 msgid "Edges SQL" @@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:122 msgid "Result Columns" @@ -457,13 +456,12 @@ msgid ":doc:`sampledata`" msgstr ":doc:`sampledata`" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:134 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: algoritmo de Kruskal " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/pgr_kruskalDFS.rst:136 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po index abe413df8f8..294f48bc514 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -241,9 +241,8 @@ msgid "Identifier of the starting vertex." msgstr "Identificador del vértice de salida." #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:88 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:91 msgid "Edges SQL" @@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_lengauerTarjanDominatorTree.rst:98 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po index abf6553d5b6..9709fb0fabf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraph.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -189,9 +189,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:9 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 @@ -213,9 +212,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:80 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:8 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 @@ -238,7 +236,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -249,9 +247,8 @@ msgid "When ``false`` the graph is considered as `Undirected`." msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:87 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:90 msgid "Edges SQL" @@ -334,7 +331,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -342,7 +339,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_lineGraph.rst:97 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po index 757b75166bb..b4a3db85a31 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_lineGraphFull.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -238,9 +238,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_lineGraphFull.rst:116 @@ -261,9 +260,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_lineGraphFull.rst:96 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_lineGraphFull.rst:99 msgid "Edges SQL" @@ -355,7 +353,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -363,7 +361,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_lineGraphFull.rst:106 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_makeConnected.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_makeConnected.po index f2f91848836..658a19a0ece 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_makeConnected.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_makeConnected.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -228,9 +228,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_makeConnected.rst:88 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_makeConnected.rst:91 msgid "Edges SQL" @@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -328,7 +327,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_makeConnected.rst:98 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po index 9f74867acfb..64c756dc50b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxCardinalityMatch.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:20+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Para un grafo **no dirigido**" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:90 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_maxCardinalityMatch.rst:93 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po index 7d369ba1bd2..8ddc6f65843 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlow.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -79,9 +79,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:39 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:41 #, fuzzy @@ -244,9 +243,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -294,14 +292,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:184 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:187 msgid "Edges SQL" @@ -389,24 +385,23 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:194 msgid "Combinations SQL" msgstr "Combinaciones SQL" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -427,7 +422,7 @@ msgstr "Flujo máximo posible desde el/los orígen(es) hacia el/los destino(s)" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:210 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_maxFlow.rst:212 msgid "Manually assigned vertex combinations." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po index 57755733f32..00802fa2485 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -344,9 +344,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -396,14 +395,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost.rst:189 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost.rst:192 msgid "Edges SQL" @@ -519,25 +516,23 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:50 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost.rst:199 msgid "Combinations SQL" msgstr "Combinaciones SQL" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -622,7 +617,7 @@ msgstr "El costo agregado." #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost.rst:213 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost.rst:215 msgid "Manually assigned vertex combinations." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po index a68d3310126..7f3f6495f8d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_maxFlowMinCost_Cost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -341,9 +341,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -391,14 +390,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost_Cost.rst:189 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost_Cost.rst:192 msgid "Edges SQL" @@ -514,25 +511,23 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:49 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:50 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost_Cost.rst:199 msgid "Combinations SQL" msgstr "Combinaciones SQL" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -559,7 +554,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost_Cost.rst:215 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_maxFlowMinCost_Cost.rst:217 msgid "Manually assigned vertex combinations." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po index b69b6e34c70..b02b8936cae 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliver.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliver.rst:96 msgid "Given the vehicles:" -msgstr "" +msgstr "Dados los vehículos:" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliver.rst:102 msgid "and the orders:" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:22 ../../build/doc/VRP-category.rst:24 #: ../../build/doc/VRP-category.rst:42 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:43 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:11 #, fuzzy @@ -746,11 +746,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:36 msgid "``stop_seq``" -msgstr "" +msgstr "``stop_seq``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:37 msgid "INTEGER" -msgstr "" +msgstr "INTEGER" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:38 msgid "" @@ -805,9 +805,8 @@ msgid "``BIGINT``" msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:56 -#, fuzzy msgid "Pickup-Delivery order pair identifier." -msgstr "Identificador del par de órdenes recogida-entrega." +msgstr "Identificador de par de órdenes Recoger-Entregar." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:58 msgid "Value :math:`-1`: When no order is involved on the current stop location." @@ -838,6 +837,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:67 msgid "Travel time from previous ``stop_seq`` to current ``stop_seq``." msgstr "" +"Tiempo de viaje desde el ``stop_seq`` anterior hasta el ``stop_seq`` actual." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:69 msgid "Summary has the **total traveling time**:" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "La suma de todos los ``travel_time``." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:72 msgid "``arrival_time``" -msgstr "" +msgstr "``arrival_time``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:74 ../../build/doc/VRP-category.rst:81 msgid "Time spent waiting for current location to open." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po index d3131d51dcd..8caa105d81e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pickDeliverEuclidean.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:05+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -274,9 +274,8 @@ msgid "Solve the following problem" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:105 -#, fuzzy msgid "Given the vehicles:" -msgstr "Los vehículos" +msgstr "Dados los vehículos:" #: ../../build/doc/pgr_pickDeliverEuclidean.rst:111 msgid "and the orders:" @@ -347,9 +346,8 @@ msgid "1" msgstr "1" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:15 -#, fuzzy msgid "Travel time multiplier. See :ref:`pd_factor`" -msgstr "(Opcional) Multiplicador de tiempo de viaje. Ver :ref:`pd_factor`" +msgstr "Multiplicador de tiempo de viaje. Ver :ref:`pd_factor`" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:16 #, fuzzy @@ -520,7 +518,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:42 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -529,7 +527,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:26 ../../build/doc/VRP-category.rst:30 #: ../../build/doc/VRP-category.rst:43 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:11 #, fuzzy @@ -756,9 +754,8 @@ msgid "A capacity violation happens when overloading or underloading a vehicle." msgstr "" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:36 -#, fuzzy msgid "``stop_seq``" -msgstr "**stop_seq**" +msgstr "``stop_seq``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:37 msgid "INTEGER" @@ -823,7 +820,7 @@ msgstr "``BIGINT``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:56 msgid "Pickup-Delivery order pair identifier." -msgstr "Identificador de par de órdenes Recogida-Entrega." +msgstr "Identificador de par de órdenes Recoger-Entregar." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:58 #, fuzzy @@ -870,9 +867,8 @@ msgid "The sum of all the ``travel_time``." msgstr "La suma de todos los ``travel_time``." #: ../../build/doc/VRP-category.rst:72 -#, fuzzy msgid "``arrival_time``" -msgstr "**arrival_time**" +msgstr "``arrival_time``" #: ../../build/doc/VRP-category.rst:74 ../../build/doc/VRP-category.rst:81 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po index 264c5fe24f6..938cf7186a2 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_prim.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -163,9 +163,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_prim.rst:80 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_prim.rst:83 msgid "Edges SQL" @@ -252,7 +251,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_prim.rst:90 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po index cd914767864..e63c896bfaf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primBFS.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" @@ -276,9 +276,8 @@ msgid "When negative throws an error." msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_primBFS.rst:112 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_primBFS.rst:115 msgid "Edges SQL" @@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -362,7 +361,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_primBFS.rst:122 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po index eee468f6081..c4739b2217b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDD.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:29 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst @@ -296,12 +296,11 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:30 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_primDD.rst:109 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_primDD.rst:112 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po index 163d2e2e024..b3dc39161fb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_primDFS.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/BFS-category.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/BFS-category.rst:31 ../../build/doc/BFS-category.rst:45 msgid "SMALLINT, INTEGER, BIGINT, REAL, FLOAT, NUMERIC" @@ -279,9 +279,8 @@ msgid "When negative throws an error." msgstr "Cuando negativo arroja error." #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:112 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:115 msgid "Edges SQL" @@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_primDFS.rst:122 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po index 2b615d41111..ac5c1954827 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_pushRelabel.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -85,9 +85,8 @@ msgid "Version 3.2.0" msgstr "Versión 3.2.0" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:40 -#, fuzzy msgid "New **proposed** signature" -msgstr "Nueva función **propuesta**:" +msgstr "Nueva función **propuesta**" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:42 #, fuzzy @@ -292,9 +291,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below" msgstr "`SQL Aristas`_ como se describe a continuación" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:16 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -344,14 +342,12 @@ msgid "**end vids**" msgstr "**vids destinos**" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:28 -#, fuzzy msgid "Array of identifiers of ending vertices." -msgstr "Conjunto de identificadores de los vértices finales del flujo." +msgstr "Arreglo de identificadores de vértices finales." #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:189 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:192 msgid "Edges SQL" @@ -439,24 +435,23 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:199 msgid "Combinations SQL" msgstr "Combinaciones SQL" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 msgid "Identifier of the departure vertex." @@ -521,7 +516,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:213 msgid "Additional Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos Adicionales" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:215 msgid "Manually assigned vertex combinations." @@ -533,7 +528,7 @@ msgstr "Ver también" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:224 msgid ":doc:`flow-family`" -msgstr "" +msgstr ":doc:`flow-family`" #: ../../build/doc/pgr_pushRelabel.rst:226 msgid ":doc:`pgr_boykovKolmogorov`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po index 0404aac0f38..daf6ae254bb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_sequentialVertexColoring.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:51+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -241,9 +241,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta interna como se describe a continuación." #: ../../build/doc/pgr_sequentialVertexColoring.rst:97 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_sequentialVertexColoring.rst:100 msgid "Edges SQL" @@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_sequentialVertexColoring.rst:107 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po index adff29cc20f..f2db72b4ec5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_stoerWagner.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -269,9 +269,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_stoerWagner.rst:102 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_stoerWagner.rst:105 msgid "Edges SQL" @@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -367,7 +366,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_stoerWagner.rst:112 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po index 9f1d7ad49f0..28d83401fde 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_strongComponents.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 01:20+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:96 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_strongComponents.rst:99 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po index 0b8c0d067de..fd068570241 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_topologicalSort.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -224,9 +224,8 @@ msgid "`Edges SQL`_ as described below." msgstr "Consulta SQL como se describió anteriormente." #: ../../build/doc/pgr_topologicalSort.rst:89 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_topologicalSort.rst:92 msgid "Edges SQL" @@ -314,7 +313,7 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" @@ -322,7 +321,7 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_topologicalSort.rst:99 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po index eb5d935a87c..c4330bf9add 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_transitiveClosure.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -170,9 +170,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_transitiveClosure.rst:55 -#, fuzzy msgid "The returned values are not ordered" -msgstr "Los valores devueltos no se ordenan:" +msgstr "Los valores devueltos no se ordenan" #: ../../build/doc/pgr_transitiveClosure.rst:56 msgid "The returned graph is compresed" @@ -207,9 +206,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 -#, fuzzy msgid "Parameter" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:9 #: ../../build/doc/pgr_transitiveClosure.rst:109 @@ -230,7 +228,7 @@ msgstr "`SQL Aristas`_ descritas más adelante." #: ../../build/doc/pgr_transitiveClosure.rst:89 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_transitiveClosure.rst:92 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po index a48968378da..5bc0ab68928 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -164,9 +164,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:70 -#, fuzzy msgid "The main characteristics are:" -msgstr "**Las características principales son:**" +msgstr "Las principales características son:" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:72 msgid "Automatic detection of ``reverse_cost`` column" @@ -212,7 +211,7 @@ msgstr "Propuesto" #: ../../build/doc/proposed.rst:3 msgid "Proposed functions for next mayor release." -msgstr "" +msgstr "Funciones propuestas para la próxima versión mayor." #: ../../build/doc/proposed.rst:5 msgid "They are not officially in the current release." @@ -240,11 +239,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/proposed.rst:12 msgid "pgTap tests have being done. But might need more." -msgstr "" +msgstr "Se han hecho pruebas con pgTap. Pero tal vez se necesiten más." #: ../../build/doc/proposed.rst:13 msgid "Documentation might need refinement." -msgstr "" +msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:112 msgid "One to One" @@ -270,7 +269,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:151 msgid "Many to One" -msgstr "" +msgstr "Muchos a Uno" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:160 msgid "" @@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:171 msgid "Many to Many" -msgstr "" +msgstr "Muchos a Muchos" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:180 msgid "" @@ -325,7 +324,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:16 msgid "SQL query as described." -msgstr "" +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 #, fuzzy @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "restrict_sql" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:17 msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:19 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -398,11 +397,11 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:35 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:216 msgid "Optional parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -431,7 +430,7 @@ msgstr "Cuando ``false`` el gráfo se considera `No Dirigido`." #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:223 msgid "Inner Queries" -msgstr "" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:226 msgid "Edges SQL" @@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -500,12 +499,12 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:24 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_trsp.rst:233 #, fuzzy @@ -537,7 +536,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:16 msgid "Identifier of the arrival vertex." @@ -634,6 +633,8 @@ msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:41 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:45 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia.po index a114fd78b39..0256ef6bc4b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:18+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:13 msgid "`Edges SQL`_ query as described." -msgstr "" +msgstr "Consulta `SQL aristas`_ como se describen." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:14 msgid "`Restrictions SQL`_" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trspVia.rst:100 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_trspVia.rst:103 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia_withPoints.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia_withPoints.po index d7718f3b46e..598548c6e8c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia_withPoints.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trspVia_withPoints.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:56+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/via-category.rst:15 ../../build/doc/via-category.rst:19 msgid "SQL query as described." -msgstr "consulta SQL como descrito." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/via-category.rst:16 msgid "`Points SQL`_" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trspVia_withPoints.rst:117 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_trspVia_withPoints.rst:120 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp_withPoints.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp_withPoints.po index 71b6cabe283..91c2f7ff693 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp_withPoints.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_trsp_withPoints.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:56+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:13 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:16 msgid "SQL query as described." -msgstr "consulta SQL como descrito." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "`Restrictions SQL`_" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_trsp_withPoints.rst:242 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_trsp_withPoints.rst:245 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po index ab306b720da..b727f8d2a04 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_turnRestrictedPath.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:13 msgid "SQL query as described." -msgstr "" +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:14 msgid "**start vid**" @@ -221,12 +221,11 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:23 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:26 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:68 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:10 @@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:95 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -316,9 +315,8 @@ msgid "When ``false`` returns the paths found" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:106 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:109 msgid "Edges SQL" @@ -369,7 +367,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -385,12 +383,12 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:24 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_turnRestrictedPath.rst:116 msgid "Restrictions SQL" @@ -510,6 +508,8 @@ msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:41 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:45 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po index 70e459a58e0..af66cf378d8 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_vrpOneDepot.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-25 16:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:12 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -175,9 +175,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:61 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_vrpOneDepot.rst:66 msgid "Result Columns" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPoints.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPoints.po index 7ddbf8c1603..814cb4ed4ea 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPoints.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPoints.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -331,9 +331,8 @@ msgid "`Points SQL`_ as described below" msgstr "`SQL puntos`_ como se describe abajo" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:17 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Consulta de combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:19 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -405,9 +404,8 @@ msgstr "" " pid de un punto." #: ../../build/doc/pgr_withPoints.rst:206 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -427,7 +425,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -474,7 +472,7 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:18 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:19 msgid "``b`` for both." @@ -499,9 +497,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPoints.rst:220 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPoints.rst:223 msgid "Edges SQL" @@ -592,9 +589,8 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:42 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "smallint, int, bigint" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst @@ -603,9 +599,8 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_withPoints.rst:230 msgid "Points SQL" @@ -704,6 +699,8 @@ msgid "" "Returns set of ``(seq, path_seq [, start_pid] [, end_pid], node, edge, " "cost, agg_cost)``" msgstr "" +"Devuelve el conjunto de ``(seq, path_seq [, start_pid] [, end_pid], node, " +"edge, cost, agg_cost)``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:14 msgid "``seq``" @@ -783,11 +780,11 @@ msgstr "``node``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 msgid "Identifier of the node in the path from ``start_pid`` to ``end_pid``." -msgstr "" +msgstr "Identificador del nodo en la ruta de ``start_vid`` a ``end_vid``." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:40 msgid "When positive is the identifier of the a vertex." -msgstr "" +msgstr "Cuando es positivo, es el identificador de un vértice." #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:41 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCost.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCost.po index 23a1dabb97b..1f3d2ea11b6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCost.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCost.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -386,9 +386,8 @@ msgid "`Points SQL`_ as described below" msgstr "`SQL puntos`_ como se describe abajo" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:17 -#, fuzzy msgid "`Combinations SQL`_" -msgstr "Consulta de combinaciones" +msgstr "`SQL Combinaciones`_" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:19 msgid "`Combinations SQL`_ as described below" @@ -458,9 +457,8 @@ msgstr "" " pid de un punto." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:228 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -479,7 +477,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -526,16 +524,15 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:254 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:255 msgid "``b`` for both." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:260 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:263 msgid "Edges SQL" @@ -625,9 +622,8 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:20 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:42 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "smallint, int, bigint" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst @@ -636,9 +632,8 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:270 msgid "Points SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po index 688589edf94..89d84011219 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsCostMatrix.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:3 msgid "The main Characteristics are:" -msgstr "" +msgstr "Las características principales son:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:5 msgid "Can be used as input to :doc:`pgr_TSP`." @@ -194,6 +194,8 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:18 msgid "It is also the users responsibility to fix an :math:`\\infty` value." msgstr "" +"También es responsabilidad de los usuarios para fijar un valor :math:`\\infty" +"`." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:20 msgid "Each function works as part of the family it belongs to." @@ -220,6 +222,7 @@ msgstr "Los valores se devuelven cuando hay una ruta." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:27 msgid "When the starting vertex and ending vertex are the same, there is no path." msgstr "" +"Cuando el vértice inicial y el vértice final son iguales, no hay camino." #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:29 msgid "The aggregate cost in the non included values `(v, v)` is `0`." @@ -239,7 +242,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:36 msgid "Let be the case the values returned are stored in a table:" -msgstr "" +msgstr "Sea el caso, los valores devueltos se almacenan en una tabla:" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:38 msgid "The unique index would be the pair: ``(start_vid, end_vid)``." @@ -367,9 +370,8 @@ msgid "Array of identifiers of starting vertices." msgstr "Identificador del vértice inicial." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:95 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -434,16 +436,15 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:18 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/pgr_withPointsCost.rst:19 msgid "``b`` for both." msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:109 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:112 msgid "Edges SQL" @@ -527,9 +528,8 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:42 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "smallint, int, bigint" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst @@ -538,9 +538,8 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsCostMatrix.rst:119 msgid "Points SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po index 933a57cb550..4900e10e387 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsDD.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:12+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -244,9 +244,8 @@ msgid "Negative values represent a point" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:126 -#, fuzzy msgid "**Root vids**" -msgstr "**id**" +msgstr "**Raíces**" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:127 msgid "``ARRAY[ANY-INTEGER]``" @@ -280,9 +279,8 @@ msgid "Upper limit for the inclusion of a node in the result." msgstr "Límite superior para la inclusión del nodo en el resultado." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:139 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 @@ -305,7 +303,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 #: ../../build/doc/pgr_drivingDistance.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -352,7 +350,7 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:18 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:19 msgid "``b`` for both." @@ -398,9 +396,8 @@ msgstr "" "de inicio único. Los empates se rompen arbitrariamente." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:160 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:163 msgid "Edges SQL" @@ -486,9 +483,8 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:42 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "smallint, int, bigint" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst @@ -497,9 +493,8 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:170 msgid "Points SQL" @@ -591,7 +586,7 @@ msgstr "``seq``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:191 msgid "Sequential value starting from :math:`1`." -msgstr "" +msgstr "Valor secuencial a partir de :math:`1`." #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:192 #, fuzzy @@ -642,7 +637,7 @@ msgstr "``SMALLINT, INTEGER, BIGINT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst msgid "ANY-NUMERIC" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgr_withPointsDD.rst:215 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po index b1ea3d84a11..3b6ed68759a 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsKSP.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:18+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -211,9 +211,8 @@ msgid "``TEXT``" msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:91 -#, fuzzy msgid "`Edges SQL`_ query as described." -msgstr "Consulta de aristas SQL como se describió anteriormente." +msgstr "Consulta `SQL aristas`_ como se describen." #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:92 msgid "`Points SQL`_" @@ -270,14 +269,12 @@ msgstr "ENTEROS" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:38 #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:107 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:42 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" -msgstr "smallint, int, bigint" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:110 -#, fuzzy msgid "Optional parameters" -msgstr "Parámetros" +msgstr "Parámetros opcionales" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:10 #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:10 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:10 @@ -297,7 +294,7 @@ msgstr "``BOOLEAN``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:14 msgid "``true``" -msgstr "" +msgstr "``true``" #: ../../build/doc/dijkstra-family.rst:15 msgid "When ``true`` the graph is considered `Directed`" @@ -373,7 +370,7 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:18 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:19 msgid "``b`` for both." @@ -394,9 +391,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:131 -#, fuzzy msgid "Inner Queries" -msgstr "Consulta interna" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:134 msgid "Edges SQL" @@ -467,9 +463,8 @@ msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 -#, fuzzy msgid "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" -msgstr "smallint, int, bigint, real, float" +msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``, ``REAL``, ``FLOAT``" #: ../../build/doc/pgr_withPointsKSP.rst:141 msgid "Points SQL" @@ -614,13 +609,12 @@ msgid "``edge``" msgstr "``edge``" #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:32 -#, fuzzy msgid "" "Identifier of the edge used to go from ``node`` to the next node in the " "path sequence. **-1** for the last node of the path." msgstr "" -"Identificador del borde utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " -"de la secuencia de ruta." +"Identificador de la arista utilizado para ir del ``node`` al siguiente nodo " +"de la secuencia de ruta. ``-1`` para el último nodo de la ruta." #: ../../build/doc/pgr_KSP.rst:35 ../../build/doc/pgr_KSP.rst:41 msgid "``FLOAT``" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsVia.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsVia.po index cf7c00f0213..ab74edb28ae 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsVia.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pgr_withPointsVia.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/via-category.rst:15 ../../build/doc/via-category.rst:19 msgid "SQL query as described." -msgstr "consulta SQL como descrito." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/via-category.rst:16 msgid "`Points SQL`_" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:18 msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:19 msgid "``b`` for both." @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/pgr_withPointsVia.rst:110 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgr_withPointsVia.rst:113 msgid "Edges SQL" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po index ac91f5e5474..278e823a8a0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/prim-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/prim-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__ `3.0 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 " +"`__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/prim-family.rst:21 msgid "Prim - Family of functions" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/prim-family.rst:81 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:8 msgid "Column" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po b/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po index ec47977c10b..261a1146755 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/proposed.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-20 00:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:18+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/proposed.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest " "`__ (`3.4 " @@ -34,13 +33,12 @@ msgid "" "`__ `3.0 " "`__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última " -"`__ (`3.4 " -"`__) `3.3 " -"`__ `3.2 " -"`__ `3.1 " -"`__ `3.0 " -"`__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__)" +" `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/proposed.rst:19 msgid "" @@ -147,9 +145,8 @@ msgid ":doc:`pgr_withPointsDD` - Driving distance." msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia de conducción." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:8 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_withPointsVia` - Via routing" -msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia de conducción." +msgstr ":doc:`pgr_withPointsVia` - Ruteo vía ubicaciones" #: ../../build/doc/proposed.rst:59 #, fuzzy @@ -162,18 +159,18 @@ msgstr ":doc:`pgr_trsp` - Ruteo Vértice - Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:4 msgid ":doc:`pgr_trspVia` - Via Vertices routing with restrictions." -msgstr "" +msgstr ":doc:`pgr_trspVia` - Ruteo Via Vértices con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:5 ../../build/doc/withPoints-category.rst:6 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_trsp_withPoints` - Vertex/Point routing with restrictions." -msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia de conducción." +msgstr ":doc:`pgr_trsp_withPoints` - Ruteo de Punto/Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/TRSP-family.rst:6 ../../build/doc/withPoints-category.rst:7 msgid "" ":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Via Vertex/point routing with " "restrictions." msgstr "" +":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Ruteo Vía Punto/Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/proposed.rst:70 msgid ":doc:`topology-functions`" @@ -287,9 +284,8 @@ msgid ":doc:`withPoints-family` - Functions based on Dijkstra algorithm." msgstr ":doc:`withPoints-family` - Funciones basadas en el algoritmo Dijkstra." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:4 -#, fuzzy msgid "From the :doc:`TRSP-family`:" -msgstr ":doc:`traversal-family`" +msgstr "Desde :doc:`TRSP-family` :" #: ../../build/doc/proposed.rst:141 msgid "Utilities" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/release_notes.po b/locale/es/LC_MESSAGES/release_notes.po index daa228b2445..18c0ef1a35c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/release_notes.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/release_notes.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-20 00:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/release_notes.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest " "`__ (`3.4 " @@ -35,13 +34,12 @@ msgid "" "`__ `3.0 " "`__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última " -"`__ (`3.4 " -"`__) `3.3 " -"`__ `3.2 " -"`__ `3.1 " -"`__ `3.0 " -"`__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `" +"3.2 `__ `3.1 " +"`__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/release_notes.rst:19 msgid "" @@ -230,16 +228,16 @@ msgid "pgRouting 3.3.2 Release Notes" msgstr "Notas de la versión 3.3.0 de pgRouting" #: ../../build/doc/release_notes.rst:92 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git " "closed milestone for 3.3.2 " "`_" msgstr "" -"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora " -"ésta versión, consulte la `meta cerrada de 3.3.0 " -"`_" -" en Github." +"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta " +"versión, consulte la `meta cerrada de 3.3.0 `_ en " +"Github" #: ../../build/doc/release_notes.rst:97 ../../build/doc/release_notes.rst:112 #: ../../build/doc/release_notes.rst:126 ../../build/doc/release_notes.rst:192 @@ -450,10 +448,10 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora " -"ésta versión, consulte la `meta cerrada 3.2.2 " -"`_" -" en Github." +"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta " +"versión, consulte la `meta cerrada 3.2.2 `_ en " +"Github." #: ../../build/doc/release_notes.rst:179 msgid "Issues" @@ -934,10 +932,10 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por " -"esta versión, consulte el `hito de cierre de Git para 3.0.4 " -"`_" -" en Github." +"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta " +"versión, consulte la `meta cerrada para 3.0.4 `_ en " +"Github." #: ../../build/doc/release_notes.rst:427 msgid "pgRouting 3.0.3 Release Notes" @@ -955,10 +953,9 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github el " -"`Hito cerrado de Git para 3.0.2 " -"`_" -" en Github." +"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github la `" +"meta cerrada para 3.0.2 `_ en Github." #: ../../build/doc/release_notes.rst:454 msgid "" @@ -1019,8 +1016,8 @@ msgid "" "`#1153 `__: Renamed " "pgr_eucledianTSP to pgr_TSPeuclidean" msgstr "" -"`#1153 `__: " -"Renombrado de pgr_eucledianTSP a pgr_TSPeuclidean" +"`#1153 `__: Renombrado " +"de pgr_eucledianTSP a pgr_TSPeuclidean" #: ../../build/doc/release_notes.rst:484 msgid "" @@ -1112,7 +1109,7 @@ msgstr "Propuesta cambió a oficial en pgRouting" #: ../../build/doc/release_notes.rst:515 msgid "aStar Family" -msgstr " Familia aStar" +msgstr "Familia aStar" #: ../../build/doc/release_notes.rst:517 msgid "pgr_aStar(one to many)" @@ -1360,7 +1357,7 @@ msgstr "Contracción:" #: ../../build/doc/release_notes.rst:588 msgid "Removed unnecessary column seq" -msgstr "Se ha eliminado la innecesaria columna seq" +msgstr "Se ha eliminado la innecesaria columna seq" #: ../../build/doc/release_notes.rst:589 ../../build/doc/release_notes.rst:995 #: ../../build/doc/release_notes.rst:1012 @@ -1572,9 +1569,9 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github el " -"`Git closed milestone for 2.6.2 " -"`_." +"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github la `" +"meta cerrada para 2.6.2 `_." #: ../../build/doc/release_notes.rst:671 msgid "" @@ -1589,8 +1586,8 @@ msgid "" "`#1098 `__ Fixes " "windows test" msgstr "" -"`#1098 `__ " -"Correcciones de pruebas de ventanas." +"`#1098 `__ Correcciones " +"de pruebas de ventanas" #: ../../build/doc/release_notes.rst:675 msgid "" @@ -1753,10 +1750,9 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git " -"closed milestone for 2.6.0 " -"`_" -" en Github." +"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte la `meta cerrada " +"para 2.6.0 `_ en Github." #: ../../build/doc/release_notes.rst:730 ../../build/doc/release_notes.rst:890 msgid "pgr_lineGraphFull" @@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr "pgr_edgeDisjointPaths:" #: ../../build/doc/release_notes.rst:863 msgid "Added path_id, cost and agg_cost columns on the result" -msgstr "Columnas path_id, cost y agg_cost añadidas en el resultado." +msgstr "Columnas path_id, cost y agg_cost añadidas al resultado" #: ../../build/doc/release_notes.rst:864 msgid "Parameter names changed" @@ -2425,10 +2421,9 @@ msgid "" "`_" " on Github." msgstr "" -" Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git " -"closed issues for 2.2.2 " -"`_" -" en Github." +"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte la `meta cerrada " +"para 2.2.2 `_ en Github." #: ../../build/doc/release_notes.rst:1111 msgid "Fixed regression error on pgr_drivingDistance" @@ -2900,15 +2895,15 @@ msgid "" "Two new All Pairs Short Path algorithms (pgr_apspJohnson, " "pgr_apspWarshall)" msgstr "" -"Dos nuevos algoritmos para el camino más corto de todos pares " -"(pgr_apspJohnson, pgr_apspWarshall)" +"Dos nuevos algoritmos para el camino más corto de todos pares (" +"pgr_apspJohnson, pgr_apspWarshall)" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1313 msgid "" "Bi-directional Dijkstra and A-star search algorithms (pgr_bdAstar, " "pgr_bdDijkstra)" msgstr "" -"Algoritmos para el Dijkstra bidireccional y la búsqueda A*(pgr_bdAstar, " +"Algoritmos bidireccionales para las búsquedas Dijkstra y A*(pgr_bdAstar, " "pgr_bdDijkstra)" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1315 @@ -2917,7 +2912,7 @@ msgstr "Búsqueda de uno a varios nodos (pgr_kDijkstra)" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1316 msgid "K alternate paths shortest path (pgr_ksp)" -msgstr " K rutas más cortas alternas de (pgr_ksp)" +msgstr "K rutas más cortas alternas (pgr_ksp)" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1317 msgid "" @@ -2942,8 +2937,8 @@ msgid "" "Built a test infrastructure that is run before major code changes are " "checked in" msgstr "" -"Se construye una infraestructura de pruebas que se ejecuta antes de que " -"se incorporen grandes cambios al código principal." +"Se construye una infraestructura de pruebas que se ejecuta antes de que se " +"incorporen grandes cambios al código principal" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1323 msgid "" @@ -2993,7 +2988,7 @@ msgstr "Soporte para el prefijo ``st_`` de las funciones de PostGIS" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1334 msgid "Added ``pgr_`` prefix to functions and types" -msgstr "Prefijo ``pgr_`` agregado a las funciones y tipos" +msgstr "Prefijo ``pgr_`` agregado a las funciones y tipos" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1335 msgid "Better documentation: https://docs.pgrouting.org" @@ -3048,7 +3043,7 @@ msgstr "Se resolvieron problemas de compilación" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1372 msgid "Changes for release 1.01" -msgstr "Cambios para la versión 1.01" +msgstr "Cambios para la versión 1.01" #: ../../build/doc/release_notes.rst:1378 msgid "Changes for release 1.0" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po b/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po index 6e6e64be523..aca5e5d197f 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/routingFunctions.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest " "`__ (`3.4 " @@ -34,13 +33,13 @@ msgid "" "`__ `3.0 " "`__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última " -"`__ (`3.4 " -"`__) `3.3 " -"`__ `3.2 " -"`__ `3.1 " -"`__ `3.0 " -"`__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/routingFunctions.rst:19 msgid "" @@ -449,9 +448,8 @@ msgid ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" msgstr ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:4 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_bdAstarCostMatrix`" -msgstr ":doc:`pgr_aStarCostMatrix`" +msgstr ":doc:`pgr_bdAstarCostMatrix`" #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:5 #: ../../build/doc/costMatrix-category.rst:7 @@ -471,8 +469,8 @@ msgid "" ":doc:`pgr_drivingDistance` - Driving Distance based on Dijkstra's " "algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia Manejando basada en el algoritmo " -"de Dijkstra." +":doc:`pgr_drivingDistance` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de " +"Dijkstra" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:4 msgid ":doc:`pgr_primDD` - Driving Distance based on Prim's algorithm" @@ -481,8 +479,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_primDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de Prim" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:5 msgid ":doc:`pgr_kruskalDD` - Driving Distance based on Kruskal's algorithm" msgstr "" -":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia Manejando basada en el algoritmo de " -"Kruskal." +":doc:`pgr_kruskalDD` - Distancia de Manejo basada en el algoritmo de Kruskal" #: ../../build/doc/drivingDistance-category.rst:6 msgid "Post pocessing" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po b/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po index f978caca1e1..ae2d1d24349 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/sampledata.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-20 14:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/sampledata.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest " "`__ (`3.4 " @@ -34,13 +33,12 @@ msgid "" "`__ `3.0 " "`__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última " -"`__ (`3.4 " -"`__) `3.3 " -"`__ `3.2 " -"`__ `3.1 " -"`__ `3.0 " -"`__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 " +"`__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/sampledata.rst:19 msgid "" @@ -330,9 +328,8 @@ msgid "Topology data" msgstr "Topología" #: ../../build/doc/sampledata.rst:189 -#, fuzzy msgid "Points outside the graph" -msgstr "Los puntos están fuera del grafo." +msgstr "Puntos fuera del grafo" #: ../../build/doc/sampledata.rst:194 msgid "Points of interest" @@ -447,9 +444,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/doc/sampledata.rst:279 -#, fuzzy msgid "Inserting the data:" -msgstr "Insertar datos" +msgstr "Insertar los datos:" #: ../../build/doc/sampledata.rst:286 msgid "Combinations data" @@ -487,8 +483,8 @@ msgstr "Las flechas rojas corresponden cuando ``cost`` > 0 en la tabla de arista #: ../../build/doc/sampledata.rst:325 msgid "Blue arrows correspond when ``reverse_cost`` > 0 in the edge table." msgstr "" -"Las flechas azules corresponden cuando ``reverse_cost`` > 0 en la tabla " -"de aristas." +"Las flechas azules corresponden cuando ``reverse_cost`` > 0 en la tabla de " +"aristas." #: ../../build/doc/sampledata.rst:326 msgid "Points are outside the graph." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po index b864c01a596..915410b87bd 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/spanningTree-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__ `3.0 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:21 msgid "Spanning Tree - Category" @@ -116,13 +117,12 @@ msgstr "" "`__" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:64 -#, fuzzy msgid "" "`Boost: Kruskal's algorithm " "`__" msgstr "" -"`Boost: Documentación del algorithmo de Prim " -"`__" +"`Boost: algoritmo de Kruskal `__" #: ../../build/doc/spanningTree-family.rst:66 #, python-format diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/support.po b/locale/es/LC_MESSAGES/support.po index a640b461c42..cf64f549def 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/support.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/support.po @@ -6,25 +6,24 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2021 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:29+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/support.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest " "`__ (`3.4 " @@ -34,13 +33,11 @@ msgid "" "`__ `3.0 " "`__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última " -"`__ (`3.4 " -"`__) `3.3 " -"`__ `3.2 " -"`__ `3.1 " -"`__ `3.0 " -"`__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `" +"3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/support.rst:19 msgid "" @@ -81,12 +78,12 @@ msgid "" "below a list of companies providing pgRouting development and consulting " "services." msgstr "" -"El soporte comunitario de pgRouting está disponible a través del `Sitio " -"webn de pgRouting `_, `documentación " -"`_, tutoriales, listas de correos y otros. Si " -"estás buscando :ref:`Soporte Comercial`, a " -"continuación se encuentra una lista de compañias que proporcionan " -"servicios de consultoría y desarrollo de pgRouting." +"El soporte comunitario de pgRouting está disponible a través del `Sitio de " +"pgRouting `_, `documentación `_, tutoriales, listas de correos y otros. Si estás buscando " +":ref:`Soporte Comercial `, a continuación se encuentra " +"una lista de compañias que proporcionan servicios de consultoría y " +"desarrollo de pgRouting." #: ../../build/doc/support.rst:39 msgid "Reporting Problems" @@ -153,8 +150,8 @@ msgid "" "It is recommended to use the following wrapper on the problem to pin " "point the step that is causing the problem." msgstr "" -"Se recomienda que utilice el siguiente envoltorio en su problema para " -"determinar el paso que está causando el problema" +"Se recomienda usar siguiente envoltorio en el problema para determinar el " +"paso que está causando el problema." #: ../../build/doc/support.rst:67 msgid "Mailing List and GIS StackExchange" @@ -270,4 +267,3 @@ msgstr "Capranica, Italia" #: ../../build/doc/support.rst:108 msgid "https://www.osgeo.org/service-providers/netlab/" msgstr "https://www.osgeo.org/service-providers/netlab/" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po b/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po index b81ca841512..dee1db64cfb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/topology-functions.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/topology-functions.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__ `3.0 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/topology-functions.rst:19 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po index 3694f1ae241..375d0d63ebc 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/transformation-family.po @@ -12,19 +12,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-04 15:50+0000\n" -"Last-Translator: Pedro Jose Rios Vergara \n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:59+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/transformation-family.rst:11 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__) `3.0 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__) `3.0 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__) `3.0 `__" #: ../../build/doc/transformation-family.rst:18 msgid "" @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 msgid "Signature might change." -msgstr "La firma (declaración de funciones) podría cambiar." +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 msgid "Functionality might change." @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Posiblemente necesite codificación c/c++." #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "Puede haber carencia de documentación." +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 msgid "Documentation if any might need to be rewritten." @@ -145,8 +147,8 @@ msgid "" "This family of functions is used for transforming a given input graph " ":math:`G(V,E)` into a new graph :math:`G'(V',E')`." msgstr "" -"Esta familia de funciones se utiliza para transformar un gráfico de " -"entrada determinado :math:`G(V,E)` en un nuevo grafo :math:`G'(V',E')`." +"Esta familia de funciones se utiliza para transformar un grafo de entrada " +"determinado :math:`G(V,E)` en un nuevo grafo :math:`G'(V',E')`." #: ../../build/doc/transformation-family.rst:51 msgid "See Also" @@ -163,4 +165,3 @@ msgstr ":ref:`genindex`" #: ../../build/doc/transformation-family.rst:56 msgid ":ref:`search`" msgstr ":ref:`search`" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/traversal-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/traversal-family.po index a54393377a1..5ab5501ef80 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/traversal-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/traversal-family.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:24+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/traversal-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__ `3.2 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__" #: ../../build/doc/traversal-family.rst:19 msgid "Traversal - Family of functions" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/traversal-family.rst:34 msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Experimental" #: ../../build/doc/experimental.rst:3 msgid "Possible server crash" @@ -108,28 +108,24 @@ msgid "They are not officially of the current release." msgstr "No son oficialmente de la versión actual." #: ../../build/doc/experimental.rst:10 -#, fuzzy msgid "They likely will not be officially be part of the next release:" -msgstr "Es probable que oficialmente formen parte del próximo lanzamiento:" +msgstr "Es probable que oficialmente no formen parte de la siguiente versión:" #: ../../build/doc/experimental.rst:12 msgid "The functions might not make use of ANY-INTEGER and ANY-NUMERICAL" msgstr "" #: ../../build/doc/experimental.rst:13 -#, fuzzy msgid "Name might change." -msgstr "Es posible que el nombre no cambie. (Pero todavía puede)" +msgstr "El nombre puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:14 -#, fuzzy msgid "Signature might change." -msgstr "Es posible que la firma no cambie. (Pero todavía puede)" +msgstr "La firma puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:15 -#, fuzzy msgid "Functionality might change." -msgstr "Es posible que la funcionalidad no cambie. (Pero todavía puede)" +msgstr "La funcionalidad puede cambiar." #: ../../build/doc/experimental.rst:16 msgid "pgTap tests might be missing." @@ -141,12 +137,11 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/experimental.rst:18 msgid "May lack documentation." -msgstr "" +msgstr "Puede carecer documentación." #: ../../build/doc/experimental.rst:19 -#, fuzzy msgid "Documentation if any might need to be rewritten." -msgstr "Es posible que la documentación necesite un refinamiento." +msgstr "Hay documentación que, en dado caso, podría ser necesario reescribir." #: ../../build/doc/experimental.rst:20 #, fuzzy diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/via-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/via-category.po index 2b6e8c59d3a..b907d6a3ca6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/via-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/via-category.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-27 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 02:56+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "``TEXT``" #: ../../build/doc/via-category.rst:70 ../../build/doc/via-category.rst:102 #: ../../build/doc/via-category.rst:106 msgid "SQL query as described." -msgstr "consulta SQL como descrito." +msgstr "Consulta SQL como se describe." #: ../../build/doc/via-category.rst:71 ../../build/doc/via-category.rst:107 msgid "**via vertices**" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/via-category.rst:154 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/via-category.rst:156 msgid "Depending on the function one or more inner queries are needed." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-category.po b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-category.po index 076c0b217be..28be97c566d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-category.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-category.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-25 12:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 15:18+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ":doc:`pgr_trsp_withPoints` - Ruteo de Punto/Vértice con restricciones." msgid "" ":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Via Vertex/point routing with restrictions." msgstr "" -":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Via Ruteo de Punto/Vértice con restricciones." +":doc:`pgr_trspVia_withPoints` - Ruteo Vía Punto/Vértice con restricciones." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:36 msgid "Introduction" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:166 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:169 msgid "Edges SQL" @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "En una red de conducción del lado derecho" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:347 msgid "Arrival to point ``-2`` can be achived only via vertex **16**." -msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **16**" +msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **16**." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:348 msgid "Does not affects edge ``(17, 16)``, therefore the edge is kept." @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "En una red de conducción del lado izquierdo" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:367 msgid "Arrival to point ``-2`` can be achived only via vertex **17**." -msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **17**" +msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **17**." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:368 msgid "Does not affects edge ``(16, 17)``, therefore the edge is kept." diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po index 8b58a6737da..e87676dbf9c 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/withPoints-family.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgRouting v3.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 12:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 14:58+0000\n" "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:12 -#, fuzzy msgid "" "**Supported versions:** `Latest `__ (`3.4 `__ `3.0 `__" msgstr "" -"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" +"**Versiones soportadas:** `Última `__ (`3.4 `__) `3.3 `__ `3.2 `__ `3.1 `__ `3.0 `__" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:19 msgid "" @@ -125,9 +126,8 @@ msgid ":doc:`pgr_withPointsDD` - Driving distance." msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia de conducción." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:42 -#, fuzzy msgid ":doc:`pgr_withPointsVia` - Via routing" -msgstr ":doc:`pgr_withPointsDD` - Distancia de conducción." +msgstr ":doc:`pgr_withPointsVia` - Ruteo vía ubicaciones" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:57 msgid "Introduction" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:8 #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:95 msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parámetro" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:99 msgid "``driving_side``" @@ -347,9 +347,8 @@ msgid "``r`` for right driving side." msgstr "``r`` para manejo del lado derecho." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:105 -#, fuzzy msgid "``l`` for left driving side." -msgstr "Lado de conducción izquierdo" +msgstr "``l`` para lado de manejo izquierdo." #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:106 msgid "``b`` for both." @@ -375,7 +374,7 @@ msgstr "" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:117 msgid "Inner Queries" -msgstr "Consultas internas" +msgstr "Consultas Internas" #: ../../build/doc/withPoints-family.rst:120 msgid "Edges SQL" @@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "``reverse_cost``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:30 msgid "-1" -msgstr "" +msgstr "-1" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:31 msgid "Weight of the edge (``target``, ``source``)" @@ -471,7 +470,7 @@ msgstr "``SMALLINT``, ``INTEGER``, ``BIGINT``" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst #: ../../build/doc/withPoints-category.rst msgid "ANY-NUMERICAL" -msgstr "" +msgstr "FLOTANTES" #: ../../build/doc/pgRouting-concepts.rst:39 #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:43 @@ -527,6 +526,8 @@ msgid "" "Value in <0,1> that indicates the relative postition from the first end " "point of the edge." msgstr "" +"El valor en <0,1> que indica la posición relativa desde el primer punto de " +"la arista." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:31 msgid "``side``" @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "En una red de conducción del lado derecho" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:114 msgid "Arrival to point ``-2`` can be achived only via vertex **16**." -msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **16**" +msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **16**." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:115 msgid "Does not affects edge ``(17, 16)``, therefore the edge is kept." @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "En una red de conducción del lado izquierdo" #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:134 msgid "Arrival to point ``-2`` can be achived only via vertex **17**." -msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **17**" +msgstr "Llegada al punto ``-2`` se logra solo vía el vértice **17**." #: ../../build/doc/withPoints-category.rst:135 msgid "Does not affects edge ``(16, 17)``, therefore the edge is kept."