-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) [CI skip]
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
46 additions
and
89 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: SQL parser 0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2017-05-25 08:10+0000\n" | ||
| "Last-Translator: TobbyKwok <tobbyguo@gmail.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2018-08-01 07:29+0000\n" | ||
| "Last-Translator: popcorner <memoword@163.com>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "phpmyadmin/sql-parser/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh_CN\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 2.14.1\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 3.1.1\n" | ||
|
|
||
| #: src/Component.php:43 src/Component.php:63 | ||
| msgid "Not implemented yet." | ||
|
|
@@ -22,26 +22,24 @@ msgstr "还未实现." | |
| #: src/Components/AlterOperation.php:241 src/Statement.php:334 | ||
| msgid "" | ||
| "A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "发现了一个新的声明，但它与前一声明之间没有分隔符。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/AlterOperation.php:253 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Iconic table operations" | ||
| msgid "Unrecognized alter operation." | ||
| msgstr "数据表操作显示" | ||
| msgstr "无法识别的变更（alter）操作。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Array2d.php:88 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "%1$d values were expected, but found %2$d." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "期望%1$d个值，但查找到了%2$d个。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Array2d.php:111 | ||
| msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式是一个开头括号后面跟着一组值。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201 | ||
| msgid "An opening bracket was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式是一个打开的括号。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CaseExpression.php:135 src/Components/CaseExpression.php:164 | ||
| #: src/Components/CaseExpression.php:176 src/Components/CaseExpression.php:190 | ||
|
|
@@ -55,204 +53,163 @@ msgstr "" | |
| #: src/Statements/InsertStatement.php:217 src/Statements/LoadStatement.php:258 | ||
| #: src/Statements/ReplaceStatement.php:155 | ||
| #: src/Statements/ReplaceStatement.php:182 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Unexpected characters on line %s." | ||
| msgid "Unexpected keyword." | ||
| msgstr "第 %s 行有不应出现的字符。" | ||
| msgstr "不应出现的关键词。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CaseExpression.php:199 | ||
| msgid "Unexpected end of CASE expression" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "CASE表达式意外结束" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CreateDefinition.php:223 | ||
| msgid "" | ||
| "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column " | ||
| "name without backquotes." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式应该有一个符号名称！保留的关键字不能用作没有反引号的列名。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CreateDefinition.php:237 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Table name template" | ||
| msgid "A symbol name was expected!" | ||
| msgstr "表名称模板" | ||
| msgstr "正确形式是有一个符号名称！" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CreateDefinition.php:270 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "No databases selected." | ||
| msgid "A comma or a closing bracket was expected." | ||
| msgstr "没有已选择的数据库。" | ||
| msgstr "正确形式是有逗号或结束括号。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/CreateDefinition.php:286 | ||
| msgid "A closing bracket was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式是有一个结束括号。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/DataType.php:123 | ||
| msgid "Unrecognized data type." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "无法识别的数据类型。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Expression.php:244 src/Components/Expression.php:394 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "No databases selected." | ||
| msgid "An alias was expected." | ||
| msgstr "没有已选择的数据库。" | ||
| msgstr "正确形式是有一个别名。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Expression.php:332 src/Components/Expression.php:351 | ||
| #: src/Components/Expression.php:383 | ||
| msgid "An alias was previously found." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "之前发现了一个别名。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Expression.php:364 | ||
| msgid "Unexpected dot." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "不应出现的点。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/ExpressionArray.php:102 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "No rows selected" | ||
| msgid "An expression was expected." | ||
| msgstr "没有选中任何行" | ||
| msgstr "正确形式应为一个表达式。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108 | ||
| msgid "An offset was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式应为一个偏移。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/OptionsArray.php:143 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "This option conflicts with \"%1$s\"." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "此选项与“%1$s”冲突。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/RenameOperation.php:109 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The number of tables that are open." | ||
| msgid "The old name of the table was expected." | ||
| msgstr "打开的数据表个数。" | ||
| msgstr "需要有表的旧名称。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/RenameOperation.php:119 | ||
| msgid "Keyword \"TO\" was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "正确形式应为关键词“TO”。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/RenameOperation.php:135 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The number of tables that are open." | ||
| msgid "The new name of the table was expected." | ||
| msgstr "打开的数据表个数。" | ||
| msgstr "需要有表的新名称。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/RenameOperation.php:153 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The row has been deleted." | ||
| msgid "A rename operation was expected." | ||
| msgstr "已删除该行。" | ||
| msgstr "需要进行重命名操作。" | ||
|
|
||
| #: src/Components/SetOperation.php:117 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "as regular expression" | ||
| msgid "Missing expression." | ||
| msgstr "使用正则表达式" | ||
| msgstr "缺少正则表达式。" | ||
|
|
||
| #: src/Lexer.php:237 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Unexpected characters on line %s." | ||
| msgid "Unexpected character." | ||
| msgstr "第 %s 行有不应出现的字符。" | ||
| msgstr "缺少字符。" | ||
|
|
||
| #: src/Lexer.php:278 | ||
| msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "分隔符之前应有空格。" | ||
|
|
||
| #: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314 | ||
| msgid "Expected delimiter." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "应有分隔符。" | ||
|
|
||
| #: src/Lexer.php:843 | ||
| #, fuzzy, php-format | ||
| #| msgid "Event %1$s has been created." | ||
| #, php-format | ||
| msgid "Ending quote %1$s was expected." | ||
| msgstr "已创建事件 %1$s 。" | ||
| msgstr "应有结束引号 %1$s。" | ||
|
|
||
| #: src/Lexer.php:884 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Table name template" | ||
| msgid "Variable name was expected." | ||
| msgstr "表名称模板" | ||
| msgstr "应有变量名。" | ||
|
|
||
| #: src/Parser.php:423 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "At Beginning of Table" | ||
| msgid "Unexpected beginning of statement." | ||
| msgstr "于表开头" | ||
| msgstr "不应出现的开始声明。" | ||
|
|
||
| #: src/Parser.php:442 | ||
| msgid "Unrecognized statement type." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "无法识别的声明形式。" | ||
|
|
||
| #: src/Parser.php:527 | ||
| msgid "No transaction was previously started." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "之前没有开始任何事务。" | ||
|
|
||
| #: src/Statement.php:242 src/Statements/DeleteStatement.php:254 | ||
| #: src/Statements/DeleteStatement.php:306 | ||
| #: src/Statements/InsertStatement.php:226 | ||
| #: src/Statements/InsertStatement.php:246 src/Statements/LoadStatement.php:261 | ||
| #: src/Statements/LoadStatement.php:291 src/Statements/LoadStatement.php:310 | ||
| #: src/Statements/ReplaceStatement.php:190 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Unexpected characters on line %s." | ||
| msgid "Unexpected token." | ||
| msgstr "第 %s 行有不应出现的字符。" | ||
| msgstr "意外的标记." | ||
|
|
||
| #: src/Statement.php:306 | ||
| msgid "This type of clause was previously parsed." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "之前已解析此类型的子句。" | ||
|
|
||
| #: src/Statement.php:366 | ||
| msgid "Unrecognized keyword." | ||
| msgstr "不能识别的关键词" | ||
|
|
||
| #: src/Statement.php:377 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "At Beginning of Table" | ||
| msgid "Keyword at end of statement." | ||
| msgstr "于表开头" | ||
| msgstr "声明结尾处的关键字。" | ||
|
|
||
| #: src/Statement.php:503 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "At Beginning of Table" | ||
| msgid "Unexpected ordering of clauses." | ||
| msgstr "于表开头" | ||
| msgstr "错误的语句顺序。" | ||
|
|
||
| #: src/Statements/CreateStatement.php:375 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The number of tables that are open." | ||
| msgid "The name of the entity was expected." | ||
| msgstr "打开的数据表个数。" | ||
| msgstr "应有该实体的名称。" | ||
|
|
||
| #: src/Statements/CreateStatement.php:430 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Table name template" | ||
| msgid "A table name was expected." | ||
| msgstr "表名称模板" | ||
| msgstr "应有表名。" | ||
|
|
||
| #: src/Statements/CreateStatement.php:438 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The row has been deleted." | ||
| msgid "At least one column definition was expected." | ||
| msgstr "已删除该行。" | ||
| msgstr "至少应有一个字段定义。" | ||
|
|
||
| #: src/Statements/CreateStatement.php:550 | ||
| msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "应有“RETURNS”关键字。" | ||
|
|
||
| #: src/Statements/DeleteStatement.php:314 | ||
| msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "此类型的子句在多表查询中无效。" | ||
|
|
||
| #: tests/Lexer/LexerTest.php:19 tests/Parser/ParserTest.php:58 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "errors." | ||
| msgid "error #1" | ||
| msgstr "个错误。" | ||
| msgstr "错误 #1" | ||
|
|
||
| #: tests/Lexer/LexerTest.php:46 tests/Parser/ParserTest.php:80 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Gather errors" | ||
| msgid "strict error" | ||
| msgstr "收集错误" | ||
| msgstr "严格错误" | ||