-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 102
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 64.2% (27 of 42 strings)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
10 additions
and
20 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: SQL parser 0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:23+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: Fujiwara Software <fujiwara@diskcatalogmaker.com>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-12-27 15:16+0000\n" | ||
"Last-Translator: Fujiwara Software <fujisoft@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-" | ||
"parser/ja/>\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
|
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid "" | |
msgstr "新しいステートメントが見つかりましたが、それとその前の間に区切り文字がありません。" | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:240 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Iconic table operations" | ||
msgid "Unrecognized alter operation." | ||
msgstr "アイコンによるテーブルの操作" | ||
msgstr "認識できない alter 操作。" | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:92 | ||
#, php-format | ||
|
@@ -73,29 +71,25 @@ msgid "A symbol name was expected!" | |
msgstr "シンボル名があるべきです!" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:272 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "A comma or a closing bracket was expected." | ||
msgstr "テーブルが選択されていません。" | ||
msgstr "カンマか閉じる括弧があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:288 | ||
msgid "A closing bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "閉じる括弧があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Components/DataType.php:127 | ||
msgid "Unrecognized data type." | ||
msgstr "認識できないデータ形式。" | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:248 src/Components/Expression.php:398 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No tables selected." | ||
msgid "An alias was expected." | ||
msgstr "テーブルが選択されていません。" | ||
msgstr "エイリアスがあるべきです。" | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:336 src/Components/Expression.php:355 | ||
#: src/Components/Expression.php:387 | ||
msgid "An alias was previously found." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "エイリアスが前に見つかっています。" | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:368 | ||
msgid "Unexpected dot." | ||
|
@@ -188,10 +182,8 @@ msgid "Unrecognized keyword." | |
msgstr "認識できないキーワードです。" | ||
|
||
#: src/Statement.php:495 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected ordering of clauses." | ||
msgstr "テーブルの先頭" | ||
msgstr "予期しない節の順序。" | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:381 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -200,10 +192,8 @@ msgid "The name of the entity was expected." | |
msgstr "開いているテーブルの数。" | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:436 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Table name template" | ||
msgid "A table name was expected." | ||
msgstr "テーブル名のテンプレート" | ||
msgstr "テーブル名があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:444 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -213,7 +203,7 @@ msgstr "行を削除しました" | |
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:555 | ||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "キーワード \"RETURNS\" があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:303 | ||
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries." | ||
|