Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/SQL parser Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/ja/ Signed-off-by: Masahiro Fujimoto <[email protected]>
phpmyadmin · Feb 12, 2021 · a444d24 · a444d24
1 parent 03b31a6
commit a444d24
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 5 deletions.
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-25 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Masahiro Fujimoto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "sql-parser/ja/>\n"
@@ -22,9 +22,7 @@ msgstr "実装されていません。"
 #: src/Components/AlterOperation.php:278 src/Statement.php:351
 msgid ""
 "A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
-msgstr ""
-"新しいステートメントが見つかりましたが、それとその前の間に区切り文字がありま"
-"せん。"
+msgstr "新しいステートメントが見つかりましたが、その前の文との間に区切り文字がありません。"
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:290
 msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
@@ -66,7 +64,7 @@ msgstr "予期しないキーワード。"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:200
 msgid "Unexpected end of CASE expression"
-msgstr "予期しない CASE 式の終了。"
+msgstr "予期しない CASE 式の終了"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."