-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 95.4% (42 of 44 strings) [CI skip]
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
37 additions
and
60 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: SQL parser 0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 12:54+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 09:37+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 22:37+0000\n" | ||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/" | ||
"sql-parser/he/>\n" | ||
|
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " | ||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" | ||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" | ||
|
||
#: src/Component.php:43 src/Component.php:63 | ||
msgid "Not implemented yet." | ||
|
@@ -68,113 +68,99 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:237 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "A symbol name was expected!" | ||
msgstr "תבנית שם קובץ" | ||
msgstr "אמור היה להיות שם סמל!" | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:270 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No databases selected." | ||
msgid "A comma or a closing bracket was expected." | ||
msgstr "אף מאגר נתונים לא נבחר." | ||
msgstr "אמורים היו להיות פסיק או סוגריים סוגרים." | ||
|
||
#: src/Components/CreateDefinition.php:286 | ||
msgid "A closing bracket was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמורים היו להיות סוגריים סוגרים." | ||
|
||
#: src/Components/DataType.php:123 | ||
msgid "Unrecognized data type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "סוג הנתונים אינו מזוהה." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:244 src/Components/Expression.php:394 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No databases selected." | ||
msgid "An alias was expected." | ||
msgstr "אף מאגר נתונים לא נבחר." | ||
msgstr "אמור היה להיות כינוי." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:332 src/Components/Expression.php:351 | ||
#: src/Components/Expression.php:383 | ||
msgid "An alias was previously found." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "נמצא כינוי בעבר." | ||
|
||
#: src/Components/Expression.php:364 | ||
msgid "Unexpected dot." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "נקודה בלתי צפויה." | ||
|
||
#: src/Components/ExpressionArray.php:102 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "No rows selected" | ||
msgid "An expression was expected." | ||
msgstr "לא נבחרו שורות" | ||
msgstr "אמור היה להיות ביטוי." | ||
|
||
#: src/Components/Limit.php:86 src/Components/Limit.php:108 | ||
msgid "An offset was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמור היה להיות היסט." | ||
|
||
#: src/Components/OptionsArray.php:143 | ||
#, php-format | ||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אפשרות זו סותרת את „%1$s”." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:109 | ||
msgid "The old name of the table was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמור היה להיות השם הישן של הטבלה." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:119 | ||
msgid "Keyword \"TO\" was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמורה הייתה להיות מילת המפתח „TO” (אל)." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:135 | ||
msgid "The new name of the table was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמור היה להיות השם החדש של הטבלה." | ||
|
||
#: src/Components/RenameOperation.php:153 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "A rename operation was expected." | ||
msgstr "השורה נמחקה" | ||
msgstr "אמורה הייתה להיות פעולת שינוי שם." | ||
|
||
#: src/Components/SetOperation.php:117 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "as regular expression" | ||
msgid "Missing expression." | ||
msgstr "כביטוי רגולרי" | ||
msgstr "ביטוי חסר." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:237 | ||
msgid "Unexpected character." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "תו בלתי צפוי." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:278 | ||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמורים היו להיות רווחים לפני המפריד." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:296 src/Lexer.php:314 | ||
msgid "Expected delimiter." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמור היה להיות מפריד." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:843 | ||
#, fuzzy, php-format | ||
#, php-format | ||
msgid "Ending quote %1$s was expected." | ||
msgstr "טבלה %s נמחקה" | ||
msgstr "אמורות היו להיות מירכאות סוגרות %1$s." | ||
|
||
#: src/Lexer.php:884 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Variable name was expected." | ||
msgstr "תבנית שם קובץ" | ||
msgstr "אמור היה להיות שם משתנה." | ||
|
||
#: src/Parser.php:423 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected beginning of statement." | ||
msgstr "בתחילת טבלה" | ||
msgstr "תחילת הביטוי אינו צפוי." | ||
|
||
#: src/Parser.php:442 | ||
msgid "Unrecognized statement type." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "סוג המשפט בלתי מזוהה." | ||
|
||
#: src/Parser.php:527 | ||
msgid "No transaction was previously started." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "לא החלה העברה בעבר." | ||
|
||
#: src/Statement.php:242 src/Statements/DeleteStatement.php:254 | ||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:306 | ||
|
@@ -183,56 +169,47 @@ msgstr "" | |
#: src/Statements/LoadStatement.php:291 src/Statements/LoadStatement.php:310 | ||
#: src/Statements/ReplaceStatement.php:190 | ||
msgid "Unexpected token." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אסימון בלתי צפוי." | ||
|
||
#: src/Statement.php:306 | ||
msgid "This type of clause was previously parsed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "סוג הסעיף הזה כבר נותח בעבר." | ||
|
||
#: src/Statement.php:366 | ||
msgid "Unrecognized keyword." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "מילת מפתח בלתי מזוהה." | ||
|
||
#: src/Statement.php:377 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Keyword at end of statement." | ||
msgstr "בתחילת טבלה" | ||
msgstr "מילת מפתח בסוף משפט." | ||
|
||
#: src/Statement.php:503 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "At Beginning of Table" | ||
msgid "Unexpected ordering of clauses." | ||
msgstr "בתחילת טבלה" | ||
msgstr "סידור הסעיפים בלתי צפוי." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:375 | ||
msgid "The name of the entity was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמור היה להיות שם היישות." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:430 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "A table name was expected." | ||
msgstr "תבנית שם קובץ" | ||
msgstr "אמור היה להיות שם טבלה." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:438 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "The row has been deleted." | ||
msgid "At least one column definition was expected." | ||
msgstr "השורה נמחקה" | ||
msgstr "אמורה הייתה להיות לפחות הגדרת עמודה אחת." | ||
|
||
#: src/Statements/CreateStatement.php:550 | ||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "אמורה הייתה להיות מילת מפתח „RETURNS” (מחזירה)." | ||
|
||
#: src/Statements/DeleteStatement.php:314 | ||
msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "סוג סעיף זה אינו תקף בשאילתות מרובות טבלאות." | ||
|
||
#: tests/Lexer/LexerTest.php:19 tests/Parser/ParserTest.php:58 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Error" | ||
msgid "error #1" | ||
msgstr "שגיאה" | ||
msgstr "שגיאה #1" | ||
|
||
#: tests/Lexer/LexerTest.php:46 tests/Parser/ParserTest.php:80 | ||
#, fuzzy | ||
|