-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 102
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) [CI skip]
- Loading branch information
1 parent
fa8438e
commit 5971890
Showing
2 changed files
with
52 additions
and
79 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,43 +4,44 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: SQL parser 0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 10:49+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 14:28+0200\n" | ||
"Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/" | ||
"master/be/>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-04-27 18:36+0000\n" | ||
"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin" | ||
"/sql-parser/be/>\n" | ||
"Language: be\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" | ||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.14-dev\n" | ||
|
||
#: src/Component.php:43 src/Component.php:63 | ||
msgid "Not implemented yet." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Яшчэ не рэалізавана." | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:224 src/Statement.php:334 | ||
msgid "" | ||
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one." | ||
msgstr "" | ||
"Знойдзена новае сцвярджэнне, але між ім і папярэднім няма раздзяляльніка." | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:236 | ||
msgid "Unrecognized alter operation." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нераспазнаная аперацыя змены." | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:88 | ||
#, php-format | ||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакалася %1$d значэнняў, а знойдзена %2$d." | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:111 | ||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакаліся адкрывальная дужка і спіс значэнняў." | ||
|
||
#: src/Components/ArrayObj.php:114 src/Components/CreateDefinition.php:201 | ||
msgid "An opening bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакалася адкрывальная дужка." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:129 src/Components/CaseExpression.php:159 | ||
#: src/Components/CaseExpression.php:171 src/Components/CaseExpression.php:185 | ||
|
@@ -55,187 +56,159 @@ msgstr "" | |
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:155 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:183 | ||
msgid "Unexpected keyword." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нечаканае ключавое слова." | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:194 | ||
msgid "Unexpected end of CASE expression" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нечаканы канец CASE-выразу" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:222 | ||
msgid "" | ||
"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column " | ||
"name without backquotes." | ||
msgstr "" | ||
"Чакалася назва сімвала! Зарэзерваваныя ключавыя словы нельга выкарыстоўваць " | ||
"як назву слупка без двукоссяў." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:236 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "A symbol name was expected!" | ||
msgstr "Шаблён назвы файла" | ||
msgstr "Чакалася назва сімвала!" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:269 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No databases selected." | ||
msgid "A comma or a closing bracket was expected." | ||
msgstr "Ня выбраная база дадзеных." | ||
msgstr "Чакалася коска або закрывальная дужка." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:285 | ||
msgid "A closing bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакалася закрывальная дужка." | ||
|
||
#: src/Components/DataType.php:123 | ||
msgid "Unrecognized data type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нераспазнаны тып даных." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:244 src/Components/Expression.php:394 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No databases selected." | ||
msgid "An alias was expected." | ||
msgstr "Ня выбраная база дадзеных." | ||
msgstr "Чакаўся псеўданім." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:332 src/Components/Expression.php:351 | ||
#: src/Components/Expression.php:383 | ||
msgid "An alias was previously found." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Псеўданім быў знайдзены раней." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:364 | ||
msgid "Unexpected dot." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нечаканая кропка." | ||
|
||
#: src/Components/ExpressionArray.php:102 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No rows selected" | ||
msgid "An expression was expected." | ||
msgstr "Ніводны радок ня выбраны" | ||
msgstr "Чакаўся выраз." | ||
|
||
#: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108 | ||
msgid "An offset was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакаўся соступ." | ||
|
||
#: src/Components/OptionsArray.php:143 | ||
#, php-format | ||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Гэты параметр канфліктуе з «%1$s»." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:97 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The number of tables that are open." | ||
msgid "The old name of the table was expected." | ||
msgstr "Колькасьць адкрытых табліц." | ||
msgstr "Чакалася старая назва табліцы." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:107 | ||
msgid "Keyword \"TO\" was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакалаcя ключавое слова «TO»." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:123 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The number of tables that are open." | ||
msgid "The new name of the table was expected." | ||
msgstr "Колькасьць адкрытых табліц." | ||
msgstr "Чакалася новая назва табліцы." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:141 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "A rename operation was expected." | ||
msgstr "Радок быў выдалены" | ||
msgstr "Чакалася аперацыя перайменавання." | ||
|
||
#: src/Components/SetOperation.php:105 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "as regular expression" | ||
msgid "Missing expression." | ||
msgstr "рэгулярны выраз" | ||
msgstr "Адсутнічае выраз." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:237 | ||
msgid "Unexpected character." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нечаканы сімвал." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:278 | ||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакаўся прагал(ы) перад раздзяляльнікам." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:312 | ||
msgid "Expected delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакаецца раздзяляльнік." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:841 | ||
#, fuzzy, php-format | ||
#| msgid "Table %1$s has been created." | ||
#, php-format | ||
msgid "Ending quote %1$s was expected." | ||
msgstr "Табліца %1$s створаная." | ||
msgstr "Чакалася канцавое двукоссе %1$s." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:882 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Variable name was expected." | ||
msgstr "Шаблён назвы файла" | ||
msgstr "Чакалася назва зменнай." | ||
|
||
#: src/Parser.php:423 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected beginning of statement." | ||
msgstr "У пачатку табліцы" | ||
msgstr "Нечаканы пачатак сцвярджэння." | ||
|
||
#: src/Parser.php:442 | ||
msgid "Unrecognized statement type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нераспазнаны тып сцвярджэння." | ||
|
||
#: src/Parser.php:527 | ||
msgid "No transaction was previously started." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Няма папярэдне запушчанай транзакцыі." | ||
|
||
#: src/Statement.php:242 src/Statements/DeleteStatement.php:241 | ||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:286 | ||
#: src/Statements/InsertStatement.php:226 | ||
#: src/Statements/InsertStatement.php:246 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:191 | ||
msgid "Unexpected token." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нечаканы знак." | ||
|
||
#: src/Statement.php:306 | ||
msgid "This type of clause was previously parsed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Гэты тып выразу быў папярэдне разабраны." | ||
|
||
#: src/Statement.php:366 | ||
msgid "Unrecognized keyword." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Нераспазнанае ключавое слова." | ||
|
||
#: src/Statement.php:486 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected ordering of clauses." | ||
msgstr "У пачатку табліцы" | ||
msgstr "Нечаканы парадак выразаў." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:375 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The number of tables that are open." | ||
msgid "The name of the entity was expected." | ||
msgstr "Колькасьць адкрытых табліц." | ||
msgstr "Чакалася назва сутнасці." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:430 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "A table name was expected." | ||
msgstr "Шаблён назвы файла" | ||
msgstr "Чакалася назва табліцы." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:438 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "At least one column definition was expected." | ||
msgstr "Радок быў выдалены" | ||
msgstr "Чакалася азначэнне прынамсі аднаго слупка." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:549 | ||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Чакалася ключавое слова «RETURNS»." | ||
|
||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:294 | ||
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Гэты тып выразу не правільны для мультытаблічных запытаў." | ||
|
||
#: tests/Lexer/LexerTest.php:19 tests/Parser/ParserTest.php:56 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Error" | ||
msgid "error #1" | ||
msgstr "Памылка" | ||
msgstr "памылка #1" | ||
|
||
#: tests/Lexer/LexerTest.php:46 tests/Parser/ParserTest.php:78 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Query type" | ||
msgid "strict error" | ||
msgstr "Тып запыту" | ||
msgstr "недапушчальная памылка" |