-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 102
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 45.2% (19 of 42 strings)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
21 additions
and
34 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: SQL parser 0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:23+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:11+0000\n" | ||
"Last-Translator: Masahiro Nishi <grooversmail@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/" | ||
"master/ja/>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: Fujiwara Software <fujiwara@diskcatalogmaker.com>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-" | ||
"parser/ja/>\n" | ||
"Language: ja\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n" | ||
|
||
#: src/Component.php:45 src/Component.php:65 | ||
msgid "Not implemented yet." | ||
|
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "実装されていません。" | |
#: src/Components/AlterOperation.php:228 src/Statement.php:337 | ||
msgid "" | ||
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "新しいステートメントが見つかりましたが、それとその前の間に区切り文字がありません。" | ||
|
||
#: src/Components/AlterOperation.php:240 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "アイコンによるテーブルの操作" | |
#: src/Components/Array2d.php:92 | ||
#, php-format | ||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "値 %1$d があるべきですが、 %2$d が見つかりました。" | ||
|
||
#: src/Components/Array2d.php:115 | ||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected." | ||
|
@@ -55,14 +55,12 @@ msgstr "" | |
#: src/Statements/InsertStatement.php:227 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:165 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:193 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Unexpected characters on line %s." | ||
msgid "Unexpected keyword." | ||
msgstr "予期しない文字 (行: %s)。" | ||
msgstr "予期しないキーワード。" | ||
|
||
#: src/Components/CaseExpression.php:202 | ||
msgid "Unexpected end of CASE expression" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "予期しないCASE式の終了" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:227 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -71,10 +69,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:240 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Table name template" | ||
msgid "A symbol name was expected!" | ||
msgstr "テーブル名のテンプレート" | ||
msgstr "シンボル名があるべきです!" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:272 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -88,7 +84,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/Components/DataType.php:127 | ||
msgid "Unrecognized data type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "認識できないデータ形式。" | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:248 src/Components/Expression.php:398 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -103,13 +99,11 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/Components/Expression.php:368 | ||
msgid "Unexpected dot." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "予期しないドット。" | ||
|
||
#: src/Components/ExpressionArray.php:106 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No rows selected" | ||
msgid "An expression was expected." | ||
msgstr "行が選択されていません" | ||
msgstr "式があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Components/Limit.php:90 src/Components/Limit.php:112 | ||
msgid "An offset was expected." | ||
|
@@ -128,7 +122,7 @@ msgstr "開いているテーブルの数。" | |
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:111 | ||
msgid "Keyword \"TO\" was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "キーワード \"TO\" があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:127 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -150,29 +144,24 @@ msgstr "予期しない文字 (行: %s)。" | |
|
||
#: src/Lexer.php:279 | ||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "空白が区切り文字の前にあるべきです。" | ||
|
||
#: src/Lexer.php:297 src/Lexer.php:313 | ||
msgid "Expected delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "区切り文字があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Lexer.php:814 | ||
#, fuzzy, php-format | ||
#| msgid "Event %1$s has been created." | ||
#, php-format | ||
msgid "Ending quote %1$s was expected." | ||
msgstr "イベント %1$s を作成しました。" | ||
msgstr "終端クォート %1$s があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Lexer.php:854 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Table name template" | ||
msgid "Variable name was expected." | ||
msgstr "テーブル名のテンプレート" | ||
msgstr "変数名があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Parser.php:432 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected beginning of statement." | ||
msgstr "テーブルの先頭" | ||
msgstr "ステートメントの開始があるべきです。" | ||
|
||
#: src/Parser.php:451 | ||
msgid "Unrecognized statement type." | ||
|
@@ -187,10 +176,8 @@ msgstr "開始されているトランザクションはありません。" | |
#: src/Statements/InsertStatement.php:236 | ||
#: src/Statements/InsertStatement.php:256 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:201 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Unexpected characters on line %s." | ||
msgid "Unexpected token." | ||
msgstr "予期しない文字 (行: %s)。" | ||
msgstr "予期しないトークン。" | ||
|
||
#: src/Statement.php:309 | ||
msgid "This type of clause was previously parsed." | ||
|